紫熊部屋

INFINITE - Just Another Lonely Night (中文歌詞)

(聖圭)  Do Doo Do Doo Do Doo Do Doo Do Doo Do Doo Do Doo Do Doo

(L) 君のいない夜に一人

在你不在的晚上裡 

いつも　そっと歌う　メロディーは

我獨自一人總是輕輕哼著旋律 

(東雨) Oh Oh Oh Oh Oh 

(成烈) 君の消えた町で一人

在你消失的小鎮裡 

僕が　ずっと守り　メモリーは

我獨自一人一直守護著記憶

(聖圭) Oh Oh Oh Oh Oh 

(優鉉) ねえ　今どこにいるの　今誰といるの

呢~ 現在你在哪裡？跟誰在一起？

お願い　教えて

求求你 告訴我

Where you are? Who you with?

你在哪裡? 跟誰在一起？

(聖圭) ああ　眠れない夜を　終わらせていいのに　星なき

呀 不眠的晚上 如果結束了的話那有多好 暗夜無星

Just Another Lonely Night Lonely Night

只是另一個寂寞夜晚 寂寞夜晚

(東雨) Without You 沒有你

(聖圭)   Do Doo Do Doo Do Doo Do Doo Do Doo Do Doo Do Doo Do Doo

(成種) 君がそばにいたね last year

去年你曾在我身邊啊

いつも　二人で聞いた　メロデーは

總是二人一起細聽旋律

(東雨) Oh Oh Oh Oh Oh 

(HOYA) 君の笑顔　君の涙

你的笑臉 你的淚水

いっそ　時を巻き戻せたなら

但願時間能夠倒流

(優鉉)  Oh Oh Oh Oh Oh 

(聖圭)  ねえ　一度だけでいい　電話だけでいい

呢~ 只是一次也好 在電話也好

お願い　聞かせて

求求你 告訴我

Who you love? Who loves you?

你愛誰？誰愛你？

(優鉉) Hey, why don't you come back to me, girl?

欸 為什麼你不回到我身邊？

僕を避けてるの　切なき

你在躲避著我 叫我心好痛

Just Another Lonely Night Lonely Night

只是另一個寂寞夜晚  寂寞夜晚 

Without You

沒有你 

(成烈) 愛され (HOYA) 印を探しても　あたらず

尋找被愛過的印記 尋遍不穫

(成烈) 愛した (L) 記憶でさえもかすんでいる

就算是愛過的記憶也漸漸褪色

(合唱) 

ねえ　今どこにいるの　今誰といるの

呢~ 現在你在哪裡？跟誰在一起？

お願い　教えて

求求你 告訴我

Where you are? Who you with?

你在哪裡? 跟誰在一起？

ああ　眠れない夜を　終わらせていいのに　星なき

呀 不眠的晚上 如果結束了的話那有多好 暗夜無星

Just Another Lonely Night Lonely Night

只是另一個寂寞夜晚 寂寞夜晚

Without You 沒有你

ねえ　一度だけでいい　電話だけでいい

呢~ 只是一次也好 在電話也好

お願い　聞かせて

求求你 告訴我

Who you love? Who loves you?

你愛誰？誰愛你？

Hey, why don't you come back to me, girl?

欸 為什麼你不回到我身邊？

僕を避けてるの　切なき

你在躲避著我 叫我心好痛

Just Another Lonely Night Lonely Night

只是另一個寂寞夜晚  寂寞夜晚 

(聖圭) Without You Lonely Night Without You

沒有你 寂寞夜晚 沒有你

Lonely Night Lonely Night

寂寞夜晚 寂寞夜晚