紫熊部屋

CNBLUE - Lucid Dream (中文歌詞) 

まるでリアルのような夢 就好像真實的夢
覚めないように　願ってる 祈求不要醒來
今日も... 今天也是.....

君を抱きしめる　感触さえ腕にある 緊抱著你 甚至觸感也在手腕上
澄んだアンバーの瞳(め)に　吸い込まれそうになる 好像要被吸進  澄明琥珀色的眼睛裡去 

微睡んだ記憶が　現実を飲み込んで 打瞌睡的記憶 吞沒了現實
衝動の向くまま　また君に何度も逢いに行く 憑著衝動 一次又一次去跟你見面 

まるで境界すらない　夢の中で夢見よう 就好像沒有界限 在夢中相見吧 
だけど　心の奥では「すべてが嘘」分かってる 只是在內心深處明白「全部都只是虛幻」
君も　夢も... 你也好 夢也好

ふいに目が覚める　君がそばで眠ってる 突然醒過來 你在身邊睡著
やけに喉が渇く　胸の痛みは消えない 口渴得不得了 胸口痛楚消失不了

彷徨った瞳が　捉えた二つのmoon 迷茫的眼神 被抓住的兩個月亮
鮮明な世界で　また君に何度も恋をする 在鮮明的世界 一次又一次跟你相愛 

まるで境界すらない　夢の中で夢見よう 就好像沒有界限 在夢中相見吧 
だけど　心の奥では「すべてが嘘」分かってる 只是在內心深處明白「全部都只是虛幻」
君も　夢も... 你也好 夢也好

君と僕だけの世界　ここに未来はないの？ 只有你和我的世界 在這裡沒有未來嗎？
I don't know　心の奥では「すべてが嘘」分かってる 我不知道 在內心深處明白「全部都只是虛幻」

まるで終りそうもない　永遠に繰り返すのだろう  就好像不會完結 永遠重複又重複吧？
まるでリアルのような夢　覚めないように　願ってる 就好像真實的夢  祈求不要醒來
君の　夢を... 你的夢.....