6 月 23 日更新:因為親簽版,所以花一點時間跑來我家,剛好又碰上我拖延症發作..... XD 知道是誰的簽名嗎?我招認我本來不知道。

警告:歌詞請勿轉載。

[ 01 이렇게 예뻤나 | 02 The Seasons | 03 Young Forever | 04 Without You | 感想文 | 開箱文

  

CNBLUE - 이렇게 예뻤나 (YOU’RE SO FINE) ( 中文歌詞 )

내 친구들이 널 보고 난 뒤 我的朋友 看了我 在我背後
하나같이 말해 넌 능력이 좋아 一致都說 你真有能力
완벽한 Chemistry 서로가 바쁠 때면 完美的 Chemistry 如果彼此也忙碌的時候
애교 섞인 Selfie로 대답하는 Girl 以混著撒嬌的 Selfie 回答我的 Girl

남자들은 다 똑같대 처음에만 잘해준대 男人都一樣 初次見面會待你好
널 보면 그런 말 못해 매일매일 새로운데 看著你 無法說那樣的話 每天每天都是嶄新一天
조금은 부끄럽지만 稍稍不好意思
못 믿을 말 한번 할게 說一次無法相信的話

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
성격에 두 번 놀라 性格叫我第二次感到驚訝
날 보며 웃는 매력적인 눈 看著我 具魅力的笑眸
이젠 익숙해질 법도 할 텐데 現在也本應該習慣了

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
센스에 매번 놀라 眼力總是叫我感到驚訝
귀 간지러운 너의 그 말투 你那說話方式叫我耳朵癢癢
이젠 지겨워질 법도 할 텐데 現在也本應該厭煩了

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you

Mini skirt Skinny jean
Sneakers High heel
뭐든 잘 어울려 매일 고민하는 Girl 穿什麼也好合適 每天都好苦惱的 Girl
늘 살쪘다고 말해도 雖然總是說胖了
Don’t worry about that
욕심이 좀 과해 Baby 稍稍太貪心 Baby

남자들은 다 똑같대 처음에만 잘해준대 男人都一樣 初次見面會待你好
널 보면 그런 말 못해 매일매일 새로운데 看著你 無法說那樣的話 每天每天都是嶄新一天
조금은 부끄럽지만 稍稍不好意思
못 믿을 말 한번 할게 說一次無法相信的話

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
성격에 두 번 놀라 性格叫我第二次感到驚訝
날 보며 웃는 매력적인 눈 看著我 具魅力的笑眸
이젠 익숙해질 법도 할 텐데 現在也本應該習慣了

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
센스에 매번 놀라 眼力總是叫我感到驚訝
귀 간지러운 너의 그 말투 你那說話方式叫我耳朵癢癢
이젠 지겨워질 법도 할 텐데 現在也本應該厭煩了

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you

Hit that
Put your hands up
Baby got that body like
You so fine girl
Come on
Su da ri du du du
Let me talk to you

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
널 볼 때마다 놀라 每次看見你也感到驚訝
널 처음 본 순간 지금 이 순간 初次看見你的瞬間 現在這一瞬間
점점 더 좋아져 Oh baby 更加喜歡你 Oh baby

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
성격에 두 번 놀라 性格叫我第二次感到驚訝
날 보며 웃는 매력적인 눈 看著我 具魅力的笑眸
이젠 익숙해질 법도 할 텐데 現在也本應該習慣了

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you

第1頁|全文共6頁

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • Ring
  • 很期待親的文章
    想說在睡前再來看一遍親有沒有像我們死守放送,哈哈
    不知道親喜不喜歡這次新歌阿?
  • Ring 感想今個周末會寫的了....

    紫熊 於 2016/05/06 00:11 回覆

  • K
  • 估不到這次最喜歡的,竟然是正信作的without you,其次才是宗泫的the season!其實這次迷你碟整體都是對胃口的,可能上次專輯回響太大?今次明顯走安全路線^^
    另外,stay sober是日專White 的同曲再填韓詞吧?有點耳熟...
  • K 我也最喜歡without you, 上次正信在日專的自作曲daisy我也很喜歡呀.

    stay sober 無論在日專還是韓專, 唱的都是英文歌詞......

    紫熊 於 2016/05/06 00:13 回覆

  • aooushiza
  • 這次的曲風真的很適合這個季節阿,聽著心情變好了~
    感覺只要播著音樂就會自帶飄花瓣的背景了hahaa
  • aooushiza 可以自帶跟cnblue 一起櫻花樹下漫步的情景嗎?XD

    紫熊 於 2016/05/06 00:14 回覆

  • Wendy Wu
  • 哈 以為在太陽的熱潮中 紫熊大會忘了CN 說
    明顯比上一張順耳很多 也好適合春天
    喜歡Young forever :)
  • Wendy Wu 怎會啊?!逢場作戲跟真愛是不同的 << 我在說什麼啊?XDDDDDDDD

    感想今個週末再說!

    紫熊 於 2016/05/06 00:16 回覆

  • 惹~
  • 因為比較實際,通常對很愛的歌手買一張專輯致意,已是最基本,
    這是第一次動了買多版的念頭!!
    (應該說以前不是沒想過買多版,但是可以狠下心來,
    這次連作夢都在考慮要不要買B版,既然A版買韓版,那B版是不是買台壓這樣...)

    其實,最近一直有再想念以前的CNBLUE,
    到現在手機仍然都在聽過去到現在的西恩(舊歌較多),
    只有極少數別人的歌當做休息用@@
    想到上張專輯他們希望做自己喜歡的歌,
    自己卻只喜歡裡面少數歌(手機只放5首..),
    還是想替他們加油,
    會想看看他們究竟真正的喜愛和突破能到哪裡呢~

    看到容和說過想做出超越"孤獨的人"的歌曲,
    雖然心裡覺得真的很喜歡他們以前的曲風,
    但還是要為他們加油!
    我想每個人都希望人們喜歡的是真正的自己吧!
    (雖然也會替他們擔心市場和人氣)
    -->其實最怕的不是他們唱了我不愛的歌,是他們去服兵役阿!
    我沒有要移情別戀的打算,雖然只靠現有的全部專輯,
    也夠我撐到他們一個個回歸...

    我也沒料到竟然最喜歡正信的without you
    Young forever 有小段小唱感覺挺可愛的

    整體+照片都很愛~~~~~~
  • 惹~ 我這一次堅持只買一版, 因為家裡空間有限啊~

    很傷心的說, 上一張專輯我不怎麼聽, 除了主打, drunken night 和footsteps 都不聽多過五次..... 那個時候我主要聽cnblue 的日專.

    今次這張迷專的感想, 這個週末會說.

    為什麼你說"沒料到"呢?

    實體碟還沒有跑來我家啊~

    紫熊 於 2016/05/06 00:20 回覆

  • Sarah Chan
  • 紫熊~謝謝翻譯歌詞
  • Sarah Chan 不客氣. 相隔這麼久, 我還以為沒有人要看了.

    紫熊 於 2016/05/06 00:21 回覆

  • Katie
  • 今次我係果斷地買曬A,B ver架:D 今次既造型實在太深得我心!我都係最鐘意without you,愈黎愈期待正信既作品,最希望之後有埋敏赫既作品>< 其實我都對容和講想超越孤獨的人既呢句話好深刻,始終孤獨的人係人地既作品,我真心覺得係舞台上既佢地係最耀眼,所以我都好希望佢地可以做佢地想做既音樂!
    我諗到佢地仲有兩三年就入伍就好傷感TAT
  • Katie 因為家裡實在有太多寶物, 所以我只是買了一個版本......

    敏赫作品, 可能要等很久很久 (笑)

    我覺得愛情光已經超越了孤獨的人了呀~~

    入伍這種傷心事就不要說了.

    紫熊 於 2016/05/15 11:53 回覆

  • K
  • 喔噢!stay sober 是英文詞... 是的... 證明我聽的次數有幾多,連by shuffle 都好似無幾次!
    我整首歌只記得 "stay sober baby" 同 "let's stay sober tonight"!
  • K stay sober 我原則上都會跳過的 (對不起啊~)

    紫熊 於 2016/05/15 11:54 回覆

  • edward12304560
  • 我想問一下,你們在說cnblue上一次專輯回響太大?什麼回響?
  • kaoru
  • 抱歉其實我潛水很久了
    我一直有在看紫熊大寫的關於cnblue的專輯評價
    發現很多觀點都跟我一樣(所以我決定來留言)
    我不知道我算是容和唯粉(mafan)還是boice
    我很喜歡他們的音樂(相對於韓專我更愛日專)
    只有看到親對於這張專輯好評很大我感到好驚訝XDDD
    我也是對於上一張韓專輯略感失望
    (應該說can't stop之後幾乎沒怎麼聽韓專)
    對於日專比較愛的(color最喜歡my world)
    老實說這張專輯比上一張更讓我失望
    因為主打歌真的我完全不愛(歌詞不愛曲風不愛)
    要說洗腦也不洗腦...就是聽過一遍就會忘記了
    而且我常常把這首歌名跟one fine day搞混(我還更愛one fine day)
    如果要說輕快抒情POP甜歌
    我還比較能接受愛情光還是image或love girl這種
    can't stop算是我還可以接受的
    真心要說的話...韓專我覺得鄭容和自己那張solo真的超好聽
    我自己買了三個版本(瘋了)
    買了日本版(因為多一個特別的歌)台版特別版和iTunes版(打榜)
    我真的覺得那張專輯聽一年都還沒膩(每首歌可以重複循環都沒問題)
    12首(包含星星那首)每首都好聽!!!
    所以因為如此我本來很期待上一次回歸專輯的
    結果.....到現在為止我還是只喜歡cinderella(這點我跟紫熊大不太一樣)
    而且那首還是我看演唱會之後才喜歡的(原本整張專沒有一首喜歡的)
    基本上他們的歌日文翻韓文的我都比較愛日文原版的
    說句實在話我自己最愛他們的歌是
    在日本活動還未出道發行的try again smile again(英文版)
    真的歌詞正面激勵而且曲很好聽
    而且我大部分現在也都在循環舊歌
    老實說我真的常常聽cnblue的歌會有一種精分的感覺(不要打我)
    因為日專明明表現得很好(音樂性強而且豐富感覺歌詞的世界觀也很棒)
    不管是code name blue what's turn you on? wave還是color
    每張我都可以每首歌循環
    韓專真的很抱歉我無法
    我真的常常有錯覺(我到底是在飯韓團還是日樂團?)
    我之前搜尋過關於cnblue專輯的銷售
    在韓國他們的自創曲都賣不過孤獨的人
    專輯銷售最好也是first step(突然感到心累)
    不是說那張不好聽...
    而是感覺真的cn在韓國好像真的就是這樣(懂我的意思?)
    感覺韓國人真的偏好口水歌(可是我真心無感壓)
    連我自己最喜歡的I'm sorry都沒有賣過(太感傷了)
    感覺他們的音樂在外國迴響比較大
    之前我去紐約時
    當時認識的外國人對於韓國KPOP知道的只有cnblue跟bigbang
    而且當時的外國人認為cnblue不算kpop他們認為是band!!artist(當時我整個感動)
    而且男飯比女飯多(容和他們應該很高興)
    真的感覺很不妙(畢竟他們是韓國出生)在韓國人氣也是很重要
    可是最近的打榜跟專輯迴響我有點擔心(害怕)
    只希望他們能越走越遠
    打了那麼多留言!其實是因為真的KPOP知道cnblue的太少了(WHY)
    知道鄭容和的多但是知道他們音樂的少少少(我是單純音飯壓)
    所以能看到有同好一起對於他們專輯有回想我超開心的
    紫熊大抱歉打擾了~(因為剛旅遊回來打的雜亂無章請見諒XDDD)



【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消