紫熊部屋

[ 01 이렇게 예뻤나 | 02 The Seasons | 03 Young Forever | 04 Without You | 感想文 | 開箱文 ] 

CNBLUE - Without You ( 中文歌詞 )

I can't live without you
I can't live without you
니가 없는 난 이제 我現在沒有了你
I can't go on without you
I can't go on without you
너 없이 난 안돼 我不能沒有你
오늘도 기억을 따라 헤매다 今天又再跟隨記憶迷失
서성이던 날 봤어 看見我曾經徘徊
너 없인 하루도 너 말고는 아무도 난 沒有了你的日子 我除了你什麼都不是

잊어버려 지워버려 비틀대는 나 忘記得一乾二淨 抹去得一乾二淨 我在垂死掙扎
아무일 없던 것처럼 就好像什麼事也沒發生過一樣
시간을 되돌려 너를 時間倒流
볼 수 없게 갈 수 없게 無法看到你 無法前行
널 알 수 없게 無法認識到你
그냥 스쳐 지나가게 就那樣擦身而過
우리 모든 시간들 我們一起的所有時間
처음부터 없던 것처럼 就好像從一開始沒有過一樣

I can't live without you
I can't live without you
니가 없는 난 이제 我現在沒有了你
I can't go on without you
I can't go on without you
너 없이 난 안돼 我不能沒有你
감기라도 걸린 듯이 멍하게 好像患了感冒似的發楞
흐린 눈으로 울다 眼眼模糊流著淚
너 없인 하루도 너 말고는 아무도 난 沒有了你的日子 我除了你什麼都不是

잊어버려 지워버려 비틀대는 나 忘記得一乾二淨 抹去得一乾二淨 我在垂死掙扎
아무일 없던 것처럼 就好像什麼事也沒發生過一樣
시간을 되돌려 너를 時間倒流
볼 수 없게 갈 수 없게 無法看到你 無法前行
널 알 수 없게 無法認識到你
그냥 스쳐 지나가게 就那樣擦身而過
우리 모든 시간들 我們一起的所有時間
처음부터 없던 것처럼 就好像從一開始沒有過一樣
잊어 忘記吧

아프게 널 밀어내도 멈출 수 없어 心痛地把你推開 也無法停止下來
금방 시들어 버릴 듯 就好像馬上枯萎似的
숨조차 쉴 수 없어 난 我就連呼吸也不能
볼 수 없게 갈 수 없게 無法看到你 無法前行
널 알 수 없게 無法認識到你
그냥 스쳐 지나가게 就那樣擦身而過
우리 모든 시간들 我們一起的所有時間
처음부터 없던 것처럼 就好像從一開始沒有過一樣

***

沒看歌詞之前，我一直以為在唱 I can live without you.....