紫熊部屋

  [ 01 얼굴 찌푸리지 말아요 | 02 아름답다 | 03 시작 |
04 위험해 | 05 CAN YOU FEEL IT? | 開箱文 ]

Highlight - 시작 (開始) (中文歌詞)

너와 내가 처음 시작했을 때 你和我當初開始的時候
다른 그 누구도 부럽지 않았지 我並不羨慕任何人
이제 나 혼자서 시작하려 해 現在我打算一個人開始
부디 힘들지 않길 但願不要太吃力

오지 않을 연락을 기다리는 거 等待不回打來的電話
텅 빈 방에 앉아 널 기억하는 거 坐在空蕩蕩的房間裡想著你
작은 추억들에 아파하는 거 因微細的記憶而感到痛苦

네가 떠오를 때마다 눈물짓는 거 每想起你就會流淚
우리는 그 시간에 멈추고 我們在那時間停住了
이제 나 혼자 시작하려 해 現在我打算一個人開始

또 다른 시작이 겁이 나서 對於重新開始感到膽怯
너 없이 나 혼자서 因為沒有了你 只有我一個人
잘해 낼 수 있을까 可以做得好嗎？
그게 걱정이 돼서 因為擔心著
너 아닌 사람은 나 싫어서 不是你的話所有人都感到討厭
언젠가 다시 둘이서 祈求總有一天兩個人
함께 할 수 있기를 바랄게 能再次在一起

그냥 에피소드 중 하나로 離開你只不過
널 남겨두기엔 是其中一個小插曲
데미지가 너무 큰 거야 傷痛太大
So I Can’t Forget
About Your Everything Everything
모든 게 너에게 길들여진 들여진 所有對我來說都被馴服 變得溫馴
기억을 묻으려면 如果要埋藏記憶
마음을 더 깊게 파야 할 텐데 好應該在心裡挖著更深
그 뒤에 고통을 在那之後
덮을 수 있을까 또 두렵네 能夠掩蓋痛苦嗎？我再次感到恐懼
매일 상상하던 미래에서 在每天想像過的未來
널 빼고 나니까 缺少你的我
아무것도 남지 않아 什麼都沒有留下
이게 끝은 아닐까 這樣不就是完結嗎？

네가 남긴 흔적들에 아파하는 거 因你留下的痕跡而感到痛苦
억지로 흔적들을 치워버리는 거 強行要抹去你的痕跡
네 사진을 보다 눈물짓는 거 看著你的照片就會流淚

텅 빈 방에 네가 너무나도 많아서 在空蕩蕩的房間裡有太多個你
기억은 그 시간에 멈추고 記憶在那時間停住了
이제 나 혼자 시작하려 해 現在我打算一個人開始

또 다른 시작이 겁이 나서 對於重新開始感到膽怯
너 없이 나 혼자서 因為沒有了你 只有我一個人
잘해 낼 수 있을까 可以做得好嗎？
그게 걱정이 돼서 因為擔心著
너 아닌 사람은 나 싫어서 不是你的話所有人都感到討厭
언젠가 다시 둘이서 祈求總有一天兩個人
함께 할 수 있기를 바랄게 能再次在一起

어디 아픈 곳은 없는지 有沒有哪裡不舒服
밥은 잘 챙겨서 먹는지 有沒有好好吃飯
이제 걱정하는 것들도 現在各種各樣的擔心
혼자 해야지 好應該都由我一人去做
너도 내가 궁금해지면 如果你想知道我的近況
언제든 편하게 연락해줘 不管什麼時候 隨便跟我聯絡
아프지 말고 잘 지내줘 안녕 不要受傷 好好過日子 再見了

또 다른 시작이 겁이 나서 對於重新開始感到膽怯
너 없이 나 혼자서 因為沒有了你 只有我一個人
잘해 낼 수 있을까 可以做得好嗎？
그게 걱정이 돼서 因為擔心著
너 아닌 사람은 나 싫어서 不是你的話所有人都感到討厭
언젠가 다시 둘이서 祈求總有一天兩個人
함께 할 수 있기를 바랄게 能再次在一起

너 아닌 사람은 나 싫어서 不是你的話所有人都感到討厭
언젠가 다시 둘이서 祈求總有一天兩個人
함께 할 수 있기를 바랄게 能再次在一起