不知道大家有沒有興趣玩日常用語的英語/日語的小測試呢?

1. 打噫

2. 打嗝 (又名飽嗝)

3. 放屁

4. 打鼾

5. 打噴嚏

6. 磨牙 (睡著的時候)

7. 咳

上星期六,「日本事情」的老師教以上詞彙日文的擬音語。除了2, 4, 5 和 7 外,其他全部都不知道。跟同學說起,原來不知道的英文還要多!除了2 和 7 可以立刻想起外,其餘都是剛剛上網查才知道的.......


答案如下:

 中文/英文/日文/日文擬音語

1. 打噫/hiccup/しゃっくり/ヒックヒック

2. 打嗝 (又名飽嗝)/burp/げっぷ/ゲップ

3. 放屁/fart/おなら/プーor ブー(もっと強い)

4. 打鼾/snore/いびき/ガーガー or グーグー

5. 打噴嚏/sneeze/くしゃみ/ハクション

6. 磨牙 (睡著的時候)/grind one's teeth/はぎしり/キリキリ

7. 咳/cough/せき/コンコン

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()