先自首,其實我不是要介紹韓國女子團隊,因為我除了能夠辨到 after school 的嘉熙 (能夠辨認到另有原因的.....) 和 uie (《原來是美男》很討厭的那個),以及miss A 的 suzy (因為《dream high》),其他所有人對我來說都是面目模糊的。

本來不大留意韓國女團。但最近韓文同學介紹我聽 after school,不怎抱期望聽了《너 때문에》 (Because of you) ,那天晚上就重覆聽了十來廿次..... 

我要說的,只是我喜歡聽的韓國女團作品而已......


After School -《너 때문에》 (Because of you)

아직도 다 그대를 잊지 못해
I Never forget boy Never forget boy boy boy

헤어진 지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
그대 생각만 하면 자꾸 눈물만 흘러
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
창밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어 놔

사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
이제 조각 난 사랑의 마침표가 되었다는 걸
눈물이 밀려 와 메마른 입술이 젖어
이젠 어떡해 그댈 잊을 수 없어

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해
막막막해 너 없는 세상이
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가

그 날도 비가 왔었지 한참을 그댄 말없이
나를 바라보기만 했어 어 어 어
흔들리는 눈빛과 애써
짓는 어색한 미소가 이별을 얘기해 줘 줘 줘 줘

사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
나보고 떠나라고 할 땐 언제고 떠난다니까 어쩌고
미친 사람 취급만 해 정말 힘들어 boy slow down
아무런 말도 못한 채 울어 cause i want to stay next to you
my love is true wanna go back to when i was with you

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해
막막막해 너 없는 세상이
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가

I Miss You I Need You 꿈 속에선 아직도 I'm with you
I Miss You (Miss You) I Need You (Need You)
시간을 되돌려 wanna kiss you again my boy
맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데
너는 어디서 뭘 하니 나 울었어 참 많이
너 없인 난 못 살어
내게로 돌아와 줘 날 떠나가지마

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해
막막막해 너 없는 세상이
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가

這首歌節奏很快,但因為聽了太多次,幾乎都可以跟著唱,可想而知,我真的聽了很多很多次啊!

其他誠意推薦:《잘 지내고 있죠》、《Dream》、《shampoo》、《someone is you》、《amoled》、《diva》、《나쁜놈 (Bad Guy)》。

維基

***



4minute - heart to heart

요즘 이상해 변한 것 같아 예전엔 않던 말들도 하고
내 앞에서 내 눈을 보고서 얘기해 (너) 솔직하게
무성의한 눈빛 따분해 하는 표정 예전과는 다른 행동과 말투
시원하게 말 돌리지 말고 얘기해 (너) 터놓고서

많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
look into my eyes, please look at me now 나를 생각해줘 oh

let's have a, heart to, heart to heart (talk) 더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together
let's have a, heart to, heart to heart (talk) 내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 이제는 heart to heart 너와 나 heart to, heart to heart

Rap) 예전에 자주하던 니 세레나데 요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼
싫으면 싫다고 아님 시간을 갖자고 (yes) 터놓고서 너와 이제는 heart to heart

어쩌면 그렇게 변할 수가 있니 다 니 맘대로 다 맞춰 줘야 하니
웃기지 마 착각하지 좀 마 그만해 (너) 니 멋대로

많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
look into my eyes, please look at me now 나를 생각해줘 oh

let's have a, heart to, heart to heart (talk) 더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together
let's have a, heart to, heart to heart (talk) 내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 이제는 heart to heart 너와 나 heart to, heart to heart

미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말 너무 지겨운 말
넌 항상 그렇게 끝내려고만 해 왜 넌 그래 왜 너는 항상 같은 말만 해

이대로 여기서 너와 나 둘이서 눈을 바라보며 그대로 이렇게
heart to heart 여전히 나는 너를 생각해 내게 얘기해

let's have a, heart to, heart to heart (talk) 더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together
let's have a, heart to, heart to heart (talk) 내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 이제는 heart to heart 너와 나 heart to, heart to heart

4minute 可是我第一隊認識的女團。當年我看了一個跳舞的showcase,嘉賓就是 4minute。但當場應該沒有什麼人(包括我) 知道 4minute是什麼來著,所以現場氣氛十分微妙。但自那時我開始留意這隊女團。《For muzik》所有歌都重複聽了幾十次。只是後來的《diamond》和《hit your heart》兩隻大碟沒有什麼驚喜的作曲,直到這一隻《4 minutes left》中的《거울아 거울아》 (Mirror Mirror) 和《heart to heart》成為近期大愛。不過,值得留意的是《heart to heart》的曲風比較甜美,跟4minute 往常的曲風不大相同。

其他誠意推薦:《MUZIK》、《Hot Issue》、《안줄래》、《What a girl wants》、《웃겨》、I My Me Mine 及《거울아 거울아》 (Mirror Mirror)。

維基

***

2ne1 - Lonely

지금 내가 하는 얘기 널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야
내가 예전 같지 않다던 네 말 모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯설기만해

너무 착한 넌데 넌 그대로인데
oh, I don't know, I don't know 내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데
oh, I don't know 이제 날 찾고 싶어

baby, I'm sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐 이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐 네 곁에 있어도
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

네가 잘못한 게 아냐 내가 이상한 거야
이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을
정말 잘해주고 싶었는데 하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지

너무 착한 넌데 넌 그대로인데
oh, I don't know, I don't know 내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데
oh, I don't know 이제 날 찾고 싶어

baby, I'm sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐 이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐 네 곁에 있어도
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

cuz I'm just another girl 이 밤이 외로웠 나
더는 견딜 수 없어 good bye
cuz I'm just another girl 너무나 외로워
지금 네 곁에 있어도
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

聽了 2ne1 不算很久,最初連怎樣讀都不大清楚 (註:讀 two-n-e-one) 對作品一直沒有留下印象,但這首歌的旋律歌詞和唱法都很有味道。歌詞大意講述即使身邊有愛人,但仍感到寂寞。

其他誠意推薦:你有什麼推介嗎?

維基



Rainbow - To me

其他推薦:《A》、《kissl》、《I Believe》

(只是推薦,不是誠意推薦,因為太多重複部份,初聽很易入腦,聽久了可能會厭悶。)

維基


Kara - Jumping

雖然最廣為人知的是《mister》和《lupin》,但除了《Jumping》之外,我只喜歡《love is》 。

聽說 Kara 在日本很受歡迎,但我認為形象似 AKB48 (說不出原因,可能純粹個人偏見)。正如AKB48 不是我杯茶 (原因見下),也不特別喜歡 kara。

維基



Miss A - Good Boy Bad Boy

看《Dream High》發現suzy 的歌藝很好,音域很廣,唱高音穩定,所以把所有 Miss a 的歌曲都聽了,搞什麼嘛!完全不能把 suzy 的歌藝表現出來,暴殄天物啊!

維基


無論如何不留意韓樂,也應該聽過《少女時代》吧?總有機會經過電器店,總有機會看到某大平面電視不停放著《少女時代》的mv 吧?

但聽歌也談緣份吧?雖然《少女時代》幾乎無人不曉,但我把所有作品聽過一遍之後,沒有一首一聽便愛上。《Genie》也是因為在《Dream High》才喜歡的。《少女時代》歌藝很不錯,尤其是太妍,什麼歌藝選舉,除了提及JYJ 的俊秀 (可以借個位嗎?),也會提及太妍。只是個人覺得少女編舞很奇怪,好像這個mv中,腳部的動作的確展現了組員有美腿,但以舞蹈而言,不怎有美感。

其他誠意推薦:你有什麼推介嗎?反複聽了幾次,發現《complete》和《tears》 都不錯。

維基

 

因為我留意女團的日子不算長,所以不能評論什麼。只是我覺得韓國女團問題還不算少,最大問題就是幾乎每一隊都倒模似的 ─ 部份是美貎歌藝、部份樣貎不怎麼樣但有舞藝;歌風都大同小異 ─ 主要以舞曲為主,但仍有抒情歌。不要說要分辨組員誰是誰,單聽歌曲也分辨不到歌曲由哪一隊女團所唱。男團雖然都會有類似問題,但部份男團還是有自己的定位,好像 2pm 賣舞技和賣肉 (笑)、2am 賣歌藝、bigbang 賣rap 和賣 chok 樣 (笑,不是啦!bigbang 也是很有實力的團隊) 、而 JYJ 當然是賣才華和魅力!女團除了 4minute 和 2ne1 走的型格路線,其他都是賣青春可愛,舞風甜美無比。在我而言,偶爾會抓來聽,但聽多了,就開始覺得太膩了。

寫這一篇的時候,重看了這一篇《韓國男子樂隊 - 東方神起‧BIG BANG‧FT ISLAND‧2PM‧SUPER JUNIOR‧SS501》,實在很感慨。當時我還說「如果印象沒有錯的話,最紅的應該是《東方神起》(好像近年聲勢有點不如前?)和《SUJU》(Super Junior)。可是我反而不特別喜歡這兩隊。」,為什麼時移勢易,我會陷入如斯境地

 

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()