紫熊部屋

我就讀很可愛的韓文學校，雖然認為반말(非敬語)是很重要的文法，但原因不明，我在這家學校虛度了三年半多的時光，都沒有正式學過的。

後來自己看韓劇聽韓歌後，漸漸知道大概。

不如整理一下吧！

반말 是可與朋友、年齡相若較相熟的人、比自己年紀小的人交談時使用。

I. 陳述句

動詞

形容詞

名詞

簡單來說就是准敬階*(아/어요) 去掉요就可以了。

*准敬階是可與同輩、比自己年紀小的人交談時使用的尊敬形。

韓劇有時也會出現有人用了반말，被對方(通常是年紀/身份較大)瞪了一眼後，不情願接口說요~ 如果你懂這個分別，就會覺得有趣啊！

II. 疑問句

跟陳述句完全一樣，惟說話時語調會上揚。

III. 命令句

雖說命令形，但語氣不嚴厲的話，只是很客氣地作出要求。所以演唱會快要完結的時候，最常說的就是가지마 (不要走)。

IV. 請求句

V. 其他

# 跟日本人一樣很少用「 あなた」一樣，韓國人絕少用「당신」；有趣的是，日本人/韓國人都用「 あなた」/「당신」來稱呼自己的丈夫。想要說「你」時，日本人/韓國人會叫對方的名字 xxx さん/XXX 씨。如果不知道怎樣辦？不知道就問對方的名字啊！如果是服務員的話，就會用お客さん/손님。

^ 는和가的分別，要看這篇。