紫熊部屋

善良的男人 OST

 1. 김준수 - 사랑은 눈꽃처럼 (金俊秀 - 愛情像雪花一樣) (中譯歌詞)

*** 請勿轉載 ***

웃는다 또 어제처럼 난 我像昨天一樣笑著

숨긴다 아무 일 없는듯 隱藏著 像什麼事也沒有發生過

허락없이 그대 맘 살펴 온 沒有得到許可 看進你的心

그대 맘 가지려한 내 몫인가봐 看來我有責任把你的心拿去

이젠 갖고 싶어 現在我想擁有你

사랑을 죽을 만큼 한적 있나요 你曾試過愛到至死方休嗎？

단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요 只此一次 只此一次 請回來吧

소리쳐 불러봐도 닿지를 않아 大聲呼喊 卻無法傳達

너를 사랑해 널 사랑해 我愛你 我愛你

혼자서 되뇌이는 말 獨自反複說的話

널 사랑해 我愛你

하루씩 잘 살아가 본다 試著每天活得好好

조금씩 버틸 수 있도록 為了可以逐漸挺過去

그대 없이는 내일도 없을테니까 因為沒有了你 沒有明天

희망도 없을테니까 오늘처럼 因為也沒有希望 就像今天

이젠 갖고 싶어 現在我想擁有你

사랑을 죽을 만큼 한적 있나요 你曾試過愛到至死方休嗎？

단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요 只此一次 只此一次 請回來吧

소리쳐 불러봐도 닿지를 않아 大聲呼喊 卻無法傳達

너를 사랑해 널 사랑해 我愛你 我愛你

혼자서 되뇌이는 말 獨自反複說的話

널 사랑해 我愛你

쌓여가는 슬픈 그리움 悲傷思念堆積起來

숨이 멎을 것 같아 像快要窒息似的

희미한 빛을 따라 順著微弱的光線

이젠 나 너에게 간다 現在我朝你走去

사랑은 눈꽃처럼 다가오나봐 看來愛情像雪花一樣來臨

손 내밀어 담아보지만 늘 녹아버려 試著伸出手去接 卻總是融化淨盡

처음 본 순간부터 그대였기에 因為從見到的那一瞬間 一直都是你

난 또 한 걸음 또 한 걸음 我再踏出一步 再踏出一步

나에겐 그대여야만 하니까 因為對我來說 你是唯一 

 *** 請勿轉載 ***

세상 어디에도 없는 착한남자 CD Part.1 (世上哪裡都找不到的善良男人 CD Part. 1)

1 사랑은 눈꽃처럼 - XIA(준수) 愛情像雪花一樣 - 金俊秀 
2 착한 여자 - 이수영 善良女人 - 李秀英 
3 좋은 사람입니다 - 조은 是個好人 - 趙恩 
4 Lonely - Various Artists
5 재희와 마루 (With Empty Heart & Change) - Various Artists (在熙和馬陸)
6 Bueno Hombre - Various Artists
7 Waltz In Sorrow - Various Artists
8 은기와 마루 (With Late Autumn) - Various Artists (恩琪和馬陸)
9 Melancholy - Various Artists
10 Blue Moon - Various Artists
11 은기 (With Magnolia) - Various Artists (恩琪)
12 Late Autumn - Various Artists
13 Empty Heart - Various Artists
14 Broken Heart - Various Artists
15 Water Lily - Various Artists
16 Magnolia - Various Artists

세상 어디에도 없는 착한남자 CD Part.2 (世上哪裡都找不到的善良男人 CD Part. 2)

1 정말 (송중기) 真的 (宋仲基) 
2 너만을 원했다 (손호영) 只想要你 (孫浩英) 
3 사랑해요 (윤빛나라) 我愛你 (Yoon BitNaRa) 
4 Change - Various Artists
5 Here To Stay - Various Artists
6 Complicación - Various Artists
7 Waltz In Sorrow Guitar - Various Artists
8 Beautiful Love - Various Artists
9 Nobody Sees Me - Various Artists
10 Despedida - Various Artists
11 Laberinto - Various Artists
12 Lonely Street - Various Artists
13 Colisión De Frente - Various Artists
14 Before Winter Comes - Various Artists

有人會把兩張都敗回家嗎？應該沒有吧？所以極其量是俊秀和仲基之爭？那樣的話，仲基的 PART 2 的銷量不是太不樂觀嗎？？