紫熊部屋

[ 曲目 & 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 開箱文 | 感想 ]

10. BABOBOY

노력하고 있어 Try and try 我在努力 試了又試
들어봐 속고 있는 일 聽聽吧 我怎樣被騙
If i ain't got you 의미가 없어 All the time 如果我得不到你 沒有意義 所有時間

I don't know where i belong 我不知道我屬於哪裡
때론 힘이 들 때도 있어 有時候也會感到很吃力
I belong to you 我屬於你
니가 없다면 미칠 거야 要是你不在 我會瘋掉

믿던 세상 거리 (가짜여도 괜찮아) 我曾相信的世界 (就算是假的也沒關係)
믿던 내 사랑이 (그저 배신하진 않길) 我曾相信的我的愛 (只希望不要背叛我)

지금 넌 어딨니 現在你在哪裡？
날 가질 레시피 준비하고 있니 你在照著食譜準備嗎？
바보 같지 미친 사랑이 好像儍瓜一樣愛得瘋狂
자 속아줄게 들어와 來吧 我會受騙
흔한 여자 패러디 俯拾皆是的女子模仿作品
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니 可以再稍稍給力一點？
그래야 속을 수 있지 這樣才可以受騙嘛~
난 그래 바보 같을 수 있어도 我也可以像那樣的傻瓜一般
이게 남자야 這就是男人啊！

Hello beautiful is anybody home
Get out of my side
(You don’t know me)

어디까지가 (믿어도 되는지) 到哪個程度？ (相信也可)

어디까지다 (믿어야 하는지) 到哪個程度？ (應該要相信)

노력하고 있어 Try and try 在努力 試了又試
Boy friend Which is my name 男朋友 我的名字
내가 없다면 후회만 할걸 All the time 要是你不在 我會後悔 所有時間

믿던 세상 거리 (가짜여도 괜찮아) 我曾相信的世界 (就算是假的也沒關係)
믿던 내 사랑이 (그저 배신하진 않길) 我曾相信的我的愛 (只希望不要背叛我)

지금 넌 어딨니 現在你在哪裡？
날 가질 레시피 준비하고 있니 難道你在照著食譜準備嗎？
바보 같지 미친 사랑이 好像儍瓜一樣愛得瘋狂
자 속아줄게 들어와 來吧 我會受騙
흔한 여자 패러디 俯拾皆是的女子模仿作品
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니 可以再稍稍給力一點？
그래야 속을 수 있지 這樣才可以受騙嘛~
난 그래 바보 같을 수 있어도 我也可以像那樣的傻瓜一般
이게 남자야 這就是男人啊！

너의 멋진 Plan 기가 막힌 Lie 你精采的計劃 絕妙的謊話
알아도 못 본척하지 就算知道也會佯裝看不見
너의 멋진 Play 기가 막힌 Rhyme 你精采的遊戲 絕妙的押韻
남자니까 넘어가지 因為是男人 你可蒙混過關

가슴을 두드리며 (참고 있어) 拍著胸口 (忍著)
어쨌든 내 여자니까 (Three time) 不管怎樣說 你是女人 (三次)
정해두지 않았어 내버려 둬 믿고 있어 我不是還沒有決定好 放任著 信任你

사랑의 노예란 게 (이런 거야) 所謂的愛情奴隸 (就是這樣呀~)
남자 울게 되는 게 (Three time) 男人都會哭 (三次)
울지 못해 웃는 것 이런 게 다 남자니까 因為無法流淚所以笑著 全都因為是男人

미친 거 아니니 不是瘋了吧？
솟구쳐 락 스피릿 준비하고 있니 難道你準備湧起搖滾精神？
묻지마 줘 얼마 살았니 不要問 還會活多久
자 속아줄게 들어와 來吧 我會受騙
흔한 Hougoo 패러디 俯拾皆是的 Hougoo 模仿作品

조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니 可以再稍稍給力一點？
그래야 속을 수 있지 這樣才可以受騙嘛~
난 그래 바보 같을 수 있어도 我也可以像那樣的傻瓜一般
이게 남자야 這就是男人啊！

너의 멋진 Plan 기가 막힌 Lie 你精采的計劃 絕妙的謊話
알아도 못 본척하지 就算知道也會佯裝看不見
너의 멋진 Play 기가 막힌 Rhyme 你精采的遊戲 絕妙的押韻
남자니까 넘어가지 因為是男人 你可蒙混過關

***

hougoo 我很努力，試了又試，但還是查不到是什麼......