紫熊部屋

[ 02 BAD | 03 Moonlight | 04 발걸음 |
05 마주보며 서 있어 | 06 러브레터 | 07 엔딩을 부탁해 |
開箱文 ( 限量版 | 普通版 ) | 感想文 ]

(Melon Premiere Showcase)

INFINITE - 러브레터 (Love Letter) (中文歌詞)

이런 사랑노래 너무나 많아 這樣的情歌多不勝數
하지만 왜 자꾸 부르는 거야 但為什麼總是會唱呢？
You don’t understand 你不會懂
You don’t love me 你不愛我
어느새 너에게 빠져버렸어 不知不覺 已對你著迷

첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서 初次的背影非常美麗
사실 나도 모르게 말을 걸었어 事實上我也不由自主跟你搭話
티는 안내도 네가 웃어주길 不露聲色 希望你會展露微笑
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐 我看來果然是太貪心

Oh baby it can’t be over like this 噢 寶貝 不可以這樣告終
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서 因為無法傳遞我那顫動的心
솔직한 내 맘 편지에 담아 在信紙上盛載我那直率的心意
너에게 말하고 싶어 想要跟你說 
온통 네 생각뿐인 내 심장을 我的心就只想著你
멈출 수가 없어 I wanna know 無法制止 我想要知道 

솔직히 넌 너무나 눈이 부셔 說實在 你太耀眼
달콤한 노래로 표현 할 수 없어 以甜美的歌也無法表達
You don’t understand 你不會懂
You don’t love me 你不愛我
처음이야 난 애매한 이 기분 這是第一次啊 這樣曖昧的心情

밤 하늘의 떠 있는 별을 보며 看著夜空上掛著的星星
마냥 저냥 그냥 계속 걸었어 就那樣一直一直走著
티는 안내도 네가 나타나길 不露聲色 希望你會出現
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐 我看來果然是太貪心

떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서 因為無法傳遞我那顫動的心
솔직한 내 맘 편지에 담아 在信紙上盛載我那直率的心意
너에게 말하고 싶어 想要跟你說 
온통 네 생각뿐인 내 심장을 我的心就只想著你
멈출 수가 없어 I wanna know 無法制止 我想要知道

이 깊은 밤 잠들 수 없어 夜深了 卻無法入睡 
어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고 變暗的房間裡 我獨自把蠟燭點亮
널 위한 내 맘을 為了你 
하얀색 종이 위에 서툰 글씨로 把我的心意在白紙上笨拙地化成文字
수줍은 네가 날 보며 미소 지었던 네가 羞澀的你看見我後露出微笑
사실 말야 너를 말야 我呢.... 其實呢..... 你呢..... 
너무 좋아한다고 要跟你說我喜歡你啊~

Oh baby 지금 난 말 할거야 噢 寶貝 現在我要說出來呀

Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아 我好像已經露出了馬腳
떨려오는 가슴 멈출 수가 없어 無法制止顫動的心
Oh Please my love 솔직히 말야 噢 求求你 我的愛 說真的啊
널 너무 좋아하는걸 我好喜歡你啊~ 
온통 네 생각뿐인 내 심장을 我的心就只想著你
멈출 수가 없어 無法制止
놓칠 수가 없어 沒法錯失
멈출 수가 없어 I wanna know 無法制止 我想要知道