[遊記] 20141030-1102 韓國首爾內藏山 @ 紫熊部屋

賞楓篇

賞楓，這一次去了四個地點，有在首爾昌德宮、昌慶宮、島山公園，首爾近郊的南怡島，以及內藏山。比較可惜的是十月底十一月初，還不是紅葉全盛期。

南怡島

上次到南怡島是坐京春線的。本來看資料，發現在 2012 年開始有 ITX-青春列車。但因為不知道從機場到明洞飯店放下行李要花多少時間，所以沒有預先預約車票。但剛去過南怡島的朋友強烈推薦 ITX-青春列車，所以再查看一下，才發現原來車費只是 4800 韓圜 (約港元 34 / 台幣 135)！即使趕不及，車票作廢，也是可以承擔的程度。可惜當時最理想約早上九時班次車票已經售光，只剩下八時許的班次，然後就是十一時。本來訂了八時許，但跟熊主商量後，改預約了下午二時許的班次，也因應訂了六時許回程車票。幸好最後決定正確，因為堵車的關係，早上八時許我們仍在前往明洞的機場巴士上......

網上應該有不少詳盡的教學文，所以只簡單說明訂 ITX-青春列車的方法。在這裡可以訂一個月內的班次，一個月的意思是一個月前那一天香港/台灣晚上 11 時。為什麼我要強調？因為當我在12 時才懶洋洋進入系統預訂內藏山車票時，發現最理想的班次已經售光......

先說回 ITX-青春列車。在 Departure/Arrival 第一格輸入 Yongsan (龍山) 或 Cheongnyangni (清涼里) [視乎你想從哪一個站出發]，第二格輸入 Gapyeong (加平)，以及輸入其他所需資料，最後按 [ INQUIRY ] ，下方就會出現所有符合要求的班次。看到 Train Type 是 ITX-Cheongchun 就是 ITX-青春列車。Select 是灰色的話，即代表售罄；藍色則可選。

在網上看到有人說把預約的資料列印出來，就可以直接上車，這是不對的啊！！！先說清涼里站的結構。如果坐地鐵來到清涼里轉乘 ITX-青春列車的話，會看不見票務站，只看到兩台票務機。無法單純利用預約編號在票務機打印車票的。利用扶手電梯上一層，就已經看到月台，而在月台也無法打印車票的。

當時我本來打算在月台呆等。但後來還是有點不安，資料明明寫著" If you have booked your ticket online, you need to print out a voucher indicating your booking details and redeem it for a ticket before the time of departure. " (如果你在網上預約，必須印出顯示預約明細的憑單，在出發前換取車票)。在火車快要開出前的幾分鐘，剛好看到票務員就問了一下，他說一定要去換取車票。我向票務員表示火車快要來，擔心時間不夠，但票務員還是著我去票務站。由此可見，雖然已經預約了車票，而且也利用信用咭付了錢，但應該不是直接拿著預約的資料就可以上車。如果遇上票務員驗票的話，打印出來的預約資料應該可以證明已經付了錢。但我不敢肯定如果你沒有去票務站換取車票的話，系統會不會自動取消預約，然後把你預約了的位置 (換句話說你正在坐的位置) 賣出去。尤其是從龍山到邑井，車程有兩小時，途中經過幾個站，而適逢紅葉旺季，車票需求殷切，風險就更大。當然如果你趕來月台的時候，火車會在幾秒鐘內開出的話，沒辦法考慮太多，就只能直接跳上車；但如果可以的話，還是預留時間去票務處換取車票吧！

我們跟據票務員指示，坐升降機到最上面一層 (沒記錯應該是三樓)，出了ITX-青春列車專用的驗票口，向左手邊亡命奔跑一分鐘，就見到票務處。幸好當時前面沒有人，否則可能趕不及......

跟京春線不同，ITX-青春列車座位是指定，所以上了車之後，就可以安心地去睡覺。坐了凌晨班次的航機剛下機的我，當然實在很感恩！

一覺醒來，就到達了加平。跟上次一樣，坐的士到南怡島碼頭買票 (外國人門票費用依然有優惠是韓圜 8000)，但跟上次不一樣，人多得很可怕啊！！！本以為越早到達，人就會越少，沒想到下午三時多才到達，雖然看到迎面而來的可怕人潮 (見上圖)，但原來大部份人剛好要離開，所以感覺還好。用點耐性等一等的話，還是可以拍到沒有其他人的風景相片 (嗯，我承認我在這方面比較偏執)。但天色有點灰暗，所以拍出來的相片的效果不算很好。

回程的時候本來要坐的士，但排隊的時候，突然有計程車司機說要向前挪動一點後排隊，然後突然來了公車，於是明明守規矩先排隊的我們，只能目送排在後面的人搶先上了公車後的計程車。現場一片混亂之際，我突然想到這台公車會經過加平站，問路人確認了一下，就上了公車到加平站。

到車站時，距離原訂回程火車還有差不多一小時，但車站附近也沒有什麼地方可以逛，所以只在車站內呆等，而車站內不知怎的又沒有訊號可以上網..... 差點把我悶死 (別誇張！)

內藏山

先說明一下內藏山的地理位置，就是下圖有紅色標示的地方就是內藏山。

從首爾到內藏山，要先從龍山 (Yongsan) 坐 KTX 到井邑 (Jeongeup)，車程大概 2 個半小時。然後再坐半小時公車，到內藏山。

同樣道理，利用這裡可以預約從龍山到井邑的火車票，特別留意雖然除了 KTX，還有如 Mugunghwa 的班次，但車程時間較長，所以不推薦。

上文說到我第一次進入系統時，駭然發現最理想早上七時左右的班次 Economy Class 已經售光，上一班是早上六時，而下一班車已經是早上十一時左右才出發，所以最後決定忍痛買價錢貴韓圜 12800 的早上七時的 First Class。十月底訂去南怡島車票時，順道也看一下去井邑情況，沒想到後來原來七時左右再加上了遲半小時出發的班次，當時那一班的 Economy Class 已經售光，但原本七時左右那一班 Economy Class 居然有剩餘的票，所以當然先訂了七時左右的 Economy Class，然後取消 First Class 的票。

本來我們打算下午六時才回首爾，也訂了回程的票。但可能當時紅葉還沒有全紅，也因為下著雨，也因為我們走路很快，所以雖然下午十二點多才到達內藏山，但逛完了景點，回到火車站時也只是下午二時。在火車快要開出不夠十分鐘前，在票務站換了車票 (不用付額外費用)。票務員說了一句「NOW！」，我們便亡命奔跑到月台，幸好也趕得及，否則要在車站呆等差不多四小時，可能會變成化石！(不是誇張！)

從邑井站出來，在右邊會看到旅客中心，問了職員171 號公車站的位置 (就在車站對面)，幸好車站有公車在等，而且我們剛好有位置，否則要站半小時也挺辛苦的。所以回程的時候，因為只剩下一個座位，本來打算等下一班的公車，但發現公車的班次跟實際情況不大一樣，不知道下一班公車會幾點開出，所以還是上了車。只是這個時候，剛好有兩個香港人上了車..... 本來已經打算要站半小時，但有一個韓國爺爺突然站起來，說要讓位給我？！我已經不斷說：不要緊，你請坐！大概說了幾次，對方也很堅持的樣子，我只好忙不迭說謝謝，然後坐下來。這個時候，有另一個韓國大叔知道我們是遊客，就用簡單英文跟熊主交談。兩人言語不通的時候，我用韓語幫忙翻譯一下，韓國大叔問我是韓國人嗎？我說不是，說從香港來的。韓國大叔跟熊主再說了好幾句之後，韓國爺爺突然問我他們兩個在說什麼，我登楞了一下，然後用韓語說他們在說英語，也翻譯了一兩句對話，但韓國爺爺還不斷問說什麼，越來越像質問我似的，我還以為他不懂我說什麼，所以向後面的韓國情侶求救，韓國情侶幫忙解釋了一下之後，韓國爺爺突然發飆質問韓國大叔為什麼要跟人用英語？然後指了我一下，說這位小姐也懂韓語，為什麼不說韓語，要說 (他) 不懂的語言？氣氛非常尷尬，韓國大叔只好陪笑說句對不起，之後再沒有跟熊主說話。韓國大叔在中途下車，我用韓語跟他道別，實在感到不好意思，害他無原無故被罵。到了火車站，我又再次鄭重跟韓國爺爺說謝謝。沒想到韓國爺爺說：「你當然要感恩！你這個年輕的日本人，要我這個老人家讓位給你。你當然要感恩！」

但也不是所有韓國人都這樣不可理喻。熊主本來想要在內藏山買柿子。但大嬸說最少要買十個 (！)。我又不吃柿子，熊主沒可能在幾天吃得光，也不想帶回香港，所以我試著討價還價，問大嬸可不可以只買一個？大嬸最後說兩個，還說本來不會這樣賣的，是因為我說韓語說得好，才破例的。是事實還是做生意的策略，我沒有深究。人嘛~ 總是很膚淺的，聽到讚美的說話就覺得對方好親切。(只是你很膚淺啦好不好 XDDDDD)

話題扯遠了。坐公車到內藏山後，要過對面馬路，然後沿大馬路一直走大概十分鐘才看到內藏山的入口，買了門票後看到要付費的穿梭巴士。我們沒有坐穿梭巴士，一邊拍照一邊慢慢走，大概 45 分鐘去到賣魚榚/魚片的小食店。在紅色的大雨傘下，照片裡魚糕/魚片變成可怕的暗紅色，所以不貼出來嚇人，但味道正常。之後再走一會兒，就看到纜車站。聽說平時紅葉高峰期，纜車站會大排人龍。但可能今天下雨，所以沒太多人，很快便可以上車。

坐了纜車，就來到上圖寫著 You are here 的地方。本來打算去燕子峰，但走了沒多久，就幾乎要用手扶著石頭，以半爬的方式才能走下去。這個時候，好幾個裝備充足用登山杖的登山客經過，而我卻是穿著不適合登山的裙子 (這時我不禁想起《海霧》的紅梅)、不適合登山的短靴子，以及不適合登山的斗篷外套。因為下雨的關係，地上一片泥濘。在我滾下山之前，我跟熊主說：不如你自己上去看看吧，我在剛才 You are here 的地方等你好了。

但等了沒多久，熊主回來說，說他也不想滾下山，所以折返了。於是我們向展望台走去。展望台可以看到山下的景緻，只是當天能見度不高，所以拍出來的相片沒有一張是滿意的。

之後本來打算去內藏寺，但往山下走了一小段後，又出現了幾乎沒有去路的情況，而此時裝備充足的登山客又殺到了！在我不知該往下走，還是折返的時候，其中一個大嬸嫌我阻擋住去路，推了我一下。我不想被人推落山崖 (沒誇張！)，所以還是折返。幸好也有禮貌的年輕韓國人沒有嫌我動作慢，叫我我先上去，他們才下來。本來獨闖內藏寺的熊主沒多久也折返了，說路有點難行，怕一不小心會受傷。

在內藏山，我實在因為地面濕滑而差點栽倒在地。一不留神，腳滑了一下，在驚慌尖叫的同時，突然李小龍 (?) 上身，反應敏捷，在我栽倒在泥濘之前，紥好馬步，所以沒出洋相。如果我跌坐在泥濘上，受傷倒沒關係 (欸？)，泥濘都沾到衣服上我可是會哭啦！當時熊主完全自顧自拍照，對案發經過全不知情..... 回頭再看一下，發現案發現場留有腳滑行了大概一米的痕跡。

昌德宮、昌慶宮

昌德宮跟昌慶宮名字很相似，在位置上也是很相近。從安國站 3 號出口，一直向前走大約七八分鐘就看到昌德宮售票處。進了昌德宮，向前走不久轉右，一直向前走就看到後苑入口，在後苑入口的右邊，就看到通往昌慶宮的入口。(嗯，應該看不懂我說什麼，但拿著地圖的話，就應該知道的)。

昌德宮後苑要事前在這裡預約的，一天通常有一個中文團、兩個英語團，數個日語團，以及韓語團。但主要考慮還是配合行程吧！原因，你再看下去就知道了。

可能十一月是紅葉期，所以在十月第二個星期二，可以預約十一月的第一天，雖然一整天不時更新網頁，但差不多要到了下午四時才能進入系統，只剩下下午一個日語團仍有餘額。雖然本來打算早上去，但也無可奈可調動行程。

門票要另外自行購買。昌德宮門票韓圜 3000 (如參觀後苑必須購買)，後苑韓圜 5000。我在網上看到有人說如果除了昌德宮和後苑，也會參觀昌慶宮的話，買韓圜10000 的套票會比較划算。我直至剛才才發現昌慶宮的門票只需韓圜 1000......

到了預定的時間，來到後苑入口。門口的工作人員叫我在入口外面等，等著等著見到導遊大嬸。導遊大嬸用日語問我是日本人嗎？我用日本語說不是，是香港人，但聽得懂日本語，然後問沒問題吧？她說沒問題，叫我進去等。我說那個工作人員叫我們在這裡等啊？她好像有點不耐煩。這時，不少預約的人已經來到，除了有日本人外，還有西人和台灣人。跟著導遊大嬸進入了後苑範圍後，導遊大嬸用了英文可以在拿地圖，然後自己進去看就可以了，有不少非日本人便走開了。熊主想要聽一下講解，所以我們便仍然留下來。但導遊大嬸看了我兩三次，然後也用英語說了好幾次自己進去看便可以了。到後來，那個導遊大嬸甚至說香港人 (應該只有我們表明過是香港人) 和台灣人不用留下來，跟要趕我們走也沒兩樣，所以我跟熊主說不要跟著，自己進去看吧。所以說，所謂 tour (導賞團) 並不是真正的 tour，也不用執著是什麼語言好了。

以為後苑有配額制，人會比較少，但事實上也不是。因為一旦進去了之後，愛待多久也可以的。

昌德宮和後苑值得一看，昌慶宮感覺比較一般，但順道參觀也可以。

島山公園

我一廂情願以為島山公園沒太多遊客會去，至少旅遊書沒介紹。沒想到也碰到香港人。對了，如果說自由行旅客攻陷了香港的話，我想說香港遊客也攻陷了韓國，不單是首爾，就連內藏山、南怡島、就連島山公園都會碰到香港人，而且人數不少！

雖然我對植物了解不多，但從島山公園的樹的種類看來，應該不是會有紅葉的種類，所以即使是紅葉高峰期，也應該看不到一片紅葉海的。

南怡島