[ 99.9 刑事專門律師 (第二季) 看日劇學日語 一覽表 |
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
99.9 刑事專門律師 (第二季) & Unnatural 感想文 ]

3 月 3 日：第 6 集 

 

 

1. ブルゾン (blouson)

語源是法文，夾克衫。

2. 面識 (めんしき）

互相認到臉的關係/相識。

3. つべこべ

有著各種不滿/吐嘈

4. 身元(みもと) 引（ひき）受(うけ) 人(にん)

在刑事案件中保證被告不會逃跑的人

5. 荷台（にだい）

原來在內地叫「貨架」嗎？在香港，我們叫「手推車」。

6. 仕事(しごと）振り（ぶり）

在名詞/動詞後加的連用形「ぶり」，指狀態/樣子/情況。

 

7. 罪（つみ）を擦 (なす) り付 (つ) ける

7 和 8 都是把自己的罪推到別人身上。

8. 罪（つみ）を着(き)せる 

9. レッテルを貼 (は) る

レッテル (letter) 指 (1) 文字; (2) 商標; (3) 對某人某事的評價。レッテルを貼る 指對某人貼上標簽。

10. 仕立 (した) て上(あ) げる

本來沒有的事做成有/捏造成有。

 

第7頁｜全文共11頁
arrow
arrow
    全站熱搜

    紫熊 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄