紫熊部屋

 [ 專輯開箱文及演唱會周邊 | 專輯曲目 | 專輯情報 ]

10. 이노래웃기지 (這首歌可笑吧？) (NARRATION by Boom)

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？

이 노랠 썼어 가사 썼어 我寫這首歌 填上歌詞

이 노래 웃기지라고 썼어 我把這首歌寫得很好笑

사람들이 들었어 웃었어 이건 아니야 人聽到也笑了 不是這樣麼？

1집일 때도 웃었어 一輯的時候 笑了

너희들은 타란 때도 웃었어 聽到 "Taran" 的時候 你們都笑了 

너무 어려워 무슨 말이야 뭐 타란탈 뭐 超難！什麼嘛！ 什麼？ Tarantallegra 什麼？

항상 그랬듯 웃겠지만 아무도 날 말리지 못해 總是像這樣笑 誰也阻不了我

소신 있게 갈거야 내 맘대로 할 거야 我會依信念向前走 隨心所欲行事

음악이란 다 그런 거야 音樂就是這樣

이해하려 하지 마 돌리려 하지 마 不要想要理解 不要想要改變

다시 한 번 말하지만 再多說一次 但是

이 노래 웃기다 이 노래 웃기다 這首歌很可笑 這首歌很可笑

뭐 안 웃겨 OK 그럼 2절 시작 GO 什麼？不好笑？好！ 那麼第二段 去！

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？

멕시코에 갔어 무댈 섰어 평소보다 더 숨이 찼어 去了墨西哥 踏上舞台 比起平時喘得厲害

나 어젯밤에 잘못 잤나 가위 눌렸나 아님 늙었나 我昨晚睡得不好吧？所謂被壓住了吧？難道是老了不成？

Set me free까지 부르고 나서 唱了 Set me free 之後*

컨디션이 안 좋다고 했어 一直狀態都不好

숨이 헐떡거려 죽는 줄 같았어 氣喘喘 好像要死

내 산소호흡기 문을 열고 들어왔어 我的氧氣呼吸器 打開了門 走進去

재덕이 형이 날 보고 웃었어 載德哥 看了我一眼笑了

무슨일인가 눈치 봤어 發生什麼事嘛 看了臉色

미안하듯 말을 건넸어 好像說了很不好意思的話

준수야 여기 해발 한라산보다 높대 俊秀呀 這裡的海拔 聽說比海拿山還要高

몇 미턴데요 2240m 뭐 2240m 幾多米？2240米 什麼？2240 米?

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？

이 노래 웃기지  這首歌可笑吧？

안녕하세요 붐이에요 大家好 我是 Boom

준수의 노래에 내가 왜 나왔게 俊秀的歌 為什麼會有我出現？

이 노래는 딱 내 꺼야 這首歌就正正好像是我的

그냥 들어 스트레스 한방에 확 날려주는 노래 就這樣聽著這首歌 就一下子壓力全消#

한국에서 LA까지 머나면 여정 11시간 걸렸어 從韓國到洛杉磯路途遙遠 要花 11 小時 

공항에서 기다렸어 칠레행 6시간 기다렸어 在機場等 在智利等了 6 小時

시간 됐어 타러 갔어 5시간 또 기다리래 時間到了 登機了 又說要再等 5 小時

이런 젠장 새 됐어 결국 5시간 기다려서 탔어 真是他媽的 最終又等了 5 小時登機了

출발했어 달렸어 드디어 붕 뜨나 했어 出發了 起飛了 終於 起飛了 

다시 섰어 무슨 일이야 又停下來 搞什麼嘛？

승객 여러분 당황하셨죠 機上乘客^都很慌張吧

비행기 프로펠러에 비둘기가 끼어 오맨  鴿子被困在飛機推進器內 OMYS

우리 비행기 내일 출발하겠습니다 這班飛機明天會起飛

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 내가 생각해도 웃겨 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？我想想也覺可笑

이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 이 노래 웃기지 這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？這首歌可笑吧？

* 想知道 Sent Me Free Set Me Free 是第幾首歌？可參考這篇。

# *韓文歌詞好像是錯字。應該是"그냥 들어 스트레스 한번에 확 날려주는 노래" 

^機上的乘客除了俊秀、還有在中和有天。那幾天不只金朴金在等，粉絲也很擔心。最後聽到什麼鴿子飛進飛機推進器的時候，我還以為是說笑.....

% 如果我說我也好喜歡這首歌，會不會把俊秀氣死？XDD 但感覺好俊秀啊！完全可以想像俊秀的表情！聽到"뭐" 就想起俊秀的圓嘴。聽到"뭐 2240m" 總是想笑，所以這首真的好可笑！