紫熊部屋

會給人發現了我今天敗了很多寶物嗎？(笑)

封面而言，我比較喜歡第一輯啊！

有不少歌曲類型，是即使有多喜歡的團也無法叫自己接受到。相對金曲 (沒有客觀的定義，就是個人主觀認為屬於上個世紀的旋律風格的歌曲) 和強烈搖滾歌曲，Hip Hop 不算是完全接受不到，但也不算很接受到。

所以即使我有多喜歡 Hoya，這張專輯也說不上很喜歡。一直沒寫文，沒有翻譯歌詞，真正的原因不是沒有時間。

但作為飯，專輯也要入手，作為對 infinite 的支持。

不要問為什麼我不買 Infinite F 的日專和韓專！！！

因為想寫的太多，時間太少，一直很想寫的這一篇，到現在才有時間寫。

2014 年發行的韓專不少，但要精選十首自己最喜歡的歌曲，卻也沒想像中困難.......

《對我而言可愛的你》我居然會寫最後簡單感想，連自己也有點意外......

《對我而言可愛的你》對我的人生(！)而言是別具意義的。雖然很多時候我也會粉絲失格，尤其最近忙得頭暈轉向，不過一直以來，14 個男生出演的非日日劇，我都會看。但《對我而言可愛的你》對我來說，實在太痛苦了！回想起來，之前看《心懷叵測恢單女》、《Triangle》，以及《Hi! School Love On》，在檔時不斷想要棄劇，過程都令我感到相當痛苦。所以在這齣之後，我決定除非是本身對劇集感興趣，否則不會再為了14 個男生看在檔；即使看在檔，也不會寫分集文，又或初評中評和最終評的感想文了。

警告：會談及劇情。

本來大掃除應該是年廿八做的，只是一直沒時間。有不少篇感想文寫了一半，也想簡單總結一下。尤其像《九數少年》這一篇，本來當時覺得很好看，所以沒待看完大結局就寫了上篇，推薦了一下。也許真的有咀咒，也試過不只一次因為最初太好看所以發文推薦了一下，但發文之後劇情卻急轉直下。因為當時推薦過，所以也好應該出來懺悔一下。

《九數少年》到最後，叫我好失望啊！因為太失望，所以只能簡單寫寫感想。

警告：會談及劇情。

2 月 22 日：第 20 集下篇，終於寫好了。最初是工作忙，後來是新年前後嘛~ 所以也忙。然後是拖延症發作，想去看劇集也不想寫文章。不過，還是趕快寫好第 20 集。寫下的潦草筆記也快認不出是什麼。XD 至於第 1 至 10 集，本來雄心壯志又要寫貞厚篇，又要寫文浩篇，又要寫榮信篇。但不少要說的話在第 11 篇及之後的分集文已經說了，而且看了大結局之後，突然變得意興闌珊...... 所以應該只會補回一篇第 1 至10 集的精華片段。

警告：會談及劇情。

今天很難得地可以準時下班，雖然所謂準時也加班了差不多一個小時。為了慶祝(?)，所以翻譯這首歌曲的歌詞，然後早點去睡。(只用了十五分鐘翻譯，可能會錯神上身 XDDD)

旋律很好聽啊~~~ 而且難得是女歌手的歌曲，可以跟著唱！

知道是隨機小咭，心裡不禁一沉。然後安慰自己說抽到在中或者俊秀也沒差啦，反正應該找到朋友跟我交換嘛~ 沒料到，是有天啊~~~~

果然我就知道不要相信坊間的聽譯，有不少都差好遠啊！

1 月 17 日： 最後三集，我只寫感想好了。除了最初聽到李鐘碩的 OS 的時候，我本來也不覺得《Pinocchio》跟《聽見你的聲音》相似得很可怕。但看了最後三集，再看《聽見你的聲音》感想文，居然發現可以直接把《聽見你的聲意》的結局感想直接抄過來。

警告：全劇透。

這是 2014 的。今年的形式跟去年的差不多，只是多了 12 張小咭。

我終於有時間把月曆帶回家，完成開箱文下半部~

月曆見證著我成為 JYJ 飯已經有好幾年啊：有 2012 年啦、2013 年啦、以及 2014 年！

1 月 1 日：更新了第 20 集。

第 1 至 10 集的分集文在這篇。

警告：會談及劇情。

2014 SBS 歌謠大戰下半部也寫好了。

這還不算是後記。只能算是第一場的重點中字翻譯？第二場的中字翻譯，以及前言後記也會寫。

我其實已經從早到晚已經在寫，明明不是上班卻也早上九時起床，為什麼進度好慢？本來打算用這個假期一次還清文債，看來有點勉強？

我本來在網上找歌詞，卻一直只找到《來自星星的你》的資料......

所以只好一邊看視頻，一邊抄寫歌詞。

2018 年 12月 23 日更新：修正了歌詞。

在寫下一篇日本遊記之前，還是先完成上一篇日本遊記比較好。

我好想立刻飛去首爾看啊！

要不是最近很忙，會像去年，以及前年一樣，寫一下入圍和得獎名單的看法。

在面書說到連續幾個星期都跟韓星有約會。第一個是跟朴有天的《海霧》、第二個是看現場直播 B1A4 的 Road Trip 首爾演唱會 (B1A4 好像沒計劃來香港開演唱會，我也沒計劃只是為了看 B1A4 的演唱會而跑外場，所以雖然在電影院感覺怪怪的，而現場觀眾都沒什麼反應，但可以看一下演唱會現場也不錯啦！) 、第三個是千里遠望 CNBLUE 敏赫 (一把年紀實在沒精力去等幾小時，透過相機的幾倍變焦去看到敏赫的笑容還是很值啦~) ，第四個是 2014 MAMA。接下來還有一個，最叫我期待。

會不會對我太好了啦？只有四小段歌詞要翻譯，然後是內容一樣的重複。

你喜歡日版？還是韓版？

11 月 24 日：更新了第 10 集分集文。

因為留言反應有點冷淡 (<< 你自己一直沒回覆還好意思說嗎？！)，所以也不大確定究竟有沒有人在看。不過因為喜歡《未生》，部份有趣的地方，要懂韓文才會看得懂，錯失的話有點可惜，所以好像自言自語似的 (XD)，但也對自己說繼續寫下去吧！

第 11 集開始的分集文在新文章。

警告：會談及劇情。