紫熊部屋

後記終於生出來了。我本來還在苦惱以我的金魚記憶，實在寫不到很詳細的後記，所以參考一下上一次的後記，很高興發現原來我只是概括來說的！所以今次也沿用上次的方式啦~

後記寫好了。 

在動手翻譯之前，我很細心研究，確定歌詞是安全。XDDD

因為想寫的太多，時間太少，一直很想寫的這一篇，到現在才有時間寫。

2014 年發行的韓專不少，但要精選十首自己最喜歡的歌曲，卻也沒想像中困難.......

今天很難得地可以準時下班，雖然所謂準時也加班了差不多一個小時。為了慶祝(?)，所以翻譯這首歌曲的歌詞，然後早點去睡。(只用了十五分鐘翻譯，可能會錯神上身 XDDD)

旋律很好聽啊~~~ 而且難得是女歌手的歌曲，可以跟著唱！

2014 SBS 歌謠大戰下半部也寫好了。

要不是最近很忙，會像去年，以及前年一樣，寫一下入圍和得獎名單的看法。

在面書說到連續幾個星期都跟韓星有約會。第一個是跟朴有天的《海霧》、第二個是看現場直播 B1A4 的 Road Trip 首爾演唱會 (B1A4 好像沒計劃來香港開演唱會，我也沒計劃只是為了看 B1A4 的演唱會而跑外場，所以雖然在電影院感覺怪怪的，而現場觀眾都沒什麼反應，但可以看一下演唱會現場也不錯啦！) 、第三個是千里遠望 CNBLUE 敏赫 (一把年紀實在沒精力去等幾小時，透過相機的幾倍變焦去看到敏赫的笑容還是很值啦~) ，第四個是 2014 MAMA。接下來還有一個，最叫我期待。

11 月 16 日更新：雖然因為相隔了太久，大概沒有人會在等，但還是翻譯了《가까이 (Stay)》。

除了《헤픈엔딩》 (HAPPEN ENDING) ，也翻譯了《스포일러》(SPOILER) 的歌詞。EPIK HIGH 歌曲的歌詞很長，而且 Rap 歌詞一般比較難譯，所以很花時間！平時我大概一小時便譯好一首歌詞，這兩首卻花了兩三倍時間啊！

不斷狂奔又在魚池游來游去，真的好累啊~~ 

在《Crush》之前，2NE1 的歌曲還不算特別喜歡。所以說，雖然《Crush》有很多喜歡的歌曲，但還沒有買票進場的意欲。幾天前，朋友說有免費門票，雖然澳門有點遠，但可以即日來回，當然忙不迭說要去！

不是飯的後記。

實在是很適合秋天聽的歌。我要去看銀杏和紅葉！！！< 重點誤？！

給了自己一個測試，隨著字母排列，看到韓團的名字，在五秒內想到的是哪一首歌呢？

6 月 30 日更新：寫好下部了。

噢！實在太好聽了！無論歌曲旋律，或是歌曲的詮釋，雞皮疙瘩的假音。第一次看 MV 聽沒細心留意歌詞，還以為單純是分手後的悲傷情歌；但翻譯歌詞時，才發現是壞男人的歌啊！尤其是龍俊亨 RAP 的那一段！

無獨有偶，最近不時有朋友問：你有聽過 악동뮤지션 (Akdong Musician) 嗎？欸？我很熟啦~ (在裝熟？！)

我在舊文堆中找回《Kpopstar 2》這一篇，寫的時候 Akdong Musician 還沒有勝出，但我已經獨具慧眼啊！

如果你聽了樂童音樂家最新專輯，很感興趣，我誠意邀請你看以下比賽時的片段：-

很抱歉一直忙著寫劇集感想文，每月一篇韓樂文章寫到去年11 月便停下來。最近不約而同有好幾個網友都跟我說其實對韓樂的文章很感興趣，當時答應過會寫，就在半休之前寫一篇吧！

話說我沒有寫 MBC 歌謠大祭典，是因為我看的視頻版本質素不好，截的圖都沒法用。而且因為連續看了幾個差不多的音樂節目，出席的嘉賓也差不多，好像也沒什麼特別感想。比較特別的表演有時完 (ZE:A) 拉小提琴的《Phantom of the Opera》，正信 (CNBLUE) 騎馬英姿和 KARA 的精選曲表演。至於 Infinite 的《Destiny》(Inception Mix) 效果一般。

一直不大特別留意這個頒獎典禮，原來已經第 28 屆。賽果公平與否，認真就輸了。當作音樂節目，也值得一看。

2013 年 10-12 月 韓樂投票活動現正式完結。結果如下：-

此外，因為投票活動參加人數不多，而工作量卻不少，現決定不再舉辨韓樂投票活動。謝謝過去一年的支持。

(相片來源：見水印)

1 月5 日更新：下半部寫好了！

我想認真向 SBS 寫建議書，不如直播的時候，接駁到飯拍大神的攝錄機好了。我本來很期待 SBS 歌謠大戰的，舞台很華麗，嘉賓陣容很華麗，也有不同合作舞台。但拍攝的鏡頭完全不合格，很多時候鏡頭不是對著正在唱歌的人，而是對著舞台上呆站著的人，甚至不斷對著歌手的背面，又或歌手的頭頂。鏡頭好像有過度活躍症似的，不少成員都只是閃過一秒，甚至有好幾次好像癲癇症發作般上下抖動。簡直是大災難！截圖十居其九都沒法用......

正如去年一樣，今年也會看年末三大台的音樂節目。對照一下去年，見證一下各團的人氣升跌，感覺很有趣。

 聖誕節，總要推出配合節目的歌曲，韓樂都不例外......