紫熊部屋

[ 02 어느 멋진 날 | 03 추억은 잔인하게... | 06 Checkmate | 07 니가 없어도 | 08 마지막 잎새 | Hidden 별, 그대 | 開箱文 | 君を好きになってよかった ]

君を好きになってよかった (喜歡你太好了)

Baby Baby　きっと君は 寶貝寶貝 你一定
Baby Baby　夢の中 寶貝寶貝 夢中
恋じゃなくても　愛じゃなくても 即使不是戀愛 即使不是愛情
君が今　幸せならいいんだよ 只要你現在感到幸福就好了

『この空の向こうに　幾億の星がある』 「在那片天空的前方 有著幾億顆星星」
そう言ったまま　黙ったまま 這樣說著 沉默著
君はただ旅立ちを思った 我想你只是出發了而已

別れ際　何を　Oh あの空に返したの？　(Lonely Eyes)
分別時 做什麼？ 啊~ 回去了那片天空了嗎？ (孤單雙眼)
哀しいキズナ　Oh Never Never Ever 言わないで　(No No No)
悲哀的羈絆 噢 不要 永不 不要說 (不 不 不)
傷口を癒す包帯のようなあの笑顔は (Lonely Eyes)
那笑臉猶如能治癒傷口的繃帶 (孤單雙眼)
戻らないキオク　Oh Never Never Ever　でも君を・・・Ah
不會回來的記憶 噢 不要 永不 可是.....

好きになってよかった 喜歡你太好了

なぜ　なぜ　狂おしい 為什麼 為什麼
恋が二人を苦しめる 瘋狂的愛令到兩人都痛苦
雪に染まる並木道は 染滿白雪的林蔭道
いつも僕らに想い出をくれた 總是喚起我倆的記憶

いつの間に街は　Oh 待ちわびて春の風　(Lonely Eyes)
不知不覺間這條街道 噢 春風等得太久 (孤單雙眼)
あふれる想いは　Oh 儚さに紛れても　美しい
滿溢的思憶 噢 即使虛無縹緲 卻也淒美

新しい夢に・・・　夢に出会うために生まれた
在新的夢 為了在夢裡邂逅而誕生
トキメキを　ずっと　Oh Never Never Ever　眠らせているけれど・・・
一直心跳加速 噢 不要 永不 讓我一直睡

別れ際　何を　Oh あの空に返したか　(Lonely Eyes)
分別時 做什麼？ 啊~ 回去了那片天空了嗎？ (孤單雙眼)
今なら分かるよ　Oh 「果たせない約束」だろう？
事到如今終於明白 噢 「沒法履行的約定」吧？
でも君を・・・ 可是....

好きになってよかった 喜歡你太好了

Baby Baby 心から 寶貝寶目 從心底
Baby・・・　ありがとう 寶貝.... 謝謝你