紫熊部屋

[ 02 어느 멋진 날 | 03 추억은 잔인하게... | 06 Checkmate | 07 니가 없어도 | 08 마지막 잎새 | Hidden 별, 그대 | 開箱文 | 君を好きになってよかった ]

정용화 《마지막 잎새》鄭容和《最後的葉片》 (中譯歌詞)

Beautiful world world world 美麗的世界 世界 世界
beautiful world 美麗的世界
Beautiful love love love 美麗的戀愛 戀愛 戀愛
beautiful love 美麗的戀愛

송곳 같은 너를 안을 수 있을까 我可以抱著猶如錐子的你嗎？
지켜보기만 해도 난 아픈데 就算只是守望著你 我也感到痛苦
너의 아픔을 어찌 알까 你的痛苦 我怎可知道？

Beautiful world 美麗的世界
그대 곁에 등대처럼 在你身邊 恍如燈塔
Beautiful world 美麗的世界
그대 곁에 빛을 비춰 在你身邊 發光發亮
까맣게 번져버린 가슴에 經已浸染成漆黑一片的內心

미로 속에 갇혀 바빠지는 걸음 被困在迷路之中 變得忙亂的腳步
그림자를 친구 삼아 걷는데 把影子當作是一起走路的朋友
너의 외로움 어찌 알까 你的孤單 我怎可知道？

Beautiful world 美麗的世界
그대 곁에 등대처럼 在你身邊 恍如燈塔
Beautiful world 美麗的世界
그대 곁에 빛을 비춰 在你身邊 發光發亮
까맣게 번져버린 가슴에 經已浸染成漆黑一片的內心

Beautiful world world world 美麗的世界 世界 世界
beautiful world 美麗的世界
Beautiful love love love 美麗的戀愛 戀愛 戀愛
beautiful love 美麗的戀愛

Beautiful world 美麗的世界
그대 곁에 잎새 되어 在你身邊 成為葉片
Beautiful world 美麗的世界
그대 곁에 있어 줘요 在你身邊 待著
그대가 홀로서지 않기를 不會叫你感到孤單