8 月 9 日更新：《Last Romeo 君がいればいい》(初回限定盤 B) 的開箱文、《Last Romeo 君がいればいい》歌詞中譯，以及《Be Back》感想。
重要通告：雖然翻譯的時候，定當會反複斟酌。但當我是找藉口說時間不夠用又好，當我是學藝不精也好，很抱歉歌詞中譯會有不完美的地方，甚至偶爾可能會有誤譯的情況。歌詞中譯參考一下無妨，但請勿作任何形式的轉載。
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
01 Season 2
02 Last Romeo (Teaser)
03 Back
04 Diamond
05 Follow Me
06 로시난테 (Rosinante / 劣馬)
07 숨 좀 쉬자 (喘一口氣吧)
08 Light (聖圭 solo)
09 Alone (Infinite H)
10 Memories
11 나란 사람 (我這樣的人)
12 Reflex
13 미치겠어 (瘋了) (Infinite F)
14 눈을 감으면 (如果閉上眼) (優鉉 solo)
15 소나기 (陣雨) + 隱藏曲
02 Last Romeo
독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리
(聖圭) 就算是毒酒也沒關係 我甘之如飴
어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해
(HOYA) 怎樣的誘惑也沒法比你更甘甜更強烈
세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고 날 그 빛에 눈 멀게 해
(L) 耀眼的你把世界的黑暗全都吞下 使我變得盲目
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아 난 너만 있으면 돼
(優鉉) 怎樣的黑暗 在你面前也力量盡失 我只要有你就好
길을 밝혀줘 이제 원하든 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
(合唱) 給我照亮前路 現在不管願不願意 已經決定好了 我會堵上一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
會守護你 無論途上遇上什麼險阻
난 너 밖엔 안 보인다
我眼裡只有你
틀어진 틀이 내는 음악 비극 삭막함에 날 밀어붙여
(東雨) 扭曲框架制造出來的音樂 悲劇不近人情地對我窮追不捨
삐걱이는 사랑의 서막 I’m Gonna Lose Myself
愛情的序幕嘎吱作響 I’m Gonna Lose Myself
(合唱) 난 너 밖엔 안 보인다
我眼裡只有你
(東雨) That Was Sweet Start
멈출 줄 몰라 끝 다다른 내 감정만이 올라
不懂得停下來 我那已去到盡頭的感情上湧
확신이 된 착각 너와 난 Got The Top Of The Emotion
肯定是錯覺 你和我 Got The Top Of The Emotion
꽃이 시들어 날리고 달은 기울어 사라져 가도
(優鉉) 就算花會枯萎飄散 月缺消失
변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다
(HOYA) 我的心意始終如一 我愛你 我愛你
너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고 날 향기에 취하게 해
(成種) 你的嘴唇包著我那罪孽深重的嘴唇 你的香氣把我醉倒
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아 난 너만 있으면 돼
(聖圭) 怎樣的補償也無可比擬 我只要有你就好
길을 밝혀줘 이제 원하든 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
(合唱) 給我照亮前路 現在不管願不願意 已經決定好了 我會堵上一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
會守護你 無論途上遇上什麼險阻
세상아 보거라 이기게 해다오 태양아 뜨거라 내게 힘을 다오
(成烈) 世界啊~ 看吧！讓我得勝 太陽呀 升起吧 給我力量吧
운명아 듣거라 길을 막지 마오 그녀를 꼭 지킬게
(聖圭) 命運呀 聽吧！不要阻我去路 我一定會守護她
사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어
(優鉉) 為了愛情我會成為最後那個男人 與世界一決勝負
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아 난 너만 있으면 돼
(L) 怎樣的威脅 也可以為了你而對抗 我只要有你就好
길을 밝혀줘 이제 원하든 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
(合唱) 給我照亮前路 現在不管願不願意 已經決定好了 我會堵上一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
會守護你 無論途上遇上什麼險阻
난 너 밖엔 안 보인다
我眼裡只有你
너 밖엔 안 보인다
眼裡只有你
너 밖엔 안 보인다
眼裡只有你
넌 마치 미로같이 복잡해 왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeo
(HOYA) 你彷彿好像迷宮般 複雜難懂 為什麼總是把我推開 只要相信我 你的 Romeo
내겐 너 밖엔 없다
(聖圭) 我就只有你
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
03 Back
(東雨) Can You Save Me
Can You Save Me
기억해줘 니 서랍 속에
(聖圭) 請給我記住 在你的抽屜裡
기억해줘 니 지갑 속에
請給我記住 在你的錢包裡
내가 있던 흔적들을
我存在過的痕跡
하나도 빠짐 없이 새겨줘
一個不漏給我銘記著
추억해줘 그 사진 속에
(HOYA) 請給我憶記起 在那相片當中
남아있던 그 공간 속에
曾殘留在那空間當中
내 향기 다 내 숨결 다
我所有香氣 我所有氣息
사라지지 않게
為使不會消散
제발 날 지나쳐 온 봄날처럼
(優鉉) 拜託 就好像跟我擦身而過的春日
바람처럼 놓지마
就好像風一樣 不要放手
Can You Save Can You Save Me
그래 날 스쳐 지난 향기처럼
(聖圭) 對啊 就好像掠過我身邊的香氣一樣
수많은 날들 말고
別跟眾多日子一樣
Can You Save Can You Save Me
Save Me
Save Me
돌아와줘
(L) 給我回來
I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back
너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마
(聖圭) 你和我的記憶 別把我交給時間
돌아와줘
(HOYA) 給我回來
I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back
기다릴게 나 여기
(優鉉) 我在這裡等你
남겨진 채 돌아선 채
就這樣留下 就這樣轉過身
I Say Save Me
(東雨) Can You Save Me
잊을 법한 기억들을
(L) 快要忘記的記憶
하나 둘씩 되돌려
逐少逐少找回來
계절이 지나 계절을 맞아
(聖圭) 季節去又來
널 다시 내 품에
(成種) 你再次來到我懷裡
제발 날 지나쳐 온 봄날처럼
(東雨) 拜託 就好像跟我擦身而過的春日
바람처럼 놓지마
就好像風一樣 不要放手
Can You Save Can You Save Me
그래 날 스쳐 지난 향기처럼
(優鉉) 對啊 就好像掠過我身邊的香氣一樣
수많은 날들 말고
別跟眾多日子一樣
(成種) Can You Save Can You Save Me
시간에 맡기지마
(成烈) 不要交給時間
날 추억하려 하지마
別把我交給回憶
제발 제발 제발
拜託 拜託 拜託
하나도 지우지는 마
(優鉉) 一個都不要抹去
돌아와줘
(L) 給我回來
I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back
너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마
(優鉉) 你和我的記憶 別把我交給時間
돌아와줘
(HOYA) 給我回來
I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back
기다릴게 나 여기
(聖圭) 我在這裡等你
남겨진 채 돌아선 채
就這樣留下 就這樣轉過身
I Say Save Me
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
04 Diamond
널 처음 본 순간
(聖圭) 初見你的瞬間
눈을 뜰 수가 없었어
無法睜開眼睛
영롱한 다이아몬드 같았어
就好像晶瑩剔透的鑽石
우린 서로 사랑에 빠졌었고
(HOYA) 我們相愛過
뜨겁게 사랑을 했어
熾熱愛過
아름다웠어 너무나도 반짝였었어
(成種) 那麼美麗 那麼閃亮
하지만 운명은 우리를
(L) 很可惜 命運
가만두지 않았어
沒有放過我們
사랑했던 만큼
(成烈) 有多相愛
상처는 참 날카로웠어
(優鉉) 傷痛就有多錐心
너무나 눈부신 다이아처럼
(聖圭) 就好像耀眼無比的鑽石
우리는 영원할거라 믿었어
曾經以為我們會永遠在一起
사랑한다고 사랑한다고
(優鉉) 你說你愛我 你說你愛我
그렇게 말하고 떠나고
語音未落 卻已遠去
내 맘 다 빼앗아놓고
奪去我心 卻又拋棄
훨훨 떠나 버렸어
揚長而去
넌 내 마음 속에
(東雨) 你在我心中
정말로 소중했었어
曾是那麼珍貴
그만큼 독점하고 싶었어
那樣想要獨佔你
들키지 않게 꼭 꼭 숨겨두고서
(成種) 為了不被發現 藏得牢牢的
나만 가지고 싶었어
想你只屬於我
욕심이었어 결국 널 놓치고 말았어
(成烈) 因為過於貪婪 最終失去了你
결국 참았었던 눈물이
(L) 一直忍著的眼淚
계속 흘러내려와
最終流過不停
사랑했던 만큼
(成烈) 有多相愛
상처는 참 날카로웠어
(優鉉) 傷痛就有多錐心
너무나 눈부신 다이아처럼
(聖圭) 就好像耀眼無比的鑽石
우리는 영원할거라 믿었어
曾經以為我們會永遠在一起
사랑한다고 사랑한다고
(優鉉) 你說你愛我 你說你愛我
그렇게 말하고 떠나고
語音未落 卻已遠去
내 맘 다 빼앗아놓고
奪去我心 卻又拋棄
훨훨 떠나 버렸어
揚長而去
돌이킬 순 없잖아
(HOYA) 不是無法回頭了吧？
끝까지 함께하자고
說要一直在一起
너와 나 맹세 했었잖아
你跟我不是這樣起誓過嗎？
다이아보다 빛나던 너의 그 눈동자에
(成種, 東雨, 成烈) 你那比起鑽石更閃耀的眼眸
마지막으로 뜨겁게 입 맞출게
(聖圭) 最後一次炙熱親吻
너무나 눈부신 다이아처럼
(L, 東雨) 就好像耀眼無比的鑽石
우리는 영원할거라 믿었어
曾經以為我們會永遠在一起
사랑한다고 사랑한다고
(優鉉) 你說你愛我 你說你愛我
그렇게 말하고 떠나고 語音未落 卻已遠去
내 맘 다 빼앗아놓고 奪去我心 卻又拋棄
훨훨 떠나 버렸어 揚長而去
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
05 Follow Me
Hello 어제보단 오늘처럼
(L) Hello 比起昨天 更像今天
너에게 다가가 조심스럽게 속삭여
向你走近 小心翼翼悄聲說出
나 지금 눈을 뜨면 어색해
(HOYA) 如果我現在張開眼睛 會很尷尬
널 바라볼 수 없어 나
我無法直視你
이미 내 맘 너에게 가고 있어
(成烈) 我的心已經 (聖圭) 向你走去
같이 가줘 날 믿고 와줘
(聖圭) 一起走吧 相信我 向我走來
넌 나만 바라봐 돌아보지 말고
(優鉉) 你只看著我 不要回頭看
함께 와줘 힘들어도 난
(聖圭) 一起來吧 就算感到吃力
버텨내 너만 내 곁에 남아
(優鉉) 我也會堅持下去 只要你留在我身邊
점점 내 맘이 움직인다
(L) 我的心漸漸在動
천천히 네게 다가간다
徐徐向你走近
날 봐 널 향한 미친 듯한 몸부림 다 다른 손이 앙다문 그 입
(東雨) 看看我 像瘋一樣向著你全身晃動 另一只手代替嘴唇擦拭那緊閉的那張嘴
입술 대신 훔치고 머릿속에 그릴수록
越是在腦海中描繪
시간이 빨리 달리고 나만 바라보라 말하죠
時間過得越快 你會跟我說只看著我吧？
두려운 기분 알까 이미 내 맘 가졌잖아
(成種) 你可知道害怕的心情 你不是都已經把我的心都拿走了嗎？
돌아서지 않아 널 원하잖아
(優鉉) 不會轉過身 我渴望得到你啊
같이 가줘 날 믿고 와줘
(聖圭) 一起走吧 相信我 向我走來
넌 나만 바라봐 돌아보지 말고
(優鉉) 你只看著我 不要回頭看
함께 와줘 힘들어도 난
(聖圭) 一起來吧 就算感到吃力
버텨내 너만 내 곁에 남아
(優鉉) 我也會堅持下去 只要你留在我身邊
뭔가 두려워하는 눈과 어색해 모두 다
(HOYA) 有點害怕的眼神 一切很尷尬
이렇게 난 네 앞에만 서게 되면 바보 돼도
就算只要我這樣站在你面前 就會變成傻瓜
나만 바라 보면 돼 내 방안 거울처럼 계속 너를 지켜줄게
我只看著你就好 我打算像鏡子般一直守護著你
내 품에 안겨 쉴 때 천국을 줄게
在我懷裡休息時 我給你天堂
내게 와줘 날 바라봐줘
(優鉉) 向我走來 看著我
이미 난 너인데 너만 와주면 돼
(聖圭) 我已經是你的 你只要來就好
함께 와줘 힘들어도 난
(聖圭) 一起來吧 就算感到吃力
버텨내 너만 내 안에 남아 줘
(優鉉) 我也會堅持下去 只要你留在我當中
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
06 로시난테 (Rosinante / 劣馬)
Without Regret 끝없는 발자욱이 닿는 밑에 물었어 모든 걸
(東雨) Without Regret 問過沒盡頭的腳印觸及的大地 所有一切
Failure 어차피 한번쯤 겪고 지날 일이야 아름다운 과정들
Failure 反正經歷過一次 都是過去的事 美麗的過程
아직도 갈 길은 한참 남아 벽이 높다면 차라리 부숴 주겠어
(HOYA) 現在仍然 還有很長的路要走 有高牆的話 倒不如把高牆摧毀
시간을 넘어 데려다 줄게 너만 날 믿으면 돼
(優鉉) 我會越過時間 帶你走 你只要相信我就行
보여지는 현실은 곧 과거가 돼 잠깐 몰아치는 소나기일 뿐
(L) 看得見的現實馬上成為過去 只不過是一時的風雨交加
(聖圭) 태풍을 정면으로 뚫고 나가 반드시 나는 이길게
正面突破颱風 我必定能取勝
자 가라 드넓은 세상으로 보이지도 않을 만큼 멀지만
(合唱) 來吧！走吧！雖然遼闊的世界遠得看不見
내버려 둬봐 이건 내 할 일이야 바람이 닿는 곳에
別管我 等著瞧 這是我要做的事 觸及理想的地方
절실히 원하면 찾을 거야 니가 바라던 그 곳에 올라서겠어
(HOYA) 迫切想要的話 就會去尋找 會攀上你曾經想要去的那個地方
지킬 때까지 쉬지 않을게 너만 날 봐주면 돼
(成烈) 不會歇息一直守護 你只要看著我就行
주어지는 시련은 날 강하게 해 잠깐 따끔하는 통증일 뿐
(成種) 降任於我 使我變得更強 只不是是一時的劇痛難當
격차를 조금씩 더 좁혀 나가 반드시 나는 해낼게
(L) 差距漸漸收窄 我必定做得到
자 가라 드넓은 세상으로 보이지도 않을 만큼 멀지만
(合唱) 來吧！走吧！雖然遼闊的世界遠得看不見
내버려 둬봐 이건 내 할 일이야 바람이 닿는 곳에
別管我 等著瞧 這是我要做的事 觸及理想的地方
반드시 해 보일게 너만은 날 부끄러워 말아줘
(優鉉) 一定會做給你看 唯獨是你不可因我感到丟臉
좀 더디고 먼 길을 돌더라도
雖然有點慢 雖然繞了點路
밤이 깊어도 별은 빛나 나만 빗나가던 운이란 놈도
(HOYA) 就算夜色更深 星光會閃閃發亮 就算我是運氣不好的傢伙
나침반이 돼 나를 인도해 오직 오르막길에
有指南針就行 帶領我只走上陡路
더 광대해 Happy Ending 연극 죽을 만큼 슬픈 뒤섞이는 감정들
(東雨) 更廣大的 Happy Ending 話劇 混雜痛苦得要死的感情
날 찾아올 때 네게 줄게 필요 없이 버려지는 마지막 선물
來找我時 我會給你 毫無用處 被丟掉的最後禮物
자 가라 드넓은 세상으로 보이지도 않을 만큼 멀지만
(合唱) 來吧！走吧！雖然遼闊的世界遠得看不見
내버려 둬봐 이건 내 할 일이야 바람이 닿는 곳에
(合唱) 別管我吧 等著瞧 這是我要做的事 觸及理想的地方
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
07 숨 좀 쉬자 (喘一口氣吧)
(숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자 喘一口氣吧 喘一口氣吧)
열 번째야 니 전화만 좀 있다 간다 말했잖아
(聖圭) 第十次了啦 你總是打電話來 夠了吧？不是說了待會會去了嘛
친구들조차 니 눈치를 봐 불편해 죽겠어
就連朋友也看你的眼色 尷尬死了
일부러 더 크게 말해 소리가 샐걸 다 알면서
(成種) 故意再提高聲線 明知都聽得見
딴 여자라도 있는 줄 알고 도를 넘어 나대
你以為有其他女生 你太過份
시시콜콜 알아야 직성이 풀리지
(優鉉) 你不刨根究底 就不會甘心
어디든 다 껴줘야 넌 의심을 안 해
(成烈) 去哪裡也要擠進去 你才不會疑心作怪
내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
(合唱) 我跟誰見面 又或 在哪裡做什麼
제발 알아도 모른 척 보고도 못 본 척
(聖圭) 求求你就算知道也裝不知道 就算看到也裝看不見
나에게서 신경 꺼줘
不要太管我
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
(合唱) 你也去見見誰 自己打發一下時間
제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
(優鉉) 求求你就算做不到也裝作去做 裝作一個人也可以好好
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
你稍稍離我遠一點
숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자
(合唱) 喘一口氣吧 喘一口氣吧
숨 좀 트자 숨 좀 트자
緩一口氣吧 緩一口氣吧
전화벨만 울려도 신경이 곤두서
(L) 即使只是電話響起 也會神經緊張
집에 혼자 있어도 널 볼 것만 같아
(HOYA) 就算獨自在家 也覺得好像要去跟你見面似的
내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
(合唱) 我跟誰見面 又或 在哪裡做什麼
제발 알아도 모른 척 보고도 못 본 척
(優鉉) 求求你就算知道也裝不知道 就算看到也裝看不見
나에게서 신경 꺼줘
不要太管我
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
(合唱) 你也去見見誰 自己打發一下時間
제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
(聖圭) 求求你就算做不到也裝作去做 裝作一個人也可以好好
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
你稍稍離我遠一點
또 울려대는 전화 벨소리 뭐 보나마나 너의 그 잔소리지
(HOYA) 電話又再響起 不用猜你一定又是囉囉嗦嗦吧？
내가 니 곁에 없기만 하면 내 뒤만 쫓아 다니지
只要一旦我不在你身邊 你就對我窮追不捨吧？
맘 졸이고 말 줄이고 다 숨기고 날 죽이고 보니
(東雨) 焦慮的心 話變少 全都隱瞞起來 你要殺死我嗎？
나 없는 너는 뭐 이리도 잘 하는 것 하나 없어 다시 돌리고
如果沒有我 你什麼都做不來 你又再說一遍
나도 니가 좋지만 늘 함께하면 좋지만
(合唱) 我也喜歡你 也想跟你總是在一起
뭐든 적당히 정도껏 넘쳐도 정도껏
(聖圭) 什麼都要適可而止 不可過份
이러다가 질리겠어
這樣下去 定會感到厭倦
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
(合唱) 你也去見見誰 自己打發一下時間
제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
(優鉉) 求求你就算做不到也裝作去做 裝作一個人也可以好好
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
你稍稍離我遠一點
숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자
(合唱) 喘一口氣吧 喘一口氣吧
숨 좀 트자 숨 좀 트자
緩一口氣吧 緩一口氣吧
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
08 Light (聖圭 solo)
Shine You’re The Light
내 맘에 들어 온 거니 你走進我心裡了吧？
말해줘 언제부턴지 跟我說 從什麼時候開始？
고개를 돌리면 如果回頭的話
니 눈이 떠올라 就會浮現你的眼神
Can I Could I Be Your Man
시간은 널 향해 흐르나 봐 時間好像向你流去
아무 말 없는 너의 손짓에 在你沒說什麼的手勢裡
난 눈을 감지 못해 我無法閉上雙眼
니가 더 선명해져 가 你變得更加鮮明
So Give Me The Light
Give Me The Light
빛나는 니 미소가 날 녹여 你那閃閃發光的微笑融掉了我
세상을 밝혀 내 앞을 비춰 照耀全世界 照亮我的前路
나 모두 변하고 사라진다고 해도 就算所有都變了也好 就算消失不見也好
너만의 빛이 느껴져 我也只感到你的光茫
Light In My Eye
I, I, I 네게 다가가 I, I, I 向你走近
피하려고 해봐도 안돼 더 기다릴 순 없어 試著逃避卻不行 沒法再等下去
You, You, You 내 손을 잡아 You, You, You 握著我的手
피해갈 수는 없어 지금 그 빛을 갖겠어 沒法躲避 現在我會把光茫拿到手
빛나는 니 미소가 날 녹여 你那閃閃發光的微笑融掉了我
세상을 밝혀 내 앞을 비춰 照耀全世界 照亮我的前路
(You Light Up My Night You Make Me So Right)
모든 것을 보게 해 叫我看見所有一切
Give Me The Light
내 앞을 언제나 밝히는 빛 無論什麼時候也在我面前閃閃發亮的光茫
I Wanna Kiss You
I Wanna Hold You Tight
너와 나누고 싶어 니 모든걸 想要分享你的一切
나에게 기대길 希望你靠向我
You, You, You 내게 다가와 You, You, You 向我靠近
이 순간을 지워도 나는 너를 놓지 않아 就算抹去這刻 我也不會放開你的手
I, I, I 네 손을 잡아 I, I, I 握住你的手
Can’t Let You Go
Wanna Make You Feel My Love
Lady, Lady Cuz You Are The One For Me
시간이 지나도 即使時間流逝也好
Wanna Be Love Your Love
네 맘도 망설이지 않게 不會叫你的心意不定
조심스럽게 조금씩 다가가 小心翼翼 一點一點向你走近
자연스럽게 너에게 보여줄게 自自然然 讓你看見
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
09 Alone (Infinite H)
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
(合唱) 我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是
처음과 같지 않단 너의 말에 왜
(HOYA) 為什麼你說的話跟當初不一樣
앞뒤가 맞지 않는 말만 계속
一直只是前言不對後語
내 뱉어대는지 또 외쳐대는지
我該不停傾吐 還是不停呼喊
(미안해) 이 말은 못난 자존심에 가려지네
(對不起) 這句話被無謂的自尊心所掩蓋
맘이 가벼워진 게 아냐
不是心意變得輕浮呀
거품 없이 그냥 편해진 것 뿐
沒有無謂的掩飾 只不過相處變得輕鬆
사소했던 말다툼에 만들어간 아픔
因芝麻小事吵架 造成傷害
늘어난 변명 느려진 심장
藉口變多 心動漸少
넌 내게 말해 왜 못되게 막 해
你問我 為什麼對你不好
난 너에게 말해 어떻게 더 잘해
我問你 要怎樣做才算是對你好
왜 자신에게만 늘 관대해 바다처럼
為什麼總是對自己像大海一樣寬容
자석처럼 끌렸던 우린 이제 같은 극처럼
好像磁石一樣 曾經互相吸引 現卻像同極相斥
밀어내 집착에 끌려
互相推開卻又因執著被牽引
행복하게 그린 내일이 흐려 숨죽여 눈물 흘려
曾描繪的幸福明天變得灰暗 屏住呼吸 流下淚水
달콤하게 녹던 혀는 네 몸과 맘을 속여
甜言蜜語欺騙你的身心
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
(合唱) 我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是
사소한 감정 차이는 연같이 복잡하다
(東雨) 感情的微細差異 好比緣份一樣複雜
눈치보고 밀고 당기고 지겹게 반복한다
看眼色玩推拉手段 厭煩地反反複複
그 와중에 넌 당당한 여왕 항상 난 받들었어
在漩渦之中 你是高高在上的女王 我時時刻刻待奉著
그 외 시간 난 내 자신에 다 주인이 못됐어
我無法完全主宰自己的時間
크게 내 맘에 박힌 못 상처로 생긴 Sink Hole
深深刻進我心 傷痕形成 Sink Hole
다 상관없듯 말하고 자존심에만 가치를 둬
什麼都說得好像滿不在乎 只守住自尊心
남자니까 변한 너 때문이니까
因為是男人 因為變了的你
한숨 쉬고 참아줘란 말 입에 달고서
嘆一口氣 嘴邊掛著叫自己忍耐的話
Special Day Event 감동적인 시간
Special Day Event 感動的時間
You’re Not My Style 이기적인 생각
You’re Not My Style 自私的想法
돌아오는 건 싸늘한 정적 속에 비난
換來的是冷冷的無聲責備
잘해줘도 잘못했다는 일방적인 질타
就算對你好 你卻單方面否定而指責我
손아귀 약점 잡힌 적같이 끝까지 빌어
像被魔掌抓住弱點的敵人 一直哀求
멀어질까 이유를 몰라도 미친 듯 타일러
即使對疏遠的原因毫無頭緒 仍像瘋了似的勸解
There Is Nothing Can Fill My Mind Up
오늘 이만 부는 바람 느슨하게 끊어 날려
今天到此為止 緩緩剪斷 隨風飄走
난 잘 모르겠어 널 향했던 내 마음도
(HOYA) 我不怎清楚 曾經向著你的心
지쳐가는 것도 니 곁에 있어도
即使力盡筋疲 即使在你身旁
멀어지는 것 같아
彷彿變得很遠
나쁜 나란 걸 알아
我知道我很壞
나란 놈을 지워 아무 일 없던 것처럼 Good-bye
把像我這樣的傢伙抹去 什麼事也好像一切沒發生過 Good-bye
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
(合唱) 我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是
난 니가 옆에 있어도 我 即使你在身旁
***
There Is Nothing Can Fill My Mind Up << 文法錯成這樣厲害好嗎？XDDD
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
10 Memories
Hey 아주 오래된 기억이지만
(成種) 嘿 雖然是很久的記憶
아직도 가슴이 먹먹하게 그리워서
心裡仍隱隱思念
지금도 미치게 그 시절로 가고 싶을 때가 있어
(HOYA) 現在仍然 偶爾想要回到像瘋了似的那個時候
널 몰래 뒤에서 숨어 보며
(聖圭) 靜悄悄在你身後躲起來偷看
소리 없이 너를 불러 보며
(L) 無聲呼喚你
맘에 없었던 차가운 말투 철없던 자존심만 있었던
(優鉉) 無心的冷淡語氣 不懂事 只有自尊心
내 생애 넌 가장 아름답던 소녀였어
(全部) 你曾是我人生之中最美的少女
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
曾經給予我人生之中最幸福的心動
지금도 그 시간이 아름답게 아프다
(東雨) 現在仍然認為那個時刻淒美而苦澀
니가 그리워 난
(L) 我想念你
니가 그리워 난
(優鉉) 我想念你
Hey 많이 애타던 시간이지만
(成烈) 嘿 雖然那個時間相當焦躁不安
그때 그 설레던 풋풋함이 그리워서
惦念那個時候 那份心動青澀
다시 또 애틋한 그 감정을 느끼고플 때가 있어
(HOYA) 偶爾想要再次感受那份難捨難離的心情
좋아해 혼자서 연습하며
(L) "喜歡你" 獨自練習
단 한번도 네게 말 못하며
(東雨) 跟你卻連一句話也說不出口
너만 몰랐던 뜨거운 심장 끝까지 전해지지 못했던
(聖圭) 只有你不知道 火熱的心 一直到最後都沒法讓你知道
내 생애 넌 가장 아름답던 소녀였어
(全部) 你曾是我人生之中最美的少女
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
曾經給予我人生之中最幸福的心動
지금도 그 시간이 아름답게 아프다
(優鉉) 現在仍然認為那個時刻淒美而苦澀
니가 그리워 난
(東雨) 我想念你
니가 그리워 난
(成種) 我想念你
I.N.G. 아직 내 사랑은 아니겠지 우리 두 사람은
(HOYA) I.N.G 雖然已不再是我的愛 我們兩個人
돌이킬 수 있다면 용기 내고파 너의 옆 사람 내가 되고파
如果能夠返回去的話 但願我能夠鼓起勇氣 成為你身邊的那個人
어쩔 수 없단 변명으로 엮인 유난히도 받아들이기 힘들었던 현실
(東雨) 只能以無可奈何作為藉口 殘酷的現實格外難以接受
지금의 난 니가 너무 절실해 내겐 넌 전부이기에
現在的我對你的心情太迫切 因為對我來說 你是全部
넌 가장 아름답던 소녀였어
(優鉉) 你曾是最美的少女
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
(全部)曾經給予我人生之中最幸福的心動
지금도 그 시간이 아름답게 아프다
(聖圭) 現在仍然認為那個時刻淒美而苦澀
니가 그리워 난
(HOYA) 我想念你
니가 그리워 난
(聖圭) 我想念你
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
11 나란 사람 (我這樣的人)
언제나 걷던 이 길이 왜 이렇게 쓸쓸한걸까
(HOYA) 經常走過的這條路 為什麼會這樣冷清啊？
끝이었기에 너를 보냈던 건데 아직도 난 너를 잊지 못하는데
因為已經完結 雖然把你送走 但我卻忘不了你
너란 사람 지웠는데 나 왜 이렇게 그리운걸까
(東雨) 已經把你這樣的人都擦掉了 為什麼仍這樣思念啊？
다시 지워보지만 눈물 심켜보지만
(成種) 試著再次擦掉 試著強忍淚水
다시 찾아올 그 사람까지만
(優鉉) 你還是再次來找我
거짓말이죠 그대 사랑했단 그 말
(聖圭) 是謊言了吧？ 你說過愛我的那句話
내 맘 깊이 상처만으로 묻어두고 있죠
把我的心深深埋藏在傷口
추억조차 지웠는데
(成烈) 雖然就連記憶都已經擦掉
왜 이렇게 아련한걸까
為什麼仍這樣隱隱想起？
다시 참아보잖아 널 잊으려 하잖아
(L) 不是再次忍耐嗎 不是要把你忘掉嗎？
다시 찾아올 그 사람까지만
(聖圭) 你還是再次來找我
난 아닌가요 그대를 위한 사람있나요
(優鉉) 看來不是我 看來我不是為了你的人
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지마요
雖然心知肚明 雖說如此 你不要把放開我的手
나란 사람 너무 지긋지긋한 사람인걸
(聖圭) 我這樣的人 煩得要死的人
어쩔 수 없죠 나 조차도 이렇게 집착만 하는 걸
(優鉉) 沒有辦法啊 甚至連我也這樣執著
이렇게 바보같은 나 너무 바보같은 나 알잖아
(聖圭) 就這樣像傻瓜一樣 我太像傻瓜一樣 你不是都知道嗎？
볼 수 없겠죠 이제는 모두 다 끝이겠죠
(優鉉) 不會再見到面吧？ 現在全部都告一段落了吧？
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 이해해요
(聖圭) 雖然心知肚明 雖說如此 你要理解我
거짓말이죠 그대를 위한 사람있겠죠
(優鉉) 是謊言了吧？ 我會是為了你的人吧？
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
(聖圭) 雖然心知肚明 雖說如此 你不要把放開我的手
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
12 Reflex
세상이 조금 벅찼나 봐 잠시 널 짐이라 여겼나 봐
(HOYA) 這輩子好像活得有點吃力 我暫時似乎把你當成負擔
겨우 며칠만 못 만나도 금세 맘 아파하면서
有好幾天見不到面 我馬上感到心痛
내게 너란 평생의 증표 너에게 나란 건 어떤 의미를 갖니
(聖圭) 對我來說 你是一生的信物 對你來說 我又有什麼意義？
나에게 있어 넌 영원히 놓을 수 없는 꿈인데
(L) 對我來說 你是永遠不會錯過的夢
내가 너를 두고 가긴 어딜 가 이런 너를 두고 감히 어딜 가
(聖圭) 離開了你我還可以去哪裡？這樣離開了你 我還敢去哪裡？
1분 1초도 떠나지 않을게 내 맘엔 니가 다라서
(優鉉) 一分一秒也不要分開 我的心全都是你
내가 다 해줄게 모든걸 다 줄게
(合唱) 我什麼都可以為你做 什麼都可以給你
너만은 지킬게 선명한 너만 보여 난
會只守護著你 我只看到鮮明的你
누가 너 땜에 더 힘들대 너 없음 웃지도 못하는데
(HOYA) 誰說因為你我會更加難受？沒有你我連笑也笑不出來
곁에 없단 생각만 해도 당장 죽을 것 같은데
光是想像你不在身邊 好像會馬上死去
내게 너란 흐르는 시간 멈추지 못하고 이끌려 가는 것
(優鉉) 我無法停下你流走的時間 會牽引下去
지나간 순간도 오늘을 밝혀주는 빛인데
(L) 過去的瞬間是閃亮今日的光茫
니가 나를 두고 대체 어딜 가 내가 괜찮다 하는데 어딜 가
(聖圭) 你離開我到底要去哪裡？我說沒關係 那你打算去哪裡？
나는 오늘도 너 땜에 살아가 내 맘엔 니가 다라서
(優鉉) 我今日仍然為你而生 我的心全都是你
너와 가까이 겪는 책임이나 실수 믿던 느낌도
(東雨) 跟你靠近 經歷責任或是失誤 相信的感覺也是
모든 결정의 중심들 후회하지 않아 Bring me the love
所有決定的中心 不會後悔 Bring me the love
같았어 필요한 너처럼 맞아 네겐 문제에 답이었던
都是一樣 我需要你 你問題的答案是我
하나 아닌 둘 합이 룰 안에 돌아가 달아나고 싶어 혼자였던 lonely boy
不是一個人 而是兩人合在一起 回去規則裡面 想要逃跑 曾經是一個人 lonely boy
내가 다 해줄게 모든걸 다 줄게
(優鉉) 我什麼都可以為你做 什麼都可以給你
너만은 지킬게 선명한 너만 보여 난
會只守護著你 我只看到鮮明的你
내가 너를 두고 가긴 어딜 가 이런 너를 두고 감히 어딜 가
(聖圭) 離開了你我還可以去哪裡？這樣離開了你 我還敢去哪裡？
1분 1초도 떠나지 않을게 내 맘엔 니가 다라서
(優鉉) 一分一秒也不要分開 我的心全都是你
놓지 않을 거야 (어딜가)
(優鉉) 不會跟你分開 (聖圭) (去哪裡呀？)
약한 맘은 버릴 거야 (어딜가)
(優鉉) 會丟下軟弱的心 (聖圭) (去哪裡呀？)
나는 오늘도 너 땜에 (살잖아)
(優鉉) 我到今天仍然為了你 (聖圭) (而生呀！)
내 맘엔 니가 다라서
(優鉉) 我的心全都是你
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
13 미치겠어 (瘋了) (Infinite F)
넌 어때 그 사람이 너를 좋아해
(成種) 你覺得怎樣？那個人喜歡你
어제 들었지 그의 고백
昨天你收到他的告白了吧？
I Need U Only You
밤이 새도록 못 잤어
(成烈) 徹夜無法入睡
니가 나를 떠날까 봐 두려워
怕你會離我而去
맘을 돌려 내게로 와줄래
回心轉意吧 回到我身邊吧
지켜왔잖아 이 사랑
(成種) 不是一直守護著這愛情嘛
이대로 널 보낼 수는 없어
無法就這樣放開你的手
지금도 내 심장은 니가 뛰게 해
(L) 現在我的心仍因你而跳動
떠나지마 난 미치겠어
(合唱) 不要離開我 我快瘋了
가지마 더 못 참겠어
不要走 再也無法忍受
나보다 너를 더 사랑해줄 남자는 없어
(成種) 沒有男人比我更愛你
기억해줘 니 곁을
(L) 記著啊 你身邊
내가 지키고 있을게
我在守護著你
내겐 너 너인걸 It's You
(合唱) 對我來說 是你 應是你 It's You
비가 내리고 나 지금
(成烈) 下雨了 我現在
너의 집 앞에 달려와버렸어
奔跑到你家門前
맘을 돌려 내게로 와 줄래
回心轉意吧 回到我身邊吧
지켜왔잖아 이 사랑
(成種) 不是一直守護著這愛情嘛
이대로 널 보낼 수는 없어
無法就這樣放開你的手
자꾸만 니가 날 떠나는 꿈을 꿔
(L) 老是夢見你離我而去
떠나지마 난 미치겠어
(合唱) 不要離開我 我快瘋了
가지마 더 못 참겠어
不要走 再也無法忍受
나보다 너를 더 사랑해줄 남자는 없어
(成烈) 沒有男人比我更愛你
기억해줘 니 곁을
(L) 記著啊 你身邊
내가 지키고 있을게
我在守護著你
내겐 너 너인걸 It's You
(合唱) 對我來說 是你 應是你 It's You
죽어도 안 보내 널 품에 안을래
(成種) 死也不放手 我要把你抱入懷中
다시는 너를 놓치지 않아
(L) 不會再次錯過了你
떠나지마 난 어떻겠어
(合唱) 不要離開我 我如何是好？
가지마 널 붙잡겠어 不要走 會抓住你
널 잃고 후회하는 바보가 되기는 싫어
(L) 失去你之後才感後悔的傻瓜 我不要做
기억해줘 니 곁을
(合唱) 記著啊 你身邊
내가 지키고 있을게
我在守護著你
내겐 너 너인걸 It's You
對我來說 是你 應是你 It's You
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
14 눈을 감으면 (如果閉上眼)
언젠간 다시 만날 거라고 你說總有一天會再次相遇
두 손을 잡고 속삭이던 握著我的手 悄聲說著
당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어 我再也沒法為你做什麼事
이런 내 맘 알고 있는지 我這樣的心情 你可知道？
어디서 무얼 하고 있는지 在哪裡 在做著什麼
혹시 날 잊은 건 아니죠 總不成已經忘記了我了吧？
작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까 即使是對我微細的記憶 也會消失淨盡嗎？
두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요 我那誠惶誠恐的心情 你可感受到？
그대와 걷던 이 길도 이젠 曾經跟你走過的路
익숙해지겠죠 現在也會變得熟悉吧？
내겐 아무 일 없었던 것처럼 對我而言 就好像什麼事都沒發生過似的
다시 만날 수 있는 날 能夠再次相遇那一天
두 손 놓치지 않을 게요 나 我不會放開你的手
이제 다시는 멀어지지 않게 現在再也不會讓你遠離我
내 곁에 있어요 待在我身邊
눈을 감으면 눈물을 훔치는 如果閉上眼 拭擦眼淚
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고 看見你的背影 隨風飄散
가슴이 저며 와 목이 메어 오고 心如刀割 喉嚨哽住
저 멀리 그대를 바라만 보는 我只能遠遠眺望你
한없이 작아지는 내 맘 我的心不斷變小
눈물뿐이죠 함께한 날들 只剩下眼淚 在一起的日子
돌이킬 수 없죠 無法回到過去吧？
처음 봤었던 그대와 나처럼 就好像初次邂逅的你和我
다시 만났던 그대의 再次跟你見面
두 손 놓치지 않을게요 나 我不會放開你的手
이제 다시는 멀어지지 마요 現在再也不要遠離我
내 전부이니까 因為你是我的全部
눈을 감으면 눈물을 훔치는 如果閉上眼 拭擦眼淚
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고 看見你的背影 隨風飄散
가슴이 저며 와 목이 메어 오고 心如刀割 喉嚨哽住
저 멀리 그대를 바라만 보는 我只能遠遠眺望你
한없이 작아지는 내 맘我的心不斷縮小
곁에 있지 못했었던 날들 不能待在你身邊的日子
이제 당신께 모두 드릴 게요 그 언제까지나 現在 會向你奉獻一切啊 直到永遠
눈을 감으면 눈물을 훔치는 如果閉上眼 拭擦眼淚
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고 看見你的背影 隨風飄散
가슴이 저며 와 목이 메어 오고 心如刀割 喉嚨哽住
저 멀리 그대를 바라만 보는 我只能遠遠眺望你
한없이 작아지는 내 맘 我的心不斷縮小
눈을 감아도 함께 할 날들 即使閉上眼睛 在一起的日子
그대 你
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
15 소나기 (陣雨)
숨 막혀 막혀 까만 안개 속에 갇혀
(聖圭) 透不過氣 透不過氣 被困在黑暗之中
파랗던 냇가 검은 흙탕물로 바뀌어
青藍色的小河變成污黑色泥水
어느샌가 주룩주룩
(HOYA) 不知不覺 嘩啦嘩啦
어깨는 젖어가고
兩肩濕透
너의 작은 두 손 마저 놓쳐 버렸어
就連你的一雙小手也抓不住
비야 오지마 난 아직 할 말이 남았는데
(成種) 雨啊 不要下 我仍有話要說
야속하게 태양을 다 삼켜버렸나
(東雨) 無情地把太陽全都吞噬了
비 바람 불어도 널 찾고 말겠어
(成烈) 即使風雨交加 也要去找你
이겨줄게 이따위 소나기
(優鉉) 這區區陣雨 我會打贏
잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
(聖圭) 不要忘記 你不要忘記我 我也在思念
비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼 (소나기처럼 )
雖然短暫 好像天空放晴時突然下陣雨 (像陣雨一樣)
아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
(L) 來去匆匆 那個少女
마치 거짓말처럼 돌아와줘
(東雨) 就好像謊言一樣 給我回來
왔다 갔다 제 멋대로 콸콸 쏟아지는 비로
(聖圭) 徑自任意來了又走 嘩嘩傾盆大雨
이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게
(優鉉) 這樣區區的考驗難不到我 會取得全勝
이따위 소나기
這區區陣雨
우리 둘 사이에 낀 안개는 왜
(HOYA) 我倆之間霧氣彌漫
소나기 온 날과 달리 안 개는데
為什麼跟下陣雨那天不一樣 沒有雨過天青？
넌 모르겠지 비에 가린 눈물
你大概不知道 淚水隱藏在雨水之中
다시 찾겠지 내 품을
會再次找尋我的懷抱吧？
가뭄 같은 삶에 닫혔던 맘에
(聖圭/HOYA) 在猶如旱災的人生中 在緊閉的心中
넌 단비로 내려 모든 아픔 슬픔 다 적셔
(HOYA) 你是甘霖到來 滋潤所有傷痛苦楚
비야 오지마 꼭 니가 흘린 눈물 같잖아 (눈물 같잖아)
(成種) 兩啊 不要下 就好像你流下的淚水 (就好像淚水)
야속하게 그 마저 빼앗아 버렸나
(東雨) 無情地就連那個也統統搶走
비바람 불어도 널 찾고 말겠어
(L) 即使風雨交加 也要去找你
이겨줄게 이따위 소나기
(東雨/L) 我會把區區陣雨打敗
잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
(聖圭) 不要忘記 你不要忘記我 我也在思念
비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼 (소나기처럼)
雖然短暫 好像天空放晴時突然下陣雨 (就好像陣雨)
아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
(L) 來去匆匆 那個少女
마치 거짓말처럼 돌아와줘
(東雨) 就好像謊言一樣 給我回來
왔다 갔다 제 멋대로 (제 멋대로) 콸콸 쏟아지는 비로
(聖圭) 徑自任意來了又走 (徑自任意) 嘩嘩傾盆大雨
이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게
(優鉉) 這樣區區的考驗難不到我 會取得全勝
이따위 소나기
這區區陣雨
이 비가 차갑지만 피하지마
(成種) 這場雨冷冰冰 但不要躲避
그래 까짓 것 맞서줄게 늦지 않게 달려갈게
(東雨) 會去面對那個情況 為了趕及 我會跑去
쏟아지는 비 따윈 증발하게
(東雨/聖圭) 使倒下區區的雨蒸發掉
울지마 그렇게 울지마 사랑해 나도
(優鉉) 不要哭 不要哭成這樣 我也愛你
바람 불어도 흔들리지 마 소나무처럼 (소나무처럼)
即使風吹 也不要動搖 像松樹一樣 (像松樹一樣 )
새끼 손가락 걸고 나를 믿어줘
(L) 勾勾小尾指 相信我
지켜줄게 너만은 제발 돌아와
(聖圭) 會守護你 你一定要回來
왔다 갔다 제멋대로 (제멋대로) 콸콸 쏟아지는 비로 (쏟아지는 비로)
(合唱) 徑自任意來了又走 嘩嘩傾盆大雨 (傾盆大雨)
이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게 (Come back to me! I need you girl)
這樣區區的考驗難不到我 會取得全勝 (Come back to me! I need you girl)
이따위 소나기
(優鉉) 這區區陣雨
(隱藏曲) 在 6:08 出現
생각나니 그날밤
(HOYA) 想起來嗎？那天晚上
소나기를 만났던 날
曾經跟陣雨相見那天
흠뻑젖어 뛰어도 너와 함께라 난 마냥 좋았어
(L) 全身濕透 就算奔跑 也要在一起 我就是喜歡
눈부시게 빛나던 하늘위에 모든별이 내게 쏟아졌어 그랬어 넌
(成種) 耀眼閃閃 天上 所有星星 灑落在我身上 你是那樣
너 하나만 보였어 그땐 나는 너에게 흠뻑 빠져있었어
(聖圭) 只看著你 那個時候 我完全為你著迷
헤이 헬로 기억하고 있니
(合唱 ) Hey Hello 你還記得嗎
그여름 밤에 만들어주오
(東雨) 給我製造仲夏之夜
헤이 헬로 난 너만 보였어
(合唱 ) Hey Hello 我只看著你
너에게 나는 어떤 기억이니
(優鉉) 你對我有什麼記憶？
헤이 헬로
(L) Hey Hello
뚜뚜뚜루루뚜뚜두두뚜~
(合唱) 嘟嘟嘟嘟嘟嘟
예이 예 예이 예
(聖圭) Yeah Yeah Yeah Yeah
뚜뚜루뚜뚜뚜루뚜뚜두
(合唱) 嘟嘟嘟嘟嘟嘟
예이 예 이예~
(優鉉) Yeah Yeah Yeah Yeah
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
所以當我發現小咭居然是聖圭的時候，我差點大叫了 (因為當時在公眾場所，所以最後只好在 whatsapp 跟朋友說"我想尖叫" XDDDD)
聽說小咭共有 14 款 (完全是吭飯！XDDD) 相片那邊只有七款，但後面的語句有兩款。
언제나 행운이 가득하길 (乍看還以為 "넌게나" 誰寫得這麼難看？XDDDDD)
"祝願什麼時候也幸運滿滿！" 呼~ 最近的確很需要運氣啊！
海報有三款，我只是看了一眼就選定了這一款，原因是聖圭看來很帥，眼裡都沒有看其他人 XDDDDD
小書的相片好像都是 album preview 那個視頻看過的。所以即使沒有買專輯 (誰這樣斗膽！你趕快給我買一張回來！)，也可以看視頻。
聖圭那個好像得獎感言，多謝天父、社長、家人、成員等等。東雨那段很長，留待之後有時間再看 (會有嗎？) 喜歡 L 說要在一起長長久久，也特別喜歡 HOYA 說到最初是為自己而唱歌，現在卻是為大家而唱歌。
所以到最終我還是只是看了圭哥、HOYA 和 L 的部份。應該網上會有翻譯本啦~
為了寫開箱文，小書已經有點分離的現象，打開的時候會有吱吱的聲音 (想哭！)
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
Season 2 (全碟感想)
這次無限的回歸，說從2 月28 日便開始期待，也一點都不誇張。終於等到 4 月，可惜偏偏發生了沉船慘劇，回歸要推遲。等也不是問題，最大的問題是六月世界盃，不是回歸的合適時機，所以不少韓團或者歌手都會趕在五月回歸，無限面對競爭就會變得更激烈。
在這情況下，對這次回歸主打曲有著很大的期望。很可惜，第一次聽完聽《Last Romeo》之後，發現結果與預期有很大的落差，絕不是不好聽，只是也沒有很大的驚喜，然後莫名地有點擔心 (後來知道拿到一位時，有舒一口氣的感覺！)。急不及待聽了專輯所有曲子，沒能很興奮地說所有曲子都喜歡啊！甚至只對《Memories》有印象，然後已經說不出第二首一聽便愛上的曲子，不過也沒有想跳過的曲子。據說無限一共錄了 34 首歌之後，選了當中最滿意的收錄在專輯內。不知是否這個原因，專輯的風格有點不明確。感覺整體水準很平穩，都是有水準的作品，但搶耳度不算很高。不少歌曲感覺像 80 年代的懷舊風，跟我一直認識的無限曲風有點不搭，而我一直不怎喜歡懷舊曲風的。不過，經過這兩星期很用心去聽，很認真去聽之後，我宣告(?)我很喜歡這張專輯了！
SEASON2 的意思是之前一直的無限是 SEASON1，現在進入第二階段。但《Last Romeo》給我的整體感覺卻又跟《Destiny》不是相差太遠..... 不過說回《SEASON 2》的 Intro。其他專輯的純音樂 Intro 我很多時候會跳過，但無限的 Intro 我又挺喜歡，好像《INFINITIZE》。《SEASON 2》第一段是帶點悲傷的鋼琴聲，第二段是鼓聲、結他聲、鋼琴聲和電子混音，第三段是聖圭的哼唱，是作為《Last Romeo》的序曲。因為有聖圭的哼唱，所以已經無條件喜歡；而現場版本，站在中間的 HOYA 帶領另外兩個成員跳舞的編舞實在太好看！
《Last Romeo》是社長不知道為什麼卻很執著的概念，還未收到歌曲，還沒有填上歌詞，就已經鎖定了這個概念。不過填詞的 송수윤 也沒有辜負社長的概念，第一句歌詞 독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리 (就算是毒酒也沒關係 我甘之如飴) (在 Romeo and Juliet 中 Romeo 誤以為 Juliet 已死去，所以 Romeo 飲下毒藥) 而 너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고 (你的嘴唇包著我那罪孽深重的嘴唇) 應該來自 Romeo and Juliet 中 "Thus from my lips, by thine, my sin is purged." 這一句。可能還有其他關連，但我沒有讀過英國文學，所以只知道這兩個。因為跟 Romeo and Juliet 有關連，所以기꺼이 내가 받으리 本來翻譯成"樂意接受"，後來改用四字詞語"甘之如飴"。此外，세상아 보거라 이기게 해다오 태양아 뜨거라 내게 힘을 다오(世界啊~ 看吧！讓我得勝 太陽呀 升起吧 給我力量吧) 這一句的 다오 我有理由相信是古語，因為我沒學過 (好像很沒信服力？(笑))。雖然有原本Romeo and Juliet的元素，也用上古語，但 Last Romeo 歌詞說的卻是跟 Romeo and Juliet 沒有太大關係的愛情故事。
《Last Romeo》一開始的鼓聲長號小號的前奏，噢！果然是 80 年代曲風！因為曲風是懷舊曲，所以沒有一聽便愛上，但看了現場版之後，就愛上了！主要因為編舞很有心思，當聖圭唱第一句毒酒的部份，他用手掐住自己的脖子，就好像喝了毒酒似的。HOYA 唱어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해 (怎樣的誘惑也沒法比你更甘甜更強烈) 這一句時，用兩手掀著 L 和聖圭的上衣，好像說是誘惑把人牽引住。L 唱到 세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고 날 그 빛에 눈 멀게 해 (耀眼的你把世界的黑暗全都吞下 使我變得盲目) 時，用手在眼睛前掃了一下。優鉉/聖圭唱到 너만 있으면 돼 (我只要有你就好) 時用手指指著我 (欸？！) 成種唱到 너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고 (你的嘴唇包著我那罪孽深重的嘴唇) 時會撫摸一下嘴唇，最後四個成員向下滑坐在地上的姿勢無論看多少次也覺得好看！自從優鉉參加了足球賽受了傷之後，就要一直綁著繃帶把手固定，看得叫人很心痛！
MV 嘛~ 第一個感覺是果然是刀群舞才能展現無限的 99.9% 同步率！聽了成員說過一開始奔跑的場面其實很搞笑，只是在同一地方原地奔跑後，現在每次再看MV 也覺得那一幕很傻...... 最有深刻印象是優鉉唱到 사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어 (為了愛情我會成為最後那個男人 與世界一決勝負) 時書本大爆炸那一幕。不知道原本跌進水裡那一幕的概念是什麼 (無限的MV 真的有很可怕的預言性啊！)，可能就是最後優鉉從高空跌下？成員說那一幕拍得最累，因為只有優鉉一個人在拍，其他人只能呆等所以很累。哈！
《Follow Me》是初期便喜歡的歌曲，排名是在《Memories》之後，與專輯內其他歌曲曲風不同，是現代曲 (欸？)。弦樂的前奏，沒有過多的音效。優鉉在 "넌 나만 바라봐" (你只看著我) 這一句歌詞用字的元音幾乎都是 A (만 ma, 바, 봐 ba, 라ra) 所以聽起來很響亮搶耳。聖圭和優鉉交替唱出副歌實在好聽得雞皮疙瘩，特別喜歡聖圭在 함께 와줘 힘들어도 난 (一起來吧 就算感到吃力) 尾段從鼻音轉到假音，然後優鉉用假音唱出 버텨내 너만 내 곁에 남아 (我也會堅持下去 只要你留在我身邊)。HOYA 不斷重複的 천국을 줄게 (我給你天堂) 很有中毒的意味。
《로시난테》(Rosinante / 劣馬) 是另一首與文學相關的歌名。Rosinante 是《Don Quixote》主人公的馬，天生資質平庸，但卻跟主人馬一起奮鬥，雖然力有不逮，卻把任務完成。歌詞也以勇敢面對困難的內容為主，積極正面有意思的。很特別先以東雨的 RAP 作開始，然後才來到歌曲本身。編曲以不斷重複的節拍貫穿整首歌曲，好比馬匹奔馳的腳步聲。比較喜歡用借音唱出 바람이 닿는 곳에 (觸及理想的地方) 之後，然後用同樣的旋律唱 "嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚~ Baby "。不過因為太密集的編曲元素，不能重複聽太多。
《숨 좀 쉬자》(喘一口氣吧) 是後期很喜歡的歌曲，應該主要因為歌詞的關係，但輕快旋律也記一功。無限歌曲內容多是有點卑微求愛、求對方不要走、對方離去時求對方回來，所以這首的歌詞內容格外有新意。而我個人怕別人管我太多，所以看到歌詞很有共嗚。我喜歡看什麼劇集、我迷哪個明星、迷過誰現在不迷誰，제발 알아도 모른 척 보고도 못 본 척 나에게서 신경 꺼줘 (求求你就算知道也裝不知道 就算看到也裝看不見 不要太管我)。聖圭最後的一下是大力短促呼一口氣，猶如畫龍點晴把當中不耐煩，喘不過氣來的感覺詮釋得很好。
談《Light》之前，我先說明我是聖圭的音飯。正規一輯之中，我很奇特(?)地最喜歡的曲子不是 《내꺼하자》(成為我的人) 而是聖圭 solo 的《Because》。只要是聖圭唱歌，幾乎都沒有不喜歡的道理。在 Infinite One Great Step Returns 唯獨沒有聖圭的新曲，所以知道專輯有聖圭的個人曲時，實在興奮不已。音源一釋出來，我第一時間點了《Light》來聽。歌曲也很能展現聖圭的唱歌技巧，而聖圭的歌曲詮釋也沒挑剔，尤其是빛나는 니 미소가 날 녹여 (你那閃閃發光的微笑融掉了我) 遊走上升下降的調子。只是只是只是一直到現在我也沒有真正很喜歡這首歌。放著專輯來聽，就算不像《Last Romeo》、《Memories》或者《나란 사람》(我這樣的人) 般可以從一開始跟著唱，其餘曲子都可以在副歌部份跟著唱，唯獨聖圭的《Light》卻沒有。因為最近聽得太多，所以有不少歌曲的旋律不時好像在耳邊響起，但《Light》沒有。我想問題在於歌曲旋律沒法令我留下印象，而且另外一把聲音的份量太重應該也有影響到吧？
第一次聽到《Alone》是在 Infinite One Great Step Returns。第一晚因為精神太差，所以覺得 RAP 部份過多 (喂！這是 Infinite H 的歌曲，你想怎樣？)，很有催眠作用。以為自己會不會喜歡，沒想到第二晚卻完全愛上了。在現場聽到 Hoya 用假音唱出 멀어지는 것 같아 나쁜 나란 걸 알아 (彷彿變得很遠 我知道我很壞)，然後最後一段東雨 rap 的時候，HOYA 在哼唱"嗚~ 噢~ 呀呀呀~ 呀呀呀~" (你懂我說什麼嗎？) 的時候，完全陷進了歌曲裡去。現場編舞有一段是 Hoya 和東雨好像是扯線木偶似的，當時已經覺得很精采，現在看歌詞覺得更加有意思。
最喜歡《Memories》。最初因為明洙的"嘟嘟嘟嘟嘟"而一聽便愛上，後來因為聖圭"嘟嘟嘟嘟嘟"更加喜歡，但其實每個成員每一句很喜歡。現場只是靜靜站著或者坐著，卻一邊唱著一邊展現著微笑，而聖圭不斷地點頭好可愛！歌曲旋律很討人喜歡，現在聽著也會跟著有節拍地點頭 (然後也想起聖圭點頭很可愛！<< 又來？！) 說到青澀卻沒結果的暗戀，歌詞也挺有意思 (最重要是超易翻，印象中只有三四個詞彙不懂要查字典)。東雨說過這首對他來說，難度很高，因為音調比較高，又要唱 RAP，但事實上卻一次失誤也沒有。
《나란 사람》(我這樣的人) 是一直沒有收錄在專輯的舊作品。中板抒情曲，副歌有激昂的部份，應該沒有不喜歡的理由，只是曲風好像典型的 OST，雖然不會不愛聽，但多聽幾次後感覺變得一般。無限最初的歌曲副歌部份都只由聖圭優鉉兩個人擔任，但近年來隨著HOYA、東雨和 L 的唱功已經進步了不少之後，不會太集中聖圭優鉉身上。但《나란 사람》是舊作品，所以很明顯份量全部都放在聖圭和優鉉兩個人身上，副歌部份只有兩人對唱。聖圭說到自己喜歡的部份是거짓말이죠 그대 사랑했단 그 말 (是謊言了吧？ 你說過愛我的那句話)，但我卻最喜歡 나란 사람 너무 지긋지긋한 사람인걸 어쩔 수 없죠 나 조차도 이렇게 집착만 하는 걸 (我這樣的人煩得要死的人 沒有辦法啊 甚至連我也這樣執著) 這一句，尤其聖圭唱"我這樣的人煩得要死的人" 很有說服力 (喂！！！)。此外，我很喜歡這首歌曲有和聲的部份，如 다시 지워보지만 눈물 심켜보지만 (試著再次擦掉 試著強忍淚水) 和 다시 찾아올 그 사람까지만 (你還是再次來找我)，看來無限也有能力唱和聲，希望日後能有更多機會聽到。
最初很不喜歡 80 年代電子曲風的《Reflex》。我應該算是很能接受電子音，甚至也算是對電子音有偏好，只是像《Reflex》過於密集，80 年代的電子音曲風，我舉手投降。一直聽一直聽，直到聖圭不斷在副歌唱 어딜가 (去哪裡)，就是單純因為聖圭的這一句，我不再抗拒這首歌。
不少韓團都只會集中資源在人氣比較高的成員身上，但在 Infinite，即使是唱功相對比較弱的 L、成烈和成種也不會被投閒置散，這次組成子團 Infinite F 。很意外專輯不是收錄在 Infinite One Great Step Returns 演唱過的《가슴이 뛴다》 (心在跳動)，而是全新歌曲《미치겠어》(瘋了)。個人還是比較喜歡《가슴이 뛴다》 (心在跳動) ，只可惜現在只能忍受夾雜著尖叫聲 (包括突然看到 L 在面前走過而忍不住大叫的某熊尖叫聲) 的現場版。因為唱功始終比較弱，所以相對歌聲，最大的吸引點還是《가슴이 뛴다》 (心在跳動) 可愛的舞步。說回《미치겠어》(瘋了)，對我來說最大問題是編曲，好像是十幾年前很幼稚的電動遊戲配樂有點難受，而配樂中一曲到尾不停"嘟嘟嘟嘟"實在有點煩厭，重複聽太多的話，可能真的會 미치겠어(瘋了)。其實歌曲旋律本身不太差，떠나지마 난 미치겠어 가지마 더 못 참겠어 (不要離開我 我快瘋了 不要走 再也無法忍受) 副歌部份搶耳度不俗，如果能夠重新編曲，來個 acoustic version 應該會好聽。嗯，來到唱功部份。作為 Infinite F 的主音的 L ，近年唱歌的實力進步了不少，我會給合格的分數 (我不否認有溺愛成份 XD)。成種在團曲中只唱幾句的話，很不俗，但來到子團要擔當更多份量的時候，就顯得有點不足。有時候應該仍然是用喉嚨發聲唱歌。成烈比起早幾年也有不少的進步，但仍然有很大的進步空間。如果副歌不是分成單人各唱幾句，而是改為三人一起合唱的話，就不會太凸顯唱功的問題。我每次聽到 "eat you"，總是想笑出來。不知道子團會不會有獨立出專輯的機會。但老實說，感覺還不是時候，雖然其實三人我也喜歡，但唱現場就走調 (應該是L 一開始唱錯調)......
눈을 감으면 (如果閉上眼) 是優鉉作曲作詞的歌曲。在Infinite One Great Step Returns 現場看過優鉉自彈自唱，不時都能回想起優鉉唱 언제까지나 (直到永遠) 和 눈을 감아도 함께 할 날들 (即使閉上眼睛 在一起的日子) 很有穿透力的演唱，所以雖然曲風有點像典型的 OST，但仍然很喜歡。
소나기 (陣雨) 雖然有點吵，卻是我喜歡的曲子之一。歌曲旋律很能留下印象，甚至我會想這首歌也可以作為主打歌。雖然最吸引我的還是聖圭的部份，如증발하게 蒸發掉 和 제발 돌아와 (你一定要回來)。但其他成員都各有特色，好像沒有誰特別被誰比下去。東雨和 HOYA 的RAP 部份不用說，好像優鉉 이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게 이따위 소나기 (這樣區區的考驗難不到我 會取得全勝 這區區陣雨) 和 成種的 비야 오지마 꼭 니가 흘린 눈물 같잖아 (兩啊 不要下 就好像你流下的淚水) 。而成員的互動部份也是我特別喜歡這首歌的原因，好像 聖圭/HOYA 的 가뭄 같은 삶에 닫혔던 맘에 (在猶如旱災的人生中 在緊閉的心中) 和 東雨/L 的 이겨줄게 이따위 소나기 (我會把區區陣雨打敗)，又好像在聖圭唱 비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼 (雖然短暫 好像天空放晴時突然下陣雨) 時，優鉉唱 소나기처럼 (就好像陣雨)；而在優鉉 바람 불어도 흔들리지 마 소나무처럼 (即使風吹 也不要動搖 像松樹一樣) 時，聖圭唱 소나무처럼(像松樹一樣)。
隱藏曲只能作為隱藏曲實在太可惜了。在 unplugged 結他聲伴奏下，歌聲格外好聽，最後的"嘟嘟嘟嘟嘟"中毒性很高 (噢！難道我是infinite 的嘟飯？！)。日後如果會有正常版本就太好了！
雖然 SEASON2 沒有如預期中有截然不同的變化，帶來驚喜，但卻能見證 Infinite 的在穩步中成長。<< 寫了大半天很累，所以急收尾？
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
Last Romeo 君がいればいい (日中歌詞)
誘惑も嘘も 君には敵わない Oh ho 誘惑也好 謊言也好 都敵不過你
その毒で僕を 試してみればいい Come on 那毒藥 我來嚐嚐也無妨 Come on
世界の闇は君の眩しさで 包まれてくだろう 也許世界被太耀眼所包圍而變得黑暗
目も眩むほどの輝きで今 ねぇ傍にいて 太刺眼的光芒現在 待在我身旁吧~
君だけが この道を照らせる光 僕が守ってくよ 只有你 是照耀這道路的光 我會守護你啊
君だけは 離せない 失いたくない 只有你 無法跟你分開 不想失去你
君がいればいい 只要有你在就好
よじれ奏でる静寂 悲しみと愛は軋(きし)む 扭曲奏起的靜寂 悲傷的愛情嘎吱作響
切り裂く夢は 纏(まと)う音は そう 分裂的夢 糾纏的音 對啊
君がいればいい 只要有你在就好
That was sweet start
感情は止まらずに進んで 感情制止不了往前走
確信的 そうさ、君と過ごした 胸に 確切相信 是這樣 跟你經歷過的 在胸口
got the top of the emotion
花は枯れ落ちて 月の無い夜も Oh ho 就算花會枯萎飄散 沒有月亮的晚上也是
変わらない愛を誓うよ 信じてるから 起誓會一生愛你不變 因為相信著
甘く酔いしれた唇にまだ 温もりが残る 太過甜美 酒醉的嘴唇 仍然殘留餘溫
どんな見返りも意味をなさない ただ傍にいて 就算回頭再看也再沒意義 只是待在我身旁吧~
君だけが この道を照らせる光 僕が守ってくよ 只有你 是照耀這道路的光 我會守護你啊
君だけは 離せない 失いたくない 只有你 無法跟你分開 不想失去你
世界よ 僕にその力を 太陽 勝利の輝きを 世界啊 給我力量 太陽啊 給我勝利的光芒
空よ 照らして未来まで 守り抜けるよう 天空啊~ 照亮的未來 一直守護到最後
愛だけのために戦う最後の男になろうか 會成為只為了愛會戰鬥到最後的男人吧？
どんな試練にも立ち向かえるさ 君がいればいい 就算怎樣的試練 也可以克服 只要有你在就好
君だけが この道を照らせる光 僕が守ってくよ 只有你 是照耀這道路的光 我會守護你啊
君だけは 離せない 失いたくない 只有你 無法跟你分開 不想失去你
君がいればいい 君がいればいい 只要有你在就好 只要有你在就好
君がいればいい 只要有你在就好
僕を惑わせ どうして迷路のようで 信じて僕を 誘惑我 為什麼好像迷路一樣 相信我
君がいればいい 只要有你在就好
Last Romeo 君がいればいい (開箱文)
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
Be Back (開箱文)
三款隨機海報，不假思索便選了樣子看得最清楚的這一款。
朋友提醒我要訂的話，就要盡快。因為首版才會有 MV Making 的 photobook。
很後悔嘗試把三角型的上蓋插進封口裡去，上蓋無可挽救地有了摺痕.....
MV 中用雨傘打架不知怎的我覺得很有喜感...... 看到正式版之前，聽到女主角跟圭哥和 L 都有關係，圭哥是女主角的哥哥 (但為什麼眼睛卻不是一條線？喂！) ，我還擔心(?) 女主角跟 L 有什麼鏡頭，幸好只是摸摸頭 (押韻？)。
拍MV 的時候，明洙的頭髮還沒有染成金色，到現在我還沒有看得慣金毛 L ......
跟朋友說起圭哥這個髮型是鳳梨.....
我好像已是第二次抽到成烈的咭，上次的成烈咭換成了 Hoya 咭，不過今次覺得抽到成烈咭也不錯呀~
沒營養的開箱文，以上。
[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]
Be Back (感想)
話說我一向對 repackage 這種形式很感冒，所以本來沒打算買《Be Back》這張 repackage。只不過在機場第一次聽到《Back》之後，便很動搖。即使為了這一首曲子，也完全值得啊！一天無限循環了幾十遍！為什麼正式回歸選曲不是這一首啊！
先說歌曲本身。雖然說到最為人所熟悉的長處是 99% 同步率，但喜歡 Infinite，不單純因為跳舞好看，而是歌曲好聽。當然後來更是因為對成員越是熟悉，越是喜歡成員的性格，尤看待粉絲的心態，不過現在不是表白的時候！(笑)。
坦白說，以歌藝來說，我本來只欣賞聖圭和優鉉，後來發現 HOYA 和東雨也非常不錯。《Back》很能展現 Infinite 的長處！抒情部份展現了聖圭、優鉉和 HOYA 的唱功，而後半部則展現了 Infinite 的群舞。
最初鋼琴前奏徐徐響起，東雨說著 "Can you save me? Can you save me?" 後，聖圭深情(?) 的鼻音"嗯~ 嗯~" 已經很能緊緊抓注我的注意。繼續在鋼琴聲的襯托下，聖圭和 HOYA 唱著抒情曲的部份。聖圭的歌聲當然毫無意外地很能感動到我，沒想到 HOYA 的部份所帶給我的感動也不少。之前 HOYA 唱歌的技巧沒問題，但好像總是欠了點點什麼，聽了《Back》之後就發現原來 HOYA 就是欠了感情的注入，而在《Back》中，HOYA 感情投入得很好！"사라지지 않게" (為使不會消散) 這句的演繹格外出色！來到優鉉的部份，伴樂越來越複雜急促，除了原本的鋼琴聲，還加添了豎琴和電子混音，而優鉉也唱得激昂，帶出迫切的心情。接著聖圭唱著 "Can you save me? Can you save me?" 為抒情部份寫下完美小句號。
猶記起第一次聽《Back》是在機場快要上機的時候，只是聽到第一段，因為太感動，因為歌曲旋律太優美而感動，因為演繹得太好而感動，已經預感到一定會愛上這首歌。
沒想到！
沒想到一聲"drum" (不過當時我還以為是 jump，因為沒有 r 音)，曲風一變！抒情曲變成節拍強勁的舞曲！無獨有偶，早前CNBLUE 的《Can't Stop》也有這樣突然轉變曲風的安排！同樣叫我驚喜萬分！Back back back back back 中毒性高，搶耳度高！好好聽啊！明洙也唱得好棒！特別喜歡 "기다릴게 나 여기" (我在這裡等你) 這一句！優鉉和聖圭的演繹都很完美！雖然我還是偏愛圭哥那一句多一點點..... 總之一句到尾，我敢說聽過之後沒有不喜歡的道理！押上《紫熊部屋》的名義！
說 Back 的編舞。
一開始，視線自然集中在坐在地上的聖圭。聖圭和成烈懶理優鉉和明洙來個深情對望後，怕被優鉉和明洙兩人打死，所以只好低頭不語。<< 不要亂編劇情！XDDDDD
HOYA 分別安慰了傷透了心的明洙和優鉉後，最後還是回到東雨身邊，但又忍不住去找了一下成種。<< 還沒有編完嗎？
雖然 L、成烈、東雨和成種沒有唱歌的部份，但編舞還是有照顧到。
一開始不久，就一直被門面 L 搶去中間位置的隊長，終於搶回了中間的位置。當然要趁機展現一下手臂。聖圭有特意去照燈，只是當時拍MV 效果應該還沒有出來......
一聲 Jump Drum，好像一下子做打鼓的手勢！
HOYA 說到因為歌詞是 "back" (雖然原本是回來的意思)，他想到背部，所以用姆指指一下背部。
很喜歡 bridge (中文是？) 這一部份的編舞。編舞的重點是腿隨著音樂節排擺動動作，很有特色。
雖然聖圭不是門面，也不是舞蹈擔當的HOYA 和東雨，但有機會在中間位置，老人圭哥一點也不失禮！
唱歌的次序是東雨、優鉉、成種，最後是成烈。成員好像帶動著鏡頭，慢慢走到下一個唱歌的成員身邊。
成烈唱 제발 제발 제발 (拜託 拜託 拜託) 的手勢很有特色，最後的"龜波氣功"好有趣！(欸？)
編舞的隊型變化很有心思，有時呈圖形，有時以聖圭在中間的 V 字形狀，但每次唱到 back 那一部份又會回到直線。
最後，MV 只想說一點。是因為實在太沒期待嗎？我沒想到眼睛只有一條線的聖圭，眼神也有戲啊！(我的正體難道是是 anti 飯？！)
***
因為《Back》實在太好聽太好聽，雖然《Diamond》比起《Season 2》任何一首也要好聽，但因為我整個人也被《Back》佔據著 (沒誇張的！)，再加上第一次在音樂節目聽到《Diamond》只有一小段，而且還是沒有 마지막으로 뜨겁게 입 맞출게 (最後一次炙熱親吻) 這一句，所以聽《Diamond》的次數大概只是 《Back》的五分之一。《Diamond》可算是生不逢時..... (欸？)
第一次在機場聽《Diamond》時沒太留意歌詞，因為編曲的關係，還以為是甜蜜的愛情歌，回來再翻譯歌詞時才發現是被甩的男人哀悼之歌。
《Diamond》最初編曲和歌曲旋律，相對副歌部份，比較平淡。有好幾次歌曲播放的時候，直到第一次唱 너무나 눈부신 다이아처럼 (就好像耀眼無比的鑽石)，才引起我的注意。很喜歡優鉉的 사랑한다고 사랑한다고 (你說你愛我 你說你愛我)，也喜歡HOYA 的 너와 나 맹세 했었잖아 (你跟我不是這樣起誓過嗎？) 這一句，當然最喜歡的是聖圭的 마지막으로 뜨겁게 입 맞출게 (最後一次炙熱親吻)。歌曲後來的部份越來越好，成員的和唱部份增加歌曲的層次，也顯示成員唱歌的實力益發進步。
請先 登入 以發表留言。