紫熊部屋

8 月 9 日更新：《Last Romeo 君がいればいい》(初回限定盤 B) 的開箱文、《Last Romeo 君がいればいい》歌詞中譯，以及《Be Back》感想。

重要通告：雖然翻譯的時候，定當會反複斟酌。但當我是找藉口說時間不夠用又好，當我是學藝不精也好，很抱歉歌詞中譯會有不完美的地方，甚至偶爾可能會有誤譯的情況。歌詞中譯參考一下無妨，但請勿作任何形式的轉載。

[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]

01 Season 2 
02 Last Romeo (Teaser) 
03 Back
04 Diamond
05 Follow Me
06 로시난테 (Rosinante / 劣馬) 
07 숨 좀 쉬자 (喘一口氣吧) 
08 Light (聖圭 solo) 
09 Alone (Infinite H) 
10 Memories 
11 나란 사람 (我這樣的人) 
12 Reflex 
13 미치겠어 (瘋了) (Infinite F) 
14 눈을 감으면 (如果閉上眼) (優鉉 solo)
15 소나기 (陣雨) + 隱藏曲

02 Last Romeo

독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리 
(聖圭) 就算是毒酒也沒關係 我甘之如飴
어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해 
(HOYA) 怎樣的誘惑也沒法比你更甘甜更強烈

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고 날 그 빛에 눈 멀게 해 
(L) 耀眼的你把世界的黑暗全都吞下 使我變得盲目
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아 난 너만 있으면 돼 
(優鉉) 怎樣的黑暗 在你面前也力量盡失 我只要有你就好

길을 밝혀줘 이제 원하든 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어 
(合唱) 給我照亮前路 現在不管願不願意 已經決定好了 我會堵上一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도 
會守護你 無論途上遇上什麼險阻 
난 너 밖엔 안 보인다 
我眼裡只有你

틀어진 틀이 내는 음악 비극 삭막함에 날 밀어붙여
(東雨) 扭曲框架制造出來的音樂 悲劇不近人情地對我窮追不捨 
삐걱이는 사랑의 서막 I’m Gonna Lose Myself 
愛情的序幕嘎吱作響 I’m Gonna Lose Myself
(合唱) 난 너 밖엔 안 보인다 
我眼裡只有你
(東雨) That Was Sweet Start 
멈출 줄 몰라 끝 다다른 내 감정만이 올라 
不懂得停下來 我那已去到盡頭的感情上湧 
확신이 된 착각 너와 난 Got The Top Of The Emotion 
肯定是錯覺 你和我 Got The Top Of The Emotion

꽃이 시들어 날리고 달은 기울어 사라져 가도 
(優鉉) 就算花會枯萎飄散 月缺消失 
변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다 
(HOYA) 我的心意始終如一 我愛你 我愛你

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고 날 향기에 취하게 해 
(成種) 你的嘴唇包著我那罪孽深重的嘴唇 你的香氣把我醉倒
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아 난 너만 있으면 돼 
(聖圭) 怎樣的補償也無可比擬 我只要有你就好

길을 밝혀줘 이제 원하든 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어 
(合唱) 給我照亮前路 現在不管願不願意 已經決定好了 我會堵上一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도 
會守護你 無論途上遇上什麼險阻

세상아 보거라 이기게 해다오 태양아 뜨거라 내게 힘을 다오 
(成烈) 世界啊~ 看吧！讓我得勝 太陽呀 升起吧 給我力量吧 
운명아 듣거라 길을 막지 마오 그녀를 꼭 지킬게 
(聖圭) 命運呀 聽吧！不要阻我去路 我一定會守護她

사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어 
(優鉉) 為了愛情我會成為最後那個男人 與世界一決勝負 
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아 난 너만 있으면 돼 
(L) 怎樣的威脅 也可以為了你而對抗 我只要有你就好

길을 밝혀줘 이제 원하든 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어 
(合唱) 給我照亮前路 現在不管願不願意 已經決定好了 我會堵上一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도 
會守護你 無論途上遇上什麼險阻 
난 너 밖엔 안 보인다 
我眼裡只有你 
너 밖엔 안 보인다 
眼裡只有你 
너 밖엔 안 보인다 
眼裡只有你

넌 마치 미로같이 복잡해 왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeo 
(HOYA) 你彷彿好像迷宮般 複雜難懂 為什麼總是把我推開 只要相信我 你的 Romeo

내겐 너 밖엔 없다 
(聖圭) 我就只有你