紫熊部屋

[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]

12 Reflex 

세상이 조금 벅찼나 봐 잠시 널 짐이라 여겼나 봐
(HOYA) 這輩子好像活得有點吃力 我暫時似乎把你當成負擔
겨우 며칠만 못 만나도 금세 맘 아파하면서
有好幾天見不到面 我馬上感到心痛

내게 너란 평생의 증표 너에게 나란 건 어떤 의미를 갖니
(聖圭) 對我來說 你是一生的信物 對你來說 我又有什麼意義？
나에게 있어 넌 영원히 놓을 수 없는 꿈인데
(L) 對我來說 你是永遠不會錯過的夢

내가 너를 두고 가긴 어딜 가 이런 너를 두고 감히 어딜 가
(聖圭)  離開了你我還可以去哪裡？這樣離開了你 我還敢去哪裡？
1분 1초도 떠나지 않을게 내 맘엔 니가 다라서
(優鉉) 一分一秒也不要分開 我的心全都是你

내가 다 해줄게 모든걸 다 줄게
(合唱) 我什麼都可以為你做 什麼都可以給你
너만은 지킬게 선명한 너만 보여 난
會只守護著你 我只看到鮮明的你

누가 너 땜에 더 힘들대 너 없음 웃지도 못하는데
(HOYA) 誰說因為你我會更加難受？沒有你我連笑也笑不出來
곁에 없단 생각만 해도 당장 죽을 것 같은데
光是想像你不在身邊 好像會馬上死去

내게 너란 흐르는 시간 멈추지 못하고 이끌려 가는 것
(優鉉) 我無法停下你流走的時間 會牽引下去
지나간 순간도 오늘을 밝혀주는 빛인데
(L) 過去的瞬間是閃亮今日的光茫

니가 나를 두고 대체 어딜 가 내가 괜찮다 하는데 어딜 가
(聖圭) 你離開我到底要去哪裡？我說沒關係 那你打算去哪裡？
나는 오늘도 너 땜에 살아가 내 맘엔 니가 다라서
(優鉉) 我今日仍然為你而生 我的心全都是你

너와 가까이 겪는 책임이나 실수 믿던 느낌도
(東雨) 跟你靠近 經歷責任或是失誤 相信的感覺也是
모든 결정의 중심들 후회하지 않아 Bring me the love
所有決定的中心 不會後悔 Bring me the love
같았어 필요한 너처럼 맞아 네겐 문제에 답이었던
都是一樣 我需要你 你問題的答案是我
하나 아닌 둘 합이 룰 안에 돌아가 달아나고 싶어 혼자였던 lonely boy
不是一個人 而是兩人合在一起 回去規則裡面 想要逃跑 曾經是一個人 lonely boy

내가 다 해줄게 모든걸 다 줄게
(優鉉) 我什麼都可以為你做 什麼都可以給你
너만은 지킬게 선명한 너만 보여 난
會只守護著你 我只看到鮮明的你

내가 너를 두고 가긴 어딜 가 이런 너를 두고 감히 어딜 가
(聖圭) 離開了你我還可以去哪裡？這樣離開了你 我還敢去哪裡？
1분 1초도 떠나지 않을게 내 맘엔 니가 다라서
(優鉉) 一分一秒也不要分開 我的心全都是你

놓지 않을 거야 (어딜가)
(優鉉) 不會跟你分開 (聖圭) (去哪裡呀？)
약한 맘은 버릴 거야 (어딜가)
(優鉉) 會丟下軟弱的心 (聖圭) (去哪裡呀？)
나는 오늘도 너 땜에 (살잖아)
(優鉉) 我到今天仍然為了你 (聖圭) (而生呀！)
내 맘엔 니가 다라서
(優鉉) 我的心全都是你