紫熊部屋

[ 曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]

09 Alone (Infinite H) 

난 또 눈물짓게 만들어 널 항상 
(合唱) 我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐 
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도 
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상 
我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도 
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是

처음과 같지 않단 너의 말에 왜 
(HOYA) 為什麼你說的話跟當初不一樣
앞뒤가 맞지 않는 말만 계속 
一直只是前言不對後語
내 뱉어대는지 또 외쳐대는지
我該不停傾吐 還是不停呼喊 
(미안해) 이 말은 못난 자존심에 가려지네 
(對不起) 這句話被無謂的自尊心所掩蓋
맘이 가벼워진 게 아냐 
不是心意變得輕浮呀
거품 없이 그냥 편해진 것 뿐 
沒有無謂的掩飾 只不過相處變得輕鬆
사소했던 말다툼에 만들어간 아픔
因芝麻小事吵架 造成傷害
늘어난 변명 느려진 심장 
藉口變多 心動漸少

넌 내게 말해 왜 못되게 막 해 
你問我 為什麼對你不好
난 너에게 말해 어떻게 더 잘해 
我問你 要怎樣做才算是對你好
왜 자신에게만 늘 관대해 바다처럼 
為什麼總是對自己像大海一樣寬容
자석처럼 끌렸던 우린 이제 같은 극처럼 
好像磁石一樣 曾經互相吸引 現卻像同極相斥
밀어내 집착에 끌려 
互相推開卻又因執著被牽引
행복하게 그린 내일이 흐려 숨죽여 눈물 흘려 
曾描繪的幸福明天變得灰暗 屏住呼吸 流下淚水
달콤하게 녹던 혀는 네 몸과 맘을 속여
甜言蜜語欺騙你的身心

난 또 눈물짓게 만들어 널 항상 
(合唱) 我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐 
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도 
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상 
我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도 
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是

사소한 감정 차이는 연같이 복잡하다 
(東雨) 感情的微細差異 好比緣份一樣複雜
눈치보고 밀고 당기고 지겹게 반복한다 
看眼色玩推拉手段 厭煩地反反複複
그 와중에 넌 당당한 여왕 항상 난 받들었어 
在漩渦之中 你是高高在上的女王 我時時刻刻待奉著
그 외 시간 난 내 자신에 다 주인이 못됐어 
我無法完全主宰自己的時間
크게 내 맘에 박힌 못 상처로 생긴 Sink Hole 
深深刻進我心 傷痕形成 Sink Hole
다 상관없듯 말하고 자존심에만 가치를 둬 
什麼都說得好像滿不在乎 只守住自尊心
남자니까 변한 너 때문이니까
因為是男人 因為變了的你
한숨 쉬고 참아줘란 말 입에 달고서 
嘆一口氣 嘴邊掛著叫自己忍耐的話

Special Day Event 감동적인 시간 
Special Day Event 感動的時間
You’re Not My Style 이기적인 생각
You’re Not My Style 自私的想法
돌아오는 건 싸늘한 정적 속에 비난
換來的是冷冷的無聲責備
잘해줘도 잘못했다는 일방적인 질타 
就算對你好 你卻單方面否定而指責我
손아귀 약점 잡힌 적같이 끝까지 빌어 
像被魔掌抓住弱點的敵人 一直哀求
멀어질까 이유를 몰라도 미친 듯 타일러 
即使對疏遠的原因毫無頭緒 仍像瘋了似的勸解
There Is Nothing Can Fill My Mind Up 
오늘 이만 부는 바람 느슨하게 끊어 날려 
今天到此為止 緩緩剪斷 隨風飄走

난 잘 모르겠어 널 향했던 내 마음도 
(HOYA) 我不怎清楚 曾經向著你的心
지쳐가는 것도 니 곁에 있어도 
即使力盡筋疲 即使在你身旁
멀어지는 것 같아 
彷彿變得很遠
나쁜 나란 걸 알아 
我知道我很壞
나란 놈을 지워 아무 일 없던 것처럼 Good-bye 
把像我這樣的傢伙抹去 什麼事也好像一切沒發生過 Good-bye 

난 또 눈물짓게 만들어 널 항상 
(合唱) 我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐 
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도 
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상 
我又再叫你流淚 總是如此
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
就算能夠望著同一地方 也只是片刻
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도 
掠過的風也是 心也是 你在身旁也是

난 니가 옆에 있어도 我 即使你在身旁

***

There Is Nothing Can Fill My Mind Up << 文法錯成這樣厲害好嗎？XDDD