紫熊部屋

 [ 02 나비 | 03 꽃 | 04 나의 밤 | 開箱及感想文 ]

今次的包裝明顯比起上一輯好太多了！而且這樣放著 CD ，看來很美，雖然為了好好收藏，我不會這樣放.......

《Reach》最初印象很深刻的歌詞是 「이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘」(聽聽這首歌吧 明瞭我的心吧」，看著歌名就以為希望藉著這首歌能把心意傳遞 (Reach) 給聽眾，但細看歌詞卻發現是情人分手的歌，對歌曲的感覺好像有點淡了。歌曲旋律不算很特別的抒情曲，不是不好聽也不算很有特色。特別欣賞俊秀唱 외쳐 (喊叫) 這一句，雖然沒法看現場，但也可以幻想到俊秀唱這一句，俊秀的聲音充斥著整個會場的震撼感。唱 제발 (拜託) 時富有感情的迫切感也叫我留下深刻印象。

《나비》(蝴蝶) 是比較喜歡的歌曲之一。歌詞很有意思，尤其這一句「오늘은 왜 이리 버거워 今天為什麼過得很費勁？ 그저 쉬고 싶은 마음 뿐야 只是想要休息」很能切合我的心情 (淚) 。在副歌部份，演唱的力量強弱有致，特別「난」時語氣堅定，因為「 난 다시 일어서야 해 我必須再次站起來，因為 난 강해져야만 해 나만의 길 我必須變得更強」。而「놓쳐버린 꿈이 아쉬워 夢想從手中溜走 好可惜」這一句演譯得很有感染力，令我留下深刻印象。

接下來要說主打曲《꽃》。之前聽到會找 Tablo (Epik High) 合作，我還滿意外的。雖說 Tablo 的太太是 Cjes 旗下的藝人，但之前就是沒有預想過兩人會合作，而且居然是主打曲。

懸疑氣圍下簡潔的鈴聲，然後 Tablo 在詠嘆 (aria) 下的饒舌 (Rap)。聽到傳統音樂劇下的 aria 與現代音樂的 rap 混合在一起的編曲安排，我就好想拍手叫好，我就知道我一定會喜歡這首曲子。

在一下豎琴 (應該是？) 響起後，俊秀開始演唱，配合歌詞中「숨을 죽이고 있어 叫我感到窒息」，加進節奏的呼吸聲。隨著慢慢進入副歌，配樂混進了弦樂。俊秀淒楚的歌聲唱了「Nobody can help me」後，突然湧進一陣子的弦樂，應該是為了帶出無助的絕望感。「나를 꺼내줘 把我掏出來」，以及 「Please take my hand」，俊秀的歌聲中帶有迫切哀求的意味。

進入副歌，在鄭善雅的 aria 的襯托下，俊秀的強而有力的歌聲顯得氣勢磅礡。我不大懂音樂劇，但感覺音樂劇的歌聲較渾厚，當然俊秀絕對是獨當一面的音樂劇歌手，只是俊秀是以歌手，而不是音樂劇歌手的方式去唱這首歌，所以理應俊秀的歌手會被鄭善雅的 aria 掩蓋。但第一次聽這首曲子的時候，我不怎留意到原來背景有鄭善雅的 aria。我猜想在編曲混音方面應該有作出相應的調整，但我也忍不住想，像俊秀一樣能夠在專業音樂劇歌手的 aria 下，作為流行曲歌手演唱卻能緊緊佔住主導的位置，應該沒幾個人可以做到。

Tablo 的 rap 很精采！我本來就很欣賞 tablo (去年的專輯仍在聽)。如果不是過來人，曾經成為城中話題的人，然後成為炮灰，然後克服過來的話，又怎能說出很有安慰作用的「It's all right？」和「Don't Cry」？翻譯歌詞的時候，我承認我加鹽加醋 (!) (所以不是說不要轉載嘛~) 。好像歌詞只有 「실수」，但我卻譯為「微不足道的錯誤」來對應後來的 「큰 죄」(彌天大罪)。又例如 「재」只是灰的意思，但我譯為有犧牲者意味的「炮灰」。

rap 的背景是急促的弦樂聲，應該是要表達無緣無故因為虛假的謊言，鬧得沸沸揚揚，受到千夫所指。但！急促的弦樂聲戛然停止，因為「Your life Your soul Your world 你的人生 你的靈魂 你的世界 They cannot kill it 他們無法殺掉它」。雖然世上好像已經沒有真理，世界的人好像不願意放過你，前無去路，眼前就只有一片黑暗，就好像 Tablo 曾經經歷過「These people don't want the truth.  They want blood」一樣，但 Tablo 可以跟你說「작은 빛이라도 어둠이 삼키지는 못해 哪怕是微小的光茫 黑暗都無法吞噬」。

經歷過的不只是 Tablo 還有俊秀，是 JYJ。當年 JYJ 離開 $M 時，不是也有很多「거짓 안에 숨겨왔던 진실들을 隱藏在虛假當中的真相」嗎？但不要緊，「작은 빛이라도 어둠이 삼키지는 못해 哪怕是微小的光茫 黑暗都無法吞噬」，更何況 JYJ 不是微小的光茫。所以「뿌리 깊은 꽃은 피네 根深的花綻放」，而《꽃》這首精采的歌曲也能綻放。

《나의 밤》(我的夜晚》是慢版的抒情曲，也是抒情曲中比較喜歡的一首，尤其在主打曲《쫓》和《Out of Control》之間，《나의 밤》有了讓我喘息的機會。主要只有鋼琴伴奏，更能好好欣賞俊秀清澈、淡淡哀愁的歌聲。吉他的間奏讓聽眾有空間沉澱情緒。副歌的和音令到歌曲更有層次，但卻又叫我在想如果是由 JYJ 三個成員來唱的話，會是怎樣的光景？

《Out Of Control》 是大量電子混音、節拍強勁的歌曲。旋律有不少變化，所以本來也挺喜歡，尤其副歌部份，俊秀好像兩個人在交替合唱似的，感覺很有趣！

問題是楊東根的 featuring。聽了幾次之後，到了楊東根的部份，都有想要跳過的衝動。無獨有偶，鄭容和 (CNBLUE) 跟楊東根合作的《Milege》是容和專輯之中最不喜歡的歌曲。我很有好奇楊東根為什麼會想到要填進國語的歌詞，是因為林俊傑跟容和合作的《Checkmate》有不錯的評價嗎？還是他想配合歌曲的主題「out of control」嗎？

他 rap 的那一段，我幾乎一個字都聽不到他說什麼。我不知道為什麼「쫓고」要唱成「走狗」，所以不明白什麼是「走狗們東走狗」。Funggou (瘋狗) 發音是錯的，我也不知道「걍 瘋狗」是什麼。聽說 rap 很愛說髒話，所以「확실히」 唱成 F-si-li，「화끈해」又 F-keun-nae」，我一邊聽一邊抓頭皮。Wo bugan 很明顯沒考慮到國語音調不同，意義不同的問題。「我不幹」的「幹」是第四聲，但卻因為唱的時候，聲調變為一聲，我聽的時候就會以為是「我不乾」。

《Turn It Up》是上一輯之中最不喜歡的歌曲，在後來看到現場的功歌熱舞才對這首歌改觀。所以最初聽到 DOK 2 又來合作，我實在不大樂觀。幸好《X Song》比想像中好，可能因為這張專輯之中，大部份是慢歌，所以《X Song》比較凸出。

我不懂 Rap ，作為聽眾，我比較喜歡 Rap 的時候，卻像在唱歌，卻像在說故事。因此，我不懂欣賞楊東根和 DOK 2 的 Rap。

《License To Love》是中版輕快的曲子，雖然應該不是很搶耳很特別的旋律，但我卻挺喜歡這一首。剛才發現這是專輯唯一一首不是由韓國人作曲 (純粹看名子推斷)，怪不得一直覺得這一首跟其他的風格很不同。作詞除了俊秀外，還有作曲的三個外國人，但英文歌詞只有「To get a Licence to love you」和 「tonight」......   不知道是這三個外國人懂韓文，還是外國人先填上英文歌詞後有人翻譯成韓文 (這個人我倒很肯定不是俊秀.... (喂！)) ，倒不應該那三個外國人只是填了那兩句英文歌詞吧？

雖然旋律不是很搶耳也不太特別，但聽得很舒服，而且也耐聽。特別喜歡俊秀唱「 널 놓지 않아」(不會錯過你)，而最後一段的「누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게」(比起誰會成為你最可靠的夥伴) 俊秀突然唱了和音的部份，好有趣！

我一直對懷舊風的歌曲感覺很一般，對 jazz 歌曲感覺也很一般，但好像把我帶進六七十年代的美國酒吧的《Musical In Life》意外地叫我很喜歡！銅管樂器 (brass)、敲擊樂器，令到配樂很豐富。俊秀配合樂曲氛圍的演譯方式，時而懶洋洋、時而有力，大大提高歌曲的可聽度。「U hoo」很搶耳，「 귀찮아 」(很煩) 後打呵欠，態度輕挑唱出「몰라」(不知道)，用不大在意的語氣唱「상관없어」(不管了)。歌詞也很有趣，把俊秀演過的音樂劇 (Mozart、Elizabeth 和 Dracula) 融入歌詞之中，就好像題目所說「musical in life」。

如我寫第二輯所說，我是很難服侍的聽眾。如果太多 OST 類的情歌，我會感到很悶。接下來因為連續有好幾首抒情歌，我的注意力開始溜走。雖然這張專輯已經聽了幾十次，但突然要我哼出《Love You More》、《Hello Hello》、《그 말 참 밉다》(好討厭那句話)、《사랑숨》(愛情呼吸) 的旋律，我還是感到很茫然。當然俊秀的抒情歌不會不好聽，播著專輯，來到副歌的部份，還是能夠跟著唱幾句，但也僅此而已。

最後要談的是《F.L.P》(Feels Like Paradise) ，很玩味的歌曲。雖然 《Out of Control》和《X Song》都是節奏強勁的歌曲，但能叫我聽到時候，身體有跟著搖晃擺舞的衝動，就只有《F.L.P》。《F.L.P》是在演唱會可以嗨起來，抄熱氣氛的歌曲，一開始跟著喊「Hi」，後來大叫「원샷」(One Shot)、「불켜」(亮燈) ，跟著唱 「Paradise」，「Oh~」，然後聽到 「Wave your hands up」會揮手。

只是為什麼我沒法去看現場呢？(哭)

以主打歌來說，論個人喜愛程度，《Tarantallegra》跟《Flower》平分秋色，但因為《Flower》的歌詞很有意思，所以再加了一點分。喜愛的歌曲包括《나비》(蝴蝶)、《나의 밤》(我的夜晚)、《License To Love》、《Musical In Life》、《F.L.P》。除了《Out of Control》楊東根部份想要跳過外，其餘歌曲都不錯！

[ 相片集 ]