紫熊部屋

知道聖圭要唱現場《DayDream》，HOYA 會做 feat. 已經興奮得尖叫！原來 HOYA 的歌詞跟原本 TABLO 是不同的，只好放低手頭上的工作 (其實也只是在整理 CNBLUE 的相片 XD) ，趕緊去翻譯。翻譯放在這頁。

因為拖得太久，所以應該沒有人要看，但還是寫了感想文，好好結尾。

[ 02 너여야만 해 | 03 ALIVE | 04 KONTROL | 05 DayDream | 06 답가 | 開箱文 | 感想文 ]

김성규 (金聖圭) - 너여야만 해 非你不可 (中文歌詞)

I want you back 난 네가 없으면 我想要你回來 我沒有你的話
가슴이 턱 막혀서 숨을 쉴 수가 없어 突然感到窒息 無法呼吸
I want you back 네가 없는 내 모습 我想要你回來 我沒有你的樣子
상상해본 적 없고 원해 본 적도 없어 從沒有想像過 也從沒有想要過

너여야만 해 非你不可
타오른 내 심장은 我那焦急的心
아니면 안돼 否則不行
내 질문의 대답은 我問題的答案
갈색 머리부터 하얀 발끝까지 從褐色頭髮到雪白腳尖
내 것이어야 해 都要是我的

I want you back 난 네가 없으면 我想要你回來 我沒有你的話
우두커니 멈춰서 움직일 수가 없어 呆住不動 動彈不得
I want you back 네가 없는 내 모습 我想要你回來 我沒有你的樣子
맹세코 단 한번도 생각해 본 적 없어 我發誓一次都不曾想過

너여야만 해 非你不可
타오른 내 심장은 我那焦急的心
아니면 안돼 否則不行
내 질문의 대답은 我問題的答案
갈색 머리부터 하얀 발끝까지 從褐色頭髮到雪白腳尖
내 것이어야 해 都要是我的

모두 다 所有一切

돌아서려 할 때마다 每次要轉身的時候
얼어붙어 발걸음이 我都會停下腳步
외면하려 귀를 막아도 계속 들려 그 목소리 想要不理會 但捂住耳朵 也一直聽到那聲音
Cuz I belong to you 因為我屬於你
And I wish you belong to me 而我也希望你屬於我

너여야만 해 非你不可
네가 아니면 안돼 不是你不行
나의 순간부터 영원까지 전부 從我的瞬間到永恆全部
너이길 바래 希望是你
그러길 바래 希望那樣

너여야만 해 非你不可
타오른 내 심장은 我那焦急的心
네가 아니면 안돼 不是你不行
내 질문의 대답은 我問題的答案
내 모든 기쁨도 내 모든 슬픔도 我所有的喜悅 我所有的悲傷
너이길 바래 그러길 바래 希望是你 希望那樣

너여야만 해 非你不可

I want you back. Yes I want you back, girl. 我想要你回來 對啊！我想要你回來 女孩
I want you back. Yes I want you back, girl. 我想要你回來 對啊！我想要你回來 女孩
I want you back. Yes I want you back, girl. 我想要你回來 對啊！我想要你回來 女孩
I want you back. Yes I want you back, girl. 我想要你回來 對啊！我想要你回來 女孩