[韓劇] 只是相愛的關係 | Premium Limited Edition DVD ( 開箱文 ) @ 紫熊部屋

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

2 月 21 日：第 3 集

文秀跟婉珍聊到康斗，婉珍叫她盡情地交往吧~ 也說自己要放蕩 (방탕) 去愛。字幕直接用了漢字「放蕩」，在韓文有兩個意思，其中一個跟中文「放蕩」相同，另一個就是「放縱任意去愛」。但在中文「放蕩」的話，應該沒有後者的意思。

文秀愛責備自己，明明是婉珍因為失戀喝很多酒，但文秀卻怪責自己沒有攔住她。

婉珍出院。計程車司機不想接載行動不便的婉珍，所以走掉了。來了另一台計程車，但輪椅卡住，剛好康斗來到醫院，先問一下婉珍介不介意有身體接觸，婉珍表示不介意，康斗來個公主抱，把婉珍抱上車，甚至替她繫安全帶。

康斗實在太帥氣啊啊啊啊啊~

我很欣賞康斗先徵詢婉珍的同意才幫忙。就算行動不便，也跟正常人一樣，有接受或拒絕別人好意的權利。

應該不用我多說，오빠 在韓文既是親哥哥，也是男朋友的意思。所以當在英叫康斗做哥哥時，文秀和婉珍誤會康斗是在英的男朋友。

文秀視察工地時，不小心掉坑 (就好像不少少女 (包括不再是少女但仍然有一顆少女心的偽少女) 因為看了《只有相愛的關係》而不小心掉坑一樣)。

一開始文秀大聲呼喊求救，但因為想起 S 商城倒塌事故的事，只呆坐著，什麼都不懂得做。幸好康斗來到，把她救上來。

文秀開玩笑說素美皮膚不好，叫素美一直對文秀心存芥蒂。素美送了保養霜給文秀，文秀開心笑了，但素美卻誤會文秀是嘲笑她。文秀沒有事前跟素美說要去工場，也讓素美有點不滿。素美看到文秀走進禁區，不是因為存心要害文秀而不出聲，只是心裡仍然生悶氣，而且覺得反正說了，文秀也會堅持要親眼去看一下。知道文秀出事了，素美心裡也很不舒服，只是沒有下台階而已。

看到康斗出手幫忙把婉珍抱上計程車，又救了自己，然後也斥責素美不應該因為關係不好而袖手旁觀，所以文秀對康斗有點點動心，畢竟狂野不羈的外表配以溫柔善良的內心的男人殺傷力最強啊！

康斗送文秀到公車站，文秀以為康斗會坐同一台公車，沒想到他沒有坐公車，然後在大街找到康斗。文秀怎樣知道康斗住哪一區呢？當時文秀在下一個車站下車，再向康斗的方向走去，從天光走到天黑後，最終才追到康斗嗎？文秀有腳傷啊？

文秀跟康斗道謝，說自己不是要尋死。

周元跟宥珍說私底下不想見面，但宥珍一直游說周元復合，周元說宥珍不會敢跟爸爸說跟周元交往，連家人都要隱瞞的話，就不要開始。

在周元離去的時候，牆上投射的影像寫著電影已經告一段落 (The End)。

文秀面臨死亡的恐懼後，就想到要及時行樂，想給媽媽買衣服，一起去吃點什麼。但媽媽卻認為自己沒有追求幸福的權利，哪怕是只不過買一件新衣服打扮得漂漂亮亮的資格也沒有。

康斗從瑪麗口中聽到奶奶的藥店關了門，跑來找奶奶，叫了好幾聲也沒有回應，還以為奶奶有什麼不測。看到奶奶無力睡在床上，因為很擔心，所以陪奶奶睡覺。

康斗明知道奶奶不會肯來醫院看病，所以來到醫院叫在英給「看來很重要的女人」看病。在英還以為是女朋友之類，沒想到卻是奶奶。

在英給奶奶用藥之前，沒查看一下是什麼藥，果然是實習生啊！看來奶奶的病挺嚴重，所以才叫在英不要康斗說。

雖然《只有相愛的關係》氛圍是悲情，但看的時候，卻沒有很沉重的感覺。好像是在康斗要陪奶奶睡覺，奶奶吐嘈說很擠，康斗說不是叫你減肥嘛~ 在在英發現原來「看來很重要的女人」是奶奶，奶奶說我當然是女人，難道是男人嗎？年紀大了難道會變性不成？這樣的台辭很有趣，能夠緩和沉重的氣氛。

文秀終於知道砸碎悼念碑的人是康斗。

宥卓來到會餐現場，所有人都馬上恭敬站起來，只有康斗只顧著吃。最後又故意裝作醉倒了，跌倒在宥卓身上。哈！康斗很好笑！

因為周元太高，所以宥卓叫周元不要站在他面前。哈哈哈！欸？原來宥卓真的很矮！

宥卓說起砸碎悼念碑的人一定別有企圖，可能想要向公司勒索。這時文秀燙傷了，說不會擔心，不會賴著公司說要賠償。看來是說笑，但也作為事故亡者家屬說沒想到要利用事故向公司勒索。

康斗馬上跑去買燙傷藥，但可惜回來時，文秀要離去，所以沒有給她。

周元明白到文秀實在無法再待下去，也覺得她不用勉強自己聽宥卓大放厥詞，所以給文秀拿了包包。

這一集用了很多「轉角偷看偷聽」的場面。一開始是文秀在轉角偷看著周元坐宥珍的車離去，然後是文秀偷聽到周元跟康斗的對話，從而知道砸碎悼念碑的人是康斗，最後是康斗看到周元送文秀回家的情景。

康斗把掉坑的文秀救上來之後，下了傾盤大雨，所以康斗把自己的外套給了文秀 (還嗅了下確保沒有怪味 XD)，讓她穿著回家。

文秀把外套洗乾淨後，把外套還給康斗，剛碰到康斗換衣服，嚇了康斗一跳用衣服掩蓋身體，最後甚至被文秀酸一句之前在小巷救他那次已經看光光啦~

所以說，第三集的劇情是要給俊昊圈飯嗎？(笑)

幸好我不是肉體飯！舒一口氣~

康斗騙文秀說是收到錯誤的指令所以砸碎了悼念碑，但文秀不相信，問他是不是在現場。雖然康斗什麼都沒說，但沒有回答已經是回答。康斗問她知不知道 Bulldog Mansion？文秀說不知道。而 Bulldog Mansion 就是當年在災場，唱歌很難聽的康斗給文秀唱的歌。

欸？所以康斗是一直以來都知道文秀就是當年一起在災場待過的女孩嗎？文秀無法記得在災場的情形，是因為被抬出來之後，現場突然再一次有建築物倒塌時，頭被撞傷了，還是因為要保護自己，腦袋自行刪除那段太可怕的記憶呢？

因為失去記憶，當然沒法叫人去救仍在災場的康斗。康斗才認為在生死攸關之際，人只會想到自己，所以不可以相信別人吧？但康斗真的一點都不介意文秀被救出去之後，不找人來救自己嗎？

2 月 23 日：第 4 集

文秀問了婉珍 Bulldog Mansion 的事，婉珍感到很驚訝，因為文秀在醫院時常常聽 Bulldog Mansion，還問文秀不是只不記得事故當時的情形嗎？

婉珍和文秀第一次見面是在醫院，婉珍是什麼原因要住院呢？

周元在工地再進行檢查，大概是不相信宥卓的小舅子吧？畢竟任人唯親很容易導致腐敗啊！宥卓指責周元這樣做是浪費公司的錢，跟小偷的行徑沒兩樣，又對康斗說是他自己出錢聘用康斗，不是周元。

周元說宥卓不是壞人，只是坐到無法勝任的位置。瑪麗也說到宥卓自卑心很重，因為力有不逮，常常被妹妹宥珍不放在眼裡，心理不平衡，所以總是把事故是周元爸造成放在口邊，又指周元是小偷，踐踏康斗，說兩人的時間價值不一樣。

喜歡《只是相愛的關係》其中一個原因也是因為劇中沒有莫名其妙作惡的壞人。當然宥卓嘴巴很賤，瞧不起人，但他不會平白無故耍手段去害人。雖然他眼裡就只有錢，只想到趕快完工，但坐在那個位置的話，對於他來說，時間、金錢等成本的確是首要考慮啊？我不是認同宥卓的行為，但能夠明白他的立場。

我挺喜歡素美這個角色 (其實也沒有哪個角色不喜歡 (笑))，素美曾經為很無聊的事生過氣，耍過性子，但正正因為這樣，素美這個角色很真實。就好像我自己，就好像我的朋友，也曾經這樣為了芝麻綠豆的事生悶氣。素美心腸不壞，看到文秀燙傷了，也急急問有沒有事？之後又告訴文秀，康斗大叔 (康斗：我不是大叔好嘛~) 給她買燙傷藥。

康斗來到文秀爸的店，看到文秀小時候的相片，更能確定文秀就是當年在災場一起的女孩吧？

宥珍對周元說你可以跟別的女人交往，但不要給我看到。作為旁觀的觀眾，只覺得宥珍的行徑很可笑。周元跟誰交往，不用得到你的允許哦？宥珍要求康斗當作沒看見，康斗說連我這樣無知的人也知道對方不愛自己的話，就應該放手。

남의 불행은 아무렇지 않게 취급하면서 자기 궁금한 것 못 참겠다? (對別人的不幸不當一回事按捺不住自己的好奇心)

文秀一再追問康斗有沒有在現場，康斗說了上面的一句。文秀後來想到康斗的說話有道理，所以根據康斗提供給公司的資料去找康斗，來到瑪麗的夜店。就在喝醉了的客人差點碰到文秀的時候，康斗用身體擋了一下 (只有我一個人覺得康斗很帥嗎？XD)，然後帶走文秀。瑪麗看到這一幕，後來問了康斗，康斗說沒什麼，瑪麗說「沒什麼」就代表「有什麼」。

康斗曾經在 S 商城踢足球，這一集也有一幕康斗去看人踢足球，有什麼用意呢？但現在康斗腿傷成這樣，應該沒法再踢足球吧？嗚嗚~

康斗只喝啤酒，不喝燒酒，說因為苦。對啊！康斗的人生已經夠苦了。

康斗跟文秀說砸碎悼念碑是因為覺得很假。只是把犧牲者的名字刻上去，希望有人記著。文秀認同康斗的做法。康斗後來還是跟周元說想要再造一個悼念碑，不過要跟文秀一起。周元問為什麼是文秀，康斗說 그냥 (這一篇有解釋，就是沒什麼原因的意思)。

康斗跟文秀去看材料的時候，大叔說悼念碑的真正用意是不是要人記著，而是希望倖存者和活下來的人得到安慰。

親人去世的時候，葬禮都以道教的形式進行，所以有很多儀式進行，又誦經，又燒紙元寶、紙紥房子名車什麼的，還有跨過火盤！死後的事誰都不知道，房子名車真的能夠傳送到去世親人那邊嗎？我曾經有這樣的疑惑。後來不知在哪裡看到說葬禮不是為死去的人，而是為活著的親人而辦。透過葬禮，親人能好好跟死去的人道別。給死去的人誦經和送元寶房子名車，真正的目的是讓親人得到安慰。

建設商對過去的事故沒有真心的歉疚，只是做門面功夫，免得落人口實的話，的確悼念碑是沒有意義的。悼念碑有沒有意義，不在悼念碑本身，而是當事人的想法。

文秀說起Bulldog Mansion，康斗以為文秀想到兩人在災場的事，還在文秀說 Bulldog Mansion 是歌手的時候，差點衝口而出，但最後只是說 Bulldog Mansion不僅僅是歌手，而是 “great band”，然後五音不全的康斗唱了Bulldog Mansion 的《Destiny》 (對俊昊來說，演這齣劇最難的部份應該是這個吧(笑))。

周元是很傳統男二的設定，溫柔體貼。總是鼓勵著文秀，還給她做便當。但周元沒得到文秀的同意，擅自翻開文秀的本子來看，又翻包包把便當盒拿出來，我覺得很沒有禮貌啊！！！

婉珍聽到周元替文秀準備便當，認為周元對文秀有意思。但文秀卻認為周元跟宥珍很匹配。婉珍說文秀不是喜歡無法高攀的人，就是在別人追求她時逃之夭夭。文秀這樣，也是因為跟媽媽一樣認為自己沒資格追求幸福嗎？

康斗不肯答應當作沒看過宥珍出糗的樣子，叫宥珍很不爽，再加上康斗來歷不明，宥珍想要辭退康斗。但宥珍發現原來康斗爸因為有運走施工中的鐵板的嫌疑，所以宥卓決定不向康斗爸家人發放補償金。珍懷疑康斗另有企圖，所以想到不應輕舉妄動。後來當面問了康斗，康斗馬上否認，而且感到很冒犯。

啊~ 怪不得康斗媽生病，要賣掉房子，又要向藥店奶奶借錢啊~ 康斗可能會懷疑 S 商城倒塌，跟自己的爸爸有關吧？

宥珍說康斗資歷好的話，有很多人女人，究竟是損他沒學識還是稱讚他很帥氣，會受很多女人歡迎啊？話說，如果在這齣劇裡，康斗在跟文秀重逢之前，有一個一直暗戀他的女生，然後又對康斗死纏難打呀，又耍手段害文秀之類呀，我應該不會這樣喜歡《只是相愛的關係》吧？

我一直說我寫的不是什麼劇評，只是感想文，其中一個原因是嚴格來說，我對拍攝其實一竅不通。但作為無知的觀眾，我覺得《只是相愛的開係》很多鏡頭都很美啊！光線都運用得很好。好像是在文秀很帥氣說到做小模型的這一幕 (第四集感想文一開始那幅圖)，以及康斗偷看文秀很認真看漫畫書的那一幕。我能完全理解康斗陷入文秀的魅力的原因，然後也默默覺得偷看文秀後偷笑的康斗好帥啊！

文秀說康斗跟她說半語，康斗說因為是同齡嘛~ 文秀奇怪康斗怎樣知道她的歲數 (當然是在災場文秀跟康斗說了啦~)。

說到半語，康斗跟藥店奶奶和瑪麗都會用到半語，三人其實並沒有血緣關係，而且年齡差很多。康斗這樣說，而奶奶和瑪麗都不介意，代表三人的關係真的很親。此外，不知道會不會有人有疑惑，奶奶不是할머니嗎？할매有特別意思嗎？할매 跟할머니的意思是一樣，不過是方言。

a href="https://1.bp.blogspot.com/-cmNy-7rfvkU/XtJ7jmoGpAI/AAAAAAAABxA/zQ2054cKkW0M6Rr5jsDjl5ow4feLBL8_ACPcBGAsYHg/s1600/406.jpg" imageanchor="1" >

文秀聽到康斗願意替夜更，取笑康斗是言行不一的人，故作很冷漠，實際上卻是熱心腸的人。

康斗隔著窗偷看文秀，卻突然看到很可怕的臉，嚇了一跳。這是創傷後遺症（Post-traumatic stress disorder (PTSD)），所以出現幻聽幻像，還是因為有 survivor’s guilt(倖存者負罪感)?

우는 소리 크다고 더 아픈 거 아니다 (哭聲更大不代表更痛)

康斗心裡一直在猶豫著要不要跟文秀講出當時曾經一起在災場待過的真相。他覺得有人(=文秀) 不知道真相而過得很幸福，而自己一直想起災場的情形而感到很痛苦。這樣太不公平。奶奶說了上面的一句。

사고는 성실한 사람들이 어쩌다 하는 작은 실수로 일어난다. 자기 판단에 자신이 없으면 이 일 하면 안 된다 (事故是誠實的人不知怎的犯了小失誤所造成)

在會議中，文秀提出建議，卻惹來宥卓和宥珍的不滿，認為文秀在浪費時間，把文秀趕走。周元在會議室外跟文秀說她的說法也有道理，只是宥卓和宥珍的想法也不全是錯。

青佑建設之前興建S 商城，現在想重建，都不是為了讓建築物倒塌來殺人的。但當然青佑建設要賺錢，所以在過程中會有很多妥協，也可能會有腐敗，也有疏忽，所以要適當的監察，適時的指正，適時的糾正。

雖然周元的角色設定是暖男，但我對周元的感覺很一般。其中一個原因是上文提到沒有得到當事人的同意看本子翻包包這件事，第二個原因是周元任由文秀被趕出會議室這件事。所以文秀參加會議的目的是什麼？只是默不作聲做筆記嗎？如果周元不認為文秀提出的意見不可取，他怎可以容許宥卓態度惡劣說文秀不是專業在浪費時間？當然我不是說周元要跟宥卓撕破臉大吵大鬧，而或許不是一時三刻可以向文秀解釋要採用宥卓宥珍方案背後的原因，但不可以先跟文秀說待會議後我再跟你解釋，然後也說一句文秀是我的同事，有必要繼續參與會議嗎？文秀絕對是明白事理的人啊？周元事後對文秀說你是我的人，不要向別人低頭。換作我是文秀，對於周元的態度實在有點無所適從。所以說，他身為我的老闆卻不想替我出頭，卻不許我向別人低頭，所以我應該自己跟宥卓宥卓抬槓嗎？

康斗知道文秀被斥責，所以故意留下來安慰她，雖然他好像不大懂得安慰人。XD