紫熊部屋

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

3 月 17 日：第 13 集

在工地，康斗故意擋住文秀的視線，文秀問他在做什麼？康斗說吃醋了，不准文秀看周元。在他眼裡都覺得帥，更何況是你，但說事到如今不可以反悔。康斗覺得文秀沒有選周元那麼好的人(老實說，除了身高之外，我不覺得周元很好 << 沒有人問你的意見！)，而是選了他。文秀說周元是好人，但對她來說，你比他更好的人、更好的男人。所以康斗雖然無法成為像周元般那樣優秀的人，但至少能夠成為對文秀來說很不錯的人。

宥珍叫文秀在周元面前，不要跟康斗太過放閃，因為其實周元心裡也很難受。她本來以為看到周元難受會很痛快，但其實很傷心。

素美準備了豐富的便當，不過周元已經走了，只好把便當給文秀康斗吃。康斗說感冒了，要分開吃，素美馬上想到兩人一定做了什麼分享病毒。素美問了兩人約會去哪裡。因為事故的後遺症，兩人沒法去電影院，也去不了溜冰場。素美說你們不會見面只是吃個魚糕、走走逛逛、幼稚地盪鞦韆這樣吧？因為完全被素美說中，兩人感到很驚訝。素美推薦兩人去漫畫咖啡店，最後說到什麼解決肉體需求，文秀居然很感興趣的樣子，叫康斗哭笑不得。

文秀媽發現文秀爸已經在悼念碑遺屬同意書上簽名，勃然大努，馬上跑去文秀爸的麵店，質問他為什麼不阻止文秀在工地工作。(我才這發現原來在文秀爸麵店放的相片，只有文秀、妍秀和文秀爸，唯獨沒有了文秀媽！)文秀爸叫媽媽送走妍秀，但媽媽斷然拒絕，然後責備是文秀爸害她看不到妍秀最後一眼。文秀爸卻說就算看到，還是一樣會後悔。(當年妍
秀在災場被救出來的模樣應該沒有很好吧？)在媽媽的眼中，爸爸好像若無其事，爸爸反駁說失去兒女，沒有父母會沒事。
文秀媽好應該聽聽奶奶說「哭聲更大不代表更痛」。雖然看了十三集，我們才看到文秀媽第一次跟爸爸對話，但相信相同的情景應該重演了很多次，所以爸爸才沒法跟媽媽再在一起。然後我想到，是夫婦的話，沒法在一起就可以離婚，但文秀卻不得不這十年小心翼翼待在媽媽身邊、看媽媽的眼色，不知道她什麼時候突然又喝得爛醉如泥，不知道做什麼會觸動她的神經 (文秀跟康斗去約會前塗了唇膏，但突然猶豫起來想擦掉，但最後只是在跟媽媽說話時，故意用手掩著嘴巴)。

文秀爸準備要賣麵店，是因為他聽到宥卓要收購附近的地重新發展，他不想跟宥卓有什麼瓜葛嗎？

瑪麗沿用奶奶的配方，給康斗餵藥。瑪麗問他怎會染上感冒，康斗卻在偷笑。實在很煩XDDD。
康斗叫瑪麗不要跟有婦之夫宥卓來往。瑪麗說他幼稚的像個孩子，覺得他可憐。康斗說瑪麗在街上看到可憐的傢伙就撿回家，撿了我回來就夠了 (所以說到底康斗在吃醋？<< 明明不是！)，叫她不要愛上他，說他配不起她。

宥卓說也是當年事故的犧牲者，在事故後他被逼放棄了自己的夢想，結了不想結的婚，坐上能力不符的位置。

康斗發現周元在文秀爸麵店外站著。周元說想找人發洩，但找不到對象。當年文秀爸罵自己的爸爸，或多或少是導致爸爸自殺的原因，但周元有資格責備文秀爸嗎？

康斗帶了周元到旅館的天台聊天。相萬看到周元比康斗高，說周元是比哥哥(康斗)更哥哥。

周元問康斗為什麼喜歡文秀，說自己初次邂逅就被文秀吸引，因為好久沒遇到像文秀般和他心意相通的人。康斗說：그냥 (geu-nyang) (這個我在第一篇已經講過，在這裡不重複)。康斗續說今天見面，但明天還是想見文秀。本來曾經是過一天算一天的傢伙，但遇到文秀後，很好奇明天會怎樣，會期待明天。

宥卓叫宥珍去相親，周元沒有阻止，因為在當年的事故中，他明白到對宥珍來說，公司是首位。如果對方對公司有幫助，宥珍最終也會去相親。

而事實上，宥珍也的確去了相親。因為建築系一般很少女生修讀，所以相親的對象想到宥珍當年應該很受歡迎。當年宥珍修讀建築系應該因為想到在公司發展吧？雖然周元明明收到休課的通知，但他想到應該沒有人通知宥珍，所以在課室等著。當年同學都認為宥珍有背景，所以取得高分，但周元卻認為是宥珍努力的成果。

相親的對象一直說公事，所以宥珍待不下去。宥珍因為事故而失去周元，其實也是事故的犧牲者啊！宥珍去找周元，說不會抱希望周元會跟她復合，但她實在很需要溫暖的擁抱。

康斗在工地看到S商場的柱子，又想起事故的畫面。

康斗想給在英買禮物，祝賀她完成實習，跟文秀約好在百貨公司等。但在百貨公司感覺很不安，看見文秀走進來的時候，彷彿看到當年的小文秀，所以說要去別的地方。文秀文秀回頭看百貨公司，又想到事故。

康斗又流鼻血。在英面如死灰，因為她發現康斗吃的藥對肝很不好，不可以給肝病患者服用，而在英翻查康斗的醫療紀錄，發現康斗當年事故後，康斗有外傷性肝損傷。

所以說，雖然現在的韓劇不流行絕症狗血這種題材，但編劇還是要一意孤行上演絕症！第一次看的時候，爆肝式一口氣看很多集。當時看到第13集時，老實說對《只是相愛的關係》的喜愛度急劇下降。經歷倒塌事故還不夠可憐嗎？經歷比親人更親人的奶奶死亡還不夠可憐嗎？有需要又要上演什麼絕症嗎？要是奶奶知道是她胡亂開藥害死康斗的話，泉下有知，她情可以堪啊？！這也是我沒法直接給5分最高分的原因。我先不貿然下定論，繼續看下去！

2005 年 8 月17日，是在英的生日，也是爸爸的忌日。所以這麼多年來，沒有人跟在英慶祝生日。在英又何嘗不是事故的犧牲者呢？而且哥哥明明就是想要給自己的女朋友買禮物，和跟女朋友去約會，卻找在英來當藉口！嘿！XD 這個哥哥太壞了！XDDDD

文秀看到媽媽連日來沒精打采，所以早點回家陪她。文秀在家裡找不到媽媽。因為文秀媽去了妍秀的墳前，叫妍秀來到她的夢中找她。
到了媽媽終於回來，文秀對媽媽說連絡不到她很擔心。媽媽反嗆怕我去尋死嗎？ 　　要死的話，一早就跟妍秀一起去死了。然後又說文秀工作做得又好，又會交男友，和爸爸相處也很好。最後甚至說到文秀和爸爸都把她的話當耳邊風。那天明明交代過，文秀你要跟妍秀待在一起。文秀：在一起的話呢？在一起的話，我也死了，那樣更好嗎？還是說，我替妍秀去死更好？媽媽：那是應該對媽媽說的話嗎？
文秀：不能說嗎？媽媽你想說什麼都說了啊！媽媽罵文秀是壞丫頭。文秀：為什麼只有我壞？那天送我們去那裏的人是你啊！你應該對我感到歉疚才對，為什麼總是讓我覺得對不起你？

文秀媽責備自己當年送妍秀去S商城拍廣告，但同時也責備爸爸當年因為工作總是不在家，也責備文秀當年沒有跟妍秀在一起。所以文秀媽不單止要隨著妍秀的離去而埋葬了自己，也要爸爸和文秀也一樣做。她認為要哀悼妍秀，就好應該失去追求幸福的資格，心臟要痛得好像被撕裂似的，所以要喝醉，要痛哭。

文秀媽有這樣的想法是不對的，但一直以來，因為周圍的人都明白文秀媽太痛苦，所以從來都不敢說什麼。但好像康斗所說，「治療的時候必須比受傷時經歷更大的痛苦。只有這樣，傷口才會癒合。」文秀媽如果一直沒有正確的態度去面對妍秀離世的事，就沒法從陰霾走出來。

我很喜歡這一幕。對白很真實，而元珍雅也演得非常真摰！因為文秀把我一直想對文秀媽說的話說出來，有吐了烏氣的爽快感。

雖然明明是文秀很傷心，連鞋子大衣也沒有穿好，被趕出家，但文秀跑到爸爸的店裡，第一件事卻是拜託爸爸回家去陪媽媽。然後也一直因為跟媽媽說了狠話，心裡感到很歉疚。

雖然文秀爸口裡說著不想文秀跟康斗交往，但還是打了電話給康斗 (只是康斗什麼時候把電話號碼告訴文秀爸呢？)，叫他來看文秀。康斗接到電話，就馬上衝到店裡找文秀 (上次忘了說，俊昊跑步時有帥到！)。
康斗看到文秀蹲在店門口發抖，脫下大衣給文秀。文秀說我正好想見你，你真的就來了。康斗只說是因為有心電感應．所以來了。然後看到文秀沒穿好鞋子，所以背著文秀走著。(俊昊一邊背著珍雅一邊走著一邊說話，居然不喘氣！果然是跳舞男團出身！<< 但也不是所有跳舞男團出身也一樣壯健，我不會提到金聖圭的名字)。

康斗把文秀帶到婉珍家，在婉珍很有眼色跟鎮榮故意避開後，康斗沒有待在睡房，而是在庭園走著，都說明康斗是很守規律的好孩子啊！

婉珍跟鎮榮說到當年因為自己任性，高速騎摩托車時出了意外，要不是因為有文秀，可能受不了要坐輪椅的打擊而自殺。
兩人去了甜品店，但店主說因為有客人被斜坡絆倒 (所以是走路不帶眼睛嗎？！)，撤去了斜坡，所以兩人一直卡住進不了店，最後店主甚至把兩人趕走。鎮榮在嘟嚷著外國都會要求有無障礙設施什麼什麼的時候，一整個峰迴路轉的是，婉珍居然是物業的所有人，說不想跟店主續約。看的時候，雖然大快人心，但卻也馬上想到很諷刺的是，有不少行動不便的人受著形形式式的歧視，卻不是所有行動不便的人都有錢人。

文秀醒來，接到爸爸的電話。爸爸告訴文秀他跟媽媽的關係很難改變，也告訴她媽媽會這樣，是因為心痛的關係，不是因為她。

文秀跟康斗說當年在災場，幸好還有康斗，而不是她孤單一人。康斗說對他來說，也是慶幸當年有文秀在一起。文秀叫康斗跟她講當年的情況，但康斗認為不記得就沒有特別要記起的必要。

文秀後悔跟媽媽說了很不應該的話，但康斗認為偶爾鬧一下脾氣沒關係。文秀問康斗為什麼總是站在我這邊，康斗說當然是因為喜歡你。文秀：我也喜歡你，太喜歡到擔心自己可不可以這麼喜歡你。康斗：說可以，因為如果沒有發生過那件事，一切一定會很美好。

然後鏡頭從 S 商城倒塌開始倒轉回去。文秀跟星材見了面。康斗成為足球員 (在球場上還有《只是相愛的關係》的英文名《Rainy Shine》的廣告。周元跟宥珍繼續交往，一起在工地工作。妍秀拍了《바람이 지나간자리》(微風吹過的地方) 電影。文秀做了美術導演。

康斗說：所以，我們要更努力，要比任何人都更幸福才行。

3 月 18 日：第 14 集

康斗一臉嫌棄看著婉珍吃雞腳，然後自顧自吃著胡蘿蔔。婉珍問康斗怎麼知道文秀喜歡吃胡蘿蔔的男人。(不就是因為這個囉)婉珍說文秀只要看到吃胡蘿蔔跟豆瓣醬的男人，就會不知道害羞地盯著人家看。文秀問康斗喜不喜歡吃豆瓣醬，康斗說：嗯。文秀說康斗不偏食很好，婉珍一針見血說康斗明明不吃雞腳，又不喝燒酒，但文秀說他不偏食。果然愛情是盲目的。

原來相萬也在現場，他在看漫畫 (我找了一下不知道是哪一本，不知道是不是《烙印勇士》呢？)。

어둠을 모르는 자에겐 빛 또한 없는 법. 어둠을 뚫고 살아가라. 그럼 빛이 보일 거래. (不知道黑暗的人，不知道光明。穿破了黑暗活下去吧！那樣便看見光明)

這一句好像在說文秀、康斗和周元三個人的情況。文秀因為不知道當年康斗和星材的情形。康斗不想文秀跟他一樣受苦，所以沒告訴她。但因為這樣，兩人都沒有真正試著突破星材所帶來的陰影，所以也沒法看見真正的光明。周元一直活在爸爸的陰影之下，因為不想重蹈爸爸的覆轍，所以過於小心謹慎而不肯去正面面對問題，所以也同樣沒法看到真正的光明。

康斗讓文秀先走，康斗後來跟上去，然後兩人並肩而行，牽著手。彷彿就好像當年在災場，康斗讓文秀先走，但後來康斗還是跟文秀重遇，然後牽著手一起走下去。

兩人說起堆雪人的事，說只有在小時候堆過雪人，那個時候，因為還沒有經歷過倒塌事故，沒煩惱沒擔憂，所以才有心情堆雪人吧？

宥珍背對著周元，對他說「謝謝你」。周元沒有拒絕宥珍，雖然也因為當時宥珍太脆弱，周元不忍心拒絕她，應該也因為在周元對宥珍還是有愛，只不過兩人也明白，在事故之後，沒法再走在一起了。

周元給宥珍點了餐，宥珍看了一眼後用餐巾把食物掩蓋住，是因為怕自己看到又會再動搖吧？就好像文秀媽看到文秀爸留下來的飯菜，只是嘆了一口氣。

宥珍後來在酒吧碰到周元，宥珍說昨天的事在昨天已經完結，她也不想再提起。宥珍說剛剛跟相親的對象吃飯，第二次見面，印象比之前好。周元說宥珍一個人來酒吧，看來還沒有喜歡那個人。宥珍感嘆周元果然是懂她，所以周元認為相對他，她會更重視公司的看法應該是對的。

文秀一邊在便條紙用簡單句子寫一下每一個倒塌事故受害人的故事，一邊忍不住嘆氣。素美以為文秀因為昨晚跟康斗睡但沒有穿性感內衣(?)而感到後悔，勸文秀說就算勉強自己忘記也無濟於事，真正想遺忘的反而會永遠想起。文秀說：

잊고 싶은 게 아니라 잊어버릴까봐 무서운 거예요 (我不是想忘記，是怕自己忘記)

素美問文秀為什麼喜歡康斗。文秀沒馬上回答，然後說喜歡康斗的理由太多了。素美叫她說一個。文秀說：좋은 것도 좋은 건데 강두가 싫은 이유가 하나도 없어요. 我看的中字版本寫「喜歡歸喜歡，但我真的想不出我要討厭康斗的理由」，跟原文的意思有點出入。原文的意思應該是：喜歡的都喜歡，討厭康斗的理由一個也沒有。

在工地，文秀想要嚇康斗一跳，但康斗根本已經看到她。哈！兩人去公園盪鞦韆。康斗送了鞋子 (回應在第 13 集中康斗背文秀時，文秀叫他把自己放下來，康斗說要至少要找到鞋店)、圍巾、和熱咖啡給文秀。在這寒冷的天氣，因為有康斗，文秀卻感到溫和。

文秀跟康斗說去了星材家。星材媽說他現在不在家裡，好像說得星材沒有死，只是暫時外出似的。

康斗聽到後，也想起星材的事。康斗一直保持會有人來救的希望，而星材卻想到自己不能死，還有很事要做。星材最終挺不住離世。後來，現場電力耗盡，陷入漆黑，康斗只好利用星材的手機照明，跟星材說話，並幻想他給自己回應。康斗說聽到星材的聲音應該有理由，也許就是之前文秀對素美所說：我不是想忘記，是怕自己忘記。

文秀也說到自己常常做到妍秀在她眼前死去的夢。然後兩人牽著手，互相安慰。

看的時候，我一直都有一個疑惑。為什麼倒塌的時候，康斗、文秀和星材三人的位置很近，而康斗在災場分別看到文秀和星材，為什麼文秀和星材當時沒有察覺到對方呢？可能是本來文秀康斗跟星材本來隔著建材，但在文秀被救了出去，災場的結構出現了變動，所以康斗後來看到星材吧？

瑪麗跟宥卓解釋那天文秀爸生氣把他們趕出去的原因，宥卓卻認為倒塌又不是他造成的，而且該補償得都已經補償了，能做的都做了。瑪麗說：

충분한 보상이라는 게 있다고 생각해요? 옛날에 자식 잃은 부모한테 세상을 줘도 달가워 하지 않는다고 했어요. (你以為有所謂「充足的補償」嗎？以前不是說，失去孩子的父母，就算給他們全世界，也不會想要嗎？)

我想起之前在第 5 集出現過，而我居然忘了寫的名台詞：

살아서 불행했던 사람들의 인생은 어떻게 보상할 건데? (如何補償活下來卻過著不幸的日子的人？)

宥卓太太來找瑪麗，本來想打她，但看到她不迴避，認為她也有羞恥心，所以跟她坐下來談。

原來之前咖啡廳是太太因為宥卓而出資開的。太太說到因為宥卓爸 (繼續只聞其人不見其人！) 身體不好，宥卓好應該好好做人，所以勸瑪麗離開宥卓。看來太太其實對宥卓也算有情有義哦？

這劇集的主旨就是引發觀眾深思災難當中，誰是犧牲者，不單純是在事故中死去的人(妍秀和星材)，不單純是是事故的倖存者 (文秀和康斗)，不單純是事故的家人(文秀爸媽、在英)，還有在表面看不見卻也有失去的人(周元、宥卓和宥珍)。如何活下去、如何安慰、如何作出補償？

康斗叫文秀不要逃避媽媽，因為他逃避過，感到非常後悔。我之前以為康斗是在媽媽死去後才離家出走，原來是在事故後，因為自己都痛得要死，所以不想聽見媽媽哭的聲音。康斗是在這個時候離家出走吧？文秀看著康斗的背影，感嘆著：比我更痛苦的人，卻安慰著我。那麼你呢？

자기만의 감옥이란 말 이상하지 않아? 아무도 가둔 적 없는데 우리는 왜 못나오는 걸까 (你沒有聽過每個人都有屬於自己的監獄？明明都沒有被關進去，為什麼卻也無法走出來呢？)

文秀說了第一句後，鏡頭看到宥卓離開了瑪麗的夜店；宥珍離開酒吧，留下周元一個人；文秀爸媽各自在家待著。康斗又吃止痛藥、文秀又在惡夢中醒來。所以說、宥卓、瑪麗、宥珍、周元、文秀爸、文秀媽、康斗、文秀都有屬於自己的監獄。

《只是相愛的關係》有很多名台詞，但當中我最喜歡這一句。不放過自己的，往往是自己啊！

在英主動找康斗，康斗很開心以為在英約他一起去吃飯，原來在英想要替康斗做抽血檢查。在英看康斗送的禮物，是一大袋的日用品，是因為在醫院當值時會有用吧？

之前文秀可用密碼自由進出婉珍的家，但現在婉珍跟鎮榮可能隨時有激情的時候(?!)，所以婉珍更改了密碼......

文秀找婉珍的原因是想去她爸爸的農場找木材。婉珍很驚訝周元明知道文秀是事故受害者，還派她做這個項目。文秀說是因為是受害者，才能做得更好。鎮榮突然插口道不是受害者，而是生還者。活下來可是非常了不起的事情。

鎮榮這句說話跟康斗之前說「所以，我們要更努力，要比任何人都更幸福才行。」有異曲同工之妙，不應該消極地想到是受害者，而是因為活下來，更要好好珍惜人生。

文秀再來到星材的家。康斗表情有點僵硬，因為他想起這就是星材臨死前跟他提過的家，而當年事故後，他也來過這裡，按過幾次門鈴。

文秀按了門鈴沒反應，留下字條。康斗看到文秀稱呼星材為星材哥哥，感到佷奇怪。文秀跟他說星材就是他的初戀，因為她才來到S 商城，沒法活下來的人。

剛剛文秀說到監獄的事，而最後一張截圖的取景剛好就像是監獄。

工地發現 S 商城的柱子，周元指示當作廢棄物處理。後來發現有疑似骸骨，周元採取逃避的態度，不肯去現場。收到康斗送來的相片和影像，雖然看來也一臉憂心，卻也什麼也沒有做。

周元想要劃清界線，設計方面的事歸他管，但 S 商城的柱子也好，骸骨也好，如果他積極處理，一有什麼差池，青佑和所長也一定會把責任推到他身上，就好像當年爸爸要承受所有事故的責任一樣。

康斗想到周元就是怕自己會像爸爸一樣，因為想到停工的話，工人無處可去，可能又會作出妥協，所以派康斗去工地。因為康斗什麼都不懂，不會把事情想到太複雜，而是想到要確認的就要去確認。(其實康斗什麼都懂啊！)

康斗找宥珍幫忙處理，宥珍聽了康斗的說話，再次感受到康斗太帥 (但太遲了，康斗是觀眾的！文秀：不是我的嗎？)

宥珍報了警，由警察來檢驗疑似骸骨，看看是不是唯一沒有找到遺體的文柄強骸骨，一星期內就可以恢復施工，而且找到當初沒處理好的遺體的話，追悼公園建設的意圖能有更好的宣傳效果。
 

文秀看到卡車上沒有綁好 S 商城的柱子，想要去阻止司機。康斗替文秀追去，雖然成功叫司機停下來，但柱子跌下來，幸好為康斗身手敏捷，躲開了。本來以為沒事，但康斗的手抖很很厲害，然後昏了過去。

康斗後來流鼻血，但無論文秀如何勸說，但康斗就是不肯去醫院。

相萬看到康斗又流鼻血 (所以在觀眾看不到的情況下，康斗在旅館也流過鼻血啊！)，叫康斗一定要健康。如果是自己有病的話，倒可以忍耐，但如果是康斗和媽媽有病的話，會感到很難受啊！

康斗去洗澡，文秀本來給康斗準備替換的衣服，發現康斗另外一件上衣也有血，然後在抽屜裡發現她當年給星材做的手機吊飾，寫著 SJ (不是 Super Junior，而是文秀 (Moon Su) 和星材 (Sung Jae)。

文秀看到血衣感到擔憂，發現手機吊飾感到驚愕，想到星材和康斗在災場的經歷感到傷心，突然聽到康斗的腳步聲而急忙收住眼淚，不敢直視康斗的眼睛只想逃離現場。珍雅詮釋文秀瞬間感情變化真的很棒！

康斗看到文秀的表情就感到不對勁！文秀突然說要回家，而且還迴避他的眼神，叫她看著自己才遲疑抬起頭。康斗很害怕很不安，對文秀說「我愛你」，雖然他不知道文秀發生什麼事，但他很怕文秀跑掉後，再沒有機會說出這句話。

回想起來，實在很慶幸當時沒有在檔看這劇集，否則要等一個星期才可以看到第 15 集是多麼的煎熬啊！