紫熊部屋

  [ 1-2 |  3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 11-12 | 13-14 | 15 |  16 | OST 歌詞翻譯 | 花絮 | CD/DVD 開箱文 ]

第十三集 下次…不，現在

詩源和雲宰在咖啡室偶遇。詩源跟雲宰寒喧過後，問雲宰有沒有女朋友，雲宰說 有(!) 。

詩源打電話給俊熙，問雲宰有沒有女朋友，然後詩源揭發雲宰根本沒有女朋友，雲宰只好尷尷尬尬改口道只是朋友 (哈！笑死！)。

回到家 (啊~ 雲宰跟俊熙同居!!!) ，雲宰質問俊熙為什麼說他沒有女朋友？俊熙說我說了你有女朋友哦?! 啊~ 原來只是詩源耍計拆穿雲宰。

友珍的父親去世，暌違的五個朋友終於再聚首一堂。

友珍一邊哭著，一邊怪責自己在父親在世時沒有好好關心他。樹欲靜而風不止，子欲養而親不在。聽著聽著，眼眶一熱。

勝才把俊熙接走。詩源爸爸媽媽來接詩源和雲宰，等的時候，雲宰要抽煙，詩源二話不說把香煙搶走。上車後，詩源把外套給爸爸蓋著，忽然電話響，詩源爸爸找電話時發現外套內有香煙，以為是詩源的，狠狠教訓了詩源，在旁嚇得怕得要命的雲宰最終招認是自己的，但詩源爸爸還是不相信，一視同仁既教訓詩源也教訓雲宰。

唉呀！！怎可以上一分鐘有要想哭的感覺，下一分鐘又笑個捧腹啊？！

太勇來到詩源家，太勇問詩源自己仍是長腿叔叔嗎？

回到1997 年，太勇把鎖匙和戒指送給詩源，詩源說有話要跟太勇說那一幕。詩源說很喜歡太勇，但沒有心動的感覺。自己還太小，搞不清楚喜歡人是怎樣心情。現在心因為別人而跳。太勇說願意等，願意做她的長腿叔叔。

太勇問詩源知道長腿叔叔的結局是怎樣嗎？詩源答不上來。

雲宰說詩源父母待自己像親生兒子。閒聊一會，詩源忽然問雲宰：「 你仍喜歡我嗎？ 」

(我緊緊盯著電腦屏幕，屏住了呼吸。)

「下次，下次再說。去睡了。」

(雲宰！不要這樣啦！)

婆婆來找勝才幫忙裝燈泡，勝才總是在忙，終於有一日可以去婆婆家幫忙。原來婆婆住很遠很遠的地方，沒臉跟女兒見面，自己對其他人來說只是負累。勝才說婆婆怎會是負累？

這一幕我又莫名地看得很心酸....... 

雲宰送了一台很新的車給詩源爸媽，但自己的車卻是問題多多。(很好笑！) 

雲宰說太勇不想賣掉這台車，因有很多跟詩源的回憶。

詩源看到雲宰用自己送的 S 鐵做的鎖匙結，問雲宰：「你仍喜歡我嗎？」

「那你呢？」雲宰追問。

詩源望著雲宰，一言不發。

「為什麼問我？那你喜歡我嗎？」雲宰再追問。

「喜歡！我喜歡你！不是朋友的喜歡，而是把你當成男人而喜歡。」嘩嘩嘩嘩嘩！！！

雲宰把車停在路邊。詩源一再追問雲宰是否喜歡自己，但換來的只是沉默。

雲宰心裡這樣說「我想詩源成為我的女朋友。本來馬上說出來就好，但每一次都猶豫，但可能再沒下一次機會，因為人生變幻莫測。」

看到友珍坐到巴士上最後一行，我開始雞皮疙瘩！果然！跟當年一樣，在友珍坐在巴士最後一行傷心地哭的時候，河燦敲一敲巴士，走上巴士，然後一直走到友珍的旁邊，什麼都不說，友珍哭得更厲害。

那一刻，很感動，有想哭的感覺。過往看劇集的時候想哭，大多因為有悲傷的劇情，但這一次卻單純地因為感動，莫名其妙的感動。

因為懶惰因為懦弱而沒有把握現在的話

可能沒有下一次機會

如果愛，最好的時機就是現在

在太遲之前勇敢向前走

告白就要現在馬上

因為不知道之後會發生什麼事情

下一次機會有可能永遠都不會來

詩源收到快遞。書名是《長腿叔叔》。送貨人是誰，不言而喻。

第十四集 愛是心的指引

雲宰一直避開詩源。詩源主動約雲宰去吃飯，但雲宰總是說忙。

俊熙帶詩源來看說出真心話的椅子，坐上去的人會坦誠把話說出來。詩源對俊熙說出自己喜歡雲宰的事，俊熙說知道了，可能比起詩源更早知道，也說雲宰也喜歡詩源。俊熙續道自己應該從初戀中擺脫出來，一起生活後看得更清楚，幻想也隨之破滅了。雲宰連一根手指也不會動。

俊熙說只要詩源和雲宰跟現在一樣是朋友就好。

但鏡頭一轉，沒想到雲宰原來就在樓梯的上方！雲宰終於知道俊熙對自己的心意！！！(我當時真的很震驚！完全沒有想到過雲宰在這種情況下知道俊熙的心意。)

雲宰回想起過去跟俊熙的種種，一時感到不知所措。雲宰只是太意外，沒有疙瘩的感覺，他雖然沒法回應俊熙的心意，但他仍視俊熙為最好的朋友，喜歡俊熙的心沒有因此而改變，只是雲宰愛的另有其人而已。

河燦說很抱欺這段時間沒找友珍，只是因為想拿到畢業證書才在友珍面前出現。河燦害害羞羞地跟友珍說我愛你，友珍主動吻河燦。

沒想到殷志源的表情好自然啊！！這一幕拍得好甜蜜！！

詩源來到雲宰的辦公室找雲宰。聽到患了感冒的詩源連聲咳嗽，雲宰問詩源吃了藥沒有。詩源想擅自打開雲宰的手提電腦，雲宰以為有密碼很安全，當然詩源毫不費勁就把密碼解開。雲宰只好請詩源去吃飯，以防她繼續搗亂。

太勇要動手術。女醫生好像對太勇很有意思，但女醫生是 After School 的珠妍客串的。好像客串的都只出現一集啊~ 所以說應該沒有下文？！

這個笑位很搞笑！XDDDD 沒想到女團成員也可以把形象丟掉啊~

詩源說自己犯了罪，不知道真正喜歡的人的罪。詩源再問法官雲宰判決是什麼？雲宰說終身監禁，不是詩源，是自己。因為詩源，他好像在無期徒刑之中，逃走不了。

雲宰留下詩源一人，逕自離去。

喂！俊熙跟雲宰太像兩夫妻了吧！俊熙戴著膠手套，在雲宰的耳邊輕輕把睡夢中的雲宰叫醒 (救命！你乾脆把我殺掉好了！)，說做好了早餐。

雲宰跟俊熙說起太勇的事。俊熙說太勇總是很優秀。雲宰說太勇總是選對了，無論在工作方面，還是愛情方面。

俊熙問雲宰是不是因為太勇選擇了詩源，所以不接受詩源？俊熙說愛情不是選擇，是隨心而行。明明雲宰喜歡詩源，而詩源也喜歡雲宰，為什麼雲宰要逃避？又說到有人也許活著也不會知道有誰喜歡自己。(嗚，俊熙感懷身世了吧？) 既然雲宰喜歡詩源，還談什麼選擇，以免日後後悔，不要再拿太勇做借口，要隨心而行。

詩源不小心在雲宰透露了太勇做手術的事。雲宰在醫院探望過太勇之後，當然要捉著詩源問罪。

雲宰跟詩源來到真實的椅子。雲宰問詩源知道太勇一直在等嗎？詩源說知道，但很抱歉雖然跟太勇很親，但她在乎的只有雲宰一人。

「你仍喜歡我嗎？在三秒內回答，否則我可會直接吻你！1..... 2.....」

雲宰突然一個強勢吻詩源！

嘩嘩嘩嘩嘩！！！！！

詩源整個呆掉，但之後嘴角卻泛起一絲絲笑意。

一直有點咳嗽的詩源把藥交給雲宰，說飯後服用，我已病好了。

唉呀！救命！怎可以這樣？又心動又甜蜜又溫馨又好笑！！

雲宰笑了一笑，又再吻了詩源。然後鏡頭拍到雲宰的手輕輕捉著詩源的手。好喜歡這樣很細微卻又很真實自然的地方啊~

俊熙吞吞吐吐說出自己要搬出去。俊熙問雲宰不覺得傷感嗎？雲宰理直氣壯說：「為什麼？你會避開我嗎？如果你想走，想也別想，我一輩子也會把你找出來！我們是好朋友嘛！」

我真的真的真的好喜歡這個編劇！

雲宰真的染上了感冒啊~~~ (笑)

俊熙又來到真實的椅子。俊熙收到詩源的電話，談及跟雲宰接吻的事。

噢！噢！噢！這次輪到太勇在樓梯的上方！那他豈不是知道雲宰跟詩源交往？

詩源爸爸在電話罵詩源家用太少，要詩源把電話交給老公。

嘿！又是太勇和雲宰都好像接了電話似的！

但這次應該已成定局了................. 吧？

什麼？十四集要完結了麼？時間過得這樣快！ 

在這裡有詩源爸爸嘩嘩啦啦的內容中譯，原來編劇大人好有用意的！(大笑)