紫熊部屋

 

[ [ 1-6 | 7-10 (上篇) | 7-10 (下篇) | 11-12 | 13 | 喜珠 VS 漢娜 | 14-17 | OST ]

Part 1: 낮과 밤 (日與夜) - 거미 (Gummy) 

http://www.youtube.com/watch?v=Up5-iGMUUg8

어디 있는지 무얼 하고 있는지

그대 생각에 바뀌어 버린 낮과 밤

눈 앞이 어지러워져 머리는 소란스러워

순간이라도 그댈 볼 때면

 

얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요

얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요

눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서

가슴이 아파

오늘은 어제보다 조금 긴 하루

 

어디 있어도 무얼 하고 있어도

그대와 나는 만날 수 없는 낮과 밤

걸음이 흔들거려져 들킬지 몰라 숨 죽여

손 끝이라도 그댈 스치면

 

얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요

얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요

눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서

가슴이 아파

오늘은 어제보다 조금 긴 하루

내일이 와 다시 또 그대 뒤에서

혼자 바라본대도

그래도 난 좋은데 행복해 할 수 있는데

 

얼마나 사랑해야지 내 맘을 알까요

얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요

눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서

가슴이 아파

오늘은 어제보다 조금 긴 하루

---

Part 2: 너와 나 (你和我) - 홍대광 (洪大光)

http://www.youtube.com/watch?v=0wLyKeueXJk

나는 널 그려본다

지금 이 순간들이

너는 나에게 나는 너에게

어떤 의민지

 

나는 너에게

슬픔없는 위로가 될게

기억해 언제나 난 거기 있는걸

 

아무도 믿지 못할

이상한 이야기가

너와 내게 보이고

 

참 이상해, 사는 일이란,

꼭 풀지 못한 문제 같은 것

너와 나, 우리가 만났듯

때론 알 수 없는 일이라는 걸

 

나는 널 그려본다

지금 이 순간들이

너는 나에게 나는 너에게

어떤 의민지

 

나는 너에게

슬픔없는 위로가 될게

기억해, 언제나 난 여기 있는 걸

 

참 이상해, 사는 일이란,

꼭 풀지 못한 문제 같은 것

너와 나, 우리가 만났듯

때론 알 수 없는 일이라는 걸

 

나는 널 그려본다

지금 이 순간들이

너는 나에게 나는 너에게

어떤 의민지

 

나는 너에게

슬픔없는 위로가 될게

기억해, 언제나 난 여기 있는 걸

 

언제나 내게

환하게 웃어줘

때론 어제같이 비가 내려

문득 슬퍼지는 하루라도

 

널 그려본다

지금 이 순간들이

너는 나에게 나는 너에게

어떤 의민지

 

나는 너에게

슬픔없는 위로가 될게

기억해, 언제나 난 여기 있는 걸

---

Part 3: 미치게 만들어 (叫我瘋狂) -  효린 of 씨스타 (孝琳 (Sistar))

http://www.youtube.com/watch?v=4Iov70BaXM4

듣고 있나요 내 마음을

보고 있나요 내 눈물을

이세상에 하나 오로지 단 하나

난 너여야만 하는데

 

왜 자꾸 내게서 도망치나요

왜 자꾸 내게서 멀어지나요

내곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요

날 사랑한다면

 

미치게 만들어 니가

날 울게 만들어 니가

가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼

 

혼자서 하는게 사랑

남는건 눈물인 사랑

그런 거지같은 그런바보같은 사랑

 

한번만 그대를 안아도 되나요

마지막 인사를 나 해도 되나요

 

사랑했던 추억을 행복했던 기억을 잊지 말아요

 

미치게 만들어 니가

날 울게 만들어 니가

가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼

 

혼자서 하는게 사랑

남는 건 눈물인 사랑

그런 거지같은 그런 바보같은 사랑

 

언젠가 우리 다시 만나는 그날

그때 우리 헤어지지마요

 

가슴이 하는 말 사랑해

눈물이 하는 말 미안해

아무리 주워담고 담아봐도 쏟아져버리는 말처럼

 

혼자서 하는게 사랑

남는건 눈물인 사랑

그런 거지같은 그런 바보같은 사랑

---

Part 4: 터치 러브 (Touch Love) - 윤미래 (尹美萊)

http://www.youtube.com/watch?v=ZH8BYNwmR5Q

내 손끝에 그대가 스치면

차가웠던 심장에 온기가 번지죠

 

살며시 다가가 기대고만 싶지만

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요

 

만질 수가 없어도 돼

안을 수도 없어도 돼

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼

그댈 느낄 수 있어요

 

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

내 맘 닿을 수 있어요

 

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만

더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠

 

사랑할 수 없어도 돼

닿을 수도 없어도 돼

Lonely love

Yes I love you 난 멀리서도

그댈 볼 수가 있어요

 

만질 수가 없어도 돼

안을 수도 없어도 돼

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼

그댈 느낄 수 있어요

 

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

내 맘 닿을 수 있어요

 

Lonely love

---

Part 5: 미스터리 (Mystery) - 정동하 (鄭東河)

http://www.youtube.com/watch?v=ALdhqC2-eBE

한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile

불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니

내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어

No way out 치명적인 넌 출구가 없어

 

얼려놓은 사랑이란 그 말 또 내 맘에 녹아 들어

모진 가슴이 널 밀어낼수록 빠져만 가는 Mystery

다가서다 이내 멈춰선 의심도 이제는 없어

잠가둔 내 마음 열어 준 마법 같은 너

 

Everyday 낯선 니 숨결 불면

I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘

 

한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile

불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니

내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어

No way out 치명적인 넌 출구가 없어

 

소리 없던 내 심장소리가 터질 듯 귓가에 울려

나도 모르게 너만을 숨 쉬고 너만을 느끼는 My heart

가슴 속에 흉터로 남은 그을린 기억들마저

너의 미소 속에 점점 더 희미해져가

 

Everyday 낯선 니 숨결 불면

I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘

 

한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile

불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니

내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어

No way out 치명적인 넌 출구가 없어

 

Come to me 좀 더 가까이 내게 다가와 줘

Be my love 태양 같은 널 멈출 수 없는

This love

 

---

 

Part 6: 올 어바웃 (All About) - 멜로디데이 (Melody day)

http://www.youtube.com/watch?v=qOwXuU949_8

 

I’m all about all about 거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart

내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain 감싸 안아준 My only one 그대인 거죠

운명 같은 사랑 그림자 같던 슬픈 기억은 웃으며 Bye Bye

 

그대는 Oh shiny star 느끼나요 이 떨림을

어둠에 갇힌 외로운 내 맘속에 별빛처럼 눈이 부신 Light

 

자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic 스르르 녹아 내게 스며와

그대 품속에서 꿈처럼 피어나 지금 순간이 My paradise

  

I’m all about all about 거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart

내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain 감싸 안아준 My only one 그대인 거죠

 

 그대는 Oh make me smile 느끼나요 이 설렘을

그대의 숨결 두 볼에 Oh 스치면 수줍음에 난 한 송이 rose

 

자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic 스르르 녹아 내게 스며와

그대 품속에서 꿈처럼 깨어나 지금 순간이 My paradise

 

I’m all about all about 거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart

내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain 감싸 안아준 My only one 그대인 거죠

 

Oh 난 그대에게 내 모든걸 주고 싶어

다시 만날 세상 끝에 그대와 난 Fly Fly High

  

I’m all about all about 세상을 가진 내 맘은 샤랄랄라

이제는 No more pain 내 맘엔 No more rain

햇살을 담은 My only one 그대인 거죠 선물 같은 사랑 달콤한 꿈속 주인공처럼 영원히 with you

---

Part 7: 겁도 없이 (膽大無懼) - 서인국 (徐仁國) (歌詞中譯)

http://www.youtube.com/watch?v=SRCfekJ3ynM

다가서면 자꾸 멀어져가는 靠近的話 總是變得更遠

어려운 내 사랑은 我那艱難的愛情

내 맘 따윈 아무 상관도 없이 我心之類 沒什麼關係

그저 해맑게 날 보며 웃네요 僅僅 開朗地 看著我微笑

 

하루에 수십번 생각을 고쳐도 即使在一天十次改變想法

사랑은 겁도 없이 점점 愛情變得膽大無懼 漸漸

 

커져만가요 只是越長越大

나 타일러도 안돼요 即使我告誡 也不行

자꾸 반대로만 하는 어린애처럼 總是像孩子一樣反對

그만 좀 하라고 說到此為止吧

맘을 다그쳐도 그대만 생각나 即使催促我的心 也只想著你

처음부터 끝까지 난 그대죠 由此至終 我是你啊

 

간절히 원해도 이렇게 바래도 懇切地助望 如此希冀

이룰 수 없는 내 사랑은 我的愛卻無計可施

 

커져만가요 只是越長越大

나 타일러도 안돼요 即使我告誡 也不行

자꾸 반대로만 하는 어린애처럼 總是像孩子一樣反對

그만 좀 하라고 說到此為止吧

맘을 다그쳐도 그대만 생각나 即使催促我的心 也只想著你

결국 그대 아니면 난 안되요 最終不是你的話 我可不行

 

제발 조금만 더 가까이 求求你 再稍稍靠近來

내게 다가와요 向我走近

맘을 열어줘요 給我敞開心扉

단 한번만 只一次也好

 

그댈 내 품에 안을 수만 있다면 只要能夠把你擁入懷

그저 단 한번만 널 느낄 수 있다면 只不過能夠一次感覺到你

 

난 그거 하나면 살 수가 있는데 我只有你一個就能活下來

내 앞에 그대는 아무것도 모른채 我面前的你卻一無所知

웃고 있죠 在笑著吧

 

처음부터 끝까지 날 모르죠 由此至終 你都不懂我吧？

---

 

Last one - 유미 (Youme ) (feat. 주석 (Joosuc)

http://www.youtube.com/watch?v=LZbKwd_herY

나 이대로 천천히 무너져가

나 너 없인 살아갈 수도 없는데

어떻게 다가와준 사랑인데

이렇게 너무 쉽게 날아가버려

 

자꾸만 또 자꾸만

내 심장에 눈물이나

기대고 또 기대도

점점 더 멀어지네요

 

지금 달려가 너를 꼭 안고 싶지만

슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐

Last One

 

[RAP]

투명한 피부 호수보다 깊은 눈빛

매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소

There's no one like you my princess I feel so

내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어

All right never mind 이별을 두려워 마

더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기

이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손

Cuz you my only one and my last one

 

너 없는 시간이 흐르고

다 타버린 가슴만 남았어

꿈속에라도 볼 수만 있다면

다시 널 사랑 할 수만 있다면

 

자꾸만 또 자꾸만

내 심장에 눈물이나

기대고 또 기대도

점점 더 멀어지네요

 

지금 달려가 너를 꼭 안고 싶지만

슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐

Last One

 

[RAP]

투명한 피부 호수보다 깊은 눈빛

매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소

There's no one like you my princess I feel so

내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어

All right never mind 이별을 두려워 마

더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기

이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손

Cuz you my only one and my last one

 

Welcome to ma kingdom 두 눈을 감아봐

더 이상 망설일 필요 없어 니 맘을 따라가

I was always chasing and now I'm still chasing

Hard times...gonna be a patiently waiting

이젠 내 심장은 고장 나서 치료까지 받아

너 없는 세상은 깜깜한 칠흑과도 같아

나 혼자뿐인 하루가 이렇게 또 저물어가

깊숙이 파인 상처도 서서히 아물어 가

 

Last one