1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 
11-12 | 13-14 | 15-16 | 17-18 | 19-20 ]

1 月 9 日:第 17 集

網上總有人說老公一定是正煥,也有人說老公一定是阿澤,然後各自提證據。相對老公究竟是誰,我更有興趣研究德善究竟喜歡誰。我不是在玩文字遊戲,當中的確有差異的嘛~

戀愛感覺遲緩的德善,跟四個男生一起長大,一直到了曼玉祖賢猜測善宇喜歡德善,德善才糊裡糊塗展開自己的愛情小故事,發現擺了一場烏龍後,哭了一場,對著善宇罵了整整一集「倒胃口」,之後又好像什麼事也沒有發生過一樣。

後來正煥做了不少德善理解不能的事,而曼玉祖賢又在猜測正煥喜歡德善,德善卻怕只是又再擺烏龍。在正煥做了不少德善理解不能的事的時候,以及在正煥後來發現阿澤喜歡德善後退讓的時候,德善只感到正煥捉摸不定,但從來沒有細心去研究正煥的行為,也沒有認真去想正煥怎樣看待自己。德善直接問了正煥,正煥叫她細心想,德善後來就把這件事拋諸腦後 (至少暫時看來如此)。

轉折點在阿澤明明約了德善,卻臨時失約的時候。還記得阿澤第一次約德善去看電影的事嗎?他之前熬了兩晚,卻堅持要去跟德善約會,後來還是睡著了是後話。這樣的阿澤卻爽約了!

而在自修室大部份除了睡覺還是睡覺的德善,居然在想為什麼阿澤爽約?難道她對於阿澤來說什麼都不是?

正煥做了不少叫觀眾都心如鹿撞的事:又在公車上為了保護她青筋盡現,只要她要求就馬上跑到狎鷗亭,在公車上親暱地跟她一起聽著一對耳筒,又突然送她粉紅手套,德善一次都沒有回想過。只在正煥叫她不要去聯誼的時候,她回想過一次。

另一方面,阿澤公主抱著她奔走,德善回想了。當時腿傷了的德善跑不動,有保安叔叔來抓,阿澤說要背德善,德善卻在猶豫,形勢危急之下,阿澤這樣做也不算太奇怪。之前德善叫餘暉背她,叫東龍背她,為什麼唯獨阿澤不行?在此看來,這個時候的德善不是把阿澤看成弟弟,也不是把阿澤看成單純的好朋友。因為阿澤看來應該背不動她,你看阿澤公主抱著德善跑時的姿勢有多彆扭。

德善不明白正煥的行為,直接問正煥;德善只是自己在想阿澤為什麼爽約,只是在回想阿澤公主抱自己的事。德善不是沒猶豫過想要問阿澤,所以時間已經這樣晚,她還是敲了門 (明知阿澤就知道敲門的話,就一定是德善),但她最後還是說不出口。

是說,阿澤公主抱走德善的時候,我最在意的是被丟到一旁的外套啊!也在為被丟到一旁優柔寡斷重情重義的正煥而默哀。還有掛起來 (=放不下) 然後收藏在行李箱裡的粉紅襯衣。 

話雖如此,我到這一集仍然覺得老公是正煥,我不敢說一定。原因?雖然還有很多原因,但暫時最令我有信心的原因是就在劇情來到中後段時,正煥卻好像被 K.O. 掉。我的說法很自相矛盾?不!如果你一直在看《請回答》系列的話,就會明白了。

阿澤從正煥的眼神洞悉到正煥對德善的心意後,還是打算向德善告白。但最後看到正煥的銀包裡有正煥跟德善的合照 (這是呼應《你的銀包裡有多少愛》的梗嗎?<< 這是植入行銷嗎?XD) 後,還是放棄了。還是待我補回第 16 集感想才研究阿澤的心理變化。先要說是阿澤故意叫德善把錢包交給德善,果然是圍棋大師!他是想德善發現到正煥的心意,跟正煥堂堂正正的對奕吧?

正煥知道阿澤臨時爽約,也在猜阿澤是不是發現了銀包內的合照。阿澤否認,而且還表演了逼真演技。(阿澤他日不做圍棋大師,可考慮當演員!XD)

阿澤不解開正煥給他綁的鞋帶太有愛了好不好!!!!

善宇媽和阿澤爸黃昏之戀,老實說有點始料未及。但兩個人能夠在一起,互相照顧也是美事 (善宇媽欠阿澤爸的錢又不用還了。<< 好像重點歪了?!)

雖然嚴格來說,善宇的年紀較大,但的確是阿澤的心智較成熟。不過始終善宇跟阿澤的背景不同,阿澤常常不能在爸爸身邊,雖然仍然每天都想念媽媽,但更希望有人能夠在爸爸身邊,給他幸福;而善宇卻一直待在媽媽身邊,突然跑來一個大叔,好像搶走死去爸爸的位置,就連珍珠也很愛這個大叔 (大叔讓珍珠束噴泉頭也是用心良苦啊!),善宇一時接受不了也是無可厚非。

除了善宇阿澤這對兄弟 (好像還沒有決定好誰是哥哥?XD),正峰正煥這對兄弟也叫人心頭很暖。大家取笑正煥的夢想變來變去,但不知道的是正煥想要成為空軍,是因為想要代替哥哥完成他無法完成的心願而已。不,正峰知道,所以在流星時許願,不是要跟曼玉戀愛順利,而是祝願正煥能做到自己想要做的事。

正煥雖說沒許願,但其實他在希望阿澤是大爛人!而當時阿澤就在對面抽煙。

有點叫我在意的事,當時突然傳來周圍的叫聲,而正煥卻大聲叫出自己的願望。這個會不會是什麼伏筆?

情深款款的正峰可惜一直到最後都沒法跟曼玉再見一面,短短的初戀遺憾結束。德善跟去了美國留學的曼玉雖然失去聯絡,但畢竟當了空姐後常常到外國,會有機會跟曼玉再碰面,然後正峰可跟曼玉再續前緣嗎?

正峰失戀後痛定思痛,到寺廟專心讀書,終於考上成均館大學法律部!我也替正峰感到高興。其實正峰是很有毅力的人,只是之前只想到要打電玩呀 (只不過是 C.T. 的手下敗將 XD)、集郵呀 (只是每次都被家人打擾到)、寫信去電台節目 (只是主持人不相信他是阿澤的鄰居) 而已。

除了正峰曼玉這一對,善宇寶拉也分手了。因為寶拉想要專心一意讀書,而且也怕會耽誤到善宇的前途吧?

這一集最終沒交代寶拉究竟有沒有考上,只說寶拉已經出來工作,而人工應該不俗。

先不說明明導演用了柔焦鏡頭,我第一個想到的卻是德善睡姿太奇怪了吧?!阿澤在房間睡下來之後,頭部與櫃子的位置應該沒有 167 厘米 (德善的身高),雖然當時德善曲著身子,但感覺距離還是有點不足。

如果說德善走了之後回來,甚至睡在阿澤身邊,也沒必要調轉來睡?(又不是拍 MV / 電視劇!XD)

阿澤睡覺之前看來已經累死了,而且吃了藥才睡,而阿澤常常有昏睡的經驗。這次阿澤會在睡覺中突然醒來嗎?

對我來說,最不對勁的是第二天早上德善的反應。德善是毫無戀愛經驗的女生,跟阿澤初吻後看到阿澤,居然一點尷尬也沒有?!當年思想應該還很保守,應該不會對 one night kiss 毫不在意吧?就連公主抱,德善也會回想,但接吻卻在心裡完全泛不起漣漪?!如果阿澤跟德善真的接了吻的話,第二天德善聽到阿澤問她什麼時候離去,德善居然一點錯愕也沒有,坦然回答說你睡了我就走了?如果德善對阿澤有點點感覺,發現阿澤居然不記得兩人初吻的事,德善應該會很失望吧?如果德善對阿澤沒有感覺,不想破壞兩人作為好朋友的關係,所以故意假裝什麼事都沒有發生,但德善不像很會想太多而且很會演戲的女生呀?

當然我也不敢說一定是夢,畢竟編劇最大,愛怎樣就怎樣啦~~~ XDDDDD

這一集以夢想為主題。德善因為沒夢想而感到很苦惱。其實沒夢想也沒什麼不大了啦~ 我也沒有!雖然現在的夢想是想跟喜歡的韓星近距離接觸 XDDDD

很快來到 1994,因為要讓垃圾哥出場!但我比較想看到喜滋滋......

餘暉突然變帥!身材也把我嚇了一跳! 

善宇得到獎學金,進了醫學院 (跟垃圾哥是同期);阿澤在圍棋界屢創佳績,也變得越來越帥!而且有車!而且會開車!只不過不會泊車!XDDDD

正煥跟德善是制服誘惑(!),正煥成了空軍官 (接下來的幾集正煥可以不要脫下制服好嗎?XDDDD),而德善成為了空姐,所以會上演《軍官和公主》的故事嗎?


1 月 10 日:第 18 集 

五人幫終於聚首一堂,替阿澤慶生。很抱歉我寫17 集的感想時,居然忘了提及東龍生痔瘡不敢跟人講用民間蒜頭療法。常言道小病是福,東龍終於吃到媽媽的海帶湯。放屁原來一直在舖生痔瘡的梗也辛苦東龍了!XD

其實想起這件事是要說正煥對朋友總是義無反顧,善宇腿傷了,是他第一時間背善宇去醫療室;東龍有事,又是他第一時間背東龍去看醫院:阿澤生日,也是正煥給他買 BB 機,雖然他正在休假,相對比較閒。

成人版德善提過老公在結婚前跟不少女朋友交往過,我不知道相親過,也約會了一兩次算不算,但好像正煥跟阿澤的情況都差不多?德善雖然口裡說自己很受歡迎,但看來戀愛運也不是很好。

當大家都差不多累得要睡的時候,善宇叫德善睡一下才走。德善問他是不想她嫁人對不對?德善應該是怕她跟四個男生共度一宵,會鬧出什麼不好的傳聞。我沒記錯,之前德善雖然也跟男生蓋一張被,但一起睡倒是沒試過吧?我在想編劇可能就是要說德善那一晚真的沒有睡在阿澤身邊啊!

當年正煥跟阿澤因為對方而放棄了德善,但其實一直念念不忘。德善在的時候,兩個男生只能裝睡;德善離去之後,兩個男生卻忍不住一直看著德善曾經待過的位置。

因為孩子都長大了,所以大人看到孩子的時間越來越少,也只能在看著睡相。

珍珠變得好可怕!不過還是怕阿澤爸,而且還會讀心術!XD 一直罵善宇,卻又一直心疼阿澤,都是阿澤太懂用糖果來賄賂人心!XDDD

還有就是,正煥媽應該是更年期了吧?

四個男生又再把德善改名做秀妍的事拿出來取笑德善。德善突然戒酒,是因為體貼的德善想讓四個男生隨心所欲喝酒嗎?

明明約好一起去看《阿甘正傳》但德善卻跟男朋友去看,阿澤也跟棋社的人看了。長大了,畢竟各自有各自的生活。

英語變好的德善指正朋友要用複數,但發音太奇怪,第一次聽到還以為德善在糾正東龍發音,聽到說什麼複數才知道誤會一場!XD

送東龍回家出來,德善絆倒了,正煥和阿澤趕緊扶著她,德善感到很丟臉。

德善回家後,看著演唱會票,心裡應該在問自己,真的想跟那個男朋友一起去嗎?阿澤本來應該又要吃藥,但看到都準備好牛奶,所以不想辜負家人的心意。正煥嘛~ 應該又是在想德善吧?

男朋友臨時爽約,德善本來想要到附近給媽媽買菜,卻被東龍逮住了,就假裝要去看演唱會。雖然阿澤和正煥都覺得有古怪,但也沒說什麼。後來兩人分別發現男朋友根本不會去,所以趕去演唱會會場。

雖然看到正煥從戲院拿起外套,連跑帶跌去開車趕去時,我當時的確看得熱血沸騰,差點想拿出應援手燈來大叫 GOGOGO~ 但到了德善露出驚訝的神情,我就突然想到搶先趕到的一定是阿澤,無條件是阿澤!看到阿澤的臉,一方面為自己猜中而高興,一方面也為正煥又一次錯過機會而搖頭嘆息。

阿澤不單止趕來,甚至沒迷路!最重要的是他居然首次放棄棋賽!一直以來,對於阿澤來說,棋賽和爸爸都是最重要的,但這一次,阿澤居然會為德善放棄棋賽!為什麼?阿澤為了正煥,曾經流著淚放棄了德善,為什麼突然有這樣變化?阿澤的棋賽一舉一動都備受關注,就算阿澤不說,德善一定會知道阿澤為了自己放棄棋賽,追問的話,也不可能說因為是朋友敷衍了事啊?!因為阿澤覺得這麼多年,正煥應該放棄了嗎?阿澤從正煥的眼神已經看不到有愛了嗎?而德善又被男朋友甩掉,不想德善再孤單一人,想要陪在德善身邊嗎?

德善看著阿澤喘著氣趕來。她一直覺得男生在女生覺冷時,好應該給女生大衣,而阿澤這次也做了。經歷這次事之後,德善對阿澤的心意又會變得怎樣呢?

跟不同朋友討論時,大家不約而同在猜阿澤跟德善表白了,因為可解釋到為什麼每次餐廳大門打開時,德善都往大門方向望去,因為她在期待阿澤來。

正煥趕去的途中,遇上兩次紅燈,就好像在比喻之前因為善宇,因為阿澤,正煥才猶豫不決。

正煥最初想到是時機不對,如果沒有善宇,沒有阿澤,他可能跟德善在一起。但後來聽到阿澤放棄了棋賽,就領悟到只是因為他總是猶豫不決,沒有鼓起勇氣,所以才錯失機會。

編劇在說正煥心情變化時,故意穿插了正峰曼玉和善宇寶拉的故事,當然用意是要賣賣關子,製造緊張。但我又在想,好像正峰和善宇般從來沒猶豫過,一開始會勇於向著目標前進,但有時候時機不對,還是要分手。如果曼玉出了美國之後,要不是跟正峰跟聊天室碰上,要不是回來了韓國,根本就無法再見面了。如果學姐不是替寶拉安排相親,不是剛好對象就是跟善宇同一大學同一學系的垃圾哥,不是剛好(欸?)娜靜在雨中滑倒受傷,不是剛好善宇欠垃圾哥人情,善宇跟寶拉也未必會重逢。兩個人能夠在一起,是緣份,是時機,也是個人意志。

一開始正煥跟德善失諸交臂,是前呼後應的伏筆。如果正煥好像後來一樣,在屋外綁鞋帶綁上一小時的話,就會等到德善。所謂時機不對,只是決心不足。

德善上了車,連安全帶也忘記了,卻在查看 BB 機。真的是因為在等阿澤的訊息嗎?阿澤不是說不會用,然後大家說只要他看到號碼回覆就可以嗎?

正煥要跟德善告白,為什麼不在兩人單獨的時候,而是聽到阿澤會遲來的時候,在阿澤不在場的時候,跟德善、東龍和善宇面前說?純粹因為東龍把戒指話題拿出來說,才順道告白嗎?

還記得一開始有惡混混對付東龍和正煥那一幕嗎?正煥在腦海分析形勢,但最終還是乖順把全部財產奉上。雖然劇情本來反轉搞笑,但細心想一想,財產對於正煥來說重要嗎?錢?正煥家多的是!為什麼反抗,要受皮肉之苦?這一幕應該在說正煥很會分析形勢。

五個人從小到大一起長大,如果是在兩人單獨的時候,認真跟德善告白,德善不接受的話,兩個人一定會很尷尬。在阿澤面前說,無論德善接受或拒絕,都會很尷尬。

其實在正煥看到德善在車上看 BB 機,一直向大門方向望去,也在猜德善喜歡的人不是自己。正煥是打算以跟自己的初戀告別的心情而告白的。

之前有一幕正煥說到不想認真去相親什麼,是因為一回到軍隊,就很難再維繫感情。可見在這個時候跟德善告白,正煥也不是要為跟德善在一起而告白。

덕선아 올해 졸업할 때 줄려 그랬는데 이제준다
나 너 좋아해
좋아한다구
야 내가 너 때문에 무슨 짓 까지 했는 줄 아냐?
너랑 같이 학교갈려구 매일아침 대문앞에서 한시간넘게 기다리구
너 독서실에서 집에 올 때 까지 나 너 걱정돼서 한 숨도 못 잤어
얘가 왜 이렇게 늦지? 또 잠들었나?
야 내 신경은 온통 너였어 너
버스에서 우연히 마주쳤을 때 같이 콘서트 갔을 때
그리고 내 생일날 너한테 셔츠선물 받았을 때
나 정말 좋아서 돌아버리는 줄 알았어
하루에도 열두번도 더 보고싶고 만나면 그냥 좋았어
옛날부터 얘기하고 싶었는데 나 너 진짜 좋아 사랑해

不!其實正煥還有一絲絲期待奇蹟會出現,所以他說話的速度很慢,說了一句,停下來,看看德善的表情,然後才說下一句。很可惜一直說到到最後,甚至說了「我愛你」,德善還是沒有什麼反應,奇蹟沒有出現。正煥等了五秒,吸一口氣 (下定決心),才跟東龍說完成了他的心願,告白了。第一次看無字的時候,我以為正煥用開玩笑的形式打圓場,我還有點氣憤,搞什麼嘛~ 終於鼓起勇氣告白,卻自己說是開玩笑?!再看第二次時,發覺我誤會了。是東龍、善宇在說正煥開玩笑,正煥一直只是沒否認,在裝笑而已,他自己可從來沒說過是在開玩笑。

我之前好像只是都在讚朴寶劍的演技,其實一直覺得柳俊烈演得好,但這一幕真的緊緊抓住我的視線!雖然在笑但眼底卻有抹哀傷,說到過去點滴時眼神充滿了愛意。在東龍善宇以為他在開玩時,陪著笑卻又掩蓋不了失意失落。老實說,看第一次時,我沒太留意德善有什麼反應,因為光是欣賞柳俊烈的演技已經目不暇給。

看德善的表情,猜不著她的想法。我想應該不是因為惠利不會演,而是導演故意要賣關子。

即然奇蹟沒有出現,正煥只好讓東龍善宇以開玩笑把這場真心告白作總結。這樣一來,自己也算是努力爭取過,甚至連粉紅襯衫的誤會也解開了!而且又不會因為自己的告白而影響五人的關係。看到德善再一次因為大門風鈴響起來而向大門方面看去,正煥心裡暗暗跟自己說「再見,我的初戀」。

你問我,所以老公一定是阿澤了嗎?不一定啊!

正峰曼玉、善宇寶拉都是曾經跟初戀告別過的,編劇偏偏不早不遲安排這兩對在這一集復合,應該不會是巧合吧!就算阿澤在演唱會跟德善告別了,甚至德善跟阿澤交往了,但第二十集還沒有播,故事還沒有完結啊!

雖然所有人都以為正煥是開玩笑,我相信德善知道正煥不是。德善就算當場太過錯愕,之後回想一定會發現正煥所講的點點滴滴,都是出自真心的。如果最後老公不是正煥,沒關係,但如果德善不懂正煥的心意,就未免太可惜了!那戒指不會孤零零地丟在那裡的!

一直以為 (應該說編劇一直騙觀眾) 正煥是因為肌膚之親,但原來在更早之前,正煥已經喜歡德善。

哈!寫這一集時說一起漫步在雨中的話,正煥的心臟應該負荷不了,想不到正煥果然真的跑回家後一直摸著胸口!我果然是料事如神嘛!

看第一次的時候,我覺得編導很卑鄙,怎麼成人版老公變了另一個人,是突然想要轉換老公了嗎?!但後來冷靜下來,之前的訪問一直都在家,這次卻是在外面嘛~ 阿澤無論什麼時候都表現得很處事不驚,而正煥就是有外人在會表現得比較害羞。訪問對象應該是名人,是阿澤一點都不奇怪,而正煥只是空軍,但後來因為什麼契機,正煥變名人也不是完全沒可能。比較叫我在意的是訪問是寶拉向德善要求的,作為檢察官的寶拉為什麼會有這樣的要求?因為認識了做電台的朋友?善宇 (已經當是善宇了!XD) 明明不喜歡寶拉抽煙,但寶拉卻在節目中抽煙?!雖說阿澤說過不喜歡接受訪問,但接受訪問時,他好像又不是特別抗拒,還請工作人員吃飯什麼的。德善叫老公回去處理家務,阿澤嗎?生活廢人阿澤嗎?老公說去漫畫店租漫畫,雖然正煥和阿澤都有看漫畫,但印象中去漫畫店只有正煥?這點我不確定,但肯定的是比較愛看漫畫的是正煥。看漫畫對形象不好,說的是神一樣的圍棋大師阿澤呢?還是制服誘惑的空軍正煥呢?

最後,因為時間太晚,我要睡了,請容許我以短小的篇幅,來表達我對正峰曼玉復合的激動心情!看到電腦屏幕寫著不是一樓,而是二樓,沒騙你!完全雞皮疙瘩!!!正峰穿著曼玉送的襯衣,看到變得好美的曼玉,兩人不說一句話就只是擁抱,我激動了!!!

之前一直都是善宇作出主動,這次換作是寶拉來作出主動。寶拉的告白好帥氣!(好像應該形容男生?)。

戀愛中的寶拉變得溫柔,鬧德善的時候,聲音也小了!

 

=== 正峰電腦聊天室翻譯===

第一次:

Nero Wolfe: Hi

人魚公主: 你好~

린치밥 (匿名): Hi Hi

James Bond (正峰): Go Go 

James Bond: 1. 常識題

James Bond: 2. 橡膠

James Bond: 3. 啞巴

人魚公主:給一點糖 (提示) 吧~

James Bond: 沒有糖

린치밥 (匿名): 手套!

James Bond: 手套 (축 是答對了,恭喜恭喜的意思) [橡膠手套就是做家務用的那款,而 벙어리장갑 是阿澤送給德善那款沒指頭的手套)  ( 벙어리장갑 可分成 벙어리(啞巴) 和 장갑(手套))

人魚公主:恭喜

Nero Wolfe: 恭喜

Maggie 的記憶:恭喜

James Bond: 1. 常識題

James Bond: 2. 宇宙旅行

人魚公主:Apollo 13

Nero Wolfe: Sputnik 2

린치밥 (匿名): Star Wars

Maggie 的記憶:大富翁

(這時正峰露出圖二的表情)

James Bond: 大富翁恭喜

第二次:

(前略)

James Bond: 1. 見面題

Nero Wolfe: 什麼見面題?

린치밥 (匿名): 什麼意思? 

人魚公主:James Bond 搞什麼?

James Bond: 2. 鐘路

James Bond: 3. 星期日五點

Maggie 的記憶:不是一樓,而是二樓

(這時正峰露出圖三的表情)

(註:매기의 추억 跟《When You And I Were Young, Maggie》歌曲的名字有聯想;Maggie 就是張曼玉的英文名;宇宙旅行是正峰給曼玉,後來曼玉叫他最後一封信退回的大富翁咭,所以當曼玉猜到是大富翁時,正峰感到錯愕不已,曼玉應該也隱約猜到,然後當曼玉說不是一樓,而是二樓,正峰就確信對方一定是曼玉,差點心臟病發(幸好病好了!)。

雖然看的時候,知道正峰為什麼會有這樣的反應,但手套之謎倒要向一個韓人請教 (因為她很年輕,所以倒也不大清楚!XDDDD),最後多得朋友YAN幫忙才解開啊!

 

 

第9頁|全文共10頁
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 紫熊 的頭像
    紫熊

    紫熊部屋

    紫熊 發表在 痞客邦 留言(142) 人氣()