2 月11 日:《Tell Me》、《Synchronise》、《No More》、《기도 (메텔의 슬픔) 》、《왜 날》、《분다》、《Begin Again》和 《I Hate》的歌詞都翻好了。其餘沒時間翻了。感想文也寫好了。

歌詞翻譯請勿以任何形式轉載

[ 02 Tell Me | 03 Synchronise | 04 No More | 05 TGIF |
06 기도 (메텔의 슬픔) | 07 왜 날 | 08 분다 | 09 I Hate | 10 지난 날 |
11 고백 | 12 Begin Again | 開箱文 ( 聖圭 | L ) | 感想文 ]

INFINITE - Tell Me (中文歌詞)

Anywhere anytime
어딜 가든 어디 있든 無論去哪兒 無論在哪兒
네가 그리워 못 참겠어 我好想你 無法忍受
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
어딜 가든 어디 있든 無論去哪兒 無論在哪兒
네가 그리워 못 참겠어 我好想你 無法忍受
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
도망쳐버렸어 익숙해져 점점 逃掉了 已經漸漸習慣
착각처럼 끝이 온 줄 알았어 好像錯覺 以為結局最後會回來
다 망쳐버렸어 eh 또 난 뻔한 드라마 속 eh 事情全都搞砸了 我在那明擺著的電視劇中
서 있는 거 같아 텅 비어 허전해 好像站著似的 空盪盪的惆悵感
그저 후회뿐 只剩下後悔
I luv you in my mind
달콤한 너의 말 그때처럼 너에게 你那甜蜜的話 就好像那時 向著你
듣고 싶어 oh 想要細聽
I know you in my heart
날 위로했던 말 安慰我的話
돌려볼게 안아볼게 會試著傳給你 試著抱著你
다시 뜨거웠던 때로 再次回到熾熱的時候
어딜 가든 어디 있든 無論去哪兒 無論在哪兒
네가 그리워 못 참겠어 我好想你 無法忍受
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
어딜 가든 어디 있든 無論去哪兒 無論在哪兒
네가 그리워 못 참겠어 我好想你 無法忍受
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 babe 回到回到我身邊
Let's go I miss you all day
너를 그려 매일 마치 화가 想念著你 每次瘋了似的發火
이 밤이 닳고 닳아 這一晚好煎熬 好煎熬
꿈속에서도 네가 들려 即使在夢中 也聽見你
기억을 replay 記憶 replay
Don't pass me by
널 내 품에 줘 uh 來到我懷裡
널 찾아 헤매 go walk walk hard 尋找你 徘徊
I luv you in my mind
달콤한 너의 말 그때처럼 너에게 你那甜蜜的話 就好像那時 向著你
듣고 싶어 가고 싶어 지금 네 옆에 想要細聽 想要走去 現在你的身邊
I know you in my heart
날 위로했던 말 安慰我的話
돌려볼게 안아볼게 會試著傳給你 試著抱著你
다시 뜨거웠던 때로 再次回到熾熱的時候
어딜 가든 어디 있든 無論去哪兒 無論在哪兒
네가 그리워 못 참겠어 我好想你 無法忍受
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
어딜 가든 어디 있든 無論去哪兒 無論在哪兒
네가 그리워 못 참겠어 我好想你 無法忍受
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 babe 回到回到我身邊
듣고 싶어 네 목소리 想要聽到 你的聲音
내 귓가를 가득 울린 melody 在我耳邊 響起滿是 melody
속삭여줘 다시 한번 再一次悄悄跟我說
이렇게나 이기적인 내가 널 안아볼게 就這樣 自私的我 試著抱著你
어딜 가든 어디 있든 無論去哪兒 無論在哪兒
네가 그리워 못 참겠어 我好想你 無法忍受
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
어딜 가든 어디 있든 無論去哪兒 無論在哪兒
네가 그리워 못 참겠어 我好想你 無法忍受
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 求求你再次再次回到我身邊
Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 babe回到回到我身邊

 

 

第1頁|全文共14頁
創作者介紹

紫熊部屋

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 香草冰淇淋
  • 謝謝紫熊!!好快的翻譯!!!回歸了很開心,看著L很開心,但少了HOYA..還是讓我有種無法形容的情緒...說不出來
  • 崩
  • 千呼萬喚啊~~~~
  • pklove4ever
  • 謝謝妳無私的分享❤️
  • 啊啊終於回歸
  • 真的很高興啊 謝謝翻譯 這首很有無限的感覺又有點其他突破的風格 雖然...唉只要能看到他們我就很開心了
  • TEASPRESSO**infi
  • 耶黑
    辛苦紫熊了 (奔跑 (跟著無限一起復活回歸的傢伙
    期待看到紫熊的心得!
  • Hannah
  • 只買了一張專輯,差一點就是圭哥專了,抽到成種小咭,應該很難換成圭哥咭吧......可是為什麼沒有相片卡!!!!!!