[ 02 Tell Me | 03 Synchronise | 04 No More | 05 TGIF |
06 기도 (메텔의 슬픔) | 07 왜 날 | 08 분다 | 09 I Hate | 10 지난 날 |
11 고백 | 12 Begin Again | 開箱文 ( 聖圭 | L ) | 感想文 ]

INFINITE - 왜 날 (為什麼我) (中文歌詞)

아무리 애써도 잠이 오질 않아 無論如何努力也睡不著
그대 없는 시간 하나도 의미 없죠 你不在的時間 什麼意義也沒有
전부 사라질까 가둬놓은 내 맘을 全都會消失 我那封閉的心
그대는 모르죠 你不會知道吧?
그대와의 만남 사랑인 걸 알았죠 跟你邂逅 知道是愛情
그대와 입맞춤 꿈꾸는 것 같았죠 跟你親吻 猶如做夢
저 바람에 흩어져버린 밤하늘의 별들도 那陣風吹散的晚空的星星
내 마음 모르죠 也不懂我的心吧?
왜 날 사랑했나요 왜 나를 떠나갔나요 為什麼愛過我?為什麼離我而去?
내 눈을 보고 또 웃고 매일 그리워하고 看著我的眼睛又笑了 每天思念你
왜 나를 안아줬나요 為什麼抱著我?
그대는 왜 나 없이 어떻게 괜찮을 수 있죠 我不在的時候 你怎樣可以好像沒事一樣?
날 바라보던 눈 속에 다른 사람을 담아 你那曾經注視著我的眼裡 載滿了別人
또 사랑을 말하네요 又再說著愛
겨우 잠이 들죠 꿈속에서 그대가 好不容易睡著 你在夢裡
내게 말을 하죠 날 사랑하고 있죠 你對我說 愛著我
저 하얗게 부서져버린 구름이 걷힐 때쯤 在那碎掉的白雲消散的時候
그대가 보고 싶죠 想念你
왜 날 사랑했나요 왜 나를 떠나갔나요 為什麼愛過我?為什麼離我而去?
내 눈을 보고 또 웃고 매일 그리워하고 看著我的眼睛又笑了 每天思念你
왜 나를 안아줬나요 為什麼抱著我?
그대는 왜 나 없이 어떻게 괜찮을 수 있죠 我不在的時候 你怎樣可以好像沒事一樣?
날 바라보던 눈 속에 다른 사람을 담아 你那曾經注視著我的眼裡 載滿了別人
또 사랑을 말하네요 又再說著愛
이렇게 아쉬운 마음 되뇌어 보아도 這樣惋惜的心情 看來反反覆覆也好
그대는 다시 내게 오지 않죠 你不會再向我走來
다른 사람 곁에서 그대 행복해도 돼요 你在別人身邊幸福的話 就好了
나만 아플게요 그댄 행복해줘요 只有我在痛 給你幸福
사랑했었던 그대가 나를 떠나가요 曾經愛過的你離我而去
내 눈을 보고 또 웃고 매일 그리워하고 看著我的眼睛又笑了 每天思念你 
그대가 나를 떠나요 你離開我
왜 그대가 없다는 게 이렇게 아플 수가 있죠 為什麼你不在 我會這樣痛
얼마나 아파야 그대를 잊을 수 있는 건지 究竟要承受多大的痛苦才能把你忘掉
그댈 잊고 싶지 않아 아직 난 我還不想忘記你

 

第6頁|全文共14頁
arrow
arrow
    全站熱搜

    紫熊 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()