紫熊部屋

[ CD1: 01 Euphoria | 02 Trivia 起 : Just Dance | 
03 Serendipity (Full Length Edition) | 04 DNA | 05 보조개 | 
06 Trivia 承 : Love | 07 Her | 08 Singularity |
09 Fake Love | 10 전하지 못한 진심 | 11 Trivia 轉 : Seesaw |
12 Tear | 13 Epiphany | 14 I'm Fine | 15 IDOL |
16 Answer : Love Myself 
CD2: 01 Magic Shop | 02 Best of Me | 03 Airplane Pt. 2 |
04 고민보다 Go | 05 Anpanman | 06 Mic Drop 
開箱文 ] 

BTS - IDOL

You can call me artist
You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도 要不然叫什麼別的也行
I don't care
I'm proud of it
난 자유롭네 我很率性
No more irony
나는 항상 나였기에 我依舊故我
손가락질 해 對我指指點點
나는 전혀 신경 쓰지 않네 我毫不在乎啊
나를 욕하는 너의 無論你罵我的
그 이유가 뭐든 간에 原因究竟是怎樣
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off)
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔 什麼說這說那嘟嚷著
I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔 I do what I do 所以說 你就管好你自己
You can't stop me lovin' myself
얼쑤 좋다 噢！很棒！(1)
You can't stop me lovin' myself
지화자 좋다 噢噢！很棒！(2)
You can't stop me lovin' myself
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러 咚嘰咚 空多囉囉 (3)
얼쑤 好！
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러
얼쑤 好！
Face off 마치 오우삼 Ay 就好像 吳宇森 (4)
Top star with that spotlight ay
때론 슈퍼히어로가 돼 有時成為超級英雄
돌려대 너의 Anpanman 掉轉頭 你的 Anpanman
24시간이 적지 24 小時太少了
헷갈림 내겐 사치 迷茫對我來說未免太奢侈
I do my thang
I love myself
I love myself
I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어 在我心裡有幾十個幾百個我
오늘 또 다른 날 맞이해 今天又再迎接另一個我
어차피 전부 다 나이기에 反正全都是我
고민보다는 걍 달리네 與其苦惱 倒不如就向前跑
Runnin' man runnin' man
Runnin' man
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔 什麼說這說那嘟嚷著
I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔 I do what I do 所以說 你就管好你自己
You can't stop me lovin' myself
얼쑤 좋다 噢！很棒！
You can't stop me lovin' myself
지화자 좋다 噢噢！很棒！
You can't stop me lovin' myself
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러 咚嘰咚 空多囉囉
얼쑤 噢！
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러 咚嘰咚 空多囉囉
얼쑤 噢！
I'm so fine wherever I go
가끔 멀리 돌아가도 雖然有時會繞遠路
It's okay
I'm in love with my my myself
It's okay 난 이 순간 행복해 It's okay 我這一刻感到幸福
얼쑤 좋다 噢！很棒！
You can't stop me lovin' myself
지화자 좋다 噢噢！很棒！
You can't stop me lovin' myself
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러 咚嘰咚 空多囉囉
얼쑤 噢！
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러 咚嘰咚 空多囉囉
얼쑤 噢！

註：

(1) 얼쑤 是 판소리 (韓國傳統說唱) 中鼓手助興詞。

(2) 지화자 是韓國傳統歌曲中的助興詞。

(3) 덩기덕 쿵더러러 是 장구 (杖鼓，即 8 月 5 日一位安可舞台 Jimin 拿著的樂器) 所發出的聲音。

(4) Face Off 是香港導演吳宇森在1997 年執導的電影。