紫熊部屋

突然(?) 想起我還沒有完成翻譯作業！噢！終於把所有歌詞都譯好了，雖然坊間應該有不少翻譯本，但喜歡的曲子還是有點強迫症似的，想自己翻譯歌詞。所以除了之前譯了的 《Can′t Stop》、《독한 사랑》和《Love is… 》，也譯了《Diamond Girl》、《잠 못 드는 밤 》和《아이의 노래》。

[ 全碟感想 | Can′t Stop | Diamond Girl | 독한 사랑 | 잠 못 드는 밤 | Love is… | 아이의 노래 ]

全碟感想

我說過因為我聽歌的時間很長，坐車的時候會聽歌，寫文章的時候也會聽歌，所以聽歌的量很大。但這個星期除了聽《來自星星的你》的 OST，就只聽 CNBLUE 的 《Can't Stop》，不斷重複聽好幾遍也可以繼續聽下去。果然是 "can't stop" 啊！

因為專輯剛發行的時候，身在東京，雖然租了 wifi 蛋，發短訊更新面書沒大問題，但看你管就很無力，而回到酒店又總是忙這忙那，所以只記得看了一次《Can't Stop》的 MV，但幸好有網友專誠給我發了電郵，有機會把全碟讓我聽一次。

在音樂上發展，必須要不時作出突破，但要給予聽眾耳目一新的感覺，而又不會失去獨有的特色，繼續贏得歌迷的喜愛，是格外艱鉅的任務。另一方面，我記得容和說過一直很想推出全張都是自作曲的專輯，這應該是所謂搖滾樂團的自尊吧？《Can't Stop》的 teaser 釋出時，雖然已經有著迷的預感，但也覺得：哦？很不一樣的 CNBLUE 啊？！然後知道這張專輯全部是自作曲的時候，也擔心過會不會太搖滾啊？後來網友跟我說專輯很日樂風啊！我就更加擔憂。

全碟聽了一次，只是聽了一次，就喜歡《Love Is....》，還記得當時還記不清歌名，只說宗泫唱第一段那一首。之後就喜歡《독한 사랑》(狠毒的愛》，明朗的《아이의 노래》(孩子的歌) 和 宗泫作曲的《잠 못 드는 밤》(無法入睡的夜晚) 都是值得一聽再聽的歌曲。反而第二主打的 《Diamond Girl》感覺比較一般。

在我看來，《Can't Stop》這張專輯是極成功的，能夠呈現與之前不同的形象，卻仍然很有 CNBLUE 的特色，很能迎合大眾的口味，最重要的是 (?) 我的口味。我聽歌，類型範圍很狹窄，太搖滾？PASS！日樂？PASS！藍調復古風？PASS！《Can't Stop》五首歌曲類型各有不同，各有特色，搶耳度高。

看了 CNBLUE Can't Stop Come Back Show，了解每首歌曲的製作過程，對歌曲的喜愛再度提升，對 《아이의 노래》(孩子的歌) 這首歌尤是如此。

這次回歸遇上勁敵，所以可能沒能取得亮眼的成績，但我很深信《Can't Stop》會得到不單止 Boice ，而是一般聽眾心目的喜愛。

專輯包裝的製作相對來說太平凡，寫真直覺是乘世巡之便隨便拍的，造型也可說是沒什麼驚喜而言。最後的 CREDITS 中的 Producer by (you should say "produced by" or simply say "producer") 叫我有點在意.....

不過體積沒有過大是優點。隨機小咭有點討厭 (雖然也不是不喜歡宗泫，但我更想要容和或者敏赫嘛~) 。第二版隨機海報和隨機小咭感覺在坑飯的錢啊！