紫熊部屋

 [ 全碟感想 | Can′t Stop | Diamond Girl | 독한 사랑 | 잠 못 드는 밤 | Love is… | 아이의 노래 ]

아이의 노래 (Like a Child) 孩子的歌

作詞／鄭容和 作曲／鄭容和 編曲／鄭容和, Heaven Light 

아이의 밝은 미소 축 처진 너의 어깰 피게 해 孩子明朗的微笑 把你那耷拉下来的肩膀抬起來

아이의 맑은 눈빛 얼어붙은 도시를 녹이네 孩子清澈的眼神 把冷封的都市融化掉

수많은 천사와 별들이 내려와 無數的天使和星星降臨

니 맘을 밝혀주는 이 순간 一下子使你的內心清澄明亮

수많은 얘기와 사랑을 나누며 分享無數的故事和愛意

앞길을 밝혀주는 이 순간 一下子使前路豁然開朗

Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디 Like a child Just like heaven 悠揚世間的旋律

Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디Like a child Just like heaven 叫你展現笑顏的旋律

찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들 猶如金光燦爛的波濤 猶如高掛天空的太陽 這優美的旋律

펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise 猶如遼闊的草原 猶如斜照的夕陽 這絕色天堂

겁먹은 니 목소리 슬픈 듯 찌푸린 너의 얼굴 你那膽怯的聲音 像很悲傷的愁眉 你的臉容

어느새 사라진 꿈 악몽을 꾸듯 울부짖는 너 不知不覺 夢想消失 你像做惡夢似在哀號 

수많은 천사와 별들이 내려와 無數的天使和星星降臨

니 맘을 밝혀주는 이 순간 一下子使你的內心清澄明亮

수많은 얘기와 사랑을 나누며 分享無數的故事和愛意

앞길을 밝혀주는 이 순간 一下子使前路豁然開朗

Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디 Like a child Just like heaven 悠揚世間的旋律

Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디Like a child Just like heaven 叫你展現笑顏的旋律

찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들 猶如金光燦爛的波濤 猶如高掛天空的太陽 這優美的旋律

펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise 猶如遼闊的草原 猶如斜照的夕陽 這絕色天堂

Like a child Just like heaven 시끄러운 세상 속에 Like a child Just like heaven 在紛擾嘈雜的世界中

Like a child Just like heaven 상처를 감싸줄 멜로디 Like a child Just like heaven 給你包裹傷口的旋律

찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들 猶如金光燦爛的波濤 猶如高掛天空的太陽 這優美的旋律

펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise 猶如遼闊的草原 猶如斜照的夕陽 這絕色天堂

Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디 Like a child Just like heaven 悠揚世間的旋律

Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디Like a child Just like heaven 叫你展現笑顏的旋律

***

叫心情開朗起來的輕快曲子，呈現曲風的多樣。在十首有九首都是以愛情為主題的韓樂之中，好像一股清泉。