紫熊部屋

[ 預告 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13-14 | 15-16 |
OST (開箱文) | 다시 너를 (Once Again) | 말해! 뭐해? ]

다시 너를 (Once Again) - Mad Clown (매드클라운) & 김나영 (Kim Na Young)  ( 中文歌詞 )

다시 너를 볼 수 있을까 다시 能夠再次看到你嗎？再次
스쳐 지나가 버린 都已經擦身而過
운명 앞에 서 있어 站在命運面前
깨지 못할 꿈이었을까 우리 做了沒法醒來的夢嗎？我倆
멀어지는 너에게 전하지 못했어 無法傳遞給遠去了的你
한번도 一次也
널 사랑해 내 깊은 마음속 愛著你 我心深處
Don't let me cry

넌 닿으면 없어질 꿈 觸碰你的話 你會消失的夢
녹아내려 버릴 눈 溶化了的雪
네가 그리워질 때면 當想念你的時候 
난 너가 돼 있었고 我成為了你 
잡지 않았어 널 沒法抓住你
다시 올 줄 알고 그리워하다 보면 以為你會再來 想念你的話
언젠가는 다시 볼 줄 알고 以為總有一天再次會見面
열병 같던 감정의 시작 끝 好像發熱一樣的感情 開始便告終
그 시작 끝에 서 있어 站著在那開始的盡頭
비상등처럼 어둠속 혼자 像緊急燈一樣 黑暗中獨自一人
우두커니 불 켜있어 呆呆地亮著 
아무리 생각해도 답은 넌데 思前想後 我的答案就是你
가슴에 틀린 답을 적네 在胸口記下錯誤的答案
밀어내도 남아있어 推出去還是留下來
어느새 꿈속에 와있어 不知不覺來到夢中

I don't wanna lose you
Be without you Anymore
생각해도 모르겠어 怎樣想 也想不通
너 없이 사는 법 沒有你生活下去的方法
I don't wanna lose you
Be without you Anymore

다시 너를 볼 수 있을까 다시 能夠再次看到你嗎？再次
스쳐 지나가 버린 都已經擦身而過
운명 앞에 서 있어 站在命運面前
깨지 못할 꿈이었을까 우리 做了沒法醒來的夢嗎？我倆
멀어지는 너에게 전하지 못했어 無法傳遞給遠去了的你
한번도 一次也
널 사랑해 내 깊은 마음속 愛著你 我心深處
Don't let me cry

딱 하루 돌아갈 수 있다면 只要能夠回到過去一天 
그 날로 나 살 수 있다면 如果我可以活在那一天
널 아프게 한 말과 如果可以挽回
행동 되돌릴 수 있다면 傷你心的話和舉動
널 덜 외롭게 하고 不會叫你那麼孤單
더 꽉 안을 수 있다면 如果能夠更緊緊抱緊你的話
미치게 후회스러운 그 하루 那一天真是後悔得要瘋了 
다시 내게 주어진다면 如果我能夠再次為你付出
다시는 내게서 我再次 
네 손 절대로 놓지 않을게 내가 我絕不會放開你的手
넌 예쁘게만 피면 돼 你只要美麗綻放就好 
널 위해서 가시가 될게 내가 為了你 我會成為了刺
빌어먹을 왜 몰랐을까 該死的 為什麼當時不知道
그때 널 잡았다면 달랐을까 如果那時候抓住你的話 一切會變得不一樣
난 어차피 넌데 我說到底是你
널 떠나봤자 결국 跟你分開 終究
어차피 넌데 說到底是你

I don't wanna lose you
Be without you Anymore
생각해도 모르겠어 怎樣想 也想不通
너 없이 사는 법 沒有你生活下去的方法
I don't wanna lose you
Be without you Anymore

다시 너를 볼 수 있을까 다시 能夠再次看到你嗎？再次
스쳐 지나가 버린 都已經擦身而過
운명 앞에 서 있어 站在命運面前
깨지 못할 꿈이었을까 우리 做了沒法醒來的夢嗎？我倆
멀어지는 너에게 전하지 못했어 無法傳遞給遠去了的你
나의 마음을 我的心 
아직도 울고 있잖아 不是仍然在哭嘛
Don't let me cry
여기서 기다리잖아 不是在這裡等待著嘛
가슴이 지치도록 直到內心疲憊不堪
Don't say goodbye
내 곁에 돌아와 回到我身邊
언제라도 찾아와 在什麼時候也會來找你