紫熊部屋

[ 預告 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13-14 | 15-16 |
OST (開箱文) | 다시 너를 (Once Again) | 말해! 뭐해? ]

말해! 뭐해? - 케이윌 (K.Will) ( 中文歌詞 )

아무 말 없이 내게서  什麼話也沒對我說 
커져만 가는 게 只變得越來越大
아무래도 이대론 안 되겠어 不管怎樣說 就這樣的話不行
어쩌다 내가 이렇게 怎麼辦 我這樣 
네게 빠진 건지 迷上你的原因
이유를 나도 모르겠어 我也不知道

넌 왜 내게서 맴돌아 你為什麼在我身邊團團轉？
뭘 해도 신경 쓰이고 做什麼都叫我很在意
뭘 해도 궁금해지고 做什麼我都很好奇

넌 왜 내게서 맴돌아 你為什麼在我身邊團團轉？
oh 어떡해 나 我怎麼辦
자꾸만 생각이나 總是想起你

말해 뭐해 말해 뭐해 說吧 做什麼 說吧 做什麼
이러다가 바보처럼 這樣下去 像儍瓜一樣
한 눈 팔게 하지 말고 不要東張西望

말해볼래 말해볼래 試著說吧 試著說吧
나의 맘에 담긴 사람 你的心裡盛載著的人
you are my only one

너무나 사랑을 해도 就算太相愛也好
눈물 난다는 게 也會流下眼淚
그런 말이 이해가 되지 않아 那說話沒法理解
하지만 그댈 본 순간 然而看到你的瞬間
두 눈 가득 고인 雙眼淚滿盈眶　
눈물이 사랑인 것 같아 眼淚就好像愛情

넌 왜 내게서 맴돌아 你為什麼在我身邊團團轉？
뭘 해도 신경 쓰이고 做什麼都叫我很在意
뭘 해도 궁금해지고 做什麼我都很好奇

난 너 하나만 생각해 我只想著你
이렇게 난 這樣我
자꾸만 입 맞추고 總是親你

말해 뭐해 말해 뭐해 說吧 做什麼 說吧 做什麼
이러다가 바보처럼 這樣下去 像儍瓜一樣
한 눈 팔게 하지 말고 不要東張西望

말해볼래 말해볼래 試著說吧 試著說吧
나의 맘에 담긴 사람 你的心裡盛載著的人
you are my only one

내 모든 게 서툴다 해도 就算我什麼都笨拙也好
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게 我只想留在你身邊 
사랑일까 사랑일 거야 是愛情嗎？是愛情啊~
너의 너의 남자 되고 싶어 想要成為你的 你的男人

말해 뭐해 말해 뭐해 說吧 做什麼 說吧 做什麼
내게 오는 사랑은 向我走來的愛情
다 그대라는 이름인걸 全都是你的名字

말해 뭐해 말해 뭐해 說吧 做什麼 說吧 做什麼
나의 맘에 담긴 사람 你的心裡盛載著的人
you are my only one