[韓劇] 又！吳海英 | 《너였다면》如果是你 (韓中歌詞) @ 紫熊部屋

[ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 11-12 | 13-14 |
15-16 | 17-18 | OST 너였다면 ]

5 月 21 日：第 5-6 集

除了回憶片段中，道京幾乎都沒有笑過。因為普海英飛撲後丟了胸墊，惹得道京開懷大笑。

道京說普海英好像在跟他說：以後要一起幸福。所以道京丟下手上的行李，抱了普海英，然後展開久違的笑容。

在第一篇說過오해 也是「誤會」的意思，所以《또！오해영》就是「又！誤會了哦」的意思。

因為誤會，道京終於踫見了美海英，而且還是在跟普海英見面的場合。美海英看到道京抓著普海英的手離去，又不肯聽自己說話，只好又抬出她很想念道京的台辭。不要說當事人道京，連我這個觀眾聽著也很生氣！在普海英面前，道京不想再跟美海英糾纏，算是顧全了大家的顏面，只是美海英還是說過沒完沒了，只好用手打玻璃窗上，兩個海英嚇了一大跳。

不知編劇是否有用意，後來美海英說道京因為她的緣故才跟普海英交往，普海英也是打破玻璃窗，才能阻止美海英繼續說下去。

普海英發現原來道京的前女友是美海英後，直斥他一直隱瞞。既然韓國有不少「吳海英」，普海英理應只會責怪道京隱瞞前女友也叫「吳海英」的事實，而不會馬上推想到道京知道普海英口裡的「吳海英」就是自己的女朋友？

雖然普海英為道京隱瞞前女友是美海英一事而生氣，也因為道京故意在美海英面前拉她的手傷了自己的自尊，但也體會到道京的心情，所以沒有發作，只是先默默陪著道京喝悶酒。這是我欣賞普海英的地方之一。

雖然普海英很生氣，但生氣的時候坦率地表現生氣了，也說出生氣的原因；當對方說了自己的立場，理解後很快會消氣。這是我欣賞普海英的地方之二。

普海英主動向道京提議做道京向美海英的「復仇工具」，認為自己也可以同時贏了美海英，是雙贏。雖然《又！吳海英》有不少看似很老套的橋段，但卻又總會有不落俗套的走向。如果道京答應普海英的提議，就是落入俗套，但沒有，道京認為把美海英完全從腦海中刪掉才是最好的「復仇」方法。

路人也看得出兩個海英關係很一般，但美海英卻強調跟普海英是好朋友。美海英在回憶片段中跟道京談到對普海英的印象，可見她對普海英的評價相當普通。雖然是「好朋友」，但過去普海英因為同名同姓的事、樣貌被比下去而受到委屈，美海英一次也沒有替她出頭過，甚至樂於在旁看熱鬧。

美海英總是理所當然享受著因為自己的美貌和人氣而帶給她的便利。

雖然在同事拿絲巾的事取笑普海英的時候，美海英也想過解開絲巾，但在普海英跟美海英說了半語，上司在眾人面前教訓了普海英一頓的時候，美海英也沒出來阻止。以上司對美海英的溺愛，以她八面玲瓏的個性，如果她走出來笑笑打圓場，我相信上司也不會咬著不放。但當然美海英沒有，畢竟犯不著因為普海英而頂撞上司嘛~ 你懂的！

美海英因為美貌，因為人氣高，不用努力，身邊也會自然圍著一幫人，想要接近她，想要討好她，所以她總是自我中心，自以為是，不會太主動去想去想對方的感受。她看到道京發脾氣，只會想到道京還重視自己而內心竊喜，卻沒想到道京有這樣的反應是因為自己把道京傷害得有多深。她認為道京不會喜歡普海英，是因為道京不會愛上另一個吳海英。看吧！她的想法都是從自己為中心的。

事實上，美海英相當不擅於處理人際關係。為什麼美海英強調跟普海英是好朋友？因為美海英一個好朋友也沒有。普海英對美海英來說，只是踩低別人抬高自己的工具。她當眾拿普海英的事拿出來講，就當是她不是有心要取笑普海英，就當是她一點心機也沒有的純真少女，拿人家的事來做話題的行徑本身也相當令人討厭，甚至還是人家媽媽的事。美海英說了一半卻又說「噢！好像不可以哦？」，如果普海英說不要說，普海英就會變成小家子氣。普海英逼於形勢只好親自說出媽媽的醜態。反正不是美海英說的，不可以怪責美海英哦~ 好高招！

試探普海英跟道京是否睡了也是另一美海英高招的證明！既然普海英也說了跟道京認識了不久，既然美海英認為道京沒可能愛上另一個「吳海英」，既然她認為道京仍然很重視自己，為什麼還要追問普海英跟道京是否睡了？當然美道京沒有自信也是事實，但她也要普海英親自在美海英面前認清道京還沒有跟普海英睡的事實。

美海英說到普海英媽因為有普海英的臉被割傷了，生氣得脫下衣服想要教訓兇手。普海英的臉被割傷了的原因，應該就是本來要給美海英的情書，卻誤落入普海英手上那件事吧？

我本來有點不理解為什麼普海英可以這麼快放下泰振的事。雖說普海英已經把婚照相冊丟進海裡去，但感情始終不是說放下就能輕易放下。後來聽到普海英說美海英是人生勝利的一級組別，遇到的也是一級組別，而她自己則屬於三級組別，遇到的也只是三級組別，泰振是唯一一個不是三級組別的人。我開始懷疑究竟普海英跟泰振談戀愛，要結婚，是因為她真心愛泰振？還是因為泰振是她遇到唯一一個不是三級組的人。因為是後者，所以在泰振悔婚的時候，她想到的是泰振還是要去找一級組別的人，而沒有想到泰振有其他的苦衷，隨之而想到也只有自尊心的問題，反正是悔婚，倒不如由自己來提出吧！

在泰振說要悔婚時，普海英沒有痛哭流涕死纏難打哀求泰振回心轉意，因為要守住自尊心。為什麼在道京面前，普海英卻完全拋棄了自尊呢？雖說是開玩笑的打賭，但在大街飛撲到道京的懷裡；很幼稚地說要在美海英面前跟道京演戲？雖然普海英說過現在開始談戀愛不再畏首畏尾，要勇往直前，但談戀愛畢竟不是做料理，不是說上次做菜時放少了鹽，下次再做就多放一點。在泰振面前，守住自尊；在道京面前，拋棄自尊。原因就只有一個，她沒有愛上泰振，她愛的是道京。

道京跟心理治療師說到普海英就好像他用石頭弄傷的小鳥，希望她快點好起來，然後飛走，但另一方面又怕在他等她好起來的時候，他已經對她心動。

道京沒為意的是，受傷的小鳥不只是普海英，他自己也是，只是他一直沒有正視自己的傷口。

對於普海英來說，道京當然是一級組別的，但普海英愛上道京不是因為他是一級組別，而是因為他跟她有過相同的遭遇，有共嗚，從而得到治癒。

普海英媽不想普海英留在家聽太多閒言閒語，所以把普海英趕出去。聽到親戚說了難聽的說話，忍不住脫下外衣想要打架。她認為普海英就算一個人也可以好好活下去，卻也不得不認同普海英爸說還是有伴，人生才不會孤單，只好偷偷在公車上流淚。

因為有普海英媽的助攻，所以道京知道了普海英的生日。怕買生日蛋糕太張揚，只好買小蛋糕。想要專誠給普海英送生日禮物，卻又硬要說只是多餘的。

Eric 有點靦腆有點害羞的神情，和徐玄振甜蜜開心的神情，都很自然到位啊~

看第五集的時候，還在擔心美海英在婚禮逃跑是因為什麼絕症之類十級老套的橋段！幸好沒有往那個方向走！實在大感恩！

普海英應該不想偷聽美海英跟道京的對話，才跑了出去，為什麼又跑回來聽到美海英說道京因為同名同姓才跟普海英在一起那番說話，然後用石頭打破玻璃窗呢？可能是她沒料到兩人說了這麼久，所以回來的時候，剛好聽到吧？

美海英不是天生心腸壞的人，她之所以自我中心，認為她與普海英兩人之間比較，無條件一定是自己勝出，是這麼多年來的事實。當年在學校是如此，今日在公司也是如此。

只是美海英不知道的是，事實上並非事事如此，就好像當年田徑比賽，只不過是因為普海英故意讓賽而已。

在學校，普海英沒有像美海英得到所有同學愛戴，卻有金姬蘭 (河詩恩飾) 這個閨蜜。在公司，普海英也沒有像美海英般裙下之臣無數，但得到同組的同事的關心，替她抱不平。

姬蘭看到普海英一聲不響跑來，知道她一定遇上很不開心的事，二話不說把男朋友趕走。本來在姬蘭家過夜的普海英，一收到道京的短訊，二話不說跑回家。很有趣的對比。

普海英說到有些說話對她也說不出口，卻總是會對道京說出一切。姬蘭說因為是異性，所以重色輕友也沒什麼不對 << 欸？好像焦點誤了？！XD

道京媽因為怕美海英跟道京結婚後，道京不再當她的自動提款機，所以利用美海英爸媽的複雜關係來攻擊美海英，不單止不斷打電話，還跑到美海英家門前，又跑到她公司，對她精神虐待，甚至出手打她。最後在美海英聽了道京媽給她，據說聽了就會知道道京其實不愛美海英的錄音檔，美海英在婚禮那天一聲不響跑掉。因為不想道京為難，所以什麼都不對道京說，即使現在回來了，為了保護道京，也絕口不提道京媽的事。

好偉大啊~

嗯，其實我並不認為。道京媽這個角色有多討人厭，也不用任何說明。只是她說到婚禮不是她破壞，而是美海英自己破壞的，我倒是十分同意。

說《또！오해영》，不得不說劇名改得真好。因為美海英因為神秘的錄音檔所以誤會了，破壞了自己跟道京的婚禮。因為道京誤會了普海英是美海英，所以使計破壞了普海英跟泰振的婚禮。因為泰振誤會了以為對普海英好，所以對她隱瞞一切，說要悔婚。然後普海英也誤會了泰振悔婚的原因。

誤會，是因為沒有跟對方說清楚。美海英如果真心為道京設想，不是什麼都隱瞞道京，雖然跟道京說出道京媽的事會可能會感到左右為難，但道京媽這個人畢竟不會憑空消失，既是要跟道京一起生活，就要跟道京一起去面對。雖然她想扮演偉大而委屈的女主角，但我卻只看到消極逃避的美海英。

比較叫我在意的是，無論神秘的錄音檔內容是什麼，她這次回來又不打算跟道京說出真相，又想要跟道京復合，究竟她打算怎樣呢？