2 月 1 日：我不是故意拖這麼久才寫感想，而是需要時間沉澱思考一下。

警告：會談及劇情。

 

 

 [ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13 | 14 | 15-16 | 全劇終感想 ]  

12 月 8 日：第 1 集

第一集的心得文可能會提及第二集的劇情，敬請留意。

整理截圖時才發現，原來導演在交代九年前的劇情用了灰鏡，1968 年巴黎劇情用了暗黃鏡，高麗時代則用了電影屏幕比例，不得不驚嘆拍攝的用心。

雖然劇情沒有交代，但老奶奶和後來返老還童的紅唇紅衣女是三神奶奶 (李伊飾)。三神奶奶是掌管男女配對以及小孩出世的神。

在1968 年的巴黎，金侁 (孔劉飾) 向門牌 68 號家被領養的韓國男孩伸出援手。是純粹巧合，還是有隱藏故事呢？沒有在畫面出現的媽媽，叫我有點在意。

究竟王妃 (金所炫飾) 跟金侁有什麼關係呢？我最初以為是戀人，但在說是要滿門抄斬後，王妃就被射箭殺死，我就想王妃應該是金侁的妹妹。

沾血的戒指在三神奶奶的攤子，不知三神奶奶跟金侁或者王妃有什麼關係呢？

用黃布包裹著屍體，應該是王帝吧？

金侁是忠心耿耿的臣子，他認為王帝只是誤信奸臣讒言，被蒙蔽了，對王帝沒太大的恨意。他說「我來遲了」，因為趕不及在奸臣害死他之前來到。

[修正：這裡我理解錯了。其實當時聽到金侁用半語說「我來遲了」就感到有點疑惑，金侁不應該對王帝用半語呀？但因為自己把金侁角色設定為忠心耿耿的臣子，因而也推斷錯誤。金侁對王帝有恨意，說「我來遲了」的意思是沒法趕及王帝去世前來到向他報仇。]

屍體不會是王妃，因為在金侁的屍體被丟到荒地，連花都長了出來後才復活。金侁來到王宮應該已經過了一段日子。而王妃中箭後應該沒多久便死掉，屍體不可以存放那麼久。再加上，王妃被殺時身份已是罪人，應該不會用黃布包裹屍體。

死神王餘 (李棟旭飾) 有催眠能力，雖說是死神，但他只不過執行引領亡者的靈魂的職責。雖然無意改變人的生死，但全靠他「裝成野豬」，才揭發兇手把屍體藏著車尾的行李箱。

放「孟婆茶」杯墊有不少鏡頭特寫，但我看了幾次也不知道圖案有什麼意思。

亡靈問可以不喝「孟婆茶」嗎？死神勸說不喝會後悔。對照著金侁這九百多年來，身邊每一個人死去的痛苦記憶一直伴隨著金侁，因為不能死去，也不能徹底忘記過往發生的種種，痛苦不堪。雖說金侁只是履行作為武將的職務，但他殺了成千上萬的人卻也是不爭的事實，所以上天要他接受懲罰。

牆上的杯子，代表著死神三百多年來引領的亡魂。

我很不會認大叔的臉，我只知道後來又撞死女人的大叔也是撞死池蓮熙 (朴喜本飾) 的兇手，在網上看到說原來也是在船上欺負高麗小德華的人。雖然截圖中樣子不太像，但應該是同一人。

從金侁救池蓮熙的過程中，可見金侁有能力把瀕死的人救回。雖然沒交代，但高麗小德華被丟進海裡，金侁最後還是有救回高麗小德華，否則高麗小德華也沒可能成為現代小德華的祖先。

當年金侁要帶著高麗小德華去異國，是因為金侁在高麗鼎鼎有名，無人不知，所以起死回生後，沒法再在高麗待下去。這跟後來金侁每隔二十年要離開一個地方的原因同出一轍，因為正常人不會二十年也不會變老。(其實現代美容科技日新月異，樣子在三四十年也不變也不太奇怪啦~)

池蓮熙和池恩倬 (金高恩飾) 本來死亡的日子應為戊寅年乙卯月乙巳日 (微博有資料說是 1998 年3 月23 日，但再谷歌一下不只一個資料說 1998 年3 月23 日是戊寅年乙卯月己巳日。但確實日子不用太深究啦。)

池恩倬被救後，在 1998 年 9 月 13 日出生。月曆一直沒翻，應該是池蓮熙認為從那一天起，都是「賺回來」的日子。

小恩倬燃點了蠟燭後，突然發現媽媽已經死去。因為後來恩倬說到分辨到人與鬼的方法主要看影子，所以也想到當小恩倬發現燃點了蠟燭後，看不見媽媽的影子，所以想到眼前只是媽媽的靈魂。

小恩倬因為常常跟鬼打交道，思想早熟，相對能夠接受生死，雖然很捨不得媽媽，但只要她去了天國就好。

這一幕拍得很感人啊~~~

三神奶奶為什麼多次救小恩倬呢？三神奶奶說當小恩倬出世的時候，她感到很幸福。作為掌管孩子出生的神，三神奶奶感到幸福，也不難理解。但問題是，她不見得每個孩子也跑去救呀？

一開始三神奶奶說到有關金侁的故事，她手上又有王妃的戒指，我相信她滿同情金侁的遭遇，也希望他能夠得到解脫吧？可能我想太多，但我在想既然三神奶奶有預知能力，所以著池蓮熙向金侁祈求，而金侁果真施以援手時，一來小恩倬可以得救，二來小恩倬一出生就會成為鬼怪新娘，不是意味著金侁有機會得到救贖嗎？

三神奶奶在橋上跟少年柳德華擦身而過後回春，令我不禁在懷疑三神奶奶回春的原因跟德華有關，尤其是德華 (陸星材飾) 是外貌協會會員。不是紅唇紅衣女的話，德華不會提議去喝酒吧？因為要幫助恩倬所以要回春嘛..... 我想只是其中一個原因吧？畢竟三神奶奶應該不只是作為恩倬守護神的存在，應該也有其他事要辦？

經典的多次擦身而過的畫面。鬼怪看到恩倬在未來的片段中有自己的影象，所以對恩倬留下印象。

很喜歡鏡頭呈現出不在同一時空，孤單的兩個人交疊在一起的畫面。

當年小恩倬 9 歲生日的時候，發現媽媽死去，對神很失望，不吹熄蠟燭；19 歲生日的時候，吹熄蠟燭，金侁就被呼喚到她的跟前，滿足三個願望 ─  找到兼職、不再受姨媽的折磨，以及找到男友 (=金侁？)。

我總在懷疑德華找鬼神王餘 (李東旭飾) 來做租客這件事背後有原因的。雖說德華被爺爺秘書取消了信用咭很缺錢，但既然他知道金侁是鬼怪，先不管德華知不知道死神的真正身份，但也不會貿貿然找來租客？

德華表面看來吊兒郎當，但也只是收藏得很好。德華的行徑滿有謎樣的感覺！

我一向對委屈的小媳婦角色沒太大好感，但我挺喜歡《鬼怪》的恩倬。雖然不斷被姨媽一家欺負，但態度積極正面。金高恩演高中生沒很明顯的違和感，而且有可愛的一面。

孔劉跟金高恩雖然有年齡差，但劇情很順很自然，所以暫時也沒有怪怪難以投入的感覺。

說教堂可當作是「軍事非戰區」，以及認為藍色的火不燙的文科生謬誤，都是很有趣的劇情。

我看不清楚恩倬後頸的胎印，應該也是花？《鬼怪》一劇中有不少花的象徵，像王妃戒指圖案、池蓮熙出車禍後被金侁救後出現的櫻花。

因為恩倬看不見插在自己身上的劍，所以金侁認為恩倬不是鬼怪新娘。但會不會要恩倬對金侁產生了感情才看到呀？

恩倬可以跟著金侁透過傳送門去到加拿大，叫金侁驚訝不已。而另一方面，恩倬發現金侁有這樣的能力，想到可以幫她逃離現實環境，所以突然向金侁表白，說要嫁給他，又說「我愛你」，更叫金侁措手不及。

12 月11 日：第 2 集

恩倬想要抓住掉下來的紅葉，在金侁抓住的時候，恩倬急急叫金侁快點放手，說這樣的話，與走在一起的人的愛情會實現。我最初想過這一幕有什麼特別用意。朋友說恩倬本來因為太興奮想要抓住掉下來的紅葉，卻突然跟金侁撞個滿懷，因為太尷尬，馬上順口編故事。

朋友很好奇第一張圖兩個小妖精的路牌是不是現實生活有，如果你知道的話，麻煩留言告訴我好嗎？

對了，其實我沒有看得很仔細，只是身邊有兩個朋友會一起討論劇情，不少細節也是在討論的過程中發現，也有另一些細節是偶然在網上看到有人提及而已。

看《鬼怪》好像患了疑心病，因為有鏡頭特寫，所以總覺得金信箱應該是伏筆。

因為一直生活很苦，在家裡受到姨媽和表兄表姐欺負，在學校也因為家裡窮而受到老師刁難，因為看到鬼而遭到同學排斥，能夠去到外國，雖然只是短短的半天，對恩倬來說已經是甜美的夢。恩倬的時鐘上寫著「London」，不知道是不是道具組的用心，還是純粹巧合？我很喜歡恩倬很鄭重請金侁原諒她在加拿大做的一切，都只因她太興奮而已。雖然做事有時不會太深思熟慮，但最後認為自己做錯了，還是爽快承認和道歉。

恩倬不時請金侁借她 500 萬，應該就是大學學費了吧？

金侁有預知能力，知道恩倬很快會找到兼職，而姨媽也會離開，所以金侁也知道自己會成為恩倬的「男朋友」？金侁叫恩倬努力一下，細心想一下，這句說話實在很玩味。

柳錦善應該是就是高麗小德華。很有趣的柳錦善和柳文秀是用漢字，但之後的 Yu Han Ho 卻用英文。應該是後代在加拿大出世和長大，漸漸忘了漢字，而用了當地語言了吧？

劍插在金侁的胸口上，但金侁應該沒特別感覺？不過當他強行想拔出劍的話，就會很痛？然後下圖那一張是什麼呢？遺書？

鬼神不單只是一人，像人類一樣要喝要吃要睡。我又疑心病發作，23 期漂亮鬼神又是不是什麼伏筆來的呢？

王餘對肇事逃逸的積犯說當他回頭，就會發現身在地獄，每天因為後悔而痛苦不堪。雖然王餘好像在說金侁，會不會也在說自己呢？

明明年齡總和已經超過一千歲，但心智比起幼稚生還要幼稚的鬼怪鬼神 CP！

金侁想要測試一下是不是唯獨恩倬才能跟著自己瞬間轉移，叫王餘幫忙。王餘被金侁挑起勝負欲後緊貼在金侁身後，嚇得金侁一整個彈開，然後好像少女遭到輕薄的臉未免太好笑！

總是不翼而飛的存折叫我很在意，所以恩倬是有守護神？我本來考慮過王餘沒有接收到恩倬媽媽的靈魂的可能，但恩倬可以看到鬼，如果恩倬媽一直在附近，恩倬沒可能留意不到呀？

如果三神奶奶有能力向菠菜下咀咒作弄姨媽一家，也可以有能力令到存折不翼而飛，直到恩倬在法律上成為成人，可以動用保險金？

炸雞店店長 Sunny (劉寅娜飾) 沒有客人卻又請兼職，又不斷吃蘿蔔吃爆谷也滿好笑。

炸雞店不介意在劇中是一個客人也沒有嗎？

恩倬因為找到兼職，所以點了火柴，呼喚了金侁出來，而當時金侁正享受著牛排。又想到金侁很有錢，所以又突然表白 XD。

為了下次突然再被呼喚出來時有更帥的面貌，金侁無視了王餘想要睡覺的意願，不斷尋求王餘的意見。

金侁認為王餘睡得像棺材裡的死屍，所以在他睡著的時候又替他戴上浴帽，又蓋上紅花被子。為了報仇，王餘又故意唱鬼怪內褲好髒的童謠。

雖然劇情其實有小無聊，但因為是孔劉和李東旭來演，就覺很很有喜感。

柳德華實在是謎樣人物！八歲就知道金侁是鬼怪，但金侁卻一直全不知情......

三胞胎其中一個是神婆，一個已經做了鬼，還有一個又是什麼人呢？

神婆叫 Sunny 小心戴帽子的，當然說的是王餘。

最初我還以為正常人看不見鬼神，但原來劇中鬼神的設定是普通人可看到，只不過戴了帽子，就會普通人看不見，但亡靈看得見。

恩倬是一個朋友也沒有，究竟這個朋友是人是鬼呢？如果恩倬問「你是什麼時代的呀」，就可以更肯定是鬼；但恩倬明明問「你是什麼時候的人」，雖然也可以解說成「你生前是什麼時代的人」。噢！滿腦子很多問號呀！

王餘戴著帽子，而恩倬能夠看見她，代表她不是普通人。十年沒見，王餘能夠把眼前的恩倬跟當年的小女孩聯想在一起，應該是因為恩倬跟當天說了一樣的說話？而王餘這十年來一直在找小女孩，所以對恩倬印象深刻？

恩倬用手擋著金侁的眼睛，因為怕他跟死神對視有危險。金侁此刻心裡滿感動的，而當時雖然金侁認為恩倬並不是鬼怪新娘，但為了保護恩倬，所以故意說恩倬是鬼怪新娘。

這一幕，我明白到為什麼要找金高恩來當女主角。金侁一直在恩倬面前否認自己是鬼怪，到了不得不表露真正身份時，恩倬就直接想到因為自己長得不美，鬼怪不想接受她是自己的新娘，所以才故意撒謊。老實說，金高恩本身長得不算美，所以演這種因外貌而感到自卑的女生才有說服力。雖說金高恩不是美人胚子，但不少鏡頭也把金高恩拍挺漂亮很可愛，所以當金侁說恩倬漂亮，也不至於會令到觀眾不認同。

因為是 19 歲女生，思想比較單純，恩倬發現金侁對他撒謊，就只會想到外表，但金侁只是在尋找可以看得見劍的人。而事實上，平凡人不都是一樣嗎？尋找另一半的時候，不是在找最帥最美最好的人，只是在找可以看得懂自己的人。

說一下題外話，廣東話中，有一句「病到五顏六色」的話，意思是病得很厲害。所以看到書名是「五顏六色的色彩鬼怪」，就馬上想到這句話。「알록달록」的意思是色彩斑斕。

從袖子看來，拿走夾著楓葉的書本的人，就是德華。德華為什麼要拿走書本呢？難道他在跟蹤恩倬？他知道恩倬是什麼人？拿走書本後為什麼跑去金侁家抽煙呢？為什麼三百五十年前金侁要抽煙呢？如果三百五十年前不是胡口亂說的話，而王餘是三百年前成為死神，兩者有沒有關係呢？

隨著鬼怪的心情，天氣會有變化的設定很有趣。王餘戴著浴帽睡覺，是金侁一直趁著王餘睡著了之後給他戴上，還是自從上次金侁給他戴過之後，他覺得滿好用呢？(笑)

外貌協會會員德華一直只關心恩倬美不美，建議金侁直接在恩倬面前出現，給各種各樣的禮物，卻換來被綁起來的下場！哈！

金侁叫王餘做死神，而德華只是驚訝了一下下的反應，又有什麼玄機呢？

恩倬找當時叫她做鬼怪新娘的女鬼。這個做鬼臉女鬼原來是在恩卓出生的時候，在恩倬媽身後出現的一堆鬼的其中一個。第一次看的時候，因為畫面有點恐怖，所以沒細看.....

恩倬終於知道是金侁是救了她的大恩人。為什麼鬼在恩倬出生的時候，都知道恩倬是鬼怪新娘呢？如果鬼在猜因為恩倬媽長得漂亮而救了她，好應該是恩倬媽是鬼怪新娘呀？難道是傳聞鬼怪一直在找新娘，而鬼在恩倬身上感受到跟鬼怪有關聯，所以猜恩倬是鬼怪新娘？

金侁幾百年來的懲罰，終於因為恩倬而可能得到解決，而恩倬則是金侁自己大發慈悲而救了的孩子。感覺也有導人向善的意味，幫了別人，自己也可能因而得福。

恩倬姨媽去找 Sunny 算帳。Sunny 冷靜機智地把姨媽嚇退！實在大快人心！

姨媽的債主綁架恩倬，恩倬想要吹熄打火機又不成功，最後是胎印呼喚金侁了吧？

鬼怪和死神突然出現，實在太帥氣了好不好！

 

 

 

 [ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13 | 14 | 15-16 | 全劇終感想 ]  

12 月19 日：第 3 集 

第三集的心得文可能會提及第四集的劇情，敬請留意。

金侁把車子劈成兩半，把車裡的恩倬嚇個半死。背景音樂還播著 Sarah Brightman 的《Time to Say Goodbye》實在太好笑！

金侁令到這條路消失兩天，讓債主被困在車裡叫天不應叫地不聞，兩天後才能獲救，要向警察自首。而王餘也催眠兩人，使他們一直爭吵，不會和好。

被嚇個半死的恩倬一直很生氣，所以王餘沒能如願聽到感激的說話。因為金侁跟死神用心靈(?) 對話，所以本來金侁只是叫死神閉嘴，恩倬還以為金侁向她吼叫。無所不能的金侁想要恩倬消氣，但一直束手無策，還真可憐。

雖然也想到王餘不會有興趣一直陪著金侁和恩倬，但之前看到三個人走在一起，下一個鏡頭只剩下兩個人，還有點愕然。

恩倬跟金侁說知道他是媽媽和自己的救命恩人，口裡說著不再討厭金侁，但明明還在賭氣。

因為姨媽一家，恩倬才被綁架，金侁想到要處理姨媽。金侁叫德華調查恩倬姨媽一家的情報，然後送了兩件金塊給姨媽一家。三人一定會想要佔為己有而你爭我奪。

話說我本來不是以為金侁是忠心耿耿的臣子，對王帝沒太大的恨意嘛？我看到第三集才知道我猜錯的。金侁在電視看到 iKON 說自己曾經服侍的王大概也是這個年紀，然後說到也忘了他恨的究竟是王，還是神，還是自己。

金侁叫王餘確認一下是不是當年的王轉世？王餘問誰說王轉世後一定是男人？金侁看到電視上播著 I.O.I 表演，急忙說什麼都可以原諒。哈！

23 期漂亮的死神果然有玄機！原來23 期死神就是當年大奸臣旁的官女(?)。如果王餘就是當年的王，而王餘和當年的官女也因為陷害忠良而成為死神作為懲罰，大奸臣呢？為什麼官女比起王晚三百多年才當死神呢？

王餘手上有兩份「其他遺漏者」資料，一份是恩倬，但死期 (戊寅年庚申月) 卻跟當年王餘之前手上寫的 (戊寅年乙卯月乙巳日) 不同。

修正：在「其他遺漏者」資料上，寫的是恩倬的出生日期：戊寅年庚申月癸亥日，所以跟王餘之前手上寫的死期不同。

另一份「其他遺漏者」資料是空白的，究竟是誰呢？

很喜歡這樣思念重疊的場景。

恩倬回到書局想找回夾著楓葉的鬼怪書。此時，之前拿走了書的德華跑出來說「我買的是書，不是別人的記憶」，最後恩倬跟德華買了那本書，楓葉又回到恩倬手上。

一般人發現書本夾著雜物，應該只會說我不是買舊書，而不會提及什麼「別人的記憶」？德華這樣說，應該是知道了什麼吧？德華這樣做難道是替恩倬保留著楓葉？

爺爺知道德華擅自把屋子租了出去，德華難免要受罰。我最初還以為德華坐在椅子上的 XD。

德華偏偏跟秘書說從 Sunny 炸雞店下手，不應該是純粹的巧合吧？

鬼怪和死神鬥法史無前例的無聊，但我愛看！

"Good Night 1:1" 那一幕，我看的中字版有補充說鬼怪極度討厭紅色，看到血就會軟弱無力。但恩倬的圍巾是紅色，而金侁卻從來沒表現過什麼。而當時金侁驚惶失措大叫「不是馬血吧」？所以金侁應該只是害怕血？但當年金侁看到被車撞倒而流了很多血的恩倬媽，也沒表現出害怕的樣子哦？

本來替 Sunny 烤魷魚，想意外地呼喚了金侁。金侁看來挺期待被呼喚。

恩倬問金侁究竟她要看到什麼，才會對他有用？然後表現出好像看到什麼似的，金侁請她吃烤肉，不時問她看到什麼，但恩倬卻迴避不答。

在金侁用魔法成就一對男女的姻緣，而這對男女成為對方的地獄後，恩倬問作為鬼怪新娘是否對她下的懲罰？

金侁回答說不知道她的過去，但無論如何她不是鬼怪新娘。

究竟是王餘還是 Sunny 是王？誰是王妃？因為王餘問誰說王轉世後一定是男人，所以好像有不少人在猜 Sunny 是王，而王餘才是王妃。但明明說過在前世犯下滔天大罪，才會成為死神，而劇情還沒有提及王妃有犯下滔天大罪啊？

雖然王餘又用念力叫恩倬拔出金侁身上的劍，又說在恩倬拔出劍後，金侁就會死，比起遠走他方好。但如果金侁真的會死去，王餘恐怕要哭吧？因為有真愛！(笑)

因為太思念，所以金侁毫無前兆來到恩倬家門前。

三神奶奶的法力應該比起死神高強，所以死神看不到三神奶奶的真面目。三神奶奶不是真的回春，只是令到周圍的人有看到紅唇美女的幻覺。

三神奶奶造就王餘和 Sunny 邂逅，一定有其用意。三神奶奶說「不管誰付都無所謂，反正最後兩人都會付出高昂的代價。」一個死神和一個凡人相戀的話，當然兩人都會受苦。

猜 Sunny 是王，王餘是王妃，只憑值王餘說王轉世不一定是男人。但猜王餘是王，Sunny 是王妃卻有不少線索：

1) Sunny 看著手指說：「戒指很好看，就像是我似的。」(因會透露後來劇情，所以反白。)

2) 王餘看到戒指，不由自主流淚，是因為潛意識想起王妃，夾雜著思念和悔疚的心情 (見下文)。

3) 王餘的對白中，說了語帶雙關的「짐」。

當然(1)這一點，也可以想成戒指本來是王送給王妃，所以王餘 (王) 說戒指就像是我似的， (2) 也可以想成王妃想起當年的悲劇而流下淚，(3) 只是想太多。但在我看不見王妃前世有犯下滔天大罪的證據之前，我還是認為王餘是王，Sunny 是王妃。

王餘不肯跟 Sunny 握手，是因為尊重 Sunny，不想看到 Sunny 的前世。

雖然沒有明確交代，但我理解為王對金侁和王妃之間有誤解。高麗時期，兄妹也可以通婚。王誤信奸臣讒言，以為兩人有姦情。在王妃跟金侁說話時，王看來很忿恨。但在王妃死後，王卻明白到兩人是清白，也發現自己真心愛著王妃，所以一直把王妃的畫像留在王宮。

王餘本來在問金侁知道我原來是什麼人嗎？突然話題一轉，問金侁行李都整理好嗎？這個轉變其實有點突兀。

「짐」除了解作「行李」外，也有「朕」的意思，王帝的自稱。編劇故意讓王餘突然改變話題，用上兩帶雙關的字，應該是別有用心吧？

明明用著智能手機，但偏偏沒有錢買雨傘，看來很不合理。但編劇賦予「雨傘」深層意義。

在姨媽家只有一把兩傘，窩在家的表哥跟要上學的恩倬說：「你敢帶走試試看！」

Sunny 店裡放著很多兩傘，著恩倬隨便拿去。Sunny 對恩倬沒有太聖光的舉動。她不會主動帶雨傘給恩倬，但既然雨傘放著，就讓恩倬拿去用。她知道恩倬無家可歸，就讓恩倬暫住著。她不會無原無故給恩倬很多錢，只是一星期發恩倬應得的薪水。

在恩倬不捨得金侁離去而感到難過，跟媽媽哭訴時，來到現場聽到恩倬的說話後心情變得低落，所以也下雨了。恩倬轉過身抬頭看，發現金侁給他撐雨傘。

最後恩倬為了留下金侁，來到金侁家，按了門鈴把鬼怪和鬼神嚇死，跟金侁說她其實看到金侁胸口有劍！

究竟恩倬是真的看見，還是為了留下金侁而撒謊呢？

12 月20 日：第 4 集

恩倬即使看得劍卻裝看不見，說是因為最初不想揭人瘡疤，太沒有禮貌；後來是怕說出來會有什麼後果；然後更重要的是擔心金侁有沒有錢。

在播出了第 4 集之後，在網上看到不少人說再仔細一看，之前都一直有跡可尋，從恩倬的視線看來，她應該看到劍。

我比較有興趣想要研究恩倬撒謊說看不見的原因。最初不想揭人瘡疤的原因有說服力，但第二和第三個原因好像有點奇怪。如果恩倬怕說出來會有什麼後果，好應該連胎印的事都不說。她說出胎印的事不是為了證明她是鬼怪新娘嗎？所以恩倬一開始不害怕承認自己是鬼怪新娘會有什麼後果，後來又突然害怕了嗎？說擔心金侁有沒有錢更叫我感到莫名其妙。恩倬不是認為他有錢才跟她告白說我愛你嗎？

找到鬼怪新娘，永無休止的懲罰終於可以來個了斷的時候，金侁卻又心情變得矛盾起來。應該拔劍嗎？但活著也有快樂的時候。不應該拔劍嗎？還是應該選什麼時候拔劍嗎？

另一方面，王餘也因為自己突如其來一看到 Sunny 便流淚而苦惱不已。

三神奶奶好忙！又要主持健康節目！XD

德華聽到恩倬的名子，想起金侁送金塊，以懲罰恩倬姨媽一家的事，所以他又問了벌 (懲罰)，又問了금 (金)，但不知就裡的恩倬聽了，以為德華說 벌금 (罰金)。

當年的巴黎男孩，成為了老人。離世時在死神茶房看到金侁。金侁問他為什麼不填下金侁叫他寫的答案？男孩說因為無論他試著怎樣解題，也得出不同的答案。金侁說他做對了，他的抉擇才是他人生的正確答案。人生不是別人給你決定，而是掌握在自己手裡。

男孩得到金侁的幫助後，成為律師，也幫助了很多人，而不像其他很多人一樣，因為遇上了一次奇蹟，就只一直期盼著再有另一次奇蹟。

金侁沒有跟恩倬說出真相，說拔劍後會變得更好看。恩倬居然又沒有疑心，還說什麼王子變青蛙呀、青蛙變野獸呀 (欸？) 、鬼怪變掃帚呀。

雖然恩倬人物設定是 19 歲少女，行為舉止也是 19 歲少女，但 19 歲少女聽到鬼怪一直在找新娘，是為了拔劍後可以變得更好看，真的會深信不疑嗎？雖然恩倬是19 歲少女，但因為媽媽早逝，又常常跟鬼打交道，所以思想很成熟呀？

無論如何，兩人相約了在初雪那天拔劍。當然啦，因為是淒美的浪漫電視劇嘛~

《鬼怪》破梗快。第三集已經揭曉了恩倬看到劍，但《鬼怪》有 16 集，觀眾也不難想到沒可能在第四集恩倬成功拔劍，否則金侁消失的話，戲怎樣演下去？在觀眾都清楚明白金侁的內心掙扎忐忑不安，而又清楚知道不會拔劍的情況下，劇情難免會在原地打轉。

因為王餘戴了帽子，所以德華看不見王餘。但在看不見王餘的情況下，不是坐到金侁的對面，而是坐到旁邊的位子，實在有點不自然。

第四集有不少情節，好像說到金侁想起酒醉時的情景而大叫，王餘還以為金侁反應有時差，隔了許久才對電視劇的身世之謎作出反應。編劇本來的原意應該是讓觀眾覺得好笑。但我不知道是因為劇情推進得太慢，還是因為輕鬆惹笑的劇情實在堆砌得太多，雖然還不算有反感，但已經沒太大感覺。

王餘 Sunny 這條愛情線發展得更慢。Sunny 說不想要白馬王子，倒不如來個白馬君王，也算是 Sunny 是王妃，王餘是王的提示吧？

因為恩倬沒有朋友，所以我在懷疑究竟在第二集看著她做楓葉標本的學生是人是鬼。看到這一幕我還以為跟這個班長(?) 是同一人，細看發現不是。

恩倬沒有朋友，為什麼班長卻好像跟恩倬很熟？連她抽不抽煙也知道？

鬼也可以催眠人嗎？為什麼鬼可以控制那個壞同學跟老師要火呢？

恩倬能夠指出劍上有老虎，所以應該是看到劍吧？

又沒有貼上郵票，又沒有寫上地址和收信人，究竟信的下場會是怎樣呢？

這一幕拍得很美，再加上聽著孔劉唸著詩句，令到金侁發現自己愛上恩倬這一幕有很強的感染力。

사랑의 물리학 (愛情的物理學) - 김인육 (金仁旭 (音譯))

질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다
質量與體積不成正比
제비꽃같이 조그마한 그 계집애가
那個如紫花地丁般小巧的女孩
꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가
那個似花瓣般輕曳的女孩
지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다
以遠遠超過地球的質量吸引著我
순간, 나는
一瞬間，我
뉴턴의 사과처럼
像牛頓的蘋果一樣
사정없이 그녀에게로 굴러 떨어졌다
不受控制地滾落到她腳下
쿵 소리를 내며, 쿵쿵 소리를 내며
發出咚的一聲，咚咚一聲
심장이 하늘에서 땅까지
心臟, 從天空到地面
아찔한 진자운동을 계속하였다
持續著令人眩暈的擺動
첫사랑이었다
那就是初戀

第一二集《鬼怪》實在很有驚喜，謎團很多，很能吸引追看下去。角色分明，雙男主角孔劉和李棟旭兩人的化學作用更是《鬼怪》最精采的地方。第三集還好，但來到第四集，節奏慢了很多。雖然還沒到吐嘈的程度，但看完一集後，回想一下究竟有什麼實際劇情？會感到有點茫然。寫感想文的時候，感覺就越發明顯。第四集，我其實沒什麼太多想說。

暫時我還是審慎地樂觀，還是期待著接下來的劇情。不要叫我失望，好嗎？

 

 

 

 [ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13 | 14 | 15-16 | 全劇終感想 ]  

12 月25 日：第 5 集 

死去的女學生要求恩倬替她在冰箱擺滿食物，恩倬因為沒有錢，所以把酒店房間的食物放進女學生的冰箱，讓女學生媽媽來到房間時不會因為空盪盪的冰箱而傷心。

《鬼怪》每集都會有小故事，這一集不也例外。這個小故事會不會呼應著這一集最後的部份呢？金侁看到 29 歲的恩倬，看到即使沒有他在身邊，恩倬過得好好，笑壓如花，但會不會也只是像女學生媽媽看到的假象呢？

王餘因為沒有手機，所以一直沒有給 Sunny 打電話。Sunny 終於在天橋等到王餘，問王餘為什麼不打電話，王餘說回家打電話給她 (欸？) ；Sunny 說去喝咖啡，王餘又真的在喝咖啡；Sunny 一問，王餘一答。最後 Sunny 指王餘應該忘了她的名字了吧？王餘馬上說 Sunny 叫善姬。

Sunny 善姬暗藏著 Sunny 是不是王妃的梗呢？王妃的名字是金「善」，因為不想「洩露天機」，所以 Sunny 故意叫 Sunny，而王餘也是暗藏王餘是當年的高麗王，因為高麗是王氏王朝。

鬼怪用手發熱煮蛋、死神用手冰啤酒。這樣濫用法力好嗎？

金侁驚覺在永無休止的懲罰終於可以來個了斷的時候，猝不及防愛上了恩倬。金侁早日結束一生，對自己來說，對恩倬來說，也是好事。

話雖如此，金侁無法輕易放下一切吧？

金侁故意在恩倬面前裝冷淡，「如果你想聽我也可以說，我愛你」。

然後大雨下起來。恩倬以為自己不是金侁心目中理想的鬼怪新郎感到憂悒，但事實上金侁卻是在因為第一次動心，卻必須要跟世界告別而感到傷心。

恩倬說到總要住在金侁家，也不是講究是熱鬼怪還是冷鬼怪。

恩倬這樣說是因為韓國人會說到 "지금은 찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다 (現在不是講究冷飯還是熱飯的時候)" 這句話。因為太窮太餓，什麼飯也得吃下去的意思。

之前德華爺爺說到自己常常忘了帶鎖匙，所以德華安裝了密碼鎖。因為鬼怪和死神都會瞬間移動，當然不用按密碼。

德華把密碼改為 1004，讀音是 천사，跟「天使」同音。德華的真正身份會不會是天使呢？<< 看《鬼怪》就是不能放過任何一個細節啊！！！

果然在第二集，金侁想要強行拔劍那一幕，畫面裡的是遺書。恩倬因為不懂得漢字，所以沒法看得懂。

金侁讓恩倬睡在自己的床，然後想要跟王餘睡在一起，呃，不對，是金侁想要睡王餘的床。王餘威脅說要讓其他遺漏者 (aka 恩倬) 睡在花壇裡。如果我沒有理解錯，王餘的意思應該不是單純叫恩倬睡在花壇，而是要她死，然後把她葬在花壇。

金侁最後成功跟王餘睡在一起 (在同一房問啦，你想到哪裡去？) 後，問王餘有沒有見過神？王餘說自己這種小角色怎會看到神。金侁想到高麗時代自己橫屍荒野的時候看到蝴蝶飛到劍上。最後死神問為什麼他們一次都沒見過神，而人類卻總是看到？然後畫面看到十字架。

所以說，死神說的是兩人沒看過神的真正形態，以及從未從神得到希望和祝福吧？

王餘即興演出的虛勢主廚！XD

自認為精通智能手機的金侁聽到德華說要去 Play Store 時站起來穿外套，還問遠嗎？我真的笑了！！！

雖然金侁沒他自己想像那麼精通智能手機，但也的確比起王餘好得多了.......

不難發現《鬼怪》有不少燃燒製作費的大場面，所以《鬼怪》的植入性行銷很厲害，也無可厚非吧？《鬼怪》的行銷植入的方式挺巧妙呀？雖然賣電話廣告，但利用電話去製造笑料，也不太突兀啊？

王餘辦理公務，都是用紙筆，沒有電腦化，也難怪王餘不懂得用鍵盤輸入。

「선희아니곳ㅅㅓ니」<< 這是王餘錯誤的示範。

「선희아니고써니」<< 這才是王餘想要入的字。

王餘向 Sunny 要求發票，說是因為公司管理制度比較嚴格。其實也因為死神「謹慎」理財，三百年來存到很多錢吧？

王餘一直為了自己沒有名字而苦惱不堪，問恩倬意見。恩倬說最受女生歡迎名字是「玄彬、元斌、金宇彬」。

因為看《鬼怪》就是不能放過任何一個細節，所以我又再想為什麼這麼特別說這個名字呢？當然這三位的確是韓國受歡迎的男生，但受歡迎的男生也何其多啊！這三位男生的共同點就是「빈」，而「嬪」的韓文也是「빈」。會不會在暗示王餘是嬪 (王妃) 呢？但高麗時期 (見維基)，似乎還沒有「嬪」，所以應該只是想太多？

因為編劇迷過香港明星劉德華，因而把角色也命名為 유덕화。在韓文，「劉」和「柳」都是 유。但德華的祖先既然姓「柳」(見墓碑字)，所以是柳德華，而不是劉德華。

聰明的朋友問我為什麼恩倬一直要求「五百萬」？我只是想到是大學學費，聰明的朋友在懷疑會不會跟 「고백」(告白) 有關？因為五百的讀音是「오백」，讀音很相近。

來到第五集，謎底解開，果然像聰明的朋友所猜！

恩倬問 Sunny 對早婚的意見，Sunny 還以為她懷了孩子(XD)。

Sunny 問對方對她好嗎？她喜歡對方嗎？對方喜歡她嗎？

Sunny 聽到恩倬尖叫(!) 說自己不喜歡對方，而對方亦不喜歡自己，反問為什麼要結婚？

金侁不甘被恩倬和王餘直接無視，拿著名畫想要刷存在感，但於事無補。(噢~)

恩倬說到紅色圍巾是媽媽的遺物。媽媽以為用圍巾把胎印蓋住，恩倬就不會再看到鬼。

恩倬建議王餘改名為朴寶劍。因為某人身上插著一把劍嘛~

恩倬跟金侁鬥嘴。恩倬要金侁給她男朋友，金侁情急之下說「就在這裡！你男朋友！在你前面！我！！！！

王餘因為沒有名字，所以不敢把電話給 Sunny，唯恐天下不亂的金侁樂意代勞。在Sunny 接聽電話的一瞬，王餘停頓了時間，沒想到原來金侁不受影響 (所以還是金侁的法力比較高強吧！)_

金侁看不見恩倬的未來，但透過餐廳服務生的未來，看到了29 歲的恩倬。

當時恩倬跟 Sunny 在電話中談話，好像對金侁的記憶都被擦去。

恩倬跟「代表」吃飯。這個代表是誰？有可能是金侁完結了長生不老的人生，然後展開正常的人生，成為「代表」嘛~ 恩倬當然不可以保留金侁是鬼怪的記憶嘛~ 也有可能是德華？金侁千不要太快下定論嘛~ 

12 月25 日：第 6 集

恩倬問金侁做了什麼壞事，所以歷史刪除了有關他的記載？金侁把過去的事告訴了恩倬，說劍是對他的懲罰，但已經受罰了九百年，不是已經太久了嗎？恩卓說不是懲罰，如果他真的是壞人，神不會賜予神力，也不會有鬼怪新娘。

德華、(決定稱自己為金宇彬的)王餘、Sunny 和 Sunny 的化妝師朋友來個 double date。

德華介紹自己為財閥三代，Sunny 和朋友本來不以為然，但在網上搜尋一下發現是事實，對德華立馬另眼相看。

搜尋結果顯示：

1) Iloom Group 三代柳德華 Paparazzi (貼身直擊) 一頓飯是雪濃湯

2) Iloom Group 下任繼承者柳德華正式教育

3) 善良房地產業主柳德華 Noblesse Oblige (意思是有權力有影響力的人好應該利用社會地位去幫助其他人) << 但其實當時柳德華正在吩咐秘書要趕走 Sunny 的炸雞店 XD。<< 所以為什麼 Sunny 會知道柳德華是自己的主..... 房地產業主。

聽到王餘叫自己做金宇彬，又說自己從事服務業，Sunny 朋友懷疑王餘是在夜店工作。因為韓國夜店「服務生」多會以藝人作自己的暱稱。

Sunny 看到王餘好像不懂用手機，想要幫忙，卻嚇得王餘拋手機出去，都是因為王餘不想自己的手碰到 Sunny 而窺探到她的前生。

莎士比亞《哈姆雷特》的名句是「To Be, Or Not To Be」。金侁說莎士比亞 그친구 (朋友)。這裡暗示金侁跟莎士比亞是認識。金侁在研究是生是死，莎士比亞因而得到靈感，寫下了《哈姆雷特》的名作。

王餘把戒指送了給  Sunny。Sunny 戴上後說戒指是我的。所以這是 Sunny 是王妃的提示？

恩倬想要幫三胞胎大姐的兒子，問了鬼怪彩票(韓國彩票為 Lotto) 號碼，但因為未成年而無法自己買。最後恩倬說再過兩個月便 20 歲，可以自己買，然後說 「Lot 깨비 (鬼怪為 도깨비，To 깨비 (同鬼怪 도깨비 同音) 」，所以這裡翻成彩鬼怪，票鬼怪，會比較貼近原文意思。

這一集不斷圍繞「To 拔, Or Not To 拔」720 度自轉 。王餘之前不斷慫恿卓倬拔劍，但聽到恩倬說決定要拔劍，令到金侁變得更漂亮，成為閃閃發光的神時，又突然感到不捨，甚至脫口叫「恩倬」，而不是「其他遺漏者」。

對了，在這裡也說一下劇名的翻譯。雖然 찬란하다 直譯是燦爛，但中文不會說燦爛用來形容神/鬼怪，我們一般不會說燦爛的神/鬼怪吧？

我之所以認為三神奶奶不是真的回春，只是令到周圍的人有看到紅唇美女的幻覺，就是因為小朋友可以看到三神奶奶的真面目。

看到這句我還以為失明大叔要下地獄，但後來又跟著忠心小狗 Happy 上天堂，我還以為因為忠心小狗向神祈求，所以大叔也可以一起上天堂。但後來想到這裡不是指「陰曹地府」，只是說死後世界，而大叔本來是要上天堂。

Sunny 不是無緣無故滑倒，是因為明明在 Sunny 面前又要裝不在，因為Sunny 打給自己手機又響起來，一整個手足無措，所以地上開始結冰，而 Sunny 一個轉身就滑倒。

Sunny 叫因倬好好應付高考，要考一百分。恩倬說一百分進不入大學，因為事實上要進首爾延世高麗大學熱門學科，要至少取得三百八十分左右。但 Sunny 卻完全誤會了，以為一百分「太多」，叫恩倬故意錯幾道題。XD

생이 나에게로 걸어온다 生存向我走來
죽음이 나에게로 걸어온다 死亡向我走來
생으로 사로 向著生存 向著死亡
너는 지치지도 않고 걸어온다 你不感到疲累 向我走來 (這裡中字翻成「你毫不猶豫走來」?)
그러면 나는 이렇게 말하고야 마는것이다 這樣的話，我應該這樣說
서럽지 않다 我不委屈
이만하면 되었다 就這樣也可以了
된것이다 可以了
하고 這樣說

恩倬對金侁說我的選擇會決定自己的未來，也知道當年媽媽求金侁救自己。

聽到恩倬幫他拔劍，金侁嚇得躲進死神茶室。王餘問：你死了嗎？

金侁說的是：你這傢伙，就當是演習一下 (死後來到茶室)。有酒嗎？

金秘書說到曾經也是個放高利貨的，而飾演金秘書的趙振宇曾於電影《局內人》中飾演黑幫趙常務，以及電視劇《38師機動隊》中飾演稅收徵收局局長(！)安泰旭 (來源)。

《九數少年》是以九數之劫為題的故事。

我有點好奇為什麼王餘說特別提到29歲遇到的死神不一定是他呢？因為成立了其他遺漏者責責處理小組？

金侁因為要處理好「身後事」，所以一直推說明天才拔劍。

金侁叫爺爺把王妃的畫像燒掉，又送德華信用咭，又叫王餘刪除恩倬的記憶，以免她感到內疚。

恩倬在金侁手上寫了「聽」字，繼續想要知道金侁的本子上寫什麼。

恩倬要金侁簽下契約書。

1. 을은 갑의 효용가치가 없어지더라도 효용가치가 없다는 말을 하지 않는다. 갑은 여리다.
1. 乙方即使在甲方失去效用價值的情況下，也不能說甲方沒用。甲方感情脆弱。

1. 을은 갑의 효용가치가 없어지더라도 쫒아내지 않고 같이 산다. 갑은 사고무탁이다.
1. 乙方即使在甲方失去效用價值的情況下，也不能趕甲方走，要跟甲方住在一起。甲方舉目無親。

1. 을은 갑의 남친이 생길때까지 남친이 되어준다. 갑은 심쿵을 지향한다.
1. 乙方在甲方有男朋友之前，給甲方當男朋友，要以讓甲方心動為目標。

1. 을은 갑의 등잔이 돼주기로 한것을 나몰라라 하지 않는다.갑이 자연사할때까지.
1. 乙方給甲方當明燈，不能不顧不管，直到甲方自然離世為止。

1. 을은 갑에게 오면 온다 소린 안해도 가면 간다 말하고 간다. 갑이 기다리지 않게. 
1. 乙方來找甲方時，可以不用說；但離去時，非要告知不可，免得甲方等待。

1. 을은 매년 첫눈오는 날에 갑의 소환에 응한다. 갑이 기다릴것이기 때문이다.
1. 乙方在每年下初雪那天，要回應甲方的呼喚，因為甲方會等待。

(韓文來源)

雖然恩倬看到劍，卻沒法抓住劍的原因是什麼呢？因為金侁還有心結未了？因為恩倬跟金侁沒有真正愛上對方，所以恩倬不是真正的鬼怪新娘？

最後還有一個誤譯的地方。金侁說的是 이기적이고 미안한데 (我很自私，很抱歉) ，想在離去前最後一刻下著初雪。為什麼譯者會聽到「史無前例」呢？

 

 

 [ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13 | 14 | 15-16 | 全劇終感想 ]  

12 月29 日：第 7 集 

德華從王餘口中得知金侁不再回來，傷心痛哭，甚至還說不要對他來說就是人生意義(?)的信用咭。

但因為恩倬任務失敗，金侁再次回來，並分別向德華、王餘、恩倬取回之前送的「離別禮物」，三人紛紛向王餘表白「我愛你」。當王餘說「我也愛.....」，甚至喊金侁「叔叔」，換來金侁大吼「閉嘴！」和「이놈 (「你這傢伙」，印象中多是古代才用)」哈哈哈！

金侁問爺爺畫像還沒燒了吧？爺爺故意騙他說燒了啊！說是為了懲罰金侁說要走。

秘書好像發現了金侁不老！唉呀！

雖然恩倬「貨不對辦」，但因為金侁簽了契約書，所以沒有趕恩倬走 (他心裡應該也沒想過真的要趕恩倬走啦)，但當然不會讓恩倬有好日子過.... 嘿嘿嘿！XD

王餘因為沒有名片，所以不敢找 Sunny，甚至要忍受金侁跟恩倬兩人打情罵俏，討論著接吻究竟是你的嘴還是我的嘴(！)。最後王餘受不了問金侁什麼時候把恩倬趕走？好讓他們兩人像以前一樣開心快活過日子？(欸？所以現在三人真的是三角關係嗎？XDDDD)

金侁跟王餘打情罵俏(?)後，王餘生氣地離開，金侁最後叫王餘 사자。順道補充一下，사자 是저승사자 (陰曹使者) 的「사자」，「獅子」也是「사자」。

恩倬考高考，金侁給恩倬準備了便當，說如果恩倬真的想知道，會告訴她試題答案，但恩倬最後說不要，金侁撫摸了恩倬的頭。兩人陷入只有兩人的世界(?)，恩倬突然發現時間已經太晚，金侁說：「不用擔心！你忘了你的男朋友是鬼怪嗎？」然後拖著恩倬的手在疾風中奔跑，打開門後便是課室。

噢！噢！我也好想要一個鬼怪男朋友啊！只是除了大叔型鬼怪，會不會有小鮮肉型鬼怪可供選擇？XDDDDD

恩倬從試場出來，看到其他學生都有家長來接，忍不住想念在天上的媽媽。回到家看到金侁、王餘、德華一起準備了蛋糕，感動得哭了起來。

這一幕我也看得很感動的說！

對於恩倬來說，三人像是家人的存在啊！

因為吹熄了蠟燭，所以恩倬又無意呼喚了金侁。

仍然沒有名片，所以只能暗中默默保護 Sunny ，卻也把  Sunny 嚇個半死。

7sI/AAAAAAAADJ8/ylaNI4kMOo47yYWeVHTDIpDs1sQr8gACgCPcBGAsYHg/s0/708.jpg"/>

金侁完成恩倬想要看戲的心願。之前為了打發時間，去抓娃娃，揚言無所不能的金侁卻..... 大失敗！XD

看到兩人去看戲，金侁在開始時叮囑恩倬不要嚇得大叫什麼的，應該大家跟我一樣也猜到兩人看的是什麼電影了吧？！當然就是由孔劉自己主演的《釜山行》(屍殺列車/屍速列車)。還記得孔劉說自己很怕喪屍，而拍攝期間因為喪屍演員的演出很逼真，當時還吃盡了苦頭。

我一邊看著金侁嚇得大叫又拋爆米花，一邊哈哈大笑！

德華跟恩倬的對話中談及豆鼠，與韓國有名古典小說《콩쥐팥쥐전》(豆鼠紅豆鼠傳) 有關。

故事簡直就是《灰姑娘》的翻版。善良的豆鼠，喪母後爸爸另娶。繼母帶來女兒紅豆鼠。繼母把所有家務都推給豆鼠。

德華說到金侁看到女團，什麼仇恨都可以煙消雲消，但對恩倬卻不一樣，可見恩倬不是金侁的理想型。恩倬說到進了大學就會變美。嗯.... 誰說的？！

說崔泰熙 (丁海寅飾) 是恩倬的初戀學長，但看來只是恩倬第一個暗戀的對象？原來泰熙曾經跟金侁有過一面之緣，甚至可以說是改寫了泰熙的人生。金侁因為技不如人，只好兌現承諾把泰熙不想彈的鋼琴從家裡憑空消失，泰熙因而可以追逐成為棒球部最帥的學長的夢想 (欸？人家的夢想好像只是成為棒球選手？) 。

金侁在恩倬的書上《사랑의 물리학》 (愛情的物理學) 那一頁，用紅筆重複了最後的一句「첫사랑이었다」(那就是初戀)。我看的中字只翻了詩的題目，沒翻到紅字，所以特別說明一下。

因為泰熙當年曾經遇上金侁，自然會奇怪金侁好像不老。金侁請王餘刪除泰熙的記憶，王餘不肯。到了王餘在 Sunny 打電話來時，求金侁幫忙接聽，金侁當然也不肯幫忙。王餘好奇恩倬去了哪裡，金侁說恩倬忙於「깨(를) 볶다」。字面的意思是「炒芝麻」，所以只會直線思考的王餘問為什麼不在這裡炒。但其實「깨(를) 볶다」還有另一意思是戀人放閃，展現恩愛甜蜜的一面，因為金侁在高樓屋頂看到恩倬跟泰熙在冰淇淋店約會，所以說恩倬(跟泰熙)忙於放閃，而不是說她在炒芝麻。

王餘衝去找恩倬替他接電話，泰熙見狀馬上鞠躬，以為王餘是恩倬的爸爸。哈哈哈！

不知道你有沒有想過，金侁竟然喜歡了恩倬，先跟她好好談個戀愛，在恩倬也要離開世界的時候才拔劍就好啦。這一幕，以及之前恩倬的同學看到恩倬跟金侁在一起時，說恩倬在援交那一幕，都說明了金侁跟恩倬在一起，還是有很多現實的考量。現在，旁人會認為金侁是恩倬的「爸爸」，是「金主」；到了恩倬再大一點還好；但到了恩倬再老一點，而金侁還是老樣子，恩倬心裡會不好受。跟長生不死的人談戀愛，恐怕無法光明正大，雖說王餘可以幫忙刪除記憶，但王餘也可能有不肯幫忙的時候嘛。

雖然什麼記憶也沒有，名字資料也要靠背誦，但看來王餘是天生情場高手：喜歡什麼？「Sunny 씨！」興趣也是喜歡 Sunny 씨！好好好！XD

之前在金侁送了恩倬去考試會場後，差點跟踏自行車的男人撞上，金侁看到他將會遇上交通意外，但金侁沒有理會。後來，這個男人又撞到王餘，今次可是有目的的，就是要偷錢包！

王餘被偷了錢包後，又在同僚一個個戴上帽子隱身後，被同僚偷去帽子，只能當場被抓住，被送了去警局。王餘向金侁求救，本來金侁說不認識這個人，但在王餘說願意替他刪除泰熙的記憶後，金侁突然說是認識的，然後拿出令到王餘羨慕不已夢寐以求的名片！

德華帶著豆腐跑來，因為韓國人的傳統是從警局呀、牢獄呀出來時要吃豆腐去晦氣的。

爺爺叫德華把畫像還給金侁，德華跟王餘打開來看，德華說畫中人長得很美，說不定是金侁的戀人什麼的。

王餘看到畫像後不由自主流淚和心痛。嗯，看來我沒猜錯吧？

鏡頭一轉，當年的高麗王偷看王妃練習禮儀走路，兩人相視而笑。從王妃的髮型來看，兩人還沒成婚。

說到要小心戴帽子的男人，原來不單是對這一世的 Sunny 說，也是對當年的王妃說。

雖然德華表面吊兒郎當，但從他早知道金侁是鬼怪，卻一直緘口不言，看來德華跟王餘一起看畫像，動機好像不單純......

三神奶奶為什麼要租屋給王餘的後輩呢？又要加租？她肯定沒有經濟負擔呀？又不見得是要替地獄使者解決居住需要呀？為什麼她要對地獄使者說在夢裡看到地獄使者？

金侁看到恩倬收拾好行李，跑去質問鬼，知道了恩倬去了打工，替新人唱祝福歌。

三胞胎大姐的確已經走了，但多了一名男學生，是因為高考的緣故，還是沒什麼用意？

金侁突然心痛，而恩倬可以拉動劍！恩倬第一次沒能抓住劍的原因，而這一次可以拉動劍的原因分別是什麼呢？兩人之間的感情在這兩次之間又好像沒有很明顯的進展，應該又跟有沒有接吻過呀沒太大關係吧？我本來以為是在第一次金侁還有未完的心願：找到當年的王妃的轉世、跟當年的王化解恩仇，所以新娘還不可以拔劍，但這些事情在第二次的時候也沒什麼進展呀？難道是當金侁感到心痛時，劍才有實體，恩倬才能抓住？嗯，先再看下去！

金侁怕恩倬真的把劍拔了出來，情急之下推開了恩倬。金侁怕恩倬受傷，用自己的身體保護恩倬。

場面好有電影感啊！

12 月30：第 8 集

在金侁非本意製造了驚天大災難後，德華迅速要安排金秘書、王餘和自己去善後。

在網上看到不少人認為金秘書和奸臣是同一人，但明明是兩個姓名不同的演員啊？當年的王、王妃，爺爺和小德華，甚至大奸臣旁的官女(?) 在現代也有出現，惟奸臣和對金侁忠心耿耿的武官卻缺席，也實在很可疑。但王和官女分別要接受在地獄中受苦後成為失憶的地獄使者，最大的 boss 反而不用接受相似的懲罰而可以轉世？

恩倬一醒來問金侁有沒有事，令金侁心頭一暖。恩倬認為自己證實是真正的鬼怪新娘，感到很開心，因為不用怕被趕出去嘛~

金侁因為身心俱疲，也因為吃了藥，所以突然倒下。我最初以為王餘清理的是因為金侁倒下而破裂的地磚，但從鏡頭看來又沒有地磚破裂了？究竟是什麼來的？

恩倬說不可以讓金侁躺在地上，王餘卻叫恩倬自己處理？應該是王餘不想用手碰到金侁，怕窺探到金侁的前生吧？

我過度解讀及不懂得用常識理解劇情 (可能是因為沒有常識)，認為德華有古怪。恩倬要求德華替他解讀金侁的本子，而德華明明看得懂，卻故意裝不懂，然後胡亂說看似不相關的內容，居然跟第八集最後金侁在心裡向神祈求的說話一模一樣，所以德華一定不簡單！

寫網誌本來就是交流意見，一起討論劇情。我從來沒說過我說的一定是對，只不過除了最初猜錯了金侁說「我遲了」那裡 (在第三集已經馬上更正)，我好像幾乎都猜對了，無論是金侁和王妃的關係、王餘是王、Sunny 是王妃。就算我全都猜錯了也沒關係。因為對我來說，胡亂猜測劇情，是對是錯都是看劇的樂趣。

德華本來就是要侍奉939，不對 938 歲的金侁，從小要學會金侁寫的漢字，一點都不奇怪。

德華故意跟金侁說王餘看到畫像流淚，金侁質問了王餘為什麼？王餘說可能是 Stendhal syndrome，問金侁畫像的人是誰？金侁說是 누이 (可指姐姐或妹妹)，在德華誤會是姐姐時，金侁糾正說是妹妹。王餘說沒有記憶，只有感覺，心很痛。德華說王餘可能就是金侁妹妹的轉世，還著他叫金侁做 오라버니 (哥哥)，雖然即時遭到金侁和王餘喝止，但王餘還是偷偷練習了「오...」「오라버...」。

還記得王餘手上有兩張其他遺漏者表格嗎？其中一個是恩倬，另一個呢？

揭開王妃是金侁妹妹的身份，又說到轉世後，鏡頭一轉，王餘後輩說到有一個死神發現要接受的亡靈就是前世的妻子，所以把妻子當作其他遺漏者處理，然後跟妻子逃跑。究竟是巧合？還是有關連呢？

金侁阻止了想要自殺的爸爸，但真正令他打消自殺念頭的卻是他的女兒。

三神奶奶真的好忙！還當司機呢！XD

我之前懷疑過是人是鬼的女學生果然是鬼！印象中這是第一次恩倬看到鬼死時的狀態 (至少劇情有交代)，當中應該有什麼意思吧？女學生叫恩倬去坡州去拜祭她，也叫我有點在意。

最近有朋友問我《鬼怪》有可怕的鏡頭嗎？我說一個也沒有，然後猶豫了一下，嗯，應該有兩個，就是突然看到女學生死時的狀態時還真的嚇了一下！

之前對植入性行銷還不算太在意，但這一集未免也太多了。當中唯一有營養的資訊，就是當金侁是柳在石 (現在是柳信宰) 的時候，因為「年事已高」，所以對顧客說半語，被金秘書責備時，也用半語說了「對不起」，所以又說那個 (用半語說「對不起」) 也對不起。

王餘終於發現恩倬在 Sunny 炸雞店打工，然後也去買了很多很多次炸雞。王餘好應該拿防彈少年團的枱曆或者海報！！！ 

班長令我很在意，同班三年來一直沒說話，突然又替恩倬出頭，又跟恩倬說話？

金侁給恩倬戴了紅色圍巾，送了恩倬上公車後，預見到有一場很大的交通意外，但很奇怪，在公車又好像看不見恩倬的樣子？

一整隊死神已經在現場嚴陣以待！

金侁爭取時間，先買了路邊攤檔所有襪子，然後也狠狠教訓了踏自行車的男人，成功制止意外的發生。

王餘看到恩倬在公車上，就知道不會有交通意外。金侁跟王餘說到很奇怪，幾天前看到踏自行車的男人的未來時，看不到恩倬干涉其中。而且，他明明看到恩倬29 歲的樣子，理應不會在公車上出意外死去啊？

王餘認為金侁應該跟恩倬說出拔劍的後果，但金侁卻想要隱瞞八十年。

金侁跟恩倬告白好像有點突然，可能是突然看到神 (蝴蝶)，跟他說話，神 (蝴蝶)又不肯搭理他？

王餘打了十通電話，就是要告訴 Sunny 他是無神論者。然後Sunny 說了自己真的的名字是金善。啊~ 所以 Sunny 是王妃沒錯！

原來金侁的劍是當年的王送的。從兩人的對話看來，王本來是想要放金侁一條生路，只是金侁執著不肯離開，也忘了在位之人最忌諱下屬功高過主。

金侁在天燈寫了金善和王的名字。

王的名字不是「王餘」，而是「王黎」，最初我很意外為什麼王的名字不同了？餘的讀音是 여，但黎的讀音 려 呀？後來看到黎族是 여족，就明白到王的名字一直是 왕여，只不過漢字是「黎」여)。

看到第八集後，卻一直沒把王餘改為王黎，是因為突然有改動，就會猜到當時應該劇情透露了王黎這個名子。而最重要的是，我不想一個一個改過來。從這裡開始，才用王黎吧！

三神奶奶來跟金侁見面，勸他早日把劍拔出來，歸於無。因為恩倬的任務就是要拔劍，如果恩倬不完成任務，就會失去價值。恩倬的頸上胎印漸漸淡化了，也是因為這個原因吧？只要恩倬一直不完成任務，就會不時出現意外，奪去恩倬的性命。三神奶奶說當恩倬出生時，她感到很幸福，金侁問自己不也是你的孩子嗎？三神奶奶說就正正因為這樣，才告訴他這些，因為她知道他真正想要的，就是恩倬活下去。

怎樣辦呢？就算金侁想要跟恩倬戀愛80 年後，才讓恩倬拔劍也不可以了啊！

另一方面，恩倬也從王黎口中知道了拔劍之後的真正後果。恩倬應該不會願意拔劍了吧？

 

 

 

 [ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13 | 14 | 15-16 | 全劇終感想 ]  

1 月 1 日：第 9 集 

之前看到網上有人說金編其實是防彈少年團的飯，本命是 Suga，原來是真的！

德華的身份一點都不簡單，在第 9 集更為明顯。在金侁想要找恩倬的時候，德華說替他找。德華說「我自有方法。」，鏡頭一轉，有蝴蝶雪地上飛，來到恩倬工作的滑雪場。這一幕呼應了之前金侁說他認為神是蝴蝶。

其實在這一幕也有隱晦的提示。在第 8 集三神奶奶跟金侁說話時，用半語，但這一幕跟德華說話，居然用敬語？！德華跟三神奶奶說話居然也是用半語。德華從小就對金侁說半語的謎就解開了！因為德華的輩份，比起三神奶奶，比起鬼怪金侁也要高。

恩倬知道拔劍的真相後，帶著蕎麥君離家出走。金侁用盡方法也找不到恩倬。王黎跟金侁說出自己已經跟恩倬說了拔劍的真相，並順道表白他不想看到金侁歸於無，雖然口裡只是說怕無聊，但實際上是產生了友情 (是友情沒錯嗎？XD)。

金侁來到 Sunny 炸雞店找恩倬，跟Sunny 擦身而過時預見到 Sunny 會跟王黎分手。

Sunny 叫金侁 오라버니 (哥哥) 的時候，我還嚇了一跳，但很快想到 Sunny 不是真的把金侁看成親哥哥，只是叫他「哥兒」 (廣東話的話，是「哥仔」)，以稱呼年紀比自己稍長的陌生男性。

班長想要把成績單交給恩倬，來到恩倬之前住的家，碰到金侁。班長問金侁跟恩倬是什麼關係？金侁說 잘 (很熟的關係)，後又再說會 잘 (好好把成績單交給恩倬)。

雖然發生了很多事，但恩倬還是考得很好的成績，不是只有一百分。XD

金侁叫王黎把恩倬作為其他遺漏者的資料提交上去。這樣的話，恩倬死期到了的時候，王黎會收到通知書，金侁就可以想對策。

王黎叫後輩盡快處理。後輩知道恩倬是鬼怪新娘，想到為什麼那天鬼怪 선생님 會在交通意外現場。韓國人會尊稱老師、醫生等為 선생님，可見在後輩眼中，金侁的地位是十分高崇，所以王黎聽到後，有點生氣叫後輩好好反省一下自己是不是有點過了。 

因為金侁的緣故，天氣反常，後輩本來要接受亡靈，但卻也因為金侁的鬼怪火燒掉通知書而死而復生。金侁請王黎送襪子當作是 사과 (道歉)，但因為跟蘋果同音，所以後輩還以為是蘋果，看到是襪子時感到很意外。

金侁說自己的確殺死了很多人，所以請恩倬幫他拔劍，好讓他可以贖罪，但恩倬當然不願意，叫김신씨 (金侁先生) 不要再在她面前出現。

金侁把成績單交給恩倬，後說到自己好害怕，好想恩倬跟他說需要他。

王黎收到恩倬的死亡通知書，金侁說出如果他不死，恩倬就會死，是神降予他的懲罰。

很奇怪的是在死亡通知書上的名字不同了，變成「池听晫」。有什麼原因呢？跟交了其他遺漏書資料有關嗎？

王黎說即使神的旨意是如此，也不是他和金侁的想法，催促金侁在一小時內找到恩倬。

恩倬果然有危險，到最後恩倬流下淚，說「我需要你，我愛你」，雪場的燈突然熄滅，金侁找到恩倬，救了她。

恩倬在纜車吹熄火柴想要呼喚金侁，但金侁一直沒有出現。雖然金侁後來解釋說想先到車站迎接恩倬，但金侁在被呼喚時，應該沒有能力決定在什麼地方出現呀？

金侁背抱了恩倬，說了「我也是。」最初我不大明白為什麼金侁突然這樣說，後來想是要回應恩倬那一句「我需要你，我愛你」吧？

Sunny 去找神婆，神婆說那個男人是死神 (神婆的法力還真不賴！)。

Sunny 又問到金侁的事，神婆聽了之後突然說「孔劉」，雖然不明白為什麼會這樣說，還是大笑了。原來「孔劉」曾經拍過廣告，當中的台辭有「世界上最細的咖啡室」。

第八集感想文忘了說，因為王黎突然心痛 (事實上應該跟金侁在天燈寫了王黎的名字有關)，所以王黎刪除了 Sunny 的記憶。再加上王黎看到畫像時，不由自主流淚，感覺好像劈腿，所以王黎一直因為內疚沒有找 Sunny。王黎戴了隱身帽子來找 Sunny ，情急之下解不到密碼，所以 Sunny 發了短訊，又聽到神秘的電話響聲，唱哈利路亞想要驅魔！哈哈哈！

王黎要金侁收拾好爛攤子，恩倬很著緊問王黎要帶我家叔叔去哪裡？聽得金侁心花怒放 (你看看他那神情！！！XDDDD)，王黎大叫我都聽到你心裡說什麼啦！哈哈哈！我大笑了！ 

人有三急，衝進了死神茶室。金侁和王黎領悟到當人很迫切的時候，什麼門都能打開。

所以說，金侁跟恩倬也好，王黎跟Sunny 也好，到最後也會打開門，找到快樂的方法吧？

在韓文中，變數的「變」和便便的「便」是同音字，所以後來金侁跟王黎又說起變數的事的時候，突然說了「便便」。

小朋友的伏筆是什麼呢？

恩倬考上了大學，金侁送了入學禮物，說學費只是借給恩倬，要她在80 年內分期償還。所以金侁你要跟恩倬一起活 80 年嗎？

爺爺跟秘書說了金侁是讓本來沒夢想，生活艱苦的他上大學的恩人，而雖然秘書發現金侁不會老，但卻從來沒對別人說，所以雖然長得跟奸臣有點像，但應該是忠的啦~ 

爺爺問秘書女高中生喜歡什麼禮物，秘書呈上了名單：1) 防彈少年團簽名 (我要我要我要！) 2) EXO 的演唱會票 3) 數碼相機 4) 手機 (後來的看不清楚了)。

爺爺問防彈少年團那些少年做什麼，秘書馬上表演了《상남자》(Boy In Luv) (順帶一提，金編的本命(?)在 0:31 出現) 。這一幕我一邊看一邊拍手啊！XDDDDD

爺爺又問 EXO 是不是酒。咳！酒是 X.O. 啊！爺爺~  秘書又表演了《으르렁》 (Growl)。

爺爺最後選了數碼相機 ，秘書手舞足蹈又想要表演一下，爺爺說數碼相機倒也知道的。

唉呀！如果不是因為年末，韓團都很忙，否則找 BTS 來客串一下會有多好啊！只是金編的本命要在家休息啊~ 

德華對恩倬說相機是爺爺送給她的禮物，而他的自拍就是他送給她的禮物。哈！不過啦！德華的自拍應該也真的會有很多少女想要啦！

又感慨(?) 他一輩子就只是得到一幢建築物當禮物，羨慕恩倬有相機當禮物。

很奇怪的 double date 組合。金侁一直跟 Sunny 吵嘴。

王黎一時忘了自己刪除了 Sunny 的記憶，叫了金善的名字。

Sunny 質問王黎為什麼會知道自己的名字時，王黎支吾其詞，想要逃離現場。Sunny 抓住了王黎的手，王黎看到王妃的影像......

 

 

1 月2 日：第 10 集

Sunny 問王黎是有婦之夫嗎？是情報員嗎？王黎馬上說不是！最後問是地獄使者嗎？王黎什麼話也說不出口。最後 Sunny 說只是說笑。

王黎問了Sunny 借了戒指，研究 Sunny 究竟是不是金善的轉世，跟他那失去的記憶又有沒有什麼關係。

恩倬因為 Sunny 吃醋，而金侁又把泰熙的事拿出來講。最後金侁摸頭，恩倬融化掉了。

在網上看到吐嘈說兩人到現在還一直只是摸頭。繼上次《情慾的月光》後，我發現觀眾的口味很重啊！第 6 集兩人不是親嘴了嗎？第 10 集已經接吻了啊？！一開始母胎單身金侁不懂得摸頭，動作生硬，到工多藝熟，也因為兩人感情更進一步，所以動作越來越自然。這樣描繪兩人的感情也很好呀？

金侁雖然也不是謙謙君子 (喂！)，但一跟 Sunny 碰面就吵嘴，叫我感到有點奇怪。但看到這一幕，我猜大概是潛意識作祟吧？金侁跟金善感情很好，很疼愛金善，卻又故意說她醜。

金侁為了聽從先王的王令，讓妹妹嫁給王黎。在金善進王宮的日子，他本來不想跟金善見面，因為他已經預想到待在受到奸臣擺佈的王黎身邊，不會有好日子過，心裡實在很難受，怕在金善面前掩藏不住悲痛，但當然最後還是送金善進王宮。

王黎本來很喜歡金善，但奸臣為了鞏固自己對王黎的控制，使計令到王黎嫉妒金侁，繼而懷疑金善對自己的真心。

Sunny 敢言不畏縮，當年的金善也一樣：跟奸臣當面對質，叫王黎遠小人。雖說到最後金侁認為金善是保護自己而犧牲，但恐怕奸臣無論如何也會對付金善。

如果只是聽從王命守衛高麗而殺人無數的金侁要成為鬼怪，受到 900 年多長生不老，身邊卻一個又一個離自己而去的孤單痛苦；如果受到奸臣擺佈而殺死忠臣的王黎，要在地獄中受苦 500 年後才得到神的寬恕而成為地獄使者。當年奸臣的所作所為 ─ 處心積累毒殺先王和第一順位繼承人，控制王黎去鏟除所有眼中釘。奸臣應該仍然在地獄受苦吧？而且是第18 層地獄？

對了，我曾經說過在高麗時期，兄妹也可以通婚。王黎誤信奸臣讒言，以為金侁跟金善有姦情。我的想法錯了。

我最初有點奇怪為什麼金侁看到戒指卻什麼反應也沒有，後來跟朋友討論一下。戒指是王黎送給金善，而因為金侁長年累月在戰場打仗，所以自從金善嫁入宮後，兩人一直沒見過面。在不知重播了幾千次金善中箭那一幕，金侁沒留意到金善手上的戒指。

因為當作是 Sunny 被甩但其實是王黎被甩，所以王黎因失戀而魂不守舍，問了金侁高麗時代的事，金侁跟王黎說了。他們沒留意到恩倬在外聽著。金侁聽到恩倬要出去，說著因為是 set (XD)，所以要一起出去。恩倬突如其來跟金侁表白，是因為她聽到金侁過去在高麗時代有過那樣傷心的往事，所以跟他表白，好好安慰金侁一下。

恩倬在坡州拜祭女鬼學生，看到女鬼跟媽媽合照，我就一整個雞皮疙瘩！！！

之前恩倬把女鬼學生當作自己的朋友，所以用半語。一見到女鬼學生，情急之下也用了半語，說完才想起女鬼學生是媽媽的朋友，所以馬上說 요，用敬語。

我之前猜是存折是三神奶奶幫忙的，原來是女鬼學生！

486 的意思是「사랑해」(我愛你)，因為「사랑해」的筆劃數目分別為 486。

女鬼學生跟媽媽的約定是如果對方有孩子的話，會買禮物。但女鬼學生在畢業禮時死去，而恩倬媽媽卻是好幾年後才生下恩倬。可能是女鬼學生本來有心願未了 (畢竟是出了意外慘死)，所以死了之後沒有去死神茶室，然後徘徊之際，偶然看到恩倬，想起自己跟恩倬媽媽的約定吧？

至於為什麼恩倬媽媽死去後就離開了人世呢？恩倬媽媽不是一直叮囑恩倬不要看鬼的眼睛，又給她圍巾就是希望她不要看到鬼嘛？所以我想恩倬媽媽不想恩倬跟鬼 (包括自己) 接觸太多。此外，恩倬本來就是要死去的孩子，恩倬媽媽應該也會擔心如果自己強行留在人世，不知道對恩倬會不會有壞影響吧？

還有就是，在《鬼怪》的設定中，鬼是可以移動物件的，之前有一幕不是鬼為了教訓壞同學，把香煙塞進了她的手裡嘛？

德華的「身居高位」，究竟只是單純說他是繼承人，還是語帶雙關還另有所指呢？

師傳說帽子質料很好，是意大利造的嗎？(跟金朱沅強調衣服是意大利設計師造有關嗎？) 師傅聽了王黎說 "Made in Heaven"，卻不感奇怪？

金侁看到王黎穿著他預見到王黎跟Sunny分手當天的衣服，叫王黎換衣服，但王黎沒有理會。王黎跟 Sunny 見面，因為王黎繼續神秘主義，Sunny 說受不了要分手。

雖然 Sunny 戲份不算太多，實在值得有更深入的著墨，但其實這個角色很鮮明。雖然對王黎心動，但 Sunny 畢竟不是沒有理智的花痴少女，而 Sunny 也算是相當有耐心。

她在店裡一直等一直等，等到50 個人經過後，就決定回家。對王黎也一樣，她可以一直等一直等，等他跟她說出真相，但等到某一刻，她決定不再等，笑笑說聲 Happy New Year 就離去。

我最初不明白為什麼恩倬到了 2017 年1 月1 日，就興奮大叫自己是大人可以喝酒，但金侁又說要到9月，到了 20 歲才可以拿保險金，所以要金秘書好好處理一下？

朋友翻查了資料，說的確要過了生日，到了20 歲才可以拿保險金；但只要過了20 歲那一年的 1 月1 日就可以喝酒。

我以為小偷來了之後，又會引發恩倬的死亡危機。後來想到，除了有金侁在，當然小偷會被輕易打發掉，還有因為是 12 月 31 日，應該不會有不好兆頭的劇情。

在恩倬想要吻金侁時，害羞(?)的金侁把時間停頓，但因為恩倬是鬼怪新娘，不受影響。

因為恩倬說當時的鬼怪鬼神貓步表演實在太帥，所以兩人(?) 自動請纓說去買大蒽，在回家的路上上演了一次 (而且還播著跟當時一模一樣的音樂！) XDDDDDD

金侁拍拍王黎的手，安慰一下，沒想到王黎突然跟金侁十指緊扣！嚇得金侁慘叫~~~~ XDDDDDD  

不過，王黎即使碰到金侁的手，也看不見金侁的前生。

金侁大叫好髒啊！恩倬給她呼氣，說是要消毒。(夠了啦！你們兩個 XDDDD)

王黎聽了恩倬的建議，所以以天使作為穿衣風格，穿了白色大衣。沒想到換來像是第一次演第一次吃蕃薯的金侁說他跟 Sunny 是蛋白和蛋黄，然後又說是豆芽根和黃豆..... 

有金侁這樣的男朋友/朋友，實在有點丟臉 XDDDD

金侁又想起 29 歲恩倬跟「代表」見面的事，然後想起恩倬在加拿大的時候，在攤子看項鍊，想到可以搶先一步買回來送給恩倬。因為太心急，連鞋子也忘了換，直接穿著人字拖鞋跑去加拿大。

項鍊上的字不大看得清楚，是不是 Destiny 呢? 

這一幕會不會在意味著所以29 歲恩倬戴的項鍊其實就是金侁自己送的，而當時恩倬要見面的人也是金侁「代表」呢？

爺爺跟秘書說到金侁的真正名字是金信，信任的信 (cf 侁的意思是眾多)但之前明明是因為在劇中出現是金侁我才把幾十個金信改過來！！！我不再改啦！繼續是金侁吧！(生氣狀XD)

當金侁跟爺爺下棋，突然掉了棋子的一瞬，我就想到因為金侁預見到爺爺要離世了！然後又雞皮疙瘩了！爺爺你才知道什麼是防彈少年團，不可以這樣就走呀 << 欸？

其實爺爺自己也有預感，是時候了...... 嗚嗚~

金侁跟王黎說沒多久就會收到爺爺的死亡通知書。我有點好奇想知道是怎樣分工的？為什麼爺爺是由王黎，而不是後輩負責呢？

金侁說沒有跟爺爺說，知道也沒有好處 (對！)；也沒對德華說，因為「死亡面前，事事都會後悔」(對！)

爺爺死後，德華怎麼辦呢？

王黎終於跟金侁說 Sunny 應該是她妹妹金善轉世。金侁應該不會只是想知道 Sunny 活得好不好，有沒有人疼愛吧？高麗時代，因為先王的王令，不得不把妹妹嫁入王宮，現在金侁會眼白白看著金善跟死神糾纏下去嗎？

直到最近，我還看到網上有人仍然認為因為線索太明顯太易猜，所以應該會有反轉 Sunny 才是王。

欸？看到這一幕仍然有這樣的想法...... 嗎？

在金侁和金善死後，頹廢的王黎又有什麼故事？

這兩集沒有繼續 to 拔 or not to 拔，而是把焦點放在高麗時代王黎和金善的故事，我挺喜歡這樣的安排。

曾經認為第 5/6 集節奏有點慢，但這幾集下來就沒有這樣的感覺。骨幹劇情每一集也有至少一個破梗，之前埋下的伏筆也有好好交代。對於接下來的劇情，我仍然期待啊~

 

 

 [ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13 | 14 | 15-16 | 全劇終感想 ]  

1 月7 日：第 11 集 

從王黎口中，金侁知道 Sunny 就是妹妹的轉世後，便跑去炸雞店找 Sunny，二話不說抱了她，還一直用古語跟她說話！XDDDD

金侁跟 Sunny 說是她的哥哥，但因為Sunny 對前世一點記憶也沒有，當然不相信金侁的話，還問王黎為什麼跟煎蛋一起來。因為之前金侁說她跟王黎是蛋白和蛋黄，所以現在Sunny 要報仇了吧？XDDDDD

Sunny 想到是王黎太想念她，所以故意找藉口跟她見面，王黎還靦腆笑了~

最後 Sunny 把金侁和王黎趕走。這時，送外賣的恩倬剛好回來，Sunny 叫恩倬撒鹽，趕走霉氣。

恩倬跟王黎交換情報，恩倬問到金侁和 Sunny 的關係。從王黎沒有想殺 (?!) 金侁的態度看來，恩倬猜到兩人不會是前男女朋友的關係。雖說交換情報，但王黎想從恩倬得到 Sunny 有沒有跟其他男人見面之類的情報，恩倬卻說是秘密，因為她跟 Sunny 講義氣！哈！王黎被騙了 XD

德華跟恩倬說Sunny 是金侁的妹妹，恩倬問德華怎會知道？德華說要告訴恩倬個秘密，就是王黎跟人握手後，就會知道前世的事。

德華的確知道王黎跟人握手後，就知道前世的事。就當德華猜到王黎跟 Sunny 握了手，但問題是！德華從何得知王黎見到什麼呢？就算德華知道王黎看到畫像流淚，而畫像的人就是金侁的妹妹，但也不可以下定論嘛~

這裡編劇很有技巧把視線轉移到，德華知道王黎跟人握手可見到前世這件事。因為之前劇情交代過德華是知道的，所以觀眾很容易想到：對啊！德華說的是事實，可能就沒有再細想，然後發現德華說話的漏洞。

金侁連日來給 Sunny 送金善喜歡的杮子、花鞋、布匹和客人(?)，後來 Sunny 又從恩倬的口中聽到金善在愛情面前很勇敢的事，所以跟恩倬說跟金侁見面。恩倬帶 Sunny 來到金侁的家，Sunny 發現金侁跟王黎同居，金侁急急澄清他跟王黎和恩倬三人(?) 同居。

金侁一直因為 Sunny 不像金善那麼端莊優雅而吐嘈 Sunny 的品性。在王黎說給 Sunny 啤酒，但Sunny 卻說我還沒有說你可以跟我說話 (很複雜 XD)。金侁忍不住很不滿地發出嘖嘖咂嘴聲，換來恩倬和王黎的怒視攻擊。哈哈哈！

Sunny 問有什麼證據說她就是金善？金侁把畫像給 Sunny 看，但她什麼記憶感覺都沒有，只說她漂亮年輕，而她是這個年紀是個醜丫頭。嗯，這一句正正就是證據啊！

Sunny 問金善當時是否活得幸福快樂？金侁沉默不語。恩倬拍一拍金侁的手，跟王黎離開，讓金侁獨自跟 Sunny 說金善的故事。

金侁說到他長年累月不在金善身邊，然後說出應該是金善在信中給他說過的往事。

最後金善說金侁好像人生一直延續到現在似的，字幕寫著金侁回應：「可能你不相信，但我從來沒有忘記一份記憶」。但其實金侁說的是：「안 믿겠지만 그기억을 고스란히 안고 살아왔으니까」(你應該不會相信，因為我原封不動保存著那份記憶活過來。) 

王本來射箭時一直射中目標，但聽到金侁送來捷報後，因為嫉嫉和不安，蒙蔽了兩眼，再也射不中目標。最初金善以為王不會射箭，但後來身邊的官女說王看書一整天都只看同一頁，以為王也不會讀書時，金善想到王有心事。我想這裡在表現隨著金善在宮裡時間日久，就開始慢慢對王有更深的了解。

王黎礙於自己是死神的身份，一直不去跟 Sunny 見面，電話也不打；當年高麗王也不是不想跟金善見面，只是因為種種考慮，不去找金善。

高黎王心裡是喜歡金善的，所以一知道奸臣有意對付金善，馬上跑去把湯藥推到在地，吩咐金善什麼湯藥也不可以喝。因為他沒有解釋，所以叫金善感到莫名其妙，也很傷心。

有沒有留意到送湯藥的，就是後來成為 23 期死神的宮女？宮女聽從奸臣的吩咐，想要毒害金善。

高麗王問金善希望金侁和自己誰活下來，又說誰活下來，她也沒有損失，金善說高麗王「못나셨습니다」。못나다 的意思是：1) (長得) 難看，醜。也就是金侁最喜歡這樣形容金善，也是Sunny 看到畫像是形容自己那個年紀長得醜用的詞語。2) 沒出息，不爭氣。字幕翻為「真沒出息」，但我覺得比起「沒出息」，金善這一句有更複雜的意思。 

高麗王問到金善為什麼穿成這樣，好像心裡的人死掉。跟朋友研究一下，覺得本來應該是責備金善穿素色衣服，但細看之下又覺得跟金善一直穿的衣服差不多。我在想是不是王對金善什麼都不滿意，明明穿得跟往時一樣，卻故意找碴。

雖然金善說他真正的敵人是奸臣，但高麗王什麼都聽不進耳裡去。

可能只是我個人問題，但第一次看到字幕「他眼裡的妹妹」時，有點不明白什麼意思，為什麼金侁的妹妹變成了王的妹妹。沒有這樣的誤解可以跳過。原文是 누이의 모습이지만 그자가본 모습이고 그자의 한 죄 그리움이 담겼다 (雖說是妹妹的樣子，卻是那傢伙眼中的樣子，當中包含他的悔恨、罪過、以及思念)。

看到王黎自己問：「在他殺了所有人之後？」時，想到有一天王黎恢復記憶，對他來說會是多麼殘忍的事。

金善為了守護清白的哥哥而甘願被殺死，但她心裡卻愛著王，閉上眼前的一刻也是看著王。

金善聽到高麗王說要召見她，跑去跟王見面，然後不小心跌進了王黎的懷抱。金善說到「無情的人」，我還不大懂什麼意思。朋友說應該是因為王一直不跟他見面，所以忍不住這樣說，不過很快又消氣，跟王相視而笑。

Sunny 因聽到高麗往事而心痛。後來恩倬去看她，Sunny 說到像某個「無情的人」在他的心上走動。原來當時埋下了「無情的人」梗。

恩倬看到後輩，馬上掩蓋Sunny 的雙眼，是怕 Sunny 跟他對視後會被帶走。

所以Sunny 也是三神奶奶的租客？三神奶奶這樣做又有什麼用意呢？

恩倬都說了不會跟別人去那家餐廳，所以那個「代表」是金侁沒錯啦~ 只不過金侁什麼時候送禮物呢？

班長的突然友善，只是為了恩倬的高中生活有傷心的事，也有快樂的事？

這一集出現很多花，所以本來想查一下花語。沒想到第二天一起床，看一下手機，就發現朋友已經都查好了！木棉花的花語是「媽媽的愛」。而後來王黎送給  Sunny 的是黃菊花，花語是「失望和單戀」(參考資料) 

恩倬想到紅唇紅衣女是三神奶奶了！恩倬一開始看到同學們都有親人來祝賀，只有自己沒有，很是失落。最後眾人的媽媽(?) 來抱了恩倬，跟恩倬說她是媽媽的驕傲，又給她送了木棉花，雖然真正的媽媽去了天國沒法來，但恩倬會感恩吧？

眾人的媽媽也教訓了老師一頓，老師秒間落淚啊~

金侁透過加拿大餐廳服務生的未來，看到恩倬的未來；也因為曾在朝鮮時代遇上老師，透過老師的未來 (原來未來還可以是轉世後的未來！) 除了看到智能手機，所以吩咐要大力投資 (只不過當時的隨從沒能撐到有智能手機的年代啦)，也看到恩倬。 最後一張截圖就是分別老師看到的影像和金侁來到班房時看到的影像。

金侁故意說在朝鮮時代見到初戀，恩倬說 안물안궁。안물안궁 是 “안 물어봤고 안 궁금한다” (沒問過，也不好奇) 的줄임말 (縮略語)。

恩倬說到好事來遲，一直孤單地過了高中生活，直到快畢業時，班長來靠近。恩倬說金侁也一樣，雖然恩倬說的意思時，過了很多年孤單生活，一直到19 歲才遇到金侁，但金侁卻誤解為恩倬責備他太晚才來到學校。

雖然王黎一直想要抓住 Sunny，但又鼓不起勇氣，也有身份的顧慮，跟高麗時代時沒什麼分別。

《鬼怪》透過不同角色，去呈現轉世後，本質大部份都沒變。在高麗時代船上的盜賊，在現代是肇事逃逸的積犯。在高麗時代在愛情面前很勇敢的金善，在現代也是。在高麗時代性格懦弱的王黎，在現代也一樣。不過，現代王黎呈現更多王原本的性格。王黎本來性格很善良的，跟金侁住在一起沒多久，就跟金侁有了友情，這一集一開始還用背抱來呈現友愛！XD 只是當年受到奸臣教唆，所以才會對金侁生了誤解，做了很多壞事。

金侁把秘書成功從姨母手上取回恩倬媽媽的保險金，交還給恩倬。不過姨母一家還是陰魂不散，想要搶回保險金。

聽到王黎說有了死亡通知書，我還以為又是姨母一家造成的！

王黎問金侁不會怨天嗎？因為金侁已經經歷過 900 年痛苦了。

金侁想到還是跟恩倬說到「不是你死便是我亡」(欸？) 的危機。我很欣賞金侁會這樣做，最怕在韓劇看到我為你好所以一直隱瞞的橋段，既然兩個人在一起，不是好應該兩個人一起去面對嗎？

恩倬想前想後想左想右，最後金侁說不會讓恩倬死去，兩人一定要走過去，要把門打開，找到便便，大也好，小也好 XDDDDDDDD。<< 不要胡亂添加台辭！

恩倬一直呼喚金侁，還說什麼太想念金侁，無法呼吸，所以有危險 (肉麻得要死！)。金侁聽得心花怒放，而事實上也令到桃花怒放了！

王黎想要還戒指給 Sunny，不小心掉了戒指在地上，Sunny 出來拿手機時，應該看到王黎在戴帽子，Sunny 不動聲色 (從轉身後的表情來看，Sunny 發現有異樣)，用桃花枝打走了王黎的帽子，王黎露出原形。Sunny 也猜到王黎曾經刪除記憶，請他不要再做。王黎說不會，然後跟 Sunny 說出自己是地獄使者，明知道不應該，希望有圓滿結局，但終究只是悲劇。

看到恩倬跟墮樓死女鬼的前夫上了屋頂，就很生氣！我明白恩倬想要幫忙，而且是沒有說出真相的女鬼害的，但當前夫說要上屋頂談的時候，不是好應該馬上有危險意識，想起死亡通知書上寫著墜樓死而拒絕嗎?

因為之前導演一直用鏡頭轉換來暗示王黎和Sunny 分別就是高麗王和金善，所以當說到另一其他遺漏者，鏡頭一轉就是王黎和 Sunny (可能前後次序是相反，但我很懶，不回去翻查啦~)，所以我想過其他遺漏者可能是 Sunny。

我曾經有想過奸臣是最大 Boss，只是我沒想到神會任由鬼一直遊盪達900 年而放置不管，所以就沒想到其他遺漏者是奸臣。但當王黎提及其他遺漏者好像遊盪了很久的時候，就馬上雞皮疙瘩！啊！是奸臣！

所以看到奸臣可怕登場時，因為我仍然在雞皮疙瘩，倒沒有太害怕。

人死了，隨個人意願心情，跟著地獄使者去茶室，喝「孟婆茶」(罪大惡極時沒有) 。是好人會上天堂，不算好不算壞的轉世，壞人下地獄。罪大惡極者在地獄得到懲罰後，真心悔疚祈求神的原諒，會被刪除記憶成為地獄使者。

所以這個故事是說，如果你是罪大惡極者，千萬不要跟地獄使者去茶室嗎？雖然外表看起來像喪屍，但比起要受到懲罰的金侁和王黎，奸臣的生活好像挺也優遊自在？對於什麼錯也沒有 (至少劇情沒有交代)的恩倬，單單因為她沒有盡好鬼怪新娘的責任，就要不斷賜予死亡危機，反而對奸臣卻放置不管？不過畢竟奸臣只是出現了一下下，展現了其三寸不爛之舌，可能做遊魂野鬼也有痛苦之處 (最好有！)吧？

所以奸臣會是大便便嗎？鬼怪鬼神合力對付了奸臣後，神可以神恩大赦放過兩人，讓他們跟恩倬和 Sunny 有圓滿結局嗎？

1 月 8 日：第 12 集 

因為不想太晚睡覺，所以這一集我不大重述劇情的部份。此外，如無必要，我不會貼奸臣的截圖。

我從小喜歡看推理小說。精采的推理小說是故事中埋下伏線，如果看得夠仔細，細心推敲的話，就會找到真相，同時又會有出人意表的走向。但不少韓劇卻是空有出人意表的發展，但其實經不起理性推敲。所以《鬼怪》對我來說，如果餘下四集沒有突然換了編劇 (?) 的話，應該會是精采的韓劇。雖然節奏時速時緩，雖然同一場面每一集重播至少一次，雖然要雞蛋裡挑骨頭的話，應該也找到雞骨和豬骨 (不可以有熊骨！XD)。

奸臣應該是從鬼口中知道恩倬是鬼怪新娘。恩倬以為奸臣只是厲鬼，所以也沒有太在意。

恩倬要上的課程有傳媒心理學、新聞取材報道。不知道會不會有人想要知道這堆韓文寫什麼，所以也說一下啦~

Sunny 玩「想見」、「不想見」占卜(?)遊戲，剛好是七杯，就是「想見」啦~

桃花枝有驅鬼的意思。冬天居然有桃花枝，就是某鬼怪心花怒放所致囉~

金侁、王黎、恩倬終於發現到德華有古怪。

我實在不想自吹自擂(?!)，但德華的古怪事件，除了德華應該不知道王黎有刪除記憶的能力卻叫了王黎去幫忙收拾殘局，以及德華說了恩倬同一樣的台辭這兩件事外，我全部都有留意到啊~ 

神主宰命運，安排金侁和王黎住在一起。

從德華的衣服看來，這裡分別有兩次對話，而三神奶奶的態度也不同。

因為怕人不找自己，所以不可以創造沒有罪的世界。其實神不用擔心太多，在搶演唱會票前一天晚上，我也會向你祈求給我搶到票的！

德華說：드디어 왔네 我看的中字版只翻成「跑來了」，原本的意思是「終於來了。」

金侁看到德華，說「너」(你) 是半語，但發現保護罩後，知道德華不是德華，問 「누구신지」(請問閣下是誰？) 是尊敬體。 

神分別重複金侁和王黎的說話，以證明他在聽兩人的說話。雖然一直在聽，但還是要他們自己找答案。

這一幕星材完全能夠演出神的氣場 (真的有帥到！) ，在兩位叔輩面前一點都沒有比下去。一人分飾兩角很有驚艷感！

一直挺喜歡星材，看到這一次他接到能有很大發揮空間的角色，而的確不負重任，實在很替他高興啊！

德華說的是 "필름이 끊겼어요?" ，所以應該翻成「我喝醉了，斷片了嗎？」喝醉了不同人有不同表現：有人大叫大笑，有人一下子倒頭大睡，有人會可以斷片 (多是喝得太醉)。斷片的意思是醒來時完全想不起喝醉後的事。

我理解的是神附身在德華身上 (並因為德華長得帥，所以打算不再附身時感到滿可惜)，而每次神附身後離開德華身體時，德華就以為自己喝醉了斷片了，什麼記憶也沒有。

地獄使者們來 Sunny 炸雞店，Sunny 送了炸雞，說 "고뇐일 하시니까" (因為工作太繁重辛苦了)，因為 Sunny 知道他們是地獄使者，但他們對於 Sunny 居然知道他們的身份感到很驚訝 (雖然當中也有一個吃貨也沒多想XD)。

奸臣叫23 期死神的宮女去抓住 Sunny 的手，看 Sunny 的前生，就會知道她自己的前生，也會看到奸臣。後來，宮女真的跑去抓住了Sunny 的手。

逼不得已貼這一張截圖，是因為奸臣沒有說「抓住我的手」，說的是「抓住炸雞店主的手」。

為什麼奸臣也知道地獄使者有這樣的能力呢？就當作是奸臣從鬼聽到吧？

道具組真的把我害死！繼金侁其實是金信後，原來柳德華其實是劉德華！劉德華是編劇的偶像，怎可以也搞錯啊？！我一直以為編劇不好意思直接叫劉德華，故意用了同音的另外一個姓啊！

所以說，韓國人真的很不會看漢字啊！

很喜歡鏡頭拍著恩倬，傳來金侁的抽泣聲的一幕。也喜歡恩倬說到原來永生是這樣。

恩倬知道自己會不時面對死亡威脅，卻不想躲在家，說要好好活著。恩倬跟金侁說因為得到愛，就好應該好好活著。所以恩倬得到了媽媽的愛，在媽媽死後，也好好活著，努力讀書考高分。

爺爺的死對本來還在唱《TT》的德華來說打擊很大，但因為不是一個人，而是身邊有著把蘋果削好成兔子形狀的王黎、可以變金出來的金侁、願意割愛，讓出相機的恩倬，所以德華很快振作起來。

爺爺寫這封遺書的時候，是沒料到後來當面跟秘書說了金侁的事？

原來秘書也看得懂漢字啊？

這一次跟三神擦身而過，跟第一次時，神情有顯著的分別。

為什麼一直只看到未來，看不到前生的金侁會看到王黎就是高麗王呢？因為三神奶奶對神說「把擋住兩人視線的手拿開」，所以神讓金侁看到嗎？還是有其他原因呢？

噢！原來真的如我所猜是「Destin」(我猜的是 destiny)，其實我只看到以 D 為首的英文字，然後想到這劇的主題，所以這樣猜的。

換作我是副武將，應該只會以為無緣無故說出愛的宣言 (?) 的金侁是儍的 XD 

金秘書，不，金 CEO 跟副武將說因為前世拯救了國家，我馬上笑了！這句名言在迷妹界(?) 無人不知！好像說在粉絲見面會可以有上台跟偶像作近距離接觸千載難逢的機會是因為前世拯救了國家。而用在這個情況真的語帶雙關啊！因為副武將事實上前世真的拯救了國家。

我疑心病實在好厲害！曾經想過韓圜 5,210 又會不會有什麼意思，然後朋友很好的給我計算了一下 5,000,000/12/80=5,208。結論是沒有！XD

#67 留言的Kiki 眼力大好！發現了這孩子是之前三神奶奶跑去醫院叫他好起來的那個。

奸臣跟恩倬說了王黎就是高麗王。為什麼奸臣會知道王黎跟金侁住在一起呢？就當是也是從鬼那裡聽來吧！

王黎想到自己不是高麗王就是奸臣，都是金侁的仇人，沒法跟金善在一起。但王黎好應該猜到是高麗王？就算他不清楚高麗王心裡喜不喜歡著金善，但至少肯定奸臣很討厭金善，怎會轉世後會愛上金善呀？

所以說，高麗王問到金善為什麼穿成這樣，是因為她沒有佩戴手飾吧？

比起第 11 集，多了高麗王粗暴地把戒指戴到金善手上這一幕，是因為11 集是金善給金侁寫的書信內容，而書信中沒有提及到高麗王質問她哪怕一次心裡有沒有他這些，所以只出現在金善前生的記憶嗎？

對了，這一幕明明在金侁被殺前一天發生，金善的信已經在一天內送到金侁手上嗎？

王黎對金善施法，叫她只記著幸福而璀璨奪目的時光，忘記痛苦悲傷的記憶，也把他忘記。金善的反應跟之前成功施法好像不一樣，而且她繼續在哭。如果那一刻已經刪除了痛苦悲傷的記憶，好應該不會再哭？是因為只是吻了人中，不是吻在嘴上，所以失效了嗎？(笑) 還是因為想起幸福而璀璨奪目的時光而哭呢？

因為有關金侁的回憶是幸福而璀璨奪目，所以跟金侁相認了。所以金侁你要知道王黎是促成兄妹相認的恩人啦！

跟高麗王的記憶會不會其實也是幸福而璀璨奪目，所以不會刪除呢？

德華很乖巧，說要學圍棋，就真的找王黎做對手。啊！原來德華不懂得漢字，所以也要學啦！

恩倬看不見鬼的原因，是因為她沒有盡鬼怪新娘的責任嗎？就好像胎印慢慢變淡一樣？

神說到金侁在戰場上殺人無數，而且又把船上的盜賊殺光，所以 900 年懲罰是應得的。

奸臣跟恩說到金侁受懲罰，當中也因為殺了他。(還真敢說！) 奸臣在遊蕩的時候，好像還會吸人血(?)，所以現在上演《釜山行》嗎？神啊！你這樣繼續任由奸臣為害人間真的好嗎？

金侁沒法用劍對付奸臣，奸臣說你殺不到我的。我心裡說：當然啦！你已經死了嘛~ << 別鬧！

雖然我猜錯高麗王因為奸臣誤以為金侁跟金善有姦情，但事實上金侁、金善和王黎根本就是三角關係啊！

金侁不會殺王黎的，因為王黎已經死了。XD

不知是下集預告還是彩蛋。雖然知道在說王黎在悔恨和思念，但不大明白王命是什麼意思。等待劇情下回分解好了。

 

 

 [ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13 | 14 | 15-16 | 全劇終感想 ]  

1 月 15 日：第 13 集 

金侁問是因為過了 900 年，還是因為神對他的厭惡，所以蒙蔽了雙眼，沒法認出朝夕相對的王黎就是高麗王。金侁早前突然在王黎身上看到高麗王的影像，應該是神決定不再蒙蔽金侁的雙眼。

之前金侁發現神附在德華身上，雖然拳打腳踢想要教訓德身一頓，但心裡很清楚德華不是神，當然不可以把怒氣發洩在德華身上。雖然知道王黎的前世是高麗王，但他卻完全失去了記憶，所以就算金侁的部下、妹妹、無辜的家人全都因為高麗王的王命而死，但金侁當然對王黎也不了手。

金侁發現原來 Sunny 知道王黎就是高麗王，卻想要隱瞞他，他說 Sunny 前生今世也站在高麗王那一邊。因為王黎失了記憶，活得心安理得，又認為神還是站在他那一邊。其實無論是 Sunny 還是神，站在高麗王的一邊，也站在金侁的一邊。Sunny 沒說出真相，就是怕金侁要對付王黎，對金侁來說，對王黎來說，都很痛苦。神蒙蔽了金侁和王黎的雙眼，刪除王黎的記憶 (雖然決定權在王黎手上，但王黎當然會選擇刪除)，就是希望兩人可以日久生情 (欸？)，最後兩人的恩怨得以和解。

恩倬很擔心金侁。她可以召喚金侁，但她只是在家找一遍，找不到就耐心等著。因為她不想打擾到金侁。

因為知道王黎無家可歸，所以金侁跟恩倬兩人搬到劉家暫住。(雖說是金侁特別照顧王黎，但其實金侁家已經租了給王黎。追究起來的話，也是要金侁搬走的......)

恩倬跟金侁解釋雖然從奸臣口中知道王黎就是高麗王，但不想輕率地跟金侁講。雖然最後金侁還是知道了，但至少恩倬沒有被奸臣利用來挑撥離間！

Sunny 很擔心，來到金侁家卻發現誰也不在，沒踫到後來回家的王黎。王黎回到金侁家，發現冷清的家就只剩下一個。

之前恩倬提到的人有四個人生：撒種的人生、給種子澆水的人生、澆水的種子收穫的人生、享用收穫的人生。

Sunny 說自己應該是來到第四人生，因為遇見了哥哥和情人。恩倬說希望自己是第一人生，因為之後三個人生仍然可以跟金侁相見。

後來三神跟後輩的對話中，說到第一也好，第四也好，全都很珍貴。我想就是說恩倬的人生 (第一) 和Sunny 的人生 (第四) 都很珍貴。

三神說的原文是：결국 이렇게 비싼값을 치루려나？(終究是要那樣付出昂貴的代價嗎？) 我看的中字沒有翻"那樣"。因為三神說了"那樣"，而因為"那樣"是指示代詞，所以當時三神已經知道"昂貴的代價"指的是什麼。雖然作為神，她知道很多事，但因為她說了"那樣"，就更加可以肯定她是知道的。而因為現時劇情在說王黎知道自己是高麗王，所以應該跟"昂貴的代價"很有關連。

朋友說好像戀人發現原來對方是仇人的晨間劇。哈哈哈！我也這樣想啊！！！

金侁一直思念著王黎，想起他的好，又想起他的壞，還想起兩人打情罵俏甜蜜快樂的時光。

兩人明知電話的另一端就是對方，但就是什麼話也說不出口 (ft 周杰倫《開不了口》)。

奸臣要23 宮女想起前世的事，純粹為了確認 Sunny 就是金善，還是有更大的伏線呢？

後輩提到奸臣騙了那個金差使 (發現亡靈是前世的妻子，所以逃跑那個) 抓了他的手。我最初不明白誰抓誰的手。細想一下，我理解為金差使受到奸臣教唆，抓了亡靈的手，知道對方是前世的妻子，然後跟她一起逃跑，所以也沒有閒情捉奸臣。

王黎發現奸臣在炸雞店外看著 Sunny，指責他利用人類黑暗的惡鬼，但奸臣反駁到自己只不過是在人類黑暗欲望推一把而已。原來是奸臣教唆肇事逃逸的積犯撞死恩倬的媽媽、小偷犯事差點釀成大車禍、以及女鬼的前夫想要害死恩倬。

究竟是因為金侁救了恩倬，所以恩倬成為鬼怪新娘，還是恩倬註定是鬼怪新娘，也註定為金侁所救，像是雞蛋與雞的邏輯問題，沒有明確答案。不過，個人認為既然有了生死通知書，恩倬本來註定是零歲死，說恩倬原來又是註定是鬼怪新娘，感覺有點矛盾。

在奸臣教唆肇事逃逸的積犯撞死恩倬的媽媽的時候，究竟知不知道恩倬後來會成為鬼怪新娘呢？我不認為奸臣會有預知能力，畢竟他不是神。如果他預知恩倬是鬼怪新娘，就不會等到恩倬20 歲，才來到恩倬面前問你就是鬼怪新娘嗎？

後來的劇情說到奸臣打算等到恩倬胎印變淡，無法看到鬼的時候，附在恩倬身上，拔掉金侁的劍，令到金侁消失。所以對奸臣來說，恩倬絕不可以死。但奸臣居然教唆女鬼的前夫害死恩倬，實在很不合情理。<< 謝謝留言分析當時奸臣當時還不知道恩倬是鬼怪新娘，同意！

王黎請恩倬幫忙畫了插在金侁胸前的劍的模樣，也請她把戒指還給 Sunny，不想自己有藉口跟她見面。Sunny 決定不再等王黎，因為她是大逆罪人的妹妹。

Sunny 勸金侁放下仇恨，畢竟已經都是過去的事了。當 Sunny 說是前世的事，王黎殺的是金善，而自己是 Sunny，但金侁都聽不進耳裡去。說到底，要放下，要咬著不放，是今世也好，前世也罷都沒大大關係，視乎當事人的心態而已。

Sunny 明知道金侁性格很固執，所以還是說了跟當年一樣的話「去吧」，不用因為她而有所顧慮。

監察部的人來找王黎，指出王黎有四宗罪：(1) 刪除人類記憶；(2) 透露生死通知書內容；(3) 暴露了身份後未有採取適當措施；以及 (4) 召喚人類前世記憶。王黎直認不諱，受到處罰。王黎想起前生的記憶。

在金善死後，高麗王一直思念金善。每天會做的事，就是畫畫像和翻桌。明知湯藥有毒，也不拒絕，最後甚至命令23 宮女送湯藥來自殺。

我本來以為所有地獄使者都茹素，但後來發現其他地獄使者吃炸雞，所以只是王黎一個人在茹素。然後這一幕發現高麗時代，高麗王的膳食中有葷。我不知道編劇只是讓茹素的王黎和吃肉的金侁作對比，還是高麗時代的膳食中我誤為是葷的其實是偽葷(!)，還是在說王黎在地獄中想到自己殺人無數，所以後來刪除了記憶，還是不再殺生以作贖罪。

金善的近身侍婢把金善死時的衣服和戒指交給高麗王，本來想要慰解高麗王相思之情。沒料到高麗王卻突然跑到街上，問有沒有人想衣服和戒指。這一幕解釋了為什麼戒指在第一集時在三神手上。

第一次看時沒發現，第二次留意到高麗王手上除了有金善的衣服，還有一件黑色的衣服，就是年青版高麗王穿的衣服。後來高麗王說「竟沒有主人」，明明黑色的衣服就是高麗王的，卻說沒有主人。因為對高麗王來說，當年的高麗王在金善死的時候已經死了。高麗王又問是不是你在找的衣服，然後把衣服燒掉。我想高麗王認為是死去的金善在找。此外，據 V 台補充資料所示，頹廢老王 (喂！) 所穿的是喪服。<< 謝謝留言告訴我黑色那一件衣服也是金善的。但如果頹廢老王穿的是喪服，我推論對高麗王來說，當年的高麗王在金善死的時候已經死了這點也不是全沒理由？

本來高麗王的罪行要在地獄受苦200 年，但因為高麗王自殺，而自殺是最罪無可恕，所以刑期延長至 600 年。

王黎跟金侁說自己已經找回記憶，金侁說他所有人殺了所有人，最後甚至連自己也殺掉。他的女人、忠臣、高麗，甚至他自己，他什麼都守護不了。然後也說到金善察覺到奸臣打算對付金侁之後，下一個就會自己，會利用她來挾制王黎，所以寧可以大逆罪人的妹妹犧牲自己，來守護王黎。

王黎懊悔不已，想起當時不知道金善的心意，還粗暴地把戒指戴到金善手上。因為生性懦弱，王黎只想到求金侁殺了他。金侁對他再次放棄自己感到很失望。就連恩倬也想到，得到愛，就要好好活下來，作為報答。這個道理，王黎卻不懂。

恩倬想了幾天，才把戒指還給 Sunny。Sunny 大概也猜到王黎會這樣做。

Sunny 問恩倬為什麼會成為鬼怪新娘，跟金侁有什麼瓜葛？這個問題很早之前已有不少觀眾在問，作出各種各樣的猜想：當中考慮過的人選包括忠心耿耿的副將，但最後為免引起觀眾的不安 (欸？)，所以證明不是。也有不少觀眾在猜恩倬是當年金善死時肚裡的孩子。雖然我暫時沒有這樣的想法，但我不是編劇，猜得對不對不由我來說，但我認為能夠引起觀眾作出熱烈討論和猜想，也是劇集成功之處。

在 Sunny 問到為什麼金侁會成為鬼怪，恩倬沒提到因為金侁要背負著殺了成千上萬 (?) 人的罪，只是說因為需要奇蹟。Sunny 說有地獄使者是因為人都會死，恩倬說：죽음이 있어서 삷이 찬란하니까요? (因為會死，活著不是才會燦爛嗎？) 這裡說到燦爛，令我不期然想到劇名中「孤單又燦爛的神」的「燦爛」。

奸臣出現，好像要對付 Sunny ，對恩倬說下一個才輪到你。恩倬想要召喚金侁，但來不及只好用身體保護 Sunny，胎印把奸臣趕走。

Sunny 問恩倬剛才什麼事？是不是人？還說：「혹시 사람인 듯 사람 아닌 사람 같은 너」(難道你猶如像人又不是人的人？) 為什麼恩倬爆笑呢？因為這一句是《썸》中 "내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너" 中的歌詞梗啊~

恩倬後來呼喚了金侁。金侁發現恩倬的胎印變淡了很多，幾乎看不見，說可能是因為她為了他遇上了太多危機，而現在他可能感受不到她有危險，叮囑她有什麼需要要呼喚他。

金侁說收到(神的)問題，現在要去找答案。

王黎知道奸臣的名字，填好其他遺漏者報告書請後輩馬上去處理，而後輩收到恩倬的死亡通知書，也告訴了王黎。王黎來到劉會長家來找金侁，卻一直猶豫著不敢按門鈴。

奸臣的名字漢字是朴仲憲。但我查了字典和谷歌了一下，也查不到憲有"원"這個發音。不過反正我從來只用奸臣來稱呼，沒提及過朴中元，所以也不深究好了。<< 原來不深究是不行的。謝謝留言告訴我奸臣的名字是 박중헌，所以中字翻譯誤聽為 박중원，所以翻成朴中元。

我最初看到"心臟麻痺"，就馬上想到金侁要怎樣阻止呢？金侁比我聰明，馬上想到奸臣是令到恩倬"心臟麻痺"的原因，所以治標不如治本，對付奸臣好了。雖然後來在屋頂時，如果金侁趕不及來到現場，恩倬好應該是窒息而死，但可能在窒息之前已經"心臟麻痺"，所以就不要太在意啦~

金侁從恩倬口中，知道奸臣要對付 Sunny，所以叫王黎哪怕是一次，也要守護他的妹妹，好像她曾經守護他一樣。

王黎問當年為什麼金侁堅持走到他的面前要跟他說什麼？金侁說想要跟王黎說先王，他那同父異母的兄長、你所愛的金侁的妹妹金善，以及保護了高麗的自己都愛著他。高麗王臨死前，認為他的百姓、臣子、女人沒有一個人愛他，他從來沒有得到過愛，都只不過是他被奸臣被自己蒙蔽了眼睛，看不到身邊的人都愛著他。

金侁說到當年自己就是想要勸服王黎砍下奸臣，繼而想到插在自己身上的劍的真正用途，就是要用來奸臣。因為奸臣是 900 惡鬼，金侁用水變出來的劍對付不了奸臣。

如我所料，因為跟高麗王的記憶也是幸福而璀璨奪目，所以不會刪除。

看來哥哥金侁不會放下對王黎的仇恨，如果自己跟王黎在一起，三人也會痛苦。而且，王黎是地獄使者，如果自己要兌現給哥哥的承諾要活得幸福，也好應該跟王黎作個了斷。所以 Sunny 還是把戒指還給王黎，說要分手，說是對王黎的懲罰。雖然兩人也會傷心，但這樣做至少讓王黎得到金善的懲罰，王黎心裡也會好受一點吧？

小男孩口中的奶奶，應該就是三神吧？從欺負的壞孩子說話中得到小男孩媽媽死去了。在網上看到有人猜小男孩的身份，也有說是恩倬死去的媽媽轉世，也有說是大眼女鬼的兒子。我只是覺得如果大眼女鬼是小男孩的媽媽，不會在兒子病倒在醫院時，不是守在兒子身旁，又或者求恩倬請金侁幫忙，還一直在恩倬身邊玩吧？

說去旅行，也只不過在首爾找一家韓屋旅館，原來是為了植入式傳銷。

金侁看著恩倬的契約書/告白書，傷心得哭起來。因為孔劉的哭戲好有感染力，所以我的心情也好變得低落啊~

後來金侁跟恩倬說會向神祈求，祈求可以化成雨化成初雪，就是想到希望可以至少兌現契約書中"乙方在每年下初雪那天，要回應甲方的呼喚，因為甲方會等待。"這一項。

金侁轉身激吻太有攻擊性了啊！！！！！

金侁看了德華和 Sunny 最後一眼後，跟恩倬說要勇敢一點，幫他對付奸臣，帶了恩倬到屋頂。

恩倬把《五顏六色的色彩鬼怪》打開來，風吹來，把夾在書本裡，花語是「戀人」的蕎麥花都吹走了。是神要把戀人帶走的先兆嗎？不要！！！

之前奸臣明明說過先要對付 Sunny，是因為他知道恩倬的胎印變淡，所以發現時機成熟先來對付恩倬嗎？但他又怎樣知道恩倬的胎印會變淡，而到了這個時候時機成熟呢？

恩倬想到奸臣的詭計，畫面用了她看不見大眼女鬼那一幕，但即然看不見，又怎樣知道自己看不見呢？雖然恩倬很聰明，手上的書本平白無事被推到地上，她可以猜到。但如果加插一幕，後來大眼女鬼罵她為什麼那天不理她，她知道了自己曾經看不見鬼，會比較清楚。

雖然當時實在看得很緊張刺激，但後來細心一想，金侁明知道恩倬在屋頂，又猜到奸臣要對付恩倬，硬是要恩倬因奸臣受到生命威脅時呼喚他，而不是利用隨意門來到屋頂，未免有點奇怪。就算奸臣不是要對付恩倬，而是要對付Sunny ，金侁利用隨意門來屋頂看一下情況也沒壞呀？

金侁認為神站在王黎那一邊，我倒覺得神是站在奸臣那一邊。奸臣在900 年享盡優遊自在的人生，地獄使者根本不是奸臣的對手，神想到要懲罰金侁、懲罰王黎，卻又從來沒想過要對付奸臣。就連奸臣想要利用恩倬對付金侁時，一直把打火機放在身邊的恩倬，剛好那天就沒有，叫 Sunny 去拿打火機，Sunny 剛好突然又很多事要問，所以剛好恩倬要用胎印去趕走奸臣，然後恩倬剛好在屋頂看不見奸臣，奸臣剛好有機可乘附在恩倬身上。

我不知道為什麼要一直等到第 13 集，金高恩的演技才得到觀眾的認可。這一幕看得很緊張刺激，也因為金高恩演得好呀？突然因為被惡鬼附身的神情轉換也很不錯呀？

果然是要王黎金侁夫婦兩人同心，其利斷金啊！

三神奶奶跟金侁說過，為了保護恩倬，就要盡快拔劍。但對於神的問題，金侁最後也拔了劍，但除了因為要保護恩倬，也因為要保護 Sunny，也是盡好作為王黎忠臣的職責，鏟除奸臣，跟王黎解開心結。

就好像當年金侁跟巴黎小男孩說了試題的答案，但最後巴黎小男孩還是自己答了自己所想的答案。

在金侁快要離去的時候，恩倬說了「我愛你」，是想要把心裡的話趕緊告訴金侁，也應該有一絲絲希望可以挽留到金侁？

看到金侁快要離去，我的眼眶已經紅了。最後在恩倬崩潰大哭的時候，眼淚也不由自主流了下來啊~ 

金侁一定會回來，只是用什麼方式而已。

爺爺給金秘書 CEO 的遺書想來想去，還是覺得不那麼簡單。應該有什麼玄機吧？況且之前說到神秘人物明明有提及爺爺，但從之前的劇情看來，沒什麼神秘之處嘛~

還沒有交代的伏線還有謎的金信箱和信。三胞胎還有一個不知道還會不會出現？恩倬29歲時會見面的代表指的是回魂 (?) 的金侁還是德華？

還有5天3小時57 分10 秒！

 

 

 

 [ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13 | 14 | 15-16 | 全劇終感想 ]  

1 月 21 日：第 14 集 

無論是 Sunny 也好、金 CEO 也好、甚至只是只有一面之緣的班長和副將 (今生而言)，都被抹去了有關金侁的記憶，據說是為了他們心安，以及神特別照顧。不過，後來劇情交代了恩倬雖然失去了有關金侁的記憶，卻又一直對自己忘記什麼而很在意，甚至要吃藥。神對於「心安」和「特別照顧」的定義還真的跟凡人不太一樣。

恩倬預感會失憶，所以筆記下來金侁的名字。雖然所有人的記憶都會被抹去，以及金侁留下的文字都會燒掉，但寫下有關金侁的事倒可以逃過一劫。

三神對副將說了鬼怪的故事。金侁為了恩倬，為了可以兌現對恩倬的承諾，選擇獨自留在黃泉和人世之間、光明和黑暗之間的地方，神也不在的地方，不斷走著走著，只為可以化成雨、化成風、化成初雪。

最後副將買的髮夾有近鏡，會不會有什麼用意呢？

恩倬收到表姐的短訊，說要三十萬，急用。

恩倬不單止失去了有關金侁的記憶，因為金侁才認識王黎，所以連王黎的記憶也被抹去。王黎應該仍然記得恩倬，只不過為了她好，所以沒有跟她相認。

恩倬因為忘了項鍊是金侁送的，所以還以為頸鍊是媽媽送。

恩倬用有鬼怪符號的毛巾，沒問題...... 嗎？居然有女性用品的植入性宣傳，我還滿佩服的。

"一直在沙漠裡"這一句雖然出現在這個畫面，但其實不是恩倬說，而是後來金侁說的。

그 사막에서 그는 (在那沙漠中)

너무도 외로워 (他太孤單)

때로는 뒷걸음질로 걸었다 (偶爾後退幾步)

자기 앞에 찍힌 발자국을 보려고 (為了看看自己前面踏過的腳印)

那本書的名字是《어쩌면 별들이 너의 슬픔을 가져갈지도 몰라》(也許星星會帶走你的傷悲)。

在雪地 (雖然詩的內容是沙漠，但那個地方是雪地) 中的花是當歸花，花語是重逢。

恩倬成為了電台 PD，而班長成為了律師。兩人跟 Sunny 成為了好朋友，會聚在一起談談心事。

但恩倬會無緣無故傷心痛哭。

在 29 歲的時候 (所以恩倬到了 X9 歲才會給自己買蛋糕許願？) ，恩倬吹熄了蠟燭，召喚了金侁。原來金侁回來的「機制」只是...... 這樣？！

雖然沒有記憶，但恩倬卻條件反射跟金侁擁抱。擁抱過後，金侁知道恩倬忘了他。

恩倬因為看到金侁的古裝打扮，所以以為他是拍古裝劇演員。

在韓文"불렀어요" 來自 "부르다"，可解作"叫" 或者"召喚"。當金侁說"불렀어요" 時，雖然他的意思是"你 (恩倬) 召喚了我 (金侁)"，但在恩倬聽起來是"你 (恩倬) 叫了我 (金侁)"。所以相對"召喚"，我認為中字翻成"叫了"比較好，因為"召喚"在中文沒有這種雙重意思。

金侁回來是也跟德華和 Sunny 見了面，但德華、金 CEO 和 Sunny 也忘了金侁。

王黎跟金侁冰釋前嫌，化解了九百年的恩怨。因為王黎跟金侁是真愛(欸？！)，所以雖然恩倬忘了金侁，但王黎卻沒有。

附在德華身上的神 (從服裝看來，是三神跟金侁在書店談話後遇到神那一次) 說「可以打開這受傷的世界」。但其實神說「그 단힌 세계의 문이 열릴것 같지? 내가 덜 닫아서」(好像那封閉的世界的門快將會打開，因為我沒有完全關好)。翻譯組應該誤聽為「다친」(跟 단힌 發音相近)，但受傷的世界的意思是不通，而金侁現在所處的地方就是那個封閉的世界。神的意思是因為他故意沒有真的把門完全關好，如果金侁和恩倬能夠精誠所至，就能金「門」為開，呼應之前要上廁所的男人因為太焦急，所以能夠打開死神茶室的門那邊。

但德華跟三神對話是在金侁決定留在雪地之前，所以神是預知到金侁會作出這樣的決定嗎？

王黎這九年來也沒跟 Sunny 見面，要承受思念的懲罰。

德華想到王黎要叫做末間叔叔很奇怪。如果這個家就只有王黎一個叔叔，直接叫他叔叔就好了嘛~ 

因為金侁露出了「鬼怪」腳，所以被德華發現了他跟王黎不可告人的關係 (喂！)

金侁從大門走出去，回到恩倬的房間。德華聽到關門聲感奇怪，王黎刪除德華的記憶。王黎又濫用能力，不會受到懲罰嗎？還有，上次明明要停止地獄使者的職務，所以後來還是恢復了地獄使者的身份嗎？

雖然理應大了9 歲，但當了組長的德華跟之前是一模一樣的。(笑)

因為金侁聽了恩倬的電台廣播，所以知道零下 22 度誤說成零上 22 度，所以金侁令到氣溫上升 (原來也有這樣的能力)，在電台大樓還開了花。

但其實沒有零上 22 度，22 度就是 22 度啦~ 

恩倬吹熄了蠟燭，無意召喚了金侁。恩倬誤以為金侁約了人，對方沒有來。金侁最後說很想念，但恩倬卻不知道對象就是自己。

原來神沒有抹去王黎的記憶，就是為了幫金侁解決缺錢的問題。XD

金侁說借錢是為了還錢啦、買書啦、買肉啦，但其實只是一直買衣服。XDDDDDD

金侁本來一直用半語，但到最後也逼不得已說敬語。哈！

原來爺爺的遺書果然有伏線。但為什麼爺爺會知道金侁最後會回來呢？果然是神秘人物之一。

恩倬以為金侁是跟蹤狂，但最後知道金侁是集團的代表理事，而且還跟電台簽下廣告合約時，就對金侁另眼相看。

因為金 CEO 說代表理事的名字是柳信宰，所以恩倬沒有聯想到筆記上的名字「金侁」。

雖然第四集看到謎的信封面上什麼也沒有寫，但原來恩倬想要把信寄到 Sunny 炸雞店的舊址。因為大樓是德華名下的物業，所以十年後信寄到德華手上。金侁本來想要讓王黎有藉口找 Sunny，可惜王黎三顧炸雞店，也踫不著 Sunny。

我不大明白為什麼要刪去恩倬在 Sunny 炸雞店打工那段記憶。恩倬本來就要找兼職，抹去金侁叫她去炸雞店找兼職的記憶就好了，抹去 Sunny 原來就是金侁的妹妹那段記憶就好了，也沒太大必要把整段記憶抹去吧？

之前德華一直跟金侁說半語，但因為現在德華忘了金侁，跟金侁不熟，所以雖然性格使然，常常不小心說了半語，但最後還是說敬語。

還有就是恩倬一直跟金侁說尊敬語 (用了 “(으)시” 語法)，因為恩倬不記得金侁嘛~

因為太思念，所以王黎把街上每一個女人，都看成是 Sunny。欸？

原來 Sunny 也忘了王黎嗎？兩人相識跟金侁也沒有太大直接關聯呀？

雖然一直恩倬也對金侁很在意，但好像在恩倬知道金侁是理事代表後，表現得格外雀躍，感覺好像有點怪怪的？我應該想成是雖然恩倬失去記憶，但感覺仍在，所以隨著兩人見面多了，感覺也漸漸鮮明吧？

Sunny 已經是業主，買了房子。之前的劇情不是說到金侁令到炸雞店來了很多客人嘛~ 所以 Sunny 變有錢了。

Sunny 又說到自己不想搬家，因為有新家症候群。새집증후군 是病態建築症候群/sick building syndrome，意思不是 Sunny 所說怕搬家，而是因處於建築物內，因空氣質素差等原因，引起的急性不適症狀。所以恩倬說 새집증후군 不是那個意思。

聽到恩倬要去加拿大，金侁也忍不住跟著去了。

所以恩倬究竟跟哪個「代表」去吃飯，已經昭然若揭了！

 

 

 

 

 [ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13 | 14 | 15-16 | 全劇終感想 ]  

1 月 22 日：第 15 集 

恩倬踫到加拿大鬼，當加拿大鬼說到「you again!」(又是你呢！)時，條件反射說「對啊~」。因為理應沒有去過加拿大，所以感到很奇怪。(啊~ 所以恩倬又看到鬼了呢....)

原來不是金侁買了恩倬看中的頸鍊，而是請檔主因應要求做。

檔主說的話，跟畫面上的韓字是不一樣的。檔主說的是 It means a match made in heaven。(意思是天作之合)。

金侁想去加拿大找恩倬，故意又去了日本、俄羅斯、法國，甚至去了埃及，最後得到「生氣起來很可怕」的王黎批准，去了加拿大。

金侁說跟初戀分手了，因為他去了很遠的地方，她太辛苦忘記了。

恩倬聽到了金侁跟初戀的事，吃醋了。

金侁說跟初戀去了加拿大四次：

第一次：第一集。在圖書館，金侁為了躲避恩倬去了加拿大，恩倬跟著去了。

第二次：第四集。開車的時候，金侁帶恩倬去吃牛。開車門時去了加拿大。

第三次：第五集。金侁衝口而出說了是恩倬男朋友後，兩人見面感到很尷尬，所以金信說去吃牛，又去了加拿大。那次在服務員眼中看到29 歲的恩倬。

第四次：這一次。

恩倬說初戀不會有結果，認為金侁說抓著落下的楓葉就能實現愛情是儍話。

恩倬突然又回了酒店，然後在窗外看到金侁，問金侁跟她10 年前見過面嗎？金侁突然問恩倬喜歡他嗎？這幾段的剪接和對話，感覺不大順.....

恩倬之前還認為金侁是跟蹤狂。知道金侁是理事代表後，金侁問你喜歡我嗎？雖然有點靦腆，但還是坦然承認喜歡金侁，還追加情報說自己沒有男朋友。沒多久以為金侁在背後調查她時，還看來相當反感......

正所謂當局者迷，旁觀者清，在所有觀眾都知道跟恩倬見面的代表就是金侁，但金侁一直要來到現場才知道，還忍不住笑。(看孔劉的表情，還真的挺好笑！)

因為金侁是很有錢的集團代表 (不是說了跟這個無關！只是緣份天註定罷了！)，金侁說明天要見面，恩倬躲在餐牌背後，偷偷地笑了。

金侁阻止恩倬去墓園那邊，但後來恩倬還是想起。雖然有關金侁所有一切都燒掉，但偏偏相片倒也逃過一劫，可能就是神說沒有把門關好？<< 這個梗挺好用！

恩倬問金侁是鬼嗎？金侁很驚訝恩倬可以看到鬼，恩倬更驚訝原來金侁知道自己可以看到鬼，問金侁是不是就是金侁 (這幾句句子好複雜 XD)，金侁說不是，太晚了，回酒店吧。

然後...... 恩倬真的回去了？！呃......

Sunny 問德華拿王黎的電話號碼，德華還以為 Sunny 想拿自己的，所以很失落。

然後 Sunny 約王黎出來見面 (在王黎手機記錄仍然是打錯的「선희아니곳ㅅㅓ니」)，Sunny 說了「보고싶었어요」時，王黎感到很驚訝，因為「보고싶었어요」有兩個意思：(1) 想念你；(2) 想見見你。雖然Sunny 的意思的確是 (1)，但她故意說是因為在 CCTV 看到王黎，所以想見見他真人。

原來 Sunny 還記得王黎啊！

Sunny 跟神 (被神附著的小男孩) 說不用神什麼特別照顧，她的人生她自己管，所以神就沒有刪去 Sunny 的記憶。然後五年後，後輩搬走，恩倬搬到 Sunny 家的屋塔房，跟 Sunny 認識，看到金侁也好，王黎也好，也一直裝不認識 (演技好好啊！XD) 為了王黎，所以製造了自己假的 happy ending。

一直都覺得編劇心思很慎密，但刪除記憶這部份卻意外地令我很疑惑。本來我就不明白為什麼神要刪除 Sunny 對王黎的記憶，然後我又不明白為什麼其他人是瞬間被刪除記憶 (至少劇情看來是如此)，但神卻要附身在小男孩身上，聽到 Sunny 的說話後，尊重 Sunny 的意願，所以不刪除她的記憶。我很深信如果神問一下恩倬的話，她也一定不願意被刪除記憶呀？

我也不明白為什麼神要刪除恩倬在Sunny 打工相關的記憶。在金侁被拔劍後，恩倬在搬到家的屋塔房之前，Sunny 究竟住在哪裡？她不在炸雞店打工，靠什麼生活？在別的地方打工？如果跟金侁有關的記憶也刪去的話，媽媽的保證金又怎樣回到恩倬手上？

Sunny 寫信到電台，說了想要跟王黎說的話。

恩倬突然恢復記憶，真的叫我儍了眼。是因為在精靈區嗎？是因為楓葉掉下來嗎？還是只是因為來到第 15 集中段時間剛好？還是因為天氣好？因為天氣不好？因為天氣剛剛好？

本來恩倬恢復記憶後，一邊哭著一邊狂奔，我還滿感動，但金侁一出現便馬上瞬間立刻激吻恩倬，感覺好突兀啊！！！！至少金侁很緊張問一句「有什麼事？」，恩倬說一句「我都記得了」會比較自然吧？金侁又沒有看直播(欸？)，他怎會知道恩倬已經恢復記憶呢？雖然你可以說金侁被召喚到現場，聽到恩倬哭著說「我好想你」(應該還沒有說完這一句) 就秒懂，但我只能說我卻一秒出戲。

恩倬去加拿大的時候，有出入境紀錄，所以必須坐飛機回韓國，而金侁因為用隨意門去加拿大，就只能用隨意門回去韓國。只是為什麼兩人一回到韓國，又要回去加拿大的飯店呢？

因為南北韓戰爭而只能在死後重逢的淒美感人小故事(?)。

王黎想到恩倬29 歲之劫。

恩倬的心病不藥而癒，因為可以玩召喚鬼怪遊戲和醫院病床。

金侁預見Sunny 的未來，知道 Sunny 最終跟王黎過著幸福快樂的日子，也感到安慰。

第一張圖，因為王黎說的是 메스，不是 칼，應該翻成「手術刀」，不是「刀」。不要浪費了編導的笑料，雖然正常在手術室醫生也只會說「刀」，但在這個場景不這樣翻的話，不懂韓語的觀眾根本不知道呀！

德華終於知道王黎是地獄使者，而早就知道叔叔(金侁)是鬼怪。德華叫兩人證明一下，王黎表演了瞬間移動、金侁表演了隔空取物後，德華不屑地說人類 David Copperfield (魔術師) 也會。

王黎恐嚇要帶走德華，所以德華想要報仇，查一下「美國 NASA 電話號碼」時，手機馬上結冰，德華只好求饒。

姨母來找恩倬，鬼怪不是施了法令到姨母找不到恩倬嗎？嗯.... 有古怪。

Sunny 打算要搬家，又把店租出去。Sunny 不小心說了金侁「倔脾氣」差點露出馬腳，但恩倬只是疑惑了一下沒有追問。

Sunny 好像要離開？

金侁終於跟恩倬揭開初戀之迷，然後向恩倬求婚。

1 月 23 日：第 16 集 

恩倬跟金侁說願意跟孤單的男人、燦爛的男人結婚。她不再因為金侁是鬼怪，自己是鬼怪新娘，而是因為她喜歡金侁這個人，所以願意嫁給他。

恩倬又見到鬼了，跟「大眼女鬼」重逢了。

兩人應該是在車禍中死去的有錢大叔和他的司機。有錢大叔很不滿意自己沒有得到優待。王黎說身外物都帶不走，卻會因為這一生所犯的罪而受到應有的懲罰。有錢大叔聽到後感到很害怕。

在網上看到評語說《太陽的後裔》看不下去，《鬼怪》也同樣看不下去，大概意思金編的作品沒有什麼深度。當然每個人的口味不同，我完全認同看不下去，就不用勉強。

我不用靠看劇來顯示我很有品味 (因為根本我就沒有)，所以有深度的劇會看，沒什麼深度的劇用來打發下時間也無妨。金編在《鬼怪》帶出周繞生與死的訊息，雖然老實說是老生常談老調重彈，未必會有很大啟發，但我挺欣賞用《鬼怪》主軸的故事，以及死神和亡靈的小故事，讓觀眾審視一下自己的人生。整天埋首書本，雖然最後做到醫生，但猝不及防死亡來臨，會不會後悔在世的時候沒有好好去玩一下？活著應該不擇手段追求金錢名利，還是應該切切實實生活追求死後的心安理得？

金侁預見到班長在未來會叫恩倬去相親，對方又有錢啦、又長得帥啦、又年青啦，所以金侁作弄了班長，然後馬上宣示展權，催促恩倬要這個週末結婚。

後來班長沒有被邀請出席婚禮，還滿可惜。班長可是高中時期唯一的朋友，而且在金侁不在的九年裡，給恩倬作伴啊？

我也曾經以為班長要介紹的人就是德華，不過想到班長說相親對象喜歡年紀比自己大的，而且德華現時沒有子女，理應沒有談繼承權的需要，所以肯定相親對象不是德華。

恩倬說自己不會再去相親，因為是有夫之婦。金侁一聽到這一句，又禁不住展現害羞靦腆笑容。(為什麼他每次這樣笑，我也會不由自主跟著一起笑呢？XDDDD)

德華跟金CEO 說金侁恩倬要結婚的消息，說要趕在前頭結婚。金CEO 問：생각만 해도 가슴이 뛰신분, 못보면 눈물가게 그리운분。這裡中字只是翻了「想到她就心跳不已 (有這樣的人嗎？)」，但忘了翻後面的一句：「看不到她就會想念到流淚」。

恩倬說在婚禮上放「井華水」，後來金侁一清早就出去取井華水。井華水是早上第一次汲取的井水，因為井華水清澈，所以韓國人向神祈求時會供奉井華水。

我從來沒看過這樣打開禮盒送禮物給別人，感覺好土豪！朋友說可能因為盒面可能沒有名字。呃...... 就算這樣，明明之前去過那一家店，也應該達到傳銷目的了吧？

예물시계 雖然在 naver 字典寫作「禮物手錶」，但好像一般指結婚時送的手錶。

電台職員發現了 Sunny 的信，恩倬一看便叫職員把信在電台中讀出來，然後馬上跑去找 Sunny，發現 Sunny 已經把樓房賣掉，也發現 Sunny 給她的信，知道 Sunny 只是一直在裝失憶。

金侁聽到電台廣播也來到附近，說Sunny 因為無法原諒王黎，所以獨自離去，不再跟王黎見面。

王黎跟 23 宮女見面，希望宮女原諒他，說不應該用她的手自殺。

王黎也聽到電台廣播，可能也去了炸雞店發現 Sunny 已經把店賣了吧？<< 完全腦補 XD

Sunny 在橋上打算等到 50 人經過後便離去，王黎就是第50 個出現的人(?)。

兩人在離別前擁抱，背景超有事的救護車鳴笛聲！難道 Sunny 死了？王黎眼前其實是 Sunny 的亡靈？不會啦。如果是的話，王黎會收到死亡通知書嘛~

王黎哭得很厲害，金侁給他準備好食物，還有兔子蘋果！王黎想把畫像還給金侁，金侁說原來畫像就是王黎的，不過要他先吃東西，才可以留下畫像。

所以說，宮女是在王黎死了之後，也自殺死了嗎？但為什麼宮女是在王黎做了300 年地獄使者後才做地獄使者呢？因為她想要殺王妃，後來又殺了王，她的罪比較重？嗯，我還是不要太深究好了。

原來姨母已經死了。死了後，性格仍然沒變。<< 當然啦！

姨母還想打恩倬，幸好大眼女鬼來阻止，而且一直遊盪在人間的大眼女鬼終於找到伴上黃泉路。

大眼女鬼一直不上黃泉路的原因是什麼呢？純粹怕自己一個上黃泉路的話，之前三胞胎的大姐上黃泉路的時候，又或者丈夫出軌的女鬼上黃泉路的時候，可以跟著一起去嘛？

所以說，三胞胎餘下的一胞胎可能在《鬼怪》第二季 (如有) 才會出現了。

不知道是不是只有我才對獎罰分明比較執著。奸臣被金侁用插在身上的劍殺死後，究竟去了哪裡呢？就連勢利眼老師也會被三神罵哭，為什麼到最後為可以成功跟金侁兩敗俱傷而沾沾自喜的奸臣，由始至終都沒有受到懲罰呢？姨母也是，雖然在世也坐過牢，但卻從來沒有真心感到愧疚。我以為還會看到姨母在茶室被訓斥後，終於明白一直都做錯了。

換作我是恩倬，也許我也會感激姨母的養育之恩，但我真的希望不要再相見了。<< 我不是說過我不是好人嘛！

恩倬以為死亡通知書來了。王黎問她害怕嗎？恩倬說倒是好奇命運是否轉變了？王黎說她的命運總在轉變。恩倬說自己雖然拔了劍，胎印也消失了，但她始終其他遺漏者，也說到人總有一死，所以活著才美好。恢復記憶後第一個想法是把今天作當最後一天，拼命地愛，拼命地活。

原來王黎是要送花束給恩倬。是蕎麥花？是之前金侁送給恩倬的蕎麥花？所以王黎跟恩倬會成為戀人嗎？<< 別亂編劇情！

在蕎麥花田，金侁和恩倬舉行了簡單的婚禮。

죽음이 우리를 갈라 놓을 때까지, 너의 모든 말에, 그게 뭐든, 나도요

(直至死亡把我們分開，你說的每句話，無論是什麼，"我也是")

王黎表演冰鎮洋酒，金侁又表演隔空取物，嚇壞了金CEO。

然後金侁跟恩倬唱歌「炒芝麻」，叫在場人士難受不已。XDDDD

兩人唱的炒芝麻的歌叫《운명》(Destiny) (是 《請回答1994》的OST)。

我好像弄不清楚事情的先後次序。

王黎說因為恩倬的犧牲是無法預測的死亡。所以我理解事情的前後次序應該是 1) 王黎和後輩收到幼稚園學童的死亡通知書 2) 王黎看到恩倬 3) 恩倬的車子再走了一段路後，恩倬發現大卡車正在向學童駛去，決定自我犧牲 4) 學童不用死，死亡通知書組通知後輩死亡通知書都要廢掉了。

但為什麼劇情卻是在王黎和後輩收到幼稚園學童的死亡通知書後，後輩說去接個電話 (死亡通知書組打來的電話)。然後，王黎看到正在開車的恩倬。在車子還沒有離開畫面的時候，後輩走回來，跟王黎說剛才收到電話，說幼稚園學童的死亡通知書都要廢掉了呢？所以說，後輩收到電話時，恩倬根本還沒有把車開到現場。

既然犧牲是無法預測的死亡，恩倬還沒有把車開到現場，當然也還沒決定要犧牲，為什麼神又已經預知到恩倬會決定犧牲，而叫死亡通知書組通知後輩死亡通知書都要廢掉了呢？

對了，以上只是我後來冷靜下來才想到的。看的時候，我還是忍不住哭了。

恩倬死前最後的一句，「我也是」是回應了婚禮當晚，恩倬在金侁說了「我愛你」時，沒有回應的話，也是回應在婚禮說的誓言：

죽음이 우리를 갈라 놓을 때까지, 너의 모든 말에, 그게 뭐든, 나도요

(直至死亡把我們分開，你說的每句話，無論是什麼，"我也是")

人在電視看到恩倬犧牲自己救了幼稚園學童的事，說恩倬是天使。當時我在想會不會恩倬成了天使，就可以長生不老的金侁永遠在一起嘛~ 在剛剛看完大結局感到很空虛的時候，在網上看到有不少評論罵《鬼怪》爛尾的時候，我在想這樣的結局會不會更為觀眾所接受呢？

因為這是第一人生，所以恩倬還會有三個人生。恩倬不喝「孟婆茶」，說會回來找金侁，叫金侁好好活著，不要難過太久，好好等她，不要下太多雨，也叫王黎幫他照顧金侁。

在此要對跟我一起一邊看直播文，一邊討論的朋友說聲對不起，我不應該在彌漫著離愁別緒時候，問：如果恩倬轉世做男人的話，怎麼辦？XDDDDDDDDD

所以髮夾的伏線就是要告訴觀眾長頭髮的女學生是副將的女兒。

長頭髮學生說既使爸爸沒有看著，因為她都愛著爸爸，所以都會戴著髮夾。

就好像即使現在恩倬沒有看著，不在金侁身邊，因為他都愛著恩倬，所以都會戴著圍巾。想念著恩倬的一切一切。

30 年後，王黎漫長的懲罰終於結束。最後一個亡靈，不用猜是Sunny。

我其實挺好奇後輩前世有什麼故事。王黎既然知道成為地獄使者的原因和終結懲罰的方法，為什麼只告訴23 宮女，不告訴後輩呢？

嗚~ 就連王黎也要離開了。

Sunny 就好像巴黎男孩，以及因南北韓戰爭而分隔兩地的戀人一樣，回復年青的樣貌。細想一下，其實不是回復年青，而是回復對方眼中的樣子：巴黎男孩回復到在巴黎跟金侁見面時的樣子；老婆婆本來也是老婆婆的樣子，只是在丈夫來到茶室，才回復丈夫眼中年青的樣子，而 Sunny 也回復到跟王黎見面時的樣子。因為不是實際的樣子，而是對方眼裡的樣子。

王黎溫柔地給Sunny 戴上戒指，然後跟 Sunny 一起轉世。雖然看來好像沒喝茶，但實際上應該喝了吧？

在 Sunny、王黎和恩倬一一離去後，金侁又孤單一人了。因為德華要去演唱會預演，所以在《鬼怪》後半部也消失了。

看直播的時候，突然無縫地出現了孔劉的廣告，害我還以為大結局就此完結啊！！！！！

失業漢跟金侁分享了三明治，以為金侁跟自己一樣失業，所以鼓勵他振作。金侁故意安排他碰到金 CEO，看來金 CEO 會請他做司機了吧！

金侁偶然踫到 Sunny 和王黎。我最初以為兩個人也是演員，原來王黎是作顧問的刑警。

想要以拍2016年古裝劇的點子也挺不錯！只不過，其他不是在古裝劇的場景也跟2016 年無異..... 不過要求不要太高啦！如果要有未來場面，恐怕《鬼怪》的大結局要停播到2030 年才能播出啦！XD

為什麼 Sunny 聽到王黎的名字是「赫」時，會說 대박 (好酷！) 呢？還記不記得之前王黎沒有名字，問恩倬意見，以為「赫」很受歡迎，恩倬說「빈」才受歡迎，所以後來改名「金宇彬」的片段？所以今世王黎還是自把自為叫了「赫」 啦~ 

供詞是 진술，真心是 진심，發音相近，而因為王黎是刑警的關係，所以才有職業病說到供詞。

嘿嘿！我在第七集說到사자 是 저승사자 (陰曹使者) 的「사자」，「獅子」也是「사자」。果然這個梗還是有用到呢！

所以恩倬一開始對著墓碑說 200 年會做你的新娘，就是預告了轉世也做金侁新娘的意思嗎？

看完結局之後，我感到有點空虛。除了拔了劍，不會偶而心痛外，金侁跟之前沒什麼變化，也是獨自承受身邊的人一個一個離自己而去。恩倬雖說還有三個人生，但總有一天恩倬不會再轉世，到了那個時候，金侁怎麼辦呢？

但事實上，金侁跟之前有著很大的不同。之前金侁是被神懲罰所以做鬼怪，但現在是自己選擇做鬼怪。他既然選了這條路，就要承受後果。

恩倬一開始註定未出生便要死，但還是來到人世。一旦劍被拔走，金侁註定會歸於無，但最後還是留在黃泉和人世之間。兩個本來一個生，另一個便要死，然後是分隔在人世，以及在黃泉和人世之間永不能相見的地方，但最後兩人還是在人世相見了。恩倬還有三個人生，每個人生可以也有很多變化呀？

這篇提到在第 1 集看到模糊的影象，就是金侁和恩倬重逢的場面。所以命運一早寫下？感覺很有宿命感，我還以為《鬼怪》是要帶出命運在我手裡的訊息啊？

有關第14 集金侁被召喚的原因，無意看到這一篇，可參考看看。我承認沒有細看盒上的字，但也禁不住覺得恩倬拿著粉絲送寫著「宇宙最捧 DJ 李美娜」蛋糕獨自上屋頂，點蠟燭，心裡喊著「救救我」，也未免太奇怪了吧？

整體感想應該會寫的。

在此，先再一次多謝在我看劇時跟我研究劇情，之後常常幫忙查資料 (例如花語、高考 100 分、李「赫」的梗)，也不忘向身邊看不明《鬼怪》的人推薦一下《紫熊部屋》的朋友。但容許我也再次說一次，沒有廣告費的。XD

 

 

 [ 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13 | 14 | 15-16 | 全劇終感想 ]  

2 月 1 日：全劇終感想

我不會說《鬼怪》是神劇，因為「神戲」本身並不存在。

我從來都不是專業劇評家，也沒興趣要做。我只會說我很喜歡看《鬼怪》，對《鬼怪》也有不滿，但看十六集以來，我絕大部份時享受過程，對於結局也感到滿意。因為我身邊的朋友也都愛看，可以一起跟朋友討論劇情，令到看劇集更有趣味。

我最欣賞《鬼怪》的地方，就是前後呼應相當巧妙。失憶症不單只是韓劇三寶，更是不少韓劇編劇會患上的病。細心一想，不難發現《鬼怪》第一集至十六集的劇本，一早已經在金編的腦子裡寫好。所有必要的舖陳，都預先埋好，所以曾經埋下的梗，大部份後來都穩妥地交代。

相對不少編劇愛玩出乎意料之外卻又圓不回來，經不起推敲的反轉，我更喜歡金編把題示暗藏在劇本中，只是細心觀察，大膽假設，小心求證，就能推測到真相。這是我最欣賞《鬼怪》第二個地方。在看劇集的過程中，跟朋友一起玩猜猜樂。

第三個地方，就是金編的不少台辭也很花心思，不少細節也叫我拍案叫絕！因為台辭在韓語有不少語帶雙關的地方，不懂韓語會有點可惜。不懂韓語又不看《紫熊部屋》會更可惜！(笑)

因為《鬼怪》的一句台辭、一堆數字、一束花都暗藏玄機，而細節不小心就會錯過，所以《鬼怪》每一集也看兩次，要跟兩名首席智囊團團員一起研究討論。三人有需要時會各自上網找資料，找到中文資料時，會再去找韓文資料印證一下。此外，我懷疑台辭譯文有問題的部份，通常會反複聽幾次，也會上網找找有沒有韓國人把台辭寫出來，以確保原文準確。我絕不是故意要挑出錯處，我相信翻譯組也只是一下子的無心之失。我指出來，只是希望能夠對劇情有比較確切的了解而已。說每一篇感想文也有血有淚 (麻煩替我播一下《피 땀 눈물》 (Blood Sweat & Tears) 作背景音樂)，也相當需時的。如果不是劇本實在寫得太好，我才不會費盡心機去寫好感想文啊！

節奏時速時緩，拔劍不拔劍有拖沓感，但幸好也沒有拖太久。不是只集中金侁和恩倬的主線，而是也說王黎和 Sunny 雙線發展，所以在拔劍不拔劍的劇情開始叫人有厭倦感的時候，將焦點改放在王黎和 Sunny 的故事是挺不俗的安排。有不少人說相對金侁和恩倬的故事，對王黎和 Sunny 的故事更感興趣，言中之意暗暗批評金編筆下主角線過弱。但金侁和恩倬的故事也好，王黎和 Sunny 的故事也好，不都是金編筆下的故事嗎？為什麼要負面地想到主角線過弱，而不是正面想到金編就連男二女二故事也有好好照顧到？對我來說，金侁和王黎其實是雙男主角啊？對於主線的發展，我只是因最初對 Sunny 描寫不足，而感到有點可惜而已。

雖然我欣賞編劇把「生與死」的議題融入主幹故事和單元小故事，可啟發思考，但個人而言，始終是老生常談老調重彈，沒有太深刻的感受。劇終之後，沒有太大的餘韻。這也是比較可惜的地方。

《鬼怪》沒有爛尾啦！作為男女主角的孔劉和金高恩的劇終感言也說要接下來三世也會幸福活下去，所以是圓滿結局啦~ 命運是掌握在自己的手中，可以打開意料之外的門嘛~ 

拍攝方面，導演運鏡、剪掉、配樂都沒有太多要挑剔的地方。最欣賞一開始分別用灰鏡、暗黃鏡、電影屏幕比例來表達九年前、1968 年的巴黎，以及高麗時代。「把車子劈成兩半的 Time to Say Goodbye」名畫面中特技也叫人讚不絕口。畫面轉換很多時候都很用心，只是有時一集有很多劇情要交代的時候，喜悲交接太急，情緒要在短時間急促起伏，叫人難以適應。至於漢字處理問題，沒必要太介懷啦~ 畢竟對於韓國人來說，漢字是外星文來的啊？

此外，說說演員部份。孔劉應該不用多說，《鬼怪》的角色太帥氣，只看孔劉的演技也完全可以看下去。長著大叔臉 (欸) 卻裝害羞的表情實在太好笑！哭戲很有感染力，好像眼底也浸滿了悲傷 (噢！很有偽文青風格的說法！XDDDD) 

在金旻載和金所炫分別轉換成李東旭和劉寅娜那一幕，李東旭和劉寅娜沒法承接金旻載和金所炫的情緒。金旻載當時對金所炫和金侁有著很多誤解，所以很氣憤，對金所炫的態度也很差，而金所炫也呈現傷心氣憤委屈的情感；但鏡頭一轉，李東旭表現得一點都不激動，只是在質問劉寅娜心裡向著誰？而劉寅娜也只是呈現悲傷的情感，與金所炫相比層次不足。我最初想會不會在轉換時候，因為已經是300 年後的王黎和 Sunny 在呈現當時的場面，900 年後感覺當然與當年不同，所以李東旭和劉寅娜也呈現比較內儉的演法？但再細心一想，當時畫面是 Sunny 的回憶，只是當她發現王黎就是高麗王，而自己就是金善，所以角色就分別以李東旭和劉寅娜代入。可以說是軀殼是李東旭和劉寅娜，但感覺仍然是金旻載和金所炫。900 年後王黎並沒有參與其中，所以李東旭呈現的不應該是 900 年後王黎的感覺，而是900 年前金旻載的感覺。如果覺得太複雜，就不要糾結。我的重點是，當時看到這一幕，雖然沒說出來，但認為李東旭和劉寅娜的演技有不足。而事實上，網上也有很多人批評劉寅娜的演技被金所炫心下去。不過，後來又想到自己看了李東旭演出也有很多年，對李東旭的演技挺有信心，然後我就想到問題不在李東旭和劉寅娜身上。觀眾看到畫面從金旻載和金所炫轉換到李東旭和劉寅娜，但我懷疑導演沒有讓李東旭和劉寅娜看過金旻載和金所炫那一幕就直接開始演，所以兩人根本沒法承接金旻載和金所炫的情緒。如果李東旭和劉寅娜看過金旻載和金所炫那一幕，卻仍然沒有承接到金旻載和金所炫的情緒，導演好應該要當場糾正。劉寅娜一向給我的感覺不是不會演，但沒太大的驚艷感。不過這一次倒想稱讚一下劉寅娜演 60 歲 Sunny 時，在說話語氣、氣質、走路速度也有下過苦功，跟年青版的 Sunny 和轉世後的演員有著明顯不同。

我想不通為什麼最近幾乎每個女主角演員都會受到批評？《步步驚心：麗》的IU、《雲畫的月光》的金裕貞、《W - 兩個世界》的韓孝周、《任意依戀》的 Suzy、《太陽的後裔》的宋慧喬都無一幸免，《鬼怪》的金高恩當然也沒有例外。演技不夠好的說沒演技，樣子不夠好的說醜，當然也有說演技又差，樣子又醜。完全不會演的演員，當然有問題！但我通常只會略過不說 (所以我沒有讚的話，就不要問我對那位演員的演技的看法好了)。但連樣子也挑剔的話，我還真的無話可說。又不是選美比賽，誰說樣子不好，就不能當主角啊？！相對天生醜女，整形失敗的臉更叫人出戲吧？如果明明沒有長得很優，但劇中所有男人都讚她很美，對她一見鍾情的話，我實在難以接受 (但也只是對劇情難以接受) 但明明劇情又沒有說恩倬是美爆的少女 (德華不是也說了恩倬不是他的茶嘛~)，金高恩的樣子不美又有什麼問題啊？演技方面，最初有人批評金高恩演技太誇張，但經常有機會接觸中學生的朋友說金高恩演高中生很神似啊？十年前後，唯一能夠看出演技有分別的就只有金高恩，如果不是19歲時演得天真爛漫，就沒法相比出 29 歲工作時要裝成熟的樣子吧？比較可惜的是加拿大外景是一開始拍的，所以在恩倬在加拿大 29 歲有點接不上在韓國的 29 歲，反而比較像是19 歲。

陸星材能夠接到好角色，也有亮眼的發揮，很替他感到高興，也期待下一部作品啊~

其餘角色的演員也表現恰如其份，好像是三神奶奶、金CEO、爺爺，甚至是奸臣也能令人留下深刻的印象。

雖然我對 OST 感覺一般，但不得不說很多首都會是經典。

一名首席智囊團團員劇終感言：作為團隊成員成為付出，感到好高興。天氣好、天氣不好、天氣剛剛好，有鬼怪的日子都很美好。P.S. 如果吹蠟燭時，有鬼怪出現就就好了！但好怕有真鬼出現，所以還是不吹蠟燭啦！

最後，本來想要貼「Time to Say Goodbye」那一段，但好像官方沒有，所以改貼這一段好了：https://www.youtube.com/watch?v=5RzyLCkLhz8。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 紫熊 的頭像
紫熊

紫熊部屋

紫熊 發表在 痞客邦 留言(269) 人氣(1,060,055)