本來很期待的寄宿, 就這樣結束了. 帳然若失.

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我寄宿的家庭在「相模原」,我敢說沒有香港人曾到過或打算去的地方。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Bambino 在意大利文中的意思是「小孩子」,簡稱「bambi」。《バンビ~ノ!Bambino!》就是講述一個小鬼頭如何在一間意大利料理餐廳發奮的故事。

如果要解釋為何總是欣賞日劇,對港劇卻不屑一顧。我只需要推薦你看《バンビ~ノ!Bambino!》 ─  一部不會叫你失望、故事言之有物、選角審慎、製作認真的劇集。

 

含劇情, 敬請留意.

伴省吾(松本潤飾)本來在福岡一間意大利小餐廳打工。沒有見過什麼世面的他因常常得到客人的稱讚,而對自己的廚藝非常自負。餐廳東主建議他趁春假到六本木的一家餐廳『バッカナーレ』 去磨練磨練。

因為他沒有在大餐廳廚房工作的經驗,所以完全適應不了,跟不上別人的步伐,敗事有餘。自以為是卻沒有實力的伴省吾,讓眾人看不過眼。雖然沒有做高湯的經驗,卻又不肯向人請教,終於弄得一團糟。此時,伴省吾才醒覺自己一直只是井底之蛙!

老闆給他 Bambino 的稱號,意味著要成為獨當一面的廚師的路上,伴省吾還有漫漫長路要走。而徹底反省過後的伴省吾,抱著不認輸的心,克服沮喪和挫敗感,迎接一道又一道的難關......

故事發人心省,卻不流於說教。雖然以廚房為背景,但道理套用到一般職場也可。在職場上,我們不應奢求身邊的同事牽著我們的手,逐步引領我們走上軌道,而只能靠自己按圖索驥,,虛心請教和不停練習來累積經驗。工作辦不好就會拖垮身邊的人。可以一展所長的事要積極去做,即使被指派到擔任卑微厭惡的工作,也要學會如何從中找到滿足感。而事實上,即使工作如何看似卑微,辦得妥也不是簡單的事。這不是我們每一天的寫照嗎?

我相信現實生活中,不會像港劇一樣,總要出現歹角,然後劇情總是圍繞歹角如何陷害主角,然後歹角如何一夜之間改邪歸正。現實生活中,應該會比較像《バンビ~ノ!Bambino!》一樣吧?沒有人需要刻意討好人和熱心忘我去幫助人,自然相處下來成為互相扶持的朋友。即使沒有成為推心置腹的好友,亦沒有刻意加害別人的必要。當然我明白世途險惡,亦會遇到有不擇手段向上爬的人。但我還是願意相信,現實生活中大部份人都會選擇平平凡凡過不需要爾虞我詐的日子。

劇中有兩段劇情,我很欣賞編劇的處理手法。

伴與理惠 (吹石一惠飾) 的感情線

當伴省吾告訴自己不會待在福岡,決定到東京六本木繼續磨練廚藝時,理惠呆在當場。理惠說自己也有自己的夢想,流著淚問,如果我不會去東京的話,你也要堅持要去嗎?伴苦惱片刻,然後眼神堅定地說:「是!」冷靜下來,理惠偷偷到六本木餐廳去看伴省吾,明白到他只有在那裡才可以有更大的發展,毅然決定分手。過了一年之後,理惠跟伴省吾偶然遇上,大家仍然會互相勉勵一番。

沒有用愛的名義強求對方留在自己身邊,才是愛吧?

夏日意粉比賽

伴省吾要從低學起,先當待應。在夏日意粉比賽有好表現的話,就可以回到自已夢寐以求的廚房去鍛鍊廚藝。伴省吾就是比誰也有勝出的決心。滿腦子全是比賽,加上為比賽準備導致睡眠不足,伴省吾在傳單時犯下大錯。伴省吾思前想後,最終選擇退出比賽。雖然很不甘心,但卻又是多麼無可奈何。這個決定反映伴省吾在成長,亦反映了人生有時就是會遇上無可奈何的時刻,而我們要學會如何不會被不甘心的心情所左右,從以作出最明智的決定。

很愛看他們三個聊天,感覺很舒暢自然。有時話題很惹笑,有時則令人深思。

*****

《バンビ~ノ!Bambino!》每一個角色的選角都非常成功,就算是小角色,每一個也鮮明地留在我的腦海中。

松本潤在流星花園飾演道明寺, 台版言成旭珠玉在前,一點也不討好。但在這套劇卻表現不俗。最初自以為是的嘴臉令人討厭,而後來在奮鬥過程中的沮喪和興奮的心情拿捏得不錯。

 

(中間為北村一輝)

我一直以為即使演技如何出眾,但沒有人可以打破自已去飾演角色。比喻說演技精湛的梁朝偉無論做哪一個角色,卻也是梁朝偉在飾演那個角色。只有北村一輝打破我這個想法。北村一輝在《醫龍》飾演性格深沉的歹角,與在《バンビ~ノ!Bambino!》的角色卻是判若兩人!

內田有紀,很久沒有看過她的演出了。在這套劇集發揮不算很大,但仍然恰如其份。年紀不算太年輕的她散發成熟韻味。

香里奈飾演的明日香,與《我腳下的路》裡的角色很相似,性格和藹卻剛強。最相似的地方莫過於應該會與男主角發展情緣, 卻最終繼續保持好朋友一點吧!

我最愛的角色一定要說甜品師博!每次出場,也叫人會心微笑啊!

*****

港劇永遠不及日劇的製作認真!甚至餐巾,餐具和火柴盒......

*****

相片來源:

1. 官方網頁

2. 劍心‧日劇回憶 (特別鳴謝!)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

分班上課, 這天是最後一課了. 今天的習作, 就是要打電話到美術館, 詢問有關展覽的各項事情, 如門票是多少錢? 有沒有團體優惠? 有沒有定休日? 我的組員當然第一時問推舉我負責打電話, 但我說不如會猜拳的方式來決定吧. 沒有任何運氣的我, 竟然猜贏了! 我真的很怕打電話說日文, 面對面的話, 語言不通還可靠寫漢字或身體語言. 但打電話就不成了.

我好像沒有帶你去看看我的課室和學校?

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上午分班上課之後,下午就前往造幣東京博物館。

貨幣一般分為紙幣 (しへい; 口語為お札) 和硬幣 (硬貨 こうか; 口語為コイン).

日本的紙幣有10,000, 5,000, 2,000 和 1,000 yen. 紙幣上的人物介紹可參考這裡. 我去過日本六次, 但從來沒有看過 2,000 yen 的紙幣.

日本的硬幣有 500, 100, 50, 10, 5 和 1 yen. 

我們從信濃町乘総武線到市ヶ谷(いちがや), 轉乘有楽町線到東池袋 (ひがしいけぶくろ). 跟老師徒步大約十分鐘便到只負責生產硬幣的造幣東京博物館。

工作人員先作詳細講解, 然後我們便看展覽.

這些紀念幣已經全部售罄. 此外, 還有一個機器, 可以檢查你的硬幣是否仍然適合使用, 會有證書頒發:-

接著便是透過玻璃窗參觀製造奬牌等. 沒有什麼看頭. 最後, 去售賣紀念幣的小賣店。

參觀完畢後, 老師便打我們經過 Sunshine City, 前往池袋站解散. 這天我相約了同房.

如果你問我, 參加這個東京遊學團, 最最慶幸的是什麼? 我會答與同房很合得來. 她就是那種很自律, 很怕打擾到別人. 與我不謀而合. 一般香港人很晚才睡覺. 但我們作息的時間很相近, 大多數十一時多便睡覺了. 這點非常重要, 因為我不可以在還亮著燈, 開著電視的情況下睡覺. 團友1 男通常十一時才回宿舍, 與台灣朋友在宿舍玩, 到凌晨二時才回房間洗澡. 但同房卻是十時睡覺的中四生. 他說, 每一晚自己就要好像小偷般潛進房間.

雖然與同房很談得來, 看法也相近. 但我們之前一直都沒有相約一起去玩. 因為我們在上機來東京的時候, 已經各自認識了朋友. 而且, 我心裡總是想, 與無論如何談得來的人, 還是不要朝晚相見會比較穩妥. 始終相處的時間越久, 發生意見不合的機會就越多.

就是這樣, 到了這天, 我們才相約一起食晚飯.

我首先陪她去看電子辭典, 她的兩個朋友也有興趣, 所以便一起去看.

對一個學日文的香港人來說, 在日本買適合的電子辭典選擇不多. 為什麼這樣說呢? 因為最新型號全是標榜有手寫功能, 或是發音功能. 有手寫功能的售價差不多近二千元. 但可能因為日本人寫漢字的筆劃序與我們不冋, 總之我試寫了好幾次, 沒有一個成功辨認到. 所謂發音功能, 你以為是日文的發音功能嗎? 就大錯特錯了. 一個日本人又怎會需要一部電子辭典來學習日文的發音呢? 所以只有英文發音. 這個功能對於一個學日文的香港人來說, 簡直可說是得物無所用.

如果你只是需要一部沒有手寫功能或是發音功能的基本電子辭典, 現時市場上只有兩個型號可供選擇: 一就是我很多年前買下的較新版本. 一就是 Canon Wordtank C35. 我的同房最終選了後者. 香港的建議零售價HK$1,440. 當時同房購買的價錢, 好像只是大約HK$700.

因為在前文提及, 我買的那部沒有Jump 這個功能, 所以我也猶豫了很久, 應不應該買一部新的. 但思前想後, 雖說只是七百元, 但也確實要七百元. 而且現時那部又安然無恙 (touchwood), 好像有點浪費. 再加上, 日後會否再上日文課成疑. 所以放棄了念頭.

之後, 我們便出發前往無敵家吃拉麵. 因為團友曾經去過讚不絕口, 但提醒我們要等很久, 所以我們六時許便打算去排隊, 避開人潮. 幸好當時只有兩個人在排隊. 但我們吃完出來的時候, 已經看不見龍尾.

推介程度與一蘭拉麵等同. 寫了這麼多篇遊記, 實在有點詞窮, 總之就是推介了. 與池袋駅非常鄰近, 所以去池袋的話一定要試這個啊!

吃過晚飯, 時間尚早, 同房與我便逛Sunshine City. 看到一個hello kitty 商品小展覽.

很可愛吧!!! 我只買了同系列的貼紙, 雖然其實很想買這個座塾.

之後, 我就去了吃Godiva 雪糕. Godiva 雪糕在香港也有出售,不過也有香港沒有的口味。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

新一批同學來到了,所以可以繼續分班上課了!現在的 D 班除了原本5 個香港人和 4 個瑞典人,還有 6 個台灣人,1 個泰國人,和另外1 個瑞典人。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這天早上我們要做小組習作的任務五,即要就十個景點寫簡短的介紹。因為時間不夠,所以老師說在修了式 (畢業禮) 那天才發表。

下午我們乘中央(ちゅうおう)線到三鷹(みたか),然後老師著我們買來回車票,坐貓巴士到三鷹の森ギブリ美術館(三鷹宮崎駿美術館)。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

廢話少說!

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本來這天上午要做小組習作的任務四,即要到自由が丘拍照和做訪問。老師原本要求我們全部先回學校,他作簡單講解後,同學出發到各自選取的地方。但因為他事前沒有說明,而我們已經完成任務四,理所當然以為早上不用回學校。後來才知道老師本來認為我們會回學校的。

我十時半才起床,到宿舍附近的麥當奴吃 MC Pork 和 Mango Pie。MC Pork 很好味道,比起香港的麥當奴好。而 Mango Pie 因為已經冷掉了,所以不大好吃。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這天是星期天,4 女 1 男決定去横浜 (よこはま),因為之前已經去過了,所以這天不去 MM21 等地區,只是去八景島。但我很多年前已經去過八景島,不太想再去一次。而因為咖哩博物館是在我去過横浜之後才開的,也有點興趣去看看,本來打算一起出發去横浜,然後我自己逛 MM21 和去咖哩博物館,之後再集合在横浜吃晚飯。但再想一下,我其實也去過 MM21,思前想後,最終決定不跟隨他們,自己一個去東京。

這是後來讓我感到萬分慶幸的其中一個決定。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「沒有期望,反有驚喜」和「期望越大,失望越大」均可適用於《Liar Game》。

《Liar Game》的收視率偏低,只徘徊在15% 以下。抱姑且一看心態看。看完十集,感覺是:「誒? 不錯啊!劇情緊湊,張力十足。但當我滿懷期望去看大結局的時候,卻來一個草草收場!

不詳細談及劇情,只談看法。

《Liar Game》改編自漫畫。心無城府的直 (戶田惠梨香飾) 無論吃了多少次虧也不會汲取教訓,即使是耳熟能詳的騙局,也可以把她騙倒。有一天,無辜卷入一場《Liar Game》之中。所謂《Liar Game》,就是兩個人會預先分配到一億日元,兩個人可以用任何方法把對方的錢騙過來。限期過後金額較多者勝出,而負方則要賠償被騙掉的金額。對方當然毫無難道就把直那一億日元騙過來。在無計可施之下,直向欺詐師秋山 (松田翔太飾) 尋求協助。《Liar Game》就是圍繞心無城府的直與詐欺戰術高超的秋山如何面對一道又一道的難關......

這套劇是鬥智推理片種。遊戲的方法與破解方法,會好像以前看教育電視所採用的作式,詳細說明。不會太難理解而投入不了。只是我好幾次也想到秋山的破解方法,實在不知道是我的推理能力也很高超 (我應該認真考慮一下是否轉行做欺詐師?呵呵呵~),還是方法太普通。縱然如此,作為一套日劇,這一部可觀性仍然很強。拍攝手法與配樂都做得不錯,讓我這個本來堅持十一點多睡的人,為了追看劇情,有兩天晚上看到凌晨一時戰不勝睡魔才去睡。

我通常對空有美貌,但愚昧十足、裝可愛的女生很反感。但是戶田惠梨香卻不曾惹我反感。作為女性,我覺得她很可愛呀!然而,暫時看來她的發展路線很局限。這次的角色有點像死亡筆記那個角色嘛!

松田翔太在《花より男子》之中飾演西門。日版 F4 坦白說我沒有一個看得上眼。但這一部日劇他很有型!乍看之下,發現與松田龍平很相似。嘩!原來松田龍平與松田翔太竟然就是兄弟!難怪難怪!

總體是推介的。但請有心理準備,大結局的所謂三小時「special」中,有一半時間會穿插之前的片段,而且結局只能算中規中矩。

*****

這個劇集想帶出的訊息是,如果沒有人說謊的話,世界上所有人都會得到幸福。

我想起小時候,父母總是教導不可以說謊言。一旦給揭發,便狠狠一道耳光。另一方面,即使他們曾說過如果默書一百分,會帶我去公園,但當我有一百分的時候,問不是說過會帶我去公園嗎?他們就裝作聽不到,不給予回應。

你敢說你一生沒有說謊嗎?你數得清你這一生中總說了多了個謊言嗎?

有人會將謊言分為善意和惡意。但我卻認為有點自欺欺人。誰來分辨善意和惡意?從說謊的人的角度,還是從被騙的人的角度?或是從所謂客觀的角度?為了不傷害對方而說謊,到頭來對方還是受傷了,是先善後惡的謊言嗎?

雖然我沒有宗教信仰,但是我相信人是帶著罪孽來到世間。

一邊要寫下道德教條,一邊卻又不可救藥不由自主地犯下道德教條。

在一個不可能不說謊的世界,說「如果沒有人說謊的話, 世界上所有人都會得到幸福」,應該可算是世界上最大的謊言? 最諷刺的是,說這句說話的人(即直),在《Liar Game》卻要靠別人 (即秋山) 說謊來度過難關。

真的不可能不說謊嗎?來,玩一個說謊遊戲!朋友 A 跟你說了一個秘密,請你不要讓人知道你知道這個秘密。朋友B 問:「你是知道那個秘密吧?」

你答:是嗎?否嗎?拒絕回答嗎?我不懂如何是好,你呢?

紫熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

明治神宮是明治天皇駕崩之後,日本人為了紀念他而建的。位於渋谷區。出了原宿駅,不久便見到入口了。

ご結婚 おめでとうございますね~ 據說日本人進行這種形式的婚禮的時候,新人神情要非常肅穆,連微笑也不可。與我們的有很大的分別呢~

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

之前提及台灣同學仔回台灣去,所以這天和接下來的兩天都不會分班上課,而是和香港團友一起上課,我的惡夢就開始了。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這天又不用上課。早上是料理教室,自己動手做お好み焼き(日式燒餅) 和寿司。

猜猜看,哪個是我做的呢?

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這天我們又放假了。4 女 1 男這天決定去箱根。雖然我不認為是明智的決定,因為從來沒有聽過人說可以一天來回遊箱根。但既然他們決定了,要不就是跟著去,要不就是分道揚鑣。不應該跟著去又意見多多。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原來我很久沒有寫過劇評 (其實只是個人觀點吧, 但簡而言之,就是劇評吧)。雖然東京遊學團實在寫得如火如荼,不應橫生枝節,但看了《ポロポーズ大作戦》,實在急不及侍要寫這篇劇評。

簡單來說,這套是日劇之中的大爛片!

圖片劫自官方網頁.

含劇情。敬請留意。

也許我實在對日劇太不公平。我可以忍受台劇或韓劇劇情進展緩慢,但對日劇,則忍耐能力較低。台劇韓劇一般有二三十集,因為橋段不足所以要拖上好幾集,可以理解;但一般只有十二集的日劇理應節奏明快,如果也要一拖再拖,情劇的骨幹剩下多少呢?

也許我對《ポロポーズ大作戦》 太不公平,因為我剛剛用光畢生的忍耐能力去捱過一套《熱情仲夏》,所以沒有剩餘忍耐能力去縱容這一套《求婚大作戰》。

《求婚大作戰》故事的大意是健 (山下智久飾)的新娘結婚了,但新郎不是我,所以懊惱不得了!(看!多老套!)

然後在婚禮上,教堂精靈有見及此,深表同情,願意施展魔法,幫健回到過去。(看!多老套!)

稍稍有新意的是,回到過去的方法必須依賴每一張婚禮照片,回去也只是拍這張照片的前一段時間,到了拍這張照片的一刻,就必須回到現在。

首先,那個精靈真的很多事!他吃撐了沒事幹嗎?那個健很懊惱,你幫了他。新娘卻得一個,那麼原本的新郎怎麼辦?如果健與新娘可以走在一起,又在這家教堂結婚,原本的新郎心裡又大叫懊惱不已,那麼又來個《求婚大作戰 II 》嗎?還是因為新郎不是山p,所以死有餘辜?不值得同情嗎?

那個健根本不值得同情嘛!跟青梅竹馬的女孩一起十四年,明明心裡喜歡人,卻一直不肯表白。好了,有了精靈的幫助回到過去。多了總共十次機會,但每次仍不知在做什麼的,讓機會一次又一次又一次白白流走。每一次把話說到嘴唇邊「礼...... 」,卻又因為身邊發生的事又說回嘴裡去。反複經過幾次之後,我看到他說「礼...... 」,我很不耐煩。回到現在的健又一副很沮喪的嘴臉。第一次,我會有點同情他,到了劇集中段,已不斷重複又重複之後,我只是覺得很厭悶。根本他就改不了懦弱的性格,完全沒有徹底反省,無論回到過去多少次,也只是徒勞無功罷了!

那個禮也是奇怪的角色。情信已經寫好了,二十歲生日當晚見不到健,不會打電話問他在哪兒嗎? 噢!見不著,所以認定是命運註定無緣就放棄了嗎? 然後身邊有個男生向自己告白,就覺得不應搖晃不定,要接受那個男生嗎?然後拍拖不足兩年,就接受那個男生的求婚。然後在婚禮聽了健的遲來的深情剖白,就逃婚嗎?

說回那個婚禮中健的深情剖白。我知道編劇想營造又浪漫又溫馨的大團圓結局,但是看完那一幕,我只覺得健只是自私白目的傢伙。之前14 年,額外再加後來回到過去的十次機會,都沒有勇氣表達自己的心跡。為何偏偏在對方結婚的當前,忽然又有勇氣來個大攪和?難得席中親朋都感動不已,竟然拍起掌來!究竟大家有沒有將新郎放在眼內呢?

那個新郎讓新娘追舊情人那一幕,又是老套到不能。玩什麼如果你猜到我哪一隻手上有袖扣,你就尋找你的答案吧。一早就知道兩隻手裡也有袖扣好不好?面對婚姻這回事,不要這樣幼稚好不好。玩什麼猜猜遊戲呢?你說是因為是讓新娘有個下台階嘛,但在自己的婚禮上、眾親友面前,有一個第三者向自己的妻子示愛,然後妻子為這個男人流下眼淚,而新郎竟然還怕新娘沒有下台階而費煞思量嗎?他究竟是不是一個有血有肉的人啊?玩猜猜猜遊戲的時候,新郎的手上已經戴了結婚戒指。那麼,究竟需不需要辦離婚手續呢?

還有健買的鑽石戒指。隨便放在招牌上,然後某人買了這個招牌,招牌拆下來的時候又沒有人發現有鑽石戒指,用紙包起來的時候,也竟然繼續沒有人發現。然後,又怱現讓偶然給新娘的朋友經過時發現。緣份的安排,真是異常奇妙呢!

因為實在看得太光火的關係!這是我近年來,唯一有衝動想快轉來看的日劇。我用一張白紙蓋著中文字幕來看,即使劇情如何不吸引,但也可訓練聽日文聆聽能力。但每逢精靈曉以大義的時候,就不大聽得明白。  唉~ 我會有不用字幕可以完全明白的一天啊?

伸延閱讀:

過去,現在,將來@求婚大作戰

又講:「求婚大作戰」

生日禮物:求婚大作戰最終回

紫熊 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

早上八時便到飯堂吃自助早餐。自助早餐很豐富,味道很好。不知不覺吃了很多。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本語學校舉行了為期二天的富士急溫泉旅行。這是我整個課程中,最沒有意義的兩天。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要去江の島和鎌倉。

從亀戸,乘総武線到新宿,在新宿買了江ノ島・鎌倉フリーパス free pass (1,430 yen ~HK$94),乘小田急線到藤沢,然後轉乘江の島電鉄到江の島。因為買了 free pass 的關係, 可以在江の島電鉄各站無限次上落。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這天,老師說要為這個課程分組拍廣告。欵?會在香港電視台播放嗎?

當然不是!所謂拍廣告,只是會安排錄影,然後剪輯後會播放給我們看罷了。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()