紫熊部屋

[ 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 
시완 (時完) - 그래도... 그래서... (即使這樣... 因為這樣...) (韓中歌詞)]

12 月 6 日：第 14 集

當以為一切會好起來的時候，卻沒想到高興得太早。

約旦二手車案子取得大成功，就對公司來說，只不過是小事一宗；就好像克萊一樣，即使無論表現有多卓越優秀，也只不過是小社員而已。

在年末總結業績時，姜代理獲得嘉獎，就好像他跟百基所說，雖然鋼鐵組看起來不顯眼，卻也是很重要的一環。

百基很有信心般跟客戶用德語交談 (之前從百基的履歷書所見，百基主修德文文學。) 但姜代理卻一一糾正百基的發音。

在網上看到不少評語批評姜河那說德文說得不好。姜河那可能的確一點都不會德語，但他說得不好是配合劇情需要，就是他說得不好，所以姜代理才糾正發音嘛~

英伊在資源組的工作漸漸上軌道，成員都不再針對她，甚至認同她的工作能力。

克萊不懂日語又要摻一腳，下場就是被金代理取笑囉！XD

IT 銷售組的合約員工沒有得到續約，在缺人手。部長借故來看克萊，被吳次長知道後，怒氣沖沖跑去警告那個部長不要打克萊的主意，否則就是跟他過不去！

有人像我一樣覺得吳次長爸爸好威風嗎？

吳次長跟專務偶然碰到面，專務跟吳次長說認同吳次長推行約旦二手車案子，是做了值得做的事 (哦？之前一直不表立場，到現在才說？)

但專務隨即也責備吳次長下次應該先跟他商量。

在學校，只要答對了題目就能得分；在職場，很多時候，關鍵不在於是否做了應做的事、要做的事，而是是否能依照上司的想法做事。

因為之前的劇情一直沒提起，我也沒想起克萊跟其餘三個新人的聘用形式是不同的。這是劇本想要達到的目的。

在職責上，克萊跟其餘三個新人沒什麼不同；但合約工跟正式長工在本質上確有分別。在劇中，克萊因為只有高中程度，所以 One International 只能以合約形式聘請克萊；但現實生活中，卻有不少明明跟正式長工有差不多學歷和工作經驗，做的工作也差不多，但卻因為際遇問題而沒法成為正式長工，待遇次一等、缺乏安全感、沒有歸屬感。

想起自己只是合約工，克萊垂頭喪氣，問吳次長是否像平時一樣工作的話，就會成為正式員工嗎？

吳次長狠狠地向克萊潑冷水，說以克萊的資歷，根本沒可能擠進來成為正式員工。

只是沒讀大學而已？克萊不是已經展現了工作能力嘛~ 

雖然我認同資歷並不代表什麼。雖說大學畢業，但高商低能的總有人在。不過，能夠進大學、能夠順利畢業，背後總也付出過。不單只大學那三或四年，而是在更早之前已經開始奮鬥。

雖然克萊不是資質不足而進入不了大學，但活在世上就是要不斷作出抉擇，抉擇沒對與錯可言，但卻必須為所作出的抉擇付出代價。當年克萊選擇了圍棋，現在在職場打拼要比人家加倍努力，卻也沒法得到相應的回報。

當然，事情總有意外...... 吧？

克萊以為已經擠進了公司，卻發現只是暫借。

千科長察覺到克萊心情低落，所以叫克萊一起去喝酒，說到自己出來做事後，學會了喝酒。因為喝了酒，活得容易一點；但也因為喝了酒，沒法好好享受生活的日常。

千科長也說到酒有助水昇火降，能保持頭腦冷靜清醒，也對工作保持熱情。但最後千科長說要把酒戒掉，因為多虧克萊，已找回工作的熱情。

克萊跟千科長道歉，因為他讓大家都吃苦，但千科長卻說只要是做事，受苦了也不算苦。

石律打算擺成代理一道，但事情發展卻完全是石律意料之外，部長非但沒有責怪成代理，自己反而要因為遲到而被罵。

馬部長問英伊有關申部長的事，但英伊卻語氣強硬說與業務無關，拒絕回答。馬部長懷恨於心，又罵了英伊一遍，說自己只是像父親關心女兒般，英伊忍不住問她為什麼是部長的女兒？沒騙你！我聽到馬部長說父親女兒那一句的時候，我心裡也在問：誰是你女兒？我正感到洋洋得意之際，卻看到馬部長怒氣攻心後把手上的熱咖啡向英伊的臉潑去，幸好百基反應夠快，擋在英伊前面。

馬部長居然還責怪百基插進來，所以他沒法好好教訓英伊！！！世上怎可以有這樣可惡的禽獸啊！我要報警！電話號碼是幾號？

連累百基又弄濕了襯衫又燙傷了，英伊感到很不好意思，給百基買了襯衫。百基本來說要付錢，但英伊故意說說 5 千萬韓圜，百基只好不再堅持。

英伊給自己買了非常合身的襯衫，百基感到很高興。(百基啊！你也未免想太多了！英伊說你只是同期同事啊！XD)

克萊幫忙做家務，也看了一下啤酒肚。這個時候，克萊接到金代理的電話，叫克萊準備好在他相親又失敗時去陪他。最後聽到金代理跟他稱兄道弟，克萊心頭一暖。

克萊果然沒多久接到電話。克萊以為是金代理打來，還問去哪裡喝酒，沒想到原來打來的卻是夏老師。

三人一起去喝酒。金代理一直以為被甩掉的原因是外表，沒想到卻是因為不自私。夏老師問到克萊結婚的計劃，克萊只說自己是合約工......

不如夏老師跟金代理配對吧！(很明顯我不想克萊被夏老師追到 XDDD)

石律匿名在內部網站說成代理壞話，沒想到成代理連消帶打，沒有人認同石律的行為之餘，更招來批評。

唉！雖然成代理總是把自己的工作推給石律，有什麼錯又會推卸責任，但石律跟成代理鬥氣又何必呢？

公司向員工派發新年禮物，正式長工得到的是午餐肉，而合約員工的是食用油 (不同新年禮物也未免太難堪了吧？)。

吳次長看到克萊盯著食用油，叫克萊不要太貪心。

克萊按捺不住，問吳次長：「連貪心也要得到批准嗎？」

克萊說到自己不是要成為正式長工，只是想一直跟營業三組共事。

這一幕最初有把我嚇倒，但細想克萊的舉動一點都不難理解。克萊本來因為合約員工的事已經感到很困擾，情緒低落。他只是想要一份歸屬感，想要跟營業三組共事，他並不是貪圖正式長工的福利，但卻被吳次長誤會，他感到太委屈，終於忍不住爆發出來。

雖然看《未生》的觀眾，應該都會認同時完做得很捧，但稱讚的說話應該不會嫌多。我特別欣賞時完傳遞無力感時的表現。每個人對演技的定義不同。對我來說，不單止用臉部表情細緻的變化，而是全身去演，才是演技精湛的表現。當克萊心情很沮喪的時候，時完的眼神是散渙，肩膀是無力垂下來，走路很慢。克萊質問吳次長「連貪心也要得到批准嗎？」，心裡感到很委屈，心裡有點生氣，但克萊卻很努力去抑制著，情緒卻又有點不受控。時完能夠把克萊當時的心情沒多也沒少，適度表現出來。

吳次長私下給克萊發了新年獎金，克萊本來不想收下，但千科長卻叫克萊接下道謝。

克萊回到家，把新年獎金交給媽媽，想起自己想吳次長說想要繼續跟營業三組共事的說話，潸然淚下。

我也忍不住跟著一起哭啊！嗚嗚嗚~ 

新年，諸事八卦的親戚又會來說三道四，克萊媽媽不想克萊聽到，叫他自己出去走走。

克萊發現沒什麼地方可以去，也沒有什麼朋友，最後居然回了公司。本來想給同事幫忙，卻被揶揄再努力也不會成為正式長工 (說話有需要這樣嘛？！(怒))。

克萊後來想到不應該在這個時候丟下媽媽，所以跑回家，偷聽到媽媽應對如流，想到自己在媽媽眼中並不是沒出息的兒子。

我懷疑時完的眼淚有魔咒！怎麼看到他在哭，我又再一次跟著一起哭呢？

請先容許我先說：這一幕李聖旻演得沒話說！我一直認為大叔演技好是基本 (又不再是年青花美男，又沒有俊朗的外表，如果連演技也沒有，誰來找他演啊！<< 喂喂喂！！！！XDDDD) ，所以也很少會提到大叔的演技。但這一次，李聖旻大叔的這一幕，真的叫我雞皮疙瘩啊！

專務說要跟吳次長聚聚舊，吳次長卻坐到老遠。專務緬懷當日跟吳次長並肩作戰的時光，但對當年因專務和吳次長而被辭退，在打工時意外身亡的合約員工一點印象也沒有。吳次長的臉上寫滿了不置信、恐懼的表情。專務果然是很可怕的人，那個合約員工間接因自己而死，專務居然可以忘得一乾二淨，不要說內疚，就連負擔也完全沒有。

吳次長一開始故意對克萊很冷淡，也特別苛刻。最初以為吳次長因為克萊是專務派來的空降兵才這樣，現在回想發現錯了。吳次長不是愛搞辦公室政治的人，千科長也是專務陣營，但吳次長卻沒有因而針對千科長。

因為克萊是專務派來的空降兵，吳次長可能會有點點戒心，但吳次長對克萊特別苛刻的真正原因，卻是因為那個合約員工，因為吳次長不想再重蹈覆轍。

那個合約員工像克萊一樣工作很有拼勁很有熱誠，也很能幹。她也問過吳次長同一番說話：像平時一樣工作的話，就會成為正式員工嗎？當時吳次長應該鼓勵過她，但後來她不獲續約後意外身亡。吳次長一直感到很內疚，全怪他給了那個合約員工虛無縹緲的希望。

「我們總以為過去纏著我們，但其實是我們纏著過去。」宣次長作為吳次長多年來的並肩戰友，可算是最了解吳次長的人。

宣次長說連虛無縹緲的希望和鼓勵都沒有的話，活在世上更是殘忍。但吳次長還是認為不應該給克萊虛無縹緲的希望。

克萊偷聽到兩人的對話，心裡五味雜陳。

換作你是吳次長，又會如何呢？我想我會像吳次長，但又不會像吳次長吧？(很煩 XD) 意思是我會清楚讓克萊知道現實的情況，不會給克萊虛無縹緲的希望，但又不會故意打擊克萊。畢竟克萊跟那個合約員工始終不是同一個人，每個人的際遇不同，而且世事總會有意外嘛~ 我會先勸克萊不要太抗拒上英文班嘛~ (雖然從第一集看來，克萊後來應該也有這樣做) 雖然晚了一點，但克萊也應該看看有沒有方法考取大學的資歷嘛~ (我不認為非要上大學不可，只是看來在韓國商社當正式長工，就非要有大學資歷不可，才這樣說。)