紫熊部屋

早前又有什麼統計說什麼男少女多，潛台詞係：剩女，好心你照下塊鏡好好檢討下啦！

又講？你煩不煩？我嫁唔嫁得出，又關你事？你慳d 啦！

呢個題目，如果由單身女性來寫，心地唔好的人又會諗：你係度自圓其說自我安慰啫，你男朋友都搵唔到谷住話享受單身生活架啦！

當然而家由我這個已婚婦人來寫，心地唔好的人又會話：車！你都上0左岸，係度講風涼話啫！

不過，其實我唔care 心地唔好的人諗咩羅！

老老實實，係咪一定要結婚生仔先叫幸福呢？以前女人搵唔到食，就話要仰男人鼻色，係好係醜，點都要搵番個養自己啫！而家咩年代呀！我養得起自己，有屋住，有飯開，點解一定搵人嫁先？

一 個人，有咩唔ok? 睇戲食飯唱k聽演唱會我鍾意一個人呀！我駛咩要理身邊的眼光？你理得我呀！同埋，呢個世界冇0左男朋友/老公，d 人就死晒咩？冇人陪你去睇戲食飯唱k聽演唱會，你又唔想一個人，咪去識朋友羅！男朋友/老公都未必下下陪你架！好似我有一次入急症室，熊主都話唔好意思同 老闆講要走冇理到我啦！我去睇醫生，熊主次次都冇陪架！佢係久唔久陪我睇戲，但去睇show 唱k 食飯，好多時我同朋友去架！我從來冇怪過熊主喎 (咁除0左入急症室個次啦)，同男朋友/老公未必好似你想像中咁每一分每一秒都深愛對方，不可分離架喎！

「你要求多多，又唔拎塊鏡出黎照下 咩樣，好心啦！抵你冇仔啦！」邊個話一定要靚女先有資格揀架呢？喂！而家講緊搵個人陪我過下半世喎！唔係買個lv 唔岩可以拎去咩咩店放0左都冇蝕得咁入肉喎！點解作為一個人，連擇偶的資格也沒有？就係因為我係剩女？你話你咁揀擇，咪抵你冇仔羅！我駛你關心？搵唔到， 都好過是但硬哽一個喎！

總有人語重心長勸導要來個大改造，才能脫離剩女行列。吓？我是一個有血有肉的一個人。我至所以謂我，就是我有我的性 格、我有我的想法。性格和想法，唔係話變就變，你以為自己已經脫胎換骨，可能只是自欺欺人。每一個人，也有優點缺點；愛一個人，會接受對方的優點缺點，也 會為對方盡量改善自己的缺點，但歸根究底，人的性格唔係話變就變。呢個，其實係熊主教我的。我唔記得有一次我對佢講我會改什麼什麼，他回應道：0從氣啦！ 你係咁0既人，冇得變架喎！當然有公主病，就要去醫！如果某種性格想法行為係作為一個人，無論男定女，都唔可以接受的，就要改！唔係因為你搵唔到男朋友， 又話你好恨嫁，先黎改。

***

給你說個故事：很久很久以前，有一個女生失戀後很快想找一個 人填補空隙。有一天，遇上了一個對她有意思的男生，她急急把握機會。他說：我事業如日方中，之前的女朋友總是投訴我沒時間理她；她說：我不會的！我不介 意！他約她吃飯，歡天喜地在公司呆至晚上九時，八時四十五分他說我跟同事吃飯，不跟你見面了！她說：那好吧，我不介意。她跟家人去旅行，他說他會來接機。 臨出發前，她再跟他約定。回港前一晚，打了長途電話，他說不來了，家人要用車。她說：只要你來就可以，沒車也無所謂。他最終也沒有來。

她一直以為把明明很在意的事，說成不介意。她一直以為只要為對方改掉纏人的壞習慣，一切就好了。

三個月後，她才明白。愛一個人，不是強行把自己改變，也不要奢望對方會改變。

不不不，那個道理，是她在大半年後遇上一個真正愛她的人才明白。

 ***

你係一個人，唔係一件貨，唔駛將自己賤價賣出！

你係一個人，唔係叫剩女，同自己講，而家一個人又點？唔好自怨自艾，亦唔駛因為咁否定自己，覺得有問題。終有一日，你搵到岩的人；就算touchwood 搵唔到，你的幸福都係你手裡，唔駛人去評價。

加油！

沒有說錯啦！在日文中「同居（どうきょ）」不是我們理解為男女朋友同居的意思啦！

那你知道是什麼意思嗎？又，你知道日文中男女朋友同居的詞彙又是什麼呢？

同居：家族が一つの家で一緒に生活すること。家族以外の人が同じ家に住むこと。

同棲(どうせい)＝正式に結婚していない男女が同じ家で一緒に暮らすこと。

如以上解釋所見，在日文中「同居」是只單純指一家人，又或同一家庭，住在一起的意思。而日文中「同棲」才是中文同居的意思。

如果不利用辭典，你知道以下的詞彙在日文中又是什麼意思呢？

出生 (「誕生」的意思除外)：另外一個意思就是出人頭地。
指図：命令
破綻 (有兩個意思)：其中一個意思是綻開，但更常用的是指(如計劃)失敗。
無理心中：指對方雖然沒有尋死的意思，但強行把對方殺死，然後自殺。
示談：和解，庭外和解
堅気：正當(的人或職業)
道楽：興趣
図星：一語道破(對方的想法，企圖)
勘当：斷絕父子、師徒關係
食中り：食物中毒
お下がり：長輩留下的衣物及物品
口 減らし：因為家境貧困，為了生活必須把兒女送給別人當養子。那麼，可不可用於指公司為了生存而裁員呢？ http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E5%8F%A3%E6%B8%9B%E3%82%89%E3%81%97/m0u/ 和 http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&p=%E5%8F%A3%E6%B8%9B%E3%82%89%E3%81%97 均沒有公司裁員這個意思。而我亦google一下，亦發覺幾乎十居其九都只是辭典裡的意思。
厄介：麻煩
添乗員：旅行團領隊。
大好物：如果只是喜歡的東西，我又怎會特意用來做練習呢？大好物只是用於食物，如果你說某本書是你的大好物，就大錯特錯了。
精神統一：集中精神
成就：達成願望
台無し：化為烏有，付諸流水，泡湯。

我誠意邀請你去查一查日文辭典去理解詞彙意思或看看用例，這樣你才能掌握得到。

以 上詞彙都曾出現在我課堂中播放的日劇。其實我不想再爭辯曾出現在日劇中的詞語常不常用。如說不常用，我實在想不通，難道日劇的對白專挑僻深的詞彙來用嗎？ 難道當我們看到日劇中出現以上詞彙我們應該向富士電視台又或朝日電視台抗議說日劇對白裡幹麼出現不常的詞彙害我聽不懂嗎？我最喜歡google：厄介 (已將搜尋範圍縮窄為日文) 結果：1,460,000；示談：5,680,000：添乗員：1,580,000；台無し：17,400,000。

其實這一篇主旨是，千萬不要單憑漢字的中文解釋去解讀日文。

我們離開環球影城後，便前往最接近赤道的Palawan Beach 和到Underwater World 探海豚！

乘坐 Sentosa Express 到Beach Station，然後轉乘Palawan-Tanjong Beach Tram 到 Southernmost Point。

這就是所謂的Palawan-Tanjong Beach Tram，明明就是巴士嘛！

當大夥兒都搶到第二卡坐，不以為意便坐沒有人坐的第一卡，才發現第一卡因為有機器，所以悶熱得很.....

朋友看過相片後，都紛紛問吊橋是什麼地方。從這條吊橋走到對面的一個小島，就是Southernmost Point，在北半球最南的一點，所以就是最接近赤道。不知孰真孰假，但風景怡人，走走也不錯。

拍了幾張照片，便沿沙灘一直走回 Beach Station，也只不過十數分鐘的步程。再轉乘 Blue Bus，前往 Underwater world。

走到售賣門票的窗口，駭然發現所有海豚表演已經做完。頓時手足無措。門票不便宜，SG$22.9 (~HK$128)！但專誠來到進門不入好像有點遺憾，而且見到門票還是包dolphn lagoon 的入場費，應該總會看到海豚吧？

雖曾是漁民子弟，但我對活生生的魚有莫名的恐懼，於是即使可任意觸摸海星和魚，我還是不敢造次。

因為實在看得太多次水族館的水底隧道，所以已稍稍失去新鮮感。

只是在水族館待了一陣子就離去，萬分期待去看海豚。只能遠望海豚游泳......非常失望。如是者，整個水族連一小時也待不住便離去。

回到Vivo City，有點累，所以決定在Food Republic 先吃晚飯。林林種種款式很多。 最終點了laska，完全不辣，本來以為food court 食物質素普通，但想不到很合口味。

啫啫糕，分別有花生或椰蓉，即叫即製的小吃。熱呼呼，很好吃！

離開Vivo City，前往老巴剎。巴剎的意思是市場。

到老巴剎就一定要吃沙爹，但沙爹的攤擋在老巴剎旁邊，並非老巴剎之內。

點了18 串，但每一串份量很少。味道不錯，但香港也吃到差不多貨式。有人來兜售魔鬼魚，但我們吃不下，興趣也不大。

熊主在老巴剎發現有電視播放世杯盃，為接下來的一天在老巴剎過了一個難忘的晚上留下伏線。

承上文。

這個學期我選修的是：

Movie and Dramas
從電影與電視劇學習日語 【映画＆ドラマ】

このコースでは、日本の映画やドラマを教材として使用し、日常生活のさまざまな場面ででよく使われる表現や言葉を学びます。

会 話のスピードに耳を慣らすと共に、自然な日本語で会話ができるようになることを目指します。 また、ドラマに現れる日本の日常生活、人間関係などもとりあげていきます。それについてのディスカッション、意見交換を行うことにより、コミュニケーショ ン能力の上達も図ると共に、日本文化への理解を深めます。

這個課程是首選，可惜上一個學期的上課日期不理想，所以在第二學期才讀。

課程的形式是平均每兩堂播放一套電影或日劇的某一集。首先講解電影/劇集中出現的詞彙或短句，然後播放電影/劇集，最後就內容作出討論。課後寫出與內容相關問題的答案。此外，也有發表的練習。每人選取一部電影/日劇作介紹。

曾播放的包括：《バブルヘGO!》 (超越時空泡泡機)、《世にも奇妙な物語》、《ロス。タイム。ライル》*(Time Loss Life)、 《それでもぼくはやってない》*(儘管如此我沒做過)、《Always 三丁目の夕日》、《おくりびと》*(禮義師)、《しあわせのかおり》、《地獄の沙汰もヨメ次第)(兒媳能使鬼推磨)、《ホームレス中学生》、《受験の神 様》(考試之神)、《君の手がささやいてる》、《60歳のラブレター》和《派遣の品格》*(派遺的品格)。

*為本身我己看過的劇集，而除了 《超越時空泡泡機》和之外，其他都不會提起興趣看。《Always 三丁目の夕日》據說在日本叫座又叫好，第二集仍能讓觀眾讚口不絕。先生頻說無論看了多了次也深受感動，而我看到第二集中部就深深睡著了..... 縱使如此，課堂對於我來說，也並不沉悶，我總能很專注地上課。

我對這個課程的評價十分之高，先生居功不少。先生教書經驗豐富。說話雖然有點快，但解釋得很清楚。改練習很認真，有時也會跟我們討論經常犯的錯誤。

要說這個課程有缺點嘛~ 其實問題出自個人本身。問題就是因為我兼讀韓文，我根本沒有時間每隔兩個星期做練習，最初我也一個月總抽點時間一口氣做兩課的練習，後來工作忙了，就一直欠交了。

最重要的問題是，要學的詞彙很多很多很多！派發的筆記中只列出詞彙，先生口述講解。於是，我回家要翻查字典，做做筆記。一篇大約有一百個生字，平均需時一個半小時。因為實在太花時間，於是除了第一和二篇外，就一直擱下沒有理會......

於是當我前天晚上十時發覺原來今天要考試的時候(之前因為一直太忙和太病而忘了查時間表)，我就急如熱鍋上的熊。我怎能在短短的時間把那七八百個生字塞進腦裡去？即使有記憶麵包，也會因暴吃而暴斃身亡了吧？

廢寢忘餐最終也只能看了五百個生字一次，抱著視死如歸的心情踏進戰場......

然後發現，考試卷中，只考十個生字，只佔總分之廿......

你能夠體會我現時的心情嗎？

雖然已經考了試，但我想趁下一個學期還沒開始前好好溫習一下所有詞彙，因為始終學日文不是為了應付考試，而且當中很多詞彙也很有用。

但...... 問題(我是問題小熊麼？)是，下個月中要考韓文啊！

你會不會以為我去了日本？

 你想試哪一款？

你又想試哪一款：cashew dark, hazelnut dark, almond dark, earl grey, cafe mocca 和 tiramisu。

給媽媽的士單突手信。

金茶係普通黑茶。香茅薑是送給喜歡香茅的朋友，熊主怕吃虧又買了一盒。本來以為焦糖味茶味道很奇怪，但比想像中討好。

Reese 是花生醬朱古力，雙倍魔鬼！

熊主直覺香港沒有，所以買的。

在環球影城因為有SG$5 精品券千辛萬苦勉為其難才挑選的。

 風月堂也是日本那個風月堂，但新加坡限定嘛！

亞坤曲奇。很香很脆很好吃。

 用布做的茶包。

第二天在酒店吃過早飯，便出發前往新加坡環球影城。在 China Town 坐 MRT 到HarbourFront 便到達Vivo City。Vivo City 的三樓便是Sentosa Express 的Sentosa Station。

一抵達三樓，便見到這樣的告示： 

不用擔心！忘了我做什麼也萬事準備十足的嗎？當我確認好酒店機票後，便到官方網頁訂 好入平日門票和優先證（Universal Express），價錢分別為SG$66+SG$30(～HK$534)。話說在網上訂票還驚險萬分，輸入了信用咭資料完成付款程序後，本應出現最後確認 版頁，讓我可列印證明。怎知此時竟然 IE 出現程式錯誤，自動關閉！幸好訂票期間輸入了正確電子郵箱地址，門票和優先證的檔案已經透過電郵發送了給我。把門票/優先證分別列印出來便直接使用。

十時許到達大閘前，人頭湧湧好不熱鬧。但也不用等候很久便可進場，不用搜查行李。換句話說，容許攜帶食物飲品進場吧？入場後我們到左邊的 Guest Services 換領兩張各SG$5 的飲食券和精品券。

Lights, Camera, Action!

類型：表演

以特別效果把颱風襲紐約呈現眼前

個人評分：**** (五* 為最高)

Battlestar Galactica Cylon and Battlestar Galactica Human

聲稱全亞洲最高雙軌過山車。是日停駛，重開好像無期。

Revenge of the Mummy 

類型：室內過山車

我當然提不起勇氣坐過山車。熊主大讚不錯，比迪士尼的space mountain 還有趣。

Treasure Hunters 

類型：低能車

個人評分：* (五* 為最高)

說到這裡，不得不說明一下優先證。優先證顧名思義，就是當眾人呆呆苦等的時候，尊貴的持優先證人士可於特別通道更快捷享用遊設施。

這個Treasure Hunters 本來要等三十分鐘，而我們則揚一揚優先證，便能撓過數十人直接跳上低能車上......

不過，因為我其實大部份刺激設施都不坐，買優先證不大划得來。因為表演通常有大量座位，所以持優先證的好處就只有可選坐較前位置。

Canopy Flyer

類型：吊腳過山車

熊主評語：因為畏高，所以有點驚。

WaterWorld 

類型：表演

很多年前在美國的環球影城已經看過這個表現，印象中一模一樣，不過仍值得看。

個人評分：**** (五* 為最高)

Shek 4-D Adventure

類型：表演

我最喜歡這個表演，比起迪士尼類似的表演還要好。不透露「劇情」，但其中一幕把我嚇得抱起雙腳！

個人評分：***** (五* 為最高)

Donkey LIVE

類型：互動表演

與迪士尼的史迪仔類型非常相似。但礙於同場觀眾只懂一問一答，主持不大懂帶起氣氛，所以有點沉悶。

個人評分：**　(五* 為最高) 

街頭表演

Pantages Hollywood Theatre

類型：真人歌舞表演

表演曲目主要為不知名的英名歌，也包括 Wonder Girls 的 Nobody 和月亮代表我的心，有夠奇怪．．．．．

個人評分：** (五* 為最高) 

環球影城面積很小！又沒有巡遊！又沒有煙花！我連一部相關的電影(包括史力加！)也沒看過！園中角色沒有一個覺得可愛！精品沒有一件看得上眼！還記得我們有SG$5 的精品現金券嗎？我們逛了三圈勉為其難才買到 (後見《手信篇》)。

話說如此，這樣在園中待一天也不錯。即使我什麼刺激設施也不坐，但也不覺得悶。

大約下午五時，我們便離開環球影城，向最接近赤道的Palawan Beach 和到Underwater World 探海豚！

伸延閱讀

[遊記] 新加坡之旅‧序篇及相片篇

從機場的一號客運大樓到市區，要坐無人駕駛列車前往二號客運大樓才可乘坐新加坡地鐵 (MRT)，然後分別在Tanah Merah 和 Qutram Park 轉車，才輾轉到達最接近我們入住的酒店Furama City Centre 的車站 ─ China Town。

對酒店沒有什麼特別要求，只要接近車站就好了。旅行社職員最初介紹了Ibis Sinagpore 和 Holiday Inn Atrium 兩間酒店。但傳單上部份酒店可以HK$29的優惠享用單程機場至酒店接送和Singapoer Flyer 的門票而適逢那兩間都沒有這個優惠。所以最終選了既包早餐，又可享用優惠中價錢最相宜的Furama City Centre。原來這間酒店跟地鐵站只有三分鐘的路程。

雖然 Furama City Centre 外表較舊、景觀不吸引，但房間潔淨、設備一應俱全、空間感也大。早餐款式多，味道也不錯。房間有上網服務，大堂也有提供電腦供客人使用。

在酒店放下行李後，也差不多五時了。我們向「亞坤咖央多士」出發。從酒店徒步走，也只不過需時十分鐘多而已。店裡大多數都是遊客，店員也落力推銷。 但因為緊接下來打算還要吃天天海南雞飯、達利利加東叻沙/安珍薄餅和老巴剎沙爹，所以沒有點兩個餐。只是點了咖央多士套餐(包一杯飲品、兩隻半熟蛋和一分 咖央多士)和一份油多和一杯薏米水。

明明店員叮囑添少少豉油，但某人怕吃虧般放了大量豉油，於是半熟蛋慘變半鹹蛋。店員很窩心預先把套餐的雙蛋分別放在兩隻碟子上，各自分發。咖央多士微熱香脆，不錯不錯。但油多有很重的油膩感，不大合口味。

順著South Bridge Road 則走到Maxwell Road Hawker Center。天天海南雞飯就是位於這個很有平民風味的食物中心之內。

旅 遊書提及「例必出現長長人龍」沒有出現；「雞肉鮮美有雞味」也沒有出現、「油香撲鼻的雞油飯」也沒有出現。取而代之，是門可羅雀、是沒有雞味的雞肉」是很 乾稍硬的雞油飯。價錢的確是很相宜，用來填肚子味道也尚可，只是說成「以平民價錢換來的是一場酒店級的味覺享受」的話，實在未免太誇張了吧？

蝗蟲部隊繼而向Chinatown Complex 進發。也許因為有點飽，總之完全提不起興趣，只是匆匆走了一圈便離去。

本來下一個目的地是魚尾獅，然後再到老巴剎。但此時下起大雨，於是臨時變陣，先逛商場。坐地鐵到 Orchard，便到逹 ION Orchard。

kikki.k 是一間很有特色的文具店，可惜有點貴，所以沒有什麼收穫。也逛了某旅遊節目主持所謂頭號粉絲的 Topshop 時裝店，不覺得有什麼特別。

走得有點累，便在 TWG TEA 歇歇腳。餐牌上有超過幾百款的選擇。當我們拿著旅遊書研究有什麼推介時，店員駭然發現有同事在旅遊書中相片出現，興奮異常，還相借旅遊書讓同事看。

分別點了聲稱是招牌之作新加坡早餐茶 (SG$10.5-HK$60) 和用有氣白酒和新加坡早餐茶沖泡而成的 Oolong Prestige (SG$11-HK$62)。味道正常。價錢合理與否見仁見智。

因為店員太過忘形，忘了我們也點了兩件macaron (@SG$2-HK$11)，所以送了一件。

之後坐地鐵到Raffles Place，從Fullerton Heritage 一直走到 Merilion (即魚尾獅)，最後走到 Esplanade(濱海藝術中心)。

本來打算再走到老巴剎吃沙嗲串燒，可惜精力全失，走到中途便坐地鐵回酒店休息了。

伸延閱讀

[遊記] 新加坡之旅‧序篇及相片篇

很多年前到星馬泰旅遊，雖然只是在新加坡待了一天，也感到乏味得不會重遊。只是熊主未去過，再加上新建成環球影城，況且只想去一個短線旅行，所以再遊新加坡。

幾乎不抱任何期待重遊新加坡，但這次旅程其實感覺蠻不錯。四天的行程本來排得滿滿的，但最終也因為時間不足，不得不放棄部份行程。所以新加坡其實景點也不少。

看畢《灰姑娘的姐姐》後，為了解毒，順手抓《檢察官公主》來看。

過往遊記總是回來不久便迅速完成，就是怕興趣失掉了會不想寫下去。北海道遊記寫得太慢，已漸漸變得不想寫。

但很討厭半途而廢，所以遊記還是會寫到完成為止。

嗯，且別太興奮。先澄清這位不是熊主。

說起二世古，就會想到滑雪。二世古的雪質很好，像粉雪。我試過躺在雪地上，慢慢地慢慢地，周邊的雪懷抱著我。

但我因為早前肩部發炎，所以不敢冒險。在搜尋資料時，發覺有雪鞋這種活動，十分感興趣。雪鞋，就是相片中藍色較長型的鞋。雪鞋的特別設計，方便在雪地上走動。

我們透過民宿 (另文介紹)，預約雪鞋團。但第一間旅行社名額已滿，幸好很快找到第二間有位。後來發現團的成員，除了領隊，就只有熊主和我。對了，上圖那位是領隊先生。

到了約定的時間，有專車來接我們到旅行團的總部，換上硬膠而製成的運動鞋。然後才再出發前往支笏洞爺國立公園。下了車，穿上藍色長身的裝置，就展開雪地之旅了。

放眼是一片平地，穿上雪鞋舉步維艱，走在平地已屬不易。但領隊卻說那是私人地方，即使沒有人在監視，我們也乖乖在樹木之間穿插，就更加吃力。但與後來的路程相比，那又可算是天堂了。

走了不久，因為身穿厚衣服的關係，所以渾身冒汗，繼而發滾。不得不脫下大衣。沿路領隊照顧有加、噓寒問暖。

中段有休息時間。領隊給了熱茶和小蛋糕。一停下來，瞬間就覺冷。於是寧願快快開步走，免得著涼。

嗯，在湖上行走的就是熊主和我了......

到達湖面之前，我們要好像玩滑梯從半山一直滑行到湖面。聽很來很刺激吧？但當時站在半山俯瞰下去的我，聽到要這樣做實在是嚇得要死。因為要滑行大約兩三層樓的高度呀！我害怕得只能把眼睛緊緊閉上。不過一旦克服了恐懼，確實蠻好玩。

只不過，快樂過後，還是要付出代價。

在 湖上走了一圈之後，領隊跟我們說要爬回原路，換句話說，要爬上兩三層樓。即使是裝束輕盈，也不是一件輕以易舉的事。何況當時身穿厚衣，腳踏雪鞋？手足並用 走得氣喘如牛，樹木與樹木之間的路很窄，再加上要向上爬，好幾次差點一失足便要滾下去。而有一次我用肩膀借力的時候，之前發炎的肩膀傳來一下撕烈的痛 楚......

能夠踏進猶如童話世界般一望無際純淨雪地，那份感動我無法言傳。沒有斑斕眩目的色彩，只看到深淺有致的灰和白；沒有紛擾煩躁的喧囂，只聽到刷刷作響的腳步聲。如果未曾到過這裡，就未法體會真正的遠離塵囂吧？

*****

去二世古，不滑雪的話，蠻可惜吧？我怕弄傷肩膀，不敢冒險。於是就想到一石二鳥的方法。

就是熊主早點起來，自己一人去玩單板滑雪，而我則繼續我的好夢......

上次到韓國滑雪，因為場地沒有懂英文的導師，所以只能胡亂自編自導，連鞋也不懂著也只能偷竊四周的人依樣葫蘆。熊主沒試過玩單板滑雪，所以透過民宿代借用具和報小組班。但所謂的小組班，也因為只有熊主一個而變成私人班。

而事實上，民宿(如前提及，會另文介紹)也只有我們入住。於是在二世古所有行程，都是私人貴賓式的服務.....

(相片中左邊黑衣人玩的是單板滑雪；右邊藍衣人玩的是一般滑雪)

據 熊主報導，導師會先稍稍用幾分鐘教導基本動作，就坐纜車上半山！雖然那條滑雪道不太斜，適合初學者，但當時的高度足以令人心驚膽跳。硬著頭皮的熊主勢如騎 虎，已無轉圜餘地就只能硬著頭皮滑下去。用單板滑雪，要停下來就只能跌坐在地。於是扣上單板後就不停滑行、跌坐在地、再站起來、再滑行、再跌坐在 地..... 實在有夠累的。

當熊主與單板滑雪搏鬥的時候，ipod 的響鬧裝置把我從甜夢叫醒，施施然梳洗過後還發了幾個電郵。比約定的時間早走到雪場。熊主遠遠見到我，就焦急地說：怎麼遲了這麼久？我還以為你迷了路！雖 然滿腦疑團，但也委屈地先道歉，畢竟再看熊主的手錶的確我是遲了半小時。然後熊主就想到我遲到的原因。

你有興趣玩玩推理遊戲，猜猜為何明明我早了出門口，又原應早到達集合地點，卻實際上遲到呢？

伸延閱讀

[遊記] 北海道‧行程一覽

說起韓國，更確切應該說南韓，不少人的觀感是完全提不起興趣去旅遊；說起韓食，不少人的觀感是不合口味：泡菜很辣、人參雞湯如白開水；說起韓人，不 少人的觀感是很粗魯野蠻孔武有力；說起韓劇，不少人的觀感是煸情濫劇師奶口味；說起對韓國有什麼印象，就只想到整容，雖然價錢較相宜，但風險比較大。

你，也這樣想吧？

最近瘋狂地迷戀上兩部韓劇。瘋狂的程度是每當我回到家裡就是看劇集看劇集和看劇集。有時約了朋友不得不赴約的時候會想：「如果沒有約會，就可以一直追看下去，那有多好啊！」於是連續遲到了兩次 (雖說只是十分鐘的程度)，但也是十分罕見的事例......

同學最初跟我推薦《灰姑娘的姐姐》時，第一個反應就是怎麼劇名如斯老套？! 故事也確實以童話故事《灰姑娘》作藍本，後母和姐姐的來臨，為灰姑娘的悲劇掀起序幕.....

嚇跑了吧？

說起來真汗顏，學了這麼多年日文，早前忽然想說牙膏，竟然如此這般呆在當場......

有一段時間不大看韓劇。早前同學建議我看《燦爛的遺產》，才重新留意韓劇。後來看了《原來是美男》和《貝多芬病毒》。

又後來因為看了幾部讓我失望的台劇 ，再加上，早前對日劇完全興趣缺缺，於是看了《豬兜王子復仇記》、《仍想結婚的女人》和《PASTA》。

《燦爛的遺產》劇情很老套，最初又是悲劇連連 ─ 女主角的爸爸欠下巨債，陰差陽錯被人誤以為在一場爆炸中死去，將錯就錯裝死讓家人得到保險賠償。女主角哭過死去活來的當兒，繼母為了獨佔遺產而把她和患有 自閉症的弟弟趕走，後來甚至把弟弟丟到偏遠地方，蒙在鼓裡的女主角哭個肝腸寸斷。偶然機會下救了連瑣牛肉湯店的老闆娘，老闆娘其後決定寧願把遺產留給女主 角，也不願給不務正業的長子嫡孫男主角.....

如果同學預先把劇情告訴我，我會沒興趣看也說不定。不過整體不算太煽情，而且撇開老套劇情，人物刻劃細膩。繼母雖然是劇中歹角，明明覺得她討厭到不得了，但當她為自己辯護的時候，振振有詞。妹妹為了捍衛自己的愛情作惡，但設地處地想，她只是可憐的小角色。女主角的悲劇源於爸爸的遺產和老闆娘的遺產，實在諷刺得很。比起一般催淚的愛情片，層次又高一點。

總評：值得一看。

因為無線在播《豬兜王子復仇記》的關係，有不少人問我有沒有看，甚至有男性朋友說看了很感動。

慢著！很感動？

劇情講述男主角本來重二百磅，為了女主角而考司法系，女主角因而願意下嫁男主角，但在婚禮當日男主角坦言失敗了，進不了司法系，女主角即場悔婚，與另外一個男人遠卦美國。

數年後女主角在韓國手飾店當店長，男主角卻成了瘦身型男、有錢、有名氣！男主角為了報仇，裝成表面風光但實際身無分文負債累累的人，並聘請二男主角假扮有錢人追求女主角，而如果女主角願意下嫁二男主角時、二男主角就必須即場悔婚.....

看這部劇集投入不了的原因，主要是選角問題。女主角化粧厚重、髮型過時、演技浮誇。男主角呈老態、笑起上來皺紋好厲害；不笑的話則目無表情。再加上劇情實是老套、說服力不足(如解釋女主角當初悔婚的原因)，簡單來說，這部劇情的觀感，就是乏味得很。

坦白說，如果《仍想結婚的女人》不是金範有份演出的話，未必會感興趣。本來沒什麼期望，更確切說不敢有什麼期望，但有點出乎意外地節奏明快、題材豐富。

《仍想結婚的女人》有三個單身中女 ─ 第一個事業心重，為事業會放棄愛情，但其實很渴望得到愛情，繼而結婚，就在此時愛上一個比自己少十二歲的男生；第二個曾經愛情受創，自始對愛情失去憧憬， 愛過自己喜歡的生活，不會為得到愛情而委屈自己；第三個人生就只有一個願望，就是拼了老命也要結婚生子，但荊棘滿途，終於克服種種困難而結了婚，卻發現原 來與自己幻想的婚姻生活有一段距離.....

人物關係錯綜複雜，第一個中女的舊男友愛上她的男友的媽媽，而且又是姐弟戀！第一個中女另一個舊男友(尚未正式交往)後來又與第三個中女相戀。第二個中女做過第一個中女的男友爸爸的第三者，而又被第一個中女的男同事追求.....

金範好帥！超帥！(雖然演技還有待改進......)其中一幕講到第一中女發現自己有白頭髮，益發介意雙方年齡的差距，第二天金範就染了一頭銀白髮！那是多麼的帥啊！！！ (對不起，常常鬧花痴......)

第三中女那一對，笑料連場。其中一幕講他們忘了帶護照，去不成度蜜月，第三中女礙於面子問題抓了丈夫去照太陽燈！和拍了泳衣照！無意中金範發現兩人的護照，打電話給那個丈夫，他們還裝作在馬爾代夫度蜜月中.....

總評：雖然名氣不大，坊間評價不多，但個人覺得用來打發時間倒是不錯。

《pasta》跟《Bambino!》 的場景都是設定於高級西餐廳的廚房。《Bambino!》的愛情戲份猶於伴碟的胡蘿蔔花，主菜還是小伙子在廚房成長的故事。韓劇《pasta》中，愛情與 題材的比例尚算拾到好處，眾角色不時在廚房很努力做菜，劇情的發展與題材緊緊相扣，不會只管談情說愛到天昏地暗。不像過往韓劇和台劇 (港劇更是不消說)的通病，就是除了愛情之外，題材只是晃子，台劇早年也有一套《微笑pasta》，但除了戲名和爺爺會偶而做一兩碟 pasta 之外，我實在看不出跟 pasta 有什麼關係。

看 劇集時想到，如果說一個性別歧視最嚴重的行業，應該就是廚房吧？老實說，我去餐廳雖不會進廚房，但印象中女廚師不常見。如果《Bambino!》所示的情 況與現實相距不大的話，女廚師的比例同是少得可憐。但無論如何，能夠在劇集中明目張膽大吼：「我的廚房不可以有女人！」，恐怕只有韓國才不會掀起軒然大波 吧？雖然劇中想表達的意思是男主角表面無情，實際上內心很溫柔細膩，廚房的工作很粗重，單是炒蜆便要有規律地上下拋動煎鍋數十遍，所以擔心一般女生腕力應 付不來。但老實說，當聽到「我的廚房不可以有女人！」時，確實有點反感。

每次有人聽到我說在學韓文，十居其九的即時反應就是「韓文很粗 魯。」我也會即時糾正，語言本身沒有錯，粗魯的不是韓文，而是韓人。如果想見識一下韓人說起話來可以有多粗魯，請務必看這一部。作為輩份高的主廚對下屬大呼小叫。做錯小事又一千分貝地罵、做錯大事的話更是破喉嚨震耳欲聾！

但縱然如此，大部份時間還是看得很投入。男女主角的樣子很平凡，但演技很自然，看得很舒服。劇情也饒有趣味。最有趣就是發現原來韓國吃西餐意粉，也會提供酸菜。其中一道菜式是人參意粉.....  感覺很格格不入！

有一個朋友，每一年也會去看小樽雪燈祭，每一次也會拍很美的照片回來。透過照片也能感受到那份彌漫著濃厚的浪漫氣氛。

這本日文參考書深得我心，可出此言呢？

不如先讓大家挑戰一下？

老 實說，本來沒打算去牛角，因為之前去過太多次，也著實沒什麼驚喜。原本打算去的是專賣燒烤羊肉的「成吉思汗」，我純粹出於「捨命陪君子」，怎知大排長龍， 要在寒風凜冽的後巷中呆等。我走到附近便利店買熱粟米湯和朱古力，先暖暖身體。怎知走回去的時候，人龍卻完. 全. 沒. 有. 動. 過！我不便出聲，免得熊主認為我是不想吃羊肉所以勸他放棄。於是默默地等，等，等到夜更深，夜已漸荒涼，夜已漸昏暗...... 十數分鐘後，人龍仍然是紋風不動。熊主終於開口說：「不等了。」

我總認為這個世界上沒有一間食店值得等候超過三十分鐘。還要說是燒羊肉店？

改向かに将軍(蟹將軍)進發，怎知已有數十人在等候，又放棄。折轉來到牛角，等了五分鐘便可安排座位。

吃到途中，鄰座的一對年青日本情侶跟我們攀談。熊主久經訓練，已不用我來翻譯。他從我的回答中已大概猜到對方問我們從哪裡來、去了什麼地方、會去什麼地方。

對了，我們也點了羊肉，熊主說也不錯。所以後來我問要不要找個時間去「成吉思汗」，他說不用了。

官方綱頁：http://www.gyukaku.ne.jp/index1.html

推介度：** (滿分為5 *) 

 不知怎的，如果你問我北海道有什麼特色食物，我會說湯咖喱。湯咖喱食材十分豐富，把食混進咖喱湯裡吃。說是湯，但只喝湯不混著飯來吃的話，味道太濃，但又完完全全跟咖喱汁是兩碼子的事。

到 達ピカンティ(PICANTE) 已經大排長龍，不過有座位提供，也不用等候太久。PICANTE有五個辣度可供選擇，主人認為日本人吃不了辣，所以毫無顧忌點了中度，我則點了微辣的二 度，誰知主人那份辣得要命，坦言不大喜歡吃，我卻感到滿足得很。我點的是下圖的炸雞塊，比起主人點的雞脾還有特色。

官方網頁：http://www.picante.jp/

札幌市北区北13条西3丁目アクロビュー北大前1F

推介度：**** (滿分為5 *)  

汲 取上次的經驗，預先在かに将軍(蟹將軍)的官網訂位。可惜沒有收到回覆，而且想更改預約時間，所以打電話確認一下。我有沒有告訴你，我有電話說外語的恐懼 症？單憑聲音，沒法看到對方的表情身體語言，用外語溝通對我來說格外困難，於是總是未拿起電話就先惶恐起來，一邊談話一邊手心冒汗，心噗噗地跳。談話終 止，猶如放下心頭大石。

扯得太遠了。蟹將軍，已是第二次。打算點兩個一人餐時，我卻忽然想起，雖說一人餐，但份量很足，而上次我們只點了一個一人餐，外加一兩款散餐。這次依樣葫蘆，點了一人餐，外加炸釀蟹縠。款式精緻，蟹肉鮮甜。只是蟹刺身，無論吃多少次也沒有愛上。

官方網頁：http://www.kani-syougun.com/

北海道札幌市中央区南4条西2丁目14-6

推介度：*** (滿分為5 *)   

海鮮蓋飯不多吃，說不上喜歡或討厭。要不吃刺食，要不吃壽司。但上次到北海道在函館，吃了讓我對海鮮蓋飯改觀。這次不再到函館，便在札幌的二条市場吃。

 步入どんぶり茶屋時，有送羊入虎口的感覺。不過也只是硬銷了一點，有各種各樣的溫馨建議。但一一推卻也不用看臉色。魚生尚算新鮮，但礙於飯做到不好，可算失望。

官方網頁：http://www.donburi.jp/

推介度：* (滿分為5 *)  

幾乎每次去日本也會去和幸。不會有很大驚喜，但也絕不會讓我失望。

官方網頁：http://www.wako-group.co.jp/

推介度：*** (滿分為5 *)  

伸延閱讀

[遊記] 北海道‧行程一覽

日劇，近期實在沒有一部讓我提起興趣看，於是最近一口氣看了幾部台劇。