紫熊部屋

首爾已經去過很多次，防彈的演唱會也去過很多次，但這一次卻有很多特別的經驗，包括居然偶然看到《黑騎士》的拍攝，在金來沅和申世景的身邊經過；在演唱會哭得不能自已；以及在零下八度只穿著韓服卻沒有冷死。

12 月 23 日更新：所有遊記和戰利品篇都寫好了！韓服體驗也有一點補充。呼~ 好累！寫了一整天！

 

 

[ 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 戰利品 ]

12 月 8 日

我好笨！明明上次自己也寫了韓亞沒有拌飯，飛機很舊，卻又記錯了是大韓，所以這一次又訂了韓亞的機票，又是沒有拌飯，飲品只給半杯，飛機也很舊。

這次坐飛機是自己一個，住酒店也是自己一個，但除了第一天之外，都跟朋友一起。

因為申請了自助過關服務，所以下機後馬上尋找自助過關的閘口。經過的時候，自助過關還沒有開放，所以以為要去別的地方。找著找著，問了工作人員後，又回到最初經過的閘口，但這個時候已經大排長龍！早知道的話，好應該站在那裡等著。香港用身份證出境利用 e 通道是檢查拇指指紋的，因為沒有睡醒 (在飛機也沒多睡)，所以很自然用拇指檢查，兩次之後說指紋不對。工作人員叫我一直向前走。走到盡頭時，我不知道要怎樣做，問了另一個工作人員說向左轉，左轉後卻只看到填入境表格的地方，所以我又走回去問第三個工作人員。他著我填表格，我說我寫了啦 (雖然利用自助過關服務本來不用填寫，但既然空姐派了給我，反正沒什麼好做(欸？))。他著我排在最前面辦過關手續。如此這般，過關比想像中費時啊~ 

拿了行李，去坐機場大巴 6015 號。因為想順道確認一下乘車的地方，所以在票務中心買票。6015 號有兩個上車的地方：5B 和 12A。我當時出來的時候，位置應該在12A 附近，但因為機場大巴先停 5B 後才到 12A，我怕沒位子，所以推著行李在寒風中走到 5B 車站。但其實坐車的人不多，不禁又覺得自己好笨。來到 5B 車站時，已經有巴士。

這次住的是 Hotel Skypark Myeongdong II，所以在 Ibis 下一個站 Seoul Royal Hotel 下車。巴士在 Ibis 會停很久。下了車之後，向右方走，在第一個街口左轉，直走幾分鐘便是酒店。

因為這天晚上要看 BTS 演唱會，而且是三場之中最好的位置。為了有最佳的精神狀態去看演唱會，所以也多訂了一晚酒店。事前雖然也發了電郵問可不可以付費提早入住，但對方說不可以。

從早上七點一直睡到下午兩點，才展開第一天的活動。

북촌손만두 (北村手工餃子) 

我只是在酒店附近隨便找一家吃。回來寫遊記時，才知道原來是挺有名氣的連鎖店。

我點了刀削麵和蒸餃子，味道不過不失。蒸餃子還是正直的金先生好吃。

因為要跟韓人朋友見面，所以去了市廳附近。途中看到好幾個穿古裝的人，還對自己說笑 (一個人在途上的話，總少不免會有自言自語的怪行徑 XD) 會不會在拍戲呢？後來發現那幾個人只是進行儀式什麼的。

走著走著，欸？為什麼前面有大拍攝機呢？該不會真的遇上拍攝了吧？欸？那個人不就是金來沅嗎？欸？在他對面的是申世京啊！！！應該就是《黑騎士》在拍攝了吧！我悄悄在手機打開相機，然後像路人般自然經過，悄悄地拍了一張相後，就在金來沅的身後走過。我以為有人會來阻止我接近，所以我先拍了照後，才敢走過，但很奇怪沒有。如果當時我伸手的話，可以碰到金來沅的臉。當然我只是「眼看手沒動」啦~ 金來沅跟申世京在小聲閒談，但當時我不敢停下來細聽。然後我在附近等韓人，殊不知那裡原來是拍攝場地，工作人員著我離開。我馬上離開，在另一個角落裡在腦海裡想像自己裝作路人在背景經過。這樣的話，我豈不是「出演」了韓劇嗎？！

仍在等韓人朋友的時候，有兩個韓人應該是不知怎的收到消息去看熱鬧。回來的時候，其中一個問那個男的是誰呀？另一個猶豫了一下才想起名字。當韓人朋友來到，我跟她說了《黑騎士》在那邊拍攝，她很疑惑地看了我一眼。我說電視劇呀！金來沅呀！申世景呀！她才恍然大悟的樣子。所以我現在是比韓國人更熟悉韓國電視劇嗎？XD 

跟韓人朋友分手後，看到《黑騎士》正式拍攝。我不想打擾到，所以只是在馬路對面看了一下就坐地鐵了。

然後到弘大跟朋友的朋友見面。還沒有到約定的時間，所以在 Kakao Friends Store 逛了一下。

然後就坐地鐵到九一站的會場。

當時本來只是稍稍拍一下照，想著之後在天亮的時間再補拍，但後來卻忙得沒時間。

The Wings Tour 我看了 2 月18 和19 日的首爾場、5 月13 和 14 日的香港場、11 月4 日的澳問場 (噢！原來我還沒有寫後記！！！) ，以及 12 月 8、9 、10 日的首爾 The Final 場 (後記當然還沒有寫~)。12 月三場的位置如上圖所示。

12 月8 日的位置。

12 月8 日的手幅。

後記會補回。

原來我忘了帶 Wifi 蛋的充電線，所以演唱會完結後，我就失聯了。只簡單在酒店買了杯麵作晚飯，就趕著回酒店了。

 

 

[ 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 戰利品 ]

12 月 9 日

明洞柳氏家辣炒雞排雖然在香港沙田有分店，但我去沙田的次數應該遠比明洞少。XD

跟兩位朋友吃了早午晚後，便出發前往會場。因為我要去排隊拿會員禮物，一位朋友要去買周邊，一位已經買了周邊的朋友去了 Mediheal 的攤位，所以各自行動。

12 月9 日的位置。

12 月9 日的手幅。

身旁的飯給我的手幅和餅乾。

明洞鳳順烤肉

因為時間有點晚，所以只想在明洞吃晚飯。在網上有部落格推薦這一家。來到的時候，發現店裡完全沒有韓國人，有點不妙的感覺。雖然是炭烤，但烤牛肉還是明洞王妃家比較好吃。五花肉有點乾巴巴的。雖然不是難吃，但也不算是值得推薦的店。

 

 

[ 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 戰利品 ]

12 月 10 日

睡醒收到朋友的短訊，說下雪了！

但事實上天亮了之後，氣溫不是很低，所以只是下著雨，地上不是雪，而是冰塊和水。因為我穿的是麂皮靴子，所以冰水浸進了靴子，好冷！在 Line Friends Shop 拿了雨傘袋，找個地方先套著襪子再穿靴子，暗暗祈求不要去要脫下鞋子的地方......

本應該是 Brown 的樣子的小蛋糕。雖然冷掉了，但味道挺不錯~ 

新沙洞防彈的姨母飯堂 지리산황토골 토종흑돼지 (智異山黄土谷 土種黑豬) 

本來朋友只是想問是不是應該坐這個位置，姨母（？）說這裡就是 Suga 和柾國坐的位置啊～ 姨母不停說防彈一個，防彈兩個。說的是這個비빔밥 (拌飯)。味道很好吃！不是飯也值得來吃。

當時看的文章所提及的前往方法比較迂迴。

從新沙洞 1 號出口出來一直走一直走，直到見到上圖的建築物，就在這個街口向右轉。

走幾步之後，就會看到這個加油站。在圖中橙色計程車前的小巷進去。

就會看到這個招牌，走進去再走幾步就看到啦~

我們差不多早上十點到達，所以不用等。只不過要穿下鞋子 (所以說有多狼狽，我就有多狼狽！)。吃完出來，店外已經排了長長的人龍！

吃了飯之後，到對面的新沙洞林蔭道找姜丹尼爾的廣告布幅。雖然路上有不少，但都是同一張相片.....

之後出發到會場。這一天是朋友排隊拿會員禮物，我去了 Mediheal 的攤位後再排隊買周邊，也是各自行動。

12 月 10 日的位置。

欸？手幅原來沒有拍嗎？稍後補回。

新村 맛있는순두부김치찜 (好吃純豆腐泡菜)

每次去首爾也會去的店子。繼今年二月去過之後，當然要再去~

 

 

[ 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 戰利品 ]

12 月 11 日

韓人聽到我這次要去穿韓服大吃一驚，說在韓服跟春天最合適啊！但去首爾主要目的是為了去看演唱會，所以去首爾的時間從來都不是我可以決定啊！

因為這一次熊主沒有同行，所以首要解決誰替我拍照的問題 (這樣說起來，熊主擔當的角色是攝影師？)，因為自拍的話，無法拍到全身照，實在有點可惜，而且天氣太冷，攝影師可以有效率地拍照，大大減低冷死的機會率。

問了朋友和上網看資料後發現，雖然韓服租借店數目不少，但可以安排攝影師的卻不多。研究了一下子後，初步屬意 Flowery Hanbok http://www.floweryhanbok.com/ (前身是 Funday Korea)。就在這個時候，跟也會去看首爾防彈演唱會的朋友說起我這個計劃，朋友說也有興趣。把資料給朋友看時，才無意發現網上對這家有反推文，本來有點擔心，但另一家可安排攝影師的韓服比較不好看 (始終各人觀感不同，所以不要問我是哪一家啦)，所以最終還是決定去 Flowery Hanbok。

我最初在 ig (官網的 ig 沒有更新) 詢問，但過了兩天也沒有回覆，所以發了電郵去 fundaykoreahanbok@gmail.com，當晚就收到回覆。過程中我只用了韓文，但當天看到有不會韓語的香港人，所以我相信用英文溝通也應該沒問題的。10 號那天 Flowery Hanbok 有發 ig 給我確認，然後也給了詳細的前往方法的資料。

價錢在官網寫得很詳細，我不在這裡重複。因為是兩個人，所以攝影師是韓幣 70,000 + 化粧 25,000 + 綁頭髮 5,000。在電郵說到簡單綁頭髮不用額外收費，然後配飾也是免費使用，所以我以為我這一款不用額外收費，後來知道我誤會了。工作人員還跟我說我的頭髮不長，不可以綁髮辮，只能束馬尾，但我懷疑只是因為工作人員不想花太多時間綁髮辮而已......

Flowery Hanbok 早上十點開門，所以我們預約了十點，也準時十點去到。工作人員只有一位，接待又是她，聽電話又是她、跟化妝師攝影師安排又是她，穿衣服又是她，綁頭髮也是她 (我問她一直只是你一個嗎？她回答說不是，但偏偏今天只有她一個) 。同一時段，除了我們這一組、還有兩組人，後來又再來了另一組人。因為我們最早到達，事前看了 ig 選好想要的韓服款色，所以工作人員叫我們先化妝。

我本來有塗 bb cream，化妝師有幫我先卸掉，再重新塗底妝再塗粉底。替我化妝的那位化妝師態度很好，也很認真。眼妝比較厲害，但拍攝來說是合適的 (只是拍攝後一直沒時間卸眼妝，所以不大敢在鏡子直視自己的臉 XD) 。替我朋友化妝的那位化妝師有點馬虎，後來我朋友不喜歡她塗的唇色，所以我請替我化妝的那位幫她用別的顏色，換了唇色後，也替我的朋友再調整一下其他部份。

化好妝之後，理應要穿韓服，但工作人員跟我說反正現在還不到拍攝的時間，所以不急著穿韓服。我問為什麼？她才說因為攝影師要先替另一組拍攝。我說我們預約了啦？她說很抱歉，預約安排上有問題。我當時雖然對於她不是「諮詢」，而是「通告」的方式感到不大舒服，但想到反正也可以在店裡拍照，倒也沒有太計較。經過連番努力後，終於爭取到她替我們穿韓服和綁頭髮。工作人員一人分飾多角，雖然很忙，但也有盡量照顧每一組的人。她一直跟我說不好意思，說免費給我們借用包包 (但因為款式很不 OK，所以婉拒了），後來知道我們是防彈飯，還專誠播防彈的歌，又替我們打電話去鬆餅店問排隊排多久，又跟我們推薦了明洞的食店。

網上那個人反推的主要原因是因為工作人員太少，所以穿韓服和綁頭髮沒有很照顧到，而韓服選擇少。穿韓服時，工作人員有好好幫我穿，就連外套的蝴蝶結也有替我繫好。朋友穿了黑色上衣，工作人員擔心她會著涼，所以一直叫她不要脫下黑衣上衣，我跟她解釋了朋友有穿了heattech，而黑衣上衣太薄反正也幫不了什麼。工作人員幫她把韓服先脫下來，脫下黑色上衣後再重新再穿好。店裡有超過一百件韓服，光是我這種淺粉色系的也有十多件，不過我不知道是否因為天氣太冷，客人太少，所以韓服的選擇比較多吧？上次和服體驗，做頭髮收費是 2000 日元 (即港幣 140)，用了5分鐘把頭髮盤上去後插一朵假花。不足兩小時，頭髮已經開始慢慢散下來，但Flowery Hanbok 做的頭髮 (港幣 35)，一直到晚上也沒問題，只是因為天氣太冷，我沒有再束馬尾。比較兩次的經驗，Flowery Hanbok 沒有太差啊？Flowery Hanbok 工作人員分別替朋友和我試了很多不同款式頭飾，直到我們說 OK 為止。

我沒有要為 Flowery Hanbok 平反的意圖。工作人員不足和安排混亂實在是很大的問題。但總結個人經驗，因為我挺喜歡那裡的韓服，所以即使要花多點時間，要多點耐性，多點容忍度，但也絕不是不愉快的經驗。雖然在冬天穿韓服看似很不明智的舉動，但因為客人不多，也挺不錯。

我如何穿著韓服在零下八度生存呢？免費提供的毛背心只是觀賞用，沒什麼保暖作用的。上身我穿了白色 uniqlo heattech ultra warm，肚子和背部各用了兩個暖包，下身穿了 uniqlo heattech ultra warm 長褲和 leg warmers。Heattech 不可以穿深色，也不可以高領子，否則會露了出來。暖包其實幫不到什麼，不過一開始到室外時可以把手放到暖包位取暖，然後拍攝完回到室內可快點令到身體變得和暖。下身裙子內穿什麼也看不見，所以不妨多穿。

外出時用大袋帶著羽絨大衣和厚披肩。拍攝時無法穿羽絨大衣，只能在走路時用厚披肩擋風。我也帶了幾個暖包，拯救一下冰冷僵硬的手，也打救了攝影師相機用的電池。

所有拍攝完成後，馬上穿羽絨大衣，畢竟回去也要走一段路。

我本來帶了溫水瓶，但忘了帶出去，但回到店後馬上喝熱水也能起死回生(!)。

最後，相信我，人對美麗的追求能夠戰勝一切！XDDDD 雖然也覺得有點冷，但不是難以忍受的程度，完全沒有打哆嗦。

攝影師是會說英語的韓國人。他很喜歡香港，很喜歡周星馳和廿四味，後者朋友和我要經過一番思索才想起的。我們說喜歡防彈。他問我們愛看什麼電視劇，朋友說《請回答》，我說《今生是第一次》，他要思索一番才想起。大家最後慨嘆 "we are born in a wrong place!!!"XDDDDD

攝影時間大概一小時，就在附近的景福宮。穿著韓服在冰地 (當時還沒有雪) 上行走，又拿著羽絨大衣，所以要走得很慢。在攝影師拍攝時，可用相機拍花絮照。上面的相片是朋友拍的。攝影師的相片理應在約一星期後用電郵發出，有十多張修整好的相片，以及約一百張原相片。

雖然韓服可租四小時，但拍攝之後我們就歸還韓服了，因為天氣實在太冷啦~ 

***

攝影師相片準時在12 月18 日收到。相片沒有如期的驚喜，構圖不算很好，有不少瑕疵 (如有路人經過，如樹枝的影子投射在臉上，也沒有發現)。除了有景深之外，跟我們自己拍的沒太大分別。話雖如此，因為實際上收費不貴，我覺得還可以接受的。

收到相片才發現雖然兩個人一起拍時，每人的價錢韓幣70,000比起一個人拍照的價錢 80,000便宜，但付了一個人拍照的價錢 80,000的話，可收到自己個人 100 張相片，而付了兩人一起拍，每人的價錢 70,000 的話，只是收到幾十張自己的相片，幾十張朋友的相片，以及幾十張合照。換句說話，雖然便宜了10,000，但收到的相片數目只是原來的一半，實在始料不及。

明洞味加本粥

這家也是我常去的店，比本粥更好吃。拍照前去吃的。今次點的是人參雞粥，比一般吃的人參雞有人參味，不錯不錯！下次去的時候也會點~

弘大 Butter Milk 버터밀크

地址：서울특별시 마포구 와우산로 130

超人氣超好吃，平時要排隊兩小時！可能因為當天氣溫急劇下降到零下八度，只是在寒風中等了20分鐘。

等候的時候，我們買了熱飲料取暖，只是還沒有喝完就已經冷掉......

20 分鐘後看到有位子，已經衝了進去。但店員還不可以坐下，我對她說外面很冷啊~ 但也乖乖地走到店外等著。原來她堅持要抹飯桌後，才讓我們進去坐。後來在網上看到店主還有很多不同類型的堅持。但我又不覺得店主態度很不好。喝了熱飲料後，在店外找不到垃圾筒。在店裡雖然看到垃圾桶，但還是先問一下店主。店主接過了飲料的玻璃瓶和罐子後，說本來可以用垃圾桶，但玻璃瓶要回收嘛~ 

我點的是 butter milk pancakes: pancakes with almond & walnut (餐牌上有寫英文，但我不知道店主會不會說英文)。鬆餅很有蛋香！內有杏仁和胡桃碎粒，超好吃！是我吃過最好吃的鬆餅之一！

明洞 순남시래기 

韓服租借店老闆（？）介紹的。店內只有韓國人，很傳統地道的韓菜！不過那個乾菜湯，我只是還可以..... 海鮮煎餅跟平時吃到的不同，應該煎好再油炸一次，所以好香。烤豬肉感覺很清爽，沒有油膩感，好吃～ 伴菜辣年榚自助形式，愛拿多少就多少，但當然不可以浪費啦！

 

 

[ 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 戰利品 ]

12 月 12 日

東大門 진옥화할매원조닭한마리 (陳玉華老奶奶元祖一隻雞) 

幾年前吃過一次，上次迷了路，而這一次在東大門站 (不是東大門歷史文化公園站) 5 號出口那邊前往便比較好找。

本來開門時間是早上十點半，但因為我又想在去機場前去教保文庫，想到時間有點趕，所以打算十點左右去到看看情形。去到的時候，原來已經開門。不用等便有位子了~

雞肉依然肉質依然很軟嫩！雖然主要靠醬汁來調味道，但整體還是值得一吃~

逛了教保文庫後，跟朋友分道揚鑣，自己逛 Hyundai City Outlets。原來古來思魚糕已經沒有了！上次去的時候門可羅雀，所以也是意料之內。

因為聽到朋友說從明洞坐車到首爾時，遇上交通堵塞，所以雖然是晚上七點半的航班，但還是在下午二時多坐了酒店的 shuttle bus 到首爾站。事前向酒店索取機場鐵路的優惠券，以優惠價 (沒記錯應該是韓幣 6,900) 買了機場鐵路的車票。朋友說出示大韓機票也可以以優惠價購買車票。汲取上次的教訓，辦理好登機手續，等了15 分鐘待寄艙行李檢查好後，在出入境局在機票上蓋印，到了機場後利用機組人員的特別通路過關。

然後到樂天超市的 바르다김선생 (正直的金先生) 吃餃子~ 首爾站的樂天 Outlet 沒什麼好看，下次要找一下首爾站還有什麼方法可以打發一下時間。

航班又臨時轉換閘口，又延遲。在閘口等著的時候，看到之前一班航機不斷有機場工作人員呼叫某人的名字，也有另一工作人員在附近如熱鍋上的螞蟻般，不斷尋找可疑人物。大概 10 分鐘後，可疑人物終於出現，好整以暇。工作人員焦急地問：你沒有聽到廣播嗎？已經到了關閘口的時間啦！可疑人物一點沒有要加快腳步的意思，依然故我慢條斯理走到櫃位。

後來，又有一對韓國兄弟推著滿載戰利品的行李車來到閘口。盛怒的工作人員不斷狠狠地罵哥哥。我最初以為這對韓國兄弟沒能趕及在關閘口之前來到，所以錯過了航班。但後來在香港機場等候行李時，又看到這對韓國兄弟，而且還可以第一時間取回自己的戰利品。究竟為什麼工作人員要罵哥哥呢？我到現在還想不到......

 

 

[ 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 戰利品 ]

戰利品

Etude House

買了上面三支 Dr Mascara Fixer (KRW6,000) 和 AC Clean Up Liquid Patch (KRW11,000)。前者是在塗了睫毛液後塗上 Dr Mascara Fixer ，可有助防止睫毛液脫妝。後者塗在暗瘡上會形成透明薄膜，加速痊癒。

下面是贈品。

Banila co

卸妝膏 clean it zero 很好用但售貨員超級煩。上次已經考驗我的耐性，這次有買四送一 (即五盒 KRW88,000) 的優惠。因為家裡還有兩盒，怕用不了太多，所以用短訊問朋友要不要買一盒。期間售貨員一直說一直說。

Laneige 

在去合井的 Homeplus 時，經過 Aritaum，看到 BB Cushion 有七折優惠 (折扣後KRW 25,900)，雖然不能退稅，但應該也比 Laneige 門市便宜吧？Water Essence (KRW 40,000) 可退稅，送旁邊三小瓶的贈品。然後最後也送了下面的小包贈品。沒有即時退稅，因為金額不大，最後去到機場沒有辦退稅手續。

Innisfree

Green Tea Balancing Skincare Set KRW28,000

The Green Tea Seed Serum KRW22,000

No Serum Blur Primer KRW10,000 (話說我本來想買 Moisture Lip Treatment，但看不到，看到這個放在潤唇膏旁邊，就以為是潤唇膏的朋友，買了才發現是底霜)

Soybean Energy Eye Serum KRW25,000 (話說我本來想買 Jeju Lava Seawater Eye Serum，但問了店員說沒有，才買這個，後來在東大門分店看到不是沒有。)

Canola Honey Lip Palm KRW6,000

Green Tea Cleansing Foam KRW8,000

其餘是贈品，包括紅色的手提包。

Innisfree

Smart Drawing Contouring KRW8,000

Smart Drawing Blusher KRW8,000

唇膏分別是 KRW12,000 和 KRW7,000

Jeju Lava Seawater Eye Serum KRW30,000

Moisture Lip Treatment KRW4,000 << 這個很好用，超推薦！

灰色熊是旅行用放鞋的袋子，購於 Daiso KRW2,000

Chap Stick 是 Suga 用了同系列的蘋果味，但走遍十多間也找不到，但朋友買了一枝 original 說好用，所以我也買了original 和 mint 作伴手禮 ，購於 Daiso KRW3,000

Ryan Hand Butter，購於明洞超市 KRW7,900

Ryan To-do-list memo，購於教保文庫 KRW3,000

Missha

眼影，折扣後 KRW10,800 兩盒

Kakao Friends Shop

護照套 KRW8,000

To-do-list 便條紙 KRW2,500

面膜 (上) KRW2,000

面膜 (購於 The Face Shop) KRW2,000

Line Friends Shop

Type 3 充電線 KRW15,000 

Ear Phone & Holder Set KRW29,000

杯蓋 KRW9,900

潄口水 KRW4,900

W Dressroom April Cot 購於安國店 Olive Young KRW5,800 (欸？我買了香水嗎？我不塗香水啊！我以為是衣物專用的香氛噴霧 XD) 

Daiso

@KRW1,000

Masking Tape 都很便宜啊！之前在日本買的差不多是港幣二十元啊！

智能手機用手套，購於 Artbox KRW13,800

Homeplus

해바라기 葵花籽巧克力 KRW2,380 (熊主下的訂單)

多啦a夢巧克力條 KRW2,000 (買給喜歡多啦a夢的朋友)

후렌치파이 餅乾 KRW3,990

포카칩 生洋芋片/薯片 KRW2,290 (因朋友推薦而買，沒有很濃烈的人工味精的味道，反而像吃加了鹽巴的薯片，吃了之後不會很口渴。熊主以迅雷不及掩耳的速度吃光了！)

最新出的葡萄味餅乾，購於明洞超市 KRW3,400

以下防彈的周邊，在寫後記時才詳細介紹。