突然(?) 想起我還沒有完成翻譯作業!噢!終於把所有歌詞都譯好了,雖然坊間應該有不少翻譯本,但喜歡的曲子還是有點強迫症似的,想自己翻譯歌詞。所以除了之前譯了的 《Can′t Stop》、《독한 사랑》和《Love is… 》,也譯了《Diamond Girl》、《잠 못 드는 밤 》和《아이의 노래》。

全碟感想 | Can′t Stop | Diamond Girl | 독한 사랑 | 잠 못 드는 밤 | Love is… | 아이의 노래 ]

全碟感想

我說過因為我聽歌的時間很長,坐車的時候會聽歌,寫文章的時候也會聽歌,所以聽歌的量很大。但這個星期除了聽《來自星星的你》的 OST,就只聽 CNBLUE 的 《Can't Stop》,不斷重複聽好幾遍也可以繼續聽下去。果然是 "can't stop" 啊!

因為專輯剛發行的時候,身在東京,雖然租了 wifi 蛋,發短訊更新面書沒大問題,但看你管就很無力,而回到酒店又總是忙這忙那,所以只記得看了一次《Can't Stop》的 MV,但幸好有網友專誠給我發了電郵,有機會把全碟讓我聽一次。

在音樂上發展,必須要不時作出突破,但要給予聽眾耳目一新的感覺,而又不會失去獨有的特色,繼續贏得歌迷的喜愛,是格外艱鉅的任務。另一方面,我記得容和說過一直很想推出全張都是自作曲的專輯,這應該是所謂搖滾樂團的自尊吧?《Can't Stop》的 teaser 釋出時,雖然已經有著迷的預感,但也覺得:哦?很不一樣的 CNBLUE 啊?!然後知道這張專輯全部是自作曲的時候,也擔心過會不會太搖滾啊?後來網友跟我說專輯很日樂風啊!我就更加擔憂。

全碟聽了一次,只是聽了一次,就喜歡《Love Is....》,還記得當時還記不清歌名,只說宗泫唱第一段那一首。之後就喜歡《독한 사랑》(狠毒的愛》,明朗的《아이의 노래》(孩子的歌) 和 宗泫作曲的《잠 못 드는 밤》(無法入睡的夜晚) 都是值得一聽再聽的歌曲。反而第二主打的 《Diamond Girl》感覺比較一般。

在我看來,《Can't Stop》這張專輯是極成功的,能夠呈現與之前不同的形象,卻仍然很有 CNBLUE 的特色,很能迎合大眾的口味,最重要的是 (?) 我的口味。我聽歌,類型範圍很狹窄,太搖滾?PASS!日樂?PASS!藍調復古風?PASS!《Can't Stop》五首歌曲類型各有不同,各有特色,搶耳度高。

看了 CNBLUE Can't Stop Come Back Show,了解每首歌曲的製作過程,對歌曲的喜愛再度提升,對 《아이의 노래》(孩子的歌) 這首歌尤是如此。

這次回歸遇上勁敵,所以可能沒能取得亮眼的成績,但我很深信《Can't Stop》會得到不單止 Boice ,而是一般聽眾心目的喜愛。

專輯包裝的製作相對來說太平凡,寫真直覺是乘世巡之便隨便拍的,造型也可說是沒什麼驚喜而言。最後的 CREDITS 中的 Producer by (you should say "produced by" or simply say "producer") 叫我有點在意.....

不過體積沒有過大是優點。隨機小咭有點討厭 (雖然也不是不喜歡宗泫,但我更想要容和或者敏赫嘛~) 。第二版隨機海報和隨機小咭感覺在坑飯的錢啊!

第1頁|全文共7頁

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(48) 人氣()


留言列表 (48)

Post Comment
  • Poe
  • 我覺得他們這張專輯的曲風有點不同了,我自己挺喜歡的 :-)
    期待你的開箱文,但你也不用急 ^^
  • Poe 你這叫做以退為進嗎?XDDDDD

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:01

  • Linna
  • 本來想等復活節假期去首爾旅行才買,但經過唱片舖的時候已經愛不惜手了,可惜內裡是正信的postcard,如果是容和或敏赫的更perfect. Can't stop真好聽,有别於CNBlue一貫風格。紫熊,除了主打歌之外,你還喜歡那一首歌呢?
  • Linna 你去首爾時可能再推出 C 版又或者你多買一張, 可能有容和或敏赫呢~ XD

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:01

  • Poe
  • 有個疑問(不是挑戰喔),以下兩句是날還是널?
    그만 돌아가 밀어내려는 날 위한 거야
    그만 돌아가 비겁한 남자 날 위한 거야
  • Poe 知道你不敢/不會挑戰我啦~ ^^ 韓文歌詞我是去daum 抄過來, 不是自己重新打, 應該不會錯的.

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:03

  • Poe
  • 再聽了幾次,真的是날!XP
  • Poe 這裡真的有點怪吧?譯歌詞時也發現了.

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:03

  • shani
  • 真好聽,很喜歡Love is ...
  • shani 只有很喜歡這首嗎?^^

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:04

  • Lu 包子
  • 整張專輯都好聽 最最最喜歡第3首!
  • Lu 包子 독한 사랑 (Cold Love) 狠毒的愛 ?

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:05

  • ummmbrella
  • 很喜歡第四首!歌詞像詩一樣!全專的風格是一大突破呢,期待live會有怎麼樣的改編~
  • ummmbrella 잠 못 드는 밤 (Sleepless Night) 無法入睡的夜晚 ? 那你喜歡的是宗淙的作品呢!

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:28

  • 阿妮塔
  • 容和寫的歌曲和嗓音我都喜歡~
    但是為什麼要用這種隨機的方式才能拿到個別成員的小卡...
    因為我想要拿到容和的小卡~
    拿不到容和的話我會很難過... (泣)

    狠毒的愛和Love is 還有孩子們的歌是最近一直聽的歌曲!!
    都很好聽~




  • 阿妮塔  那你最後拿到的是誰的小卡?

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:29

  • JessieShamJC
  • 那天看了他們的comeback show, 感覺成熟了好多? 大愛呀!
    Can't Stop很是中毒,독한 사랑也很好聽,不過最欣賞的還是아이의 노래

    因為大部份偶像歌手的作品都離不開愛情(還是我太孤陋寡聞?)
    아이의 노래這首歌簡直就是荒漠甘泉嘛! (好像有點兒太誇張…)
    雖然旋律沒有很吸引,但能創作出不同題材、不同風格的歌曲,真的十分欣賞

    滿腦海都是Can't stop me now... can't stop me now lol
  • JessieShamJC 早前 Ear Fun 的 Dream boy 也是與愛情無關的歌曲啊 (http://murasakikuma.pixnet.net/blog/post/88488769)

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:32

  • ㅎㅎㅎ
  • 我也是在can't stop現場看了容和彈鋼琴覺得自己又陷入戀愛啊!只是現場好少鏡頭拍容和彈鋼琴的手,好可惜啊!這次的包裝太不像花俏的韓國專輯,可是歌實在愛不釋手!!然後part2根本沒有差吧!不知道還會不會再出repackage album
  • ㅎㅎㅎ 那你究竟愛誰啊!怎麼跟我一人都是愛著那幾個哦?XDDDDD

    據說又出了日專, 所以應該不會再有repackage?

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:34

  • Wendy
  • 很開心CNBLUE帶著不一樣風格的作品回歸,卻又為他們沒拿到好成績感到可惜! 最喜歡Diamond girl 其實^ ^ 但是,can't stop 是屬於很耐聽的~而且我也好喜歡看容和彈琴! 독한 사랑 也滿適合當主打的說。
  • Wendy 現在的鈴聲和鬧鐘都是can't stop 啊~~ 每次聽到都不想接聽電話和起床 XD

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:36

  • kaka
  • 很喜歡今次的新歌 尤其是Cant stop 和 love is. 容和彈琴很吸引 看了Radiostar 4人真的越來越帥而且容和不愧是隊長口才很好 宗泫唱Yesterday那part好笑又可憐 他唱得很投入但没人欣賞XD btw我今天才去訂version 1的碟 店舖說韓國3月14日才發行會送親筆簽名小卡 那麼和紫熊買的是否一樣? 還是你的是另一版本?我只知ver. 2會送海報和standing card 本來我都不知要哪個版本好?!最後選了ver.1^^
  • kaka 容和的藝能感真的很好, 如果再接不到好的劇本, 不如先做韓綜固定主持都不錯XD

    你看了柳熙烈那個沒有? 容和很有音樂天份和急才, 竟然可以即場作詞! 小卡是我那版本呀, 那你最後抽到誰的小卡?

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:39

  • 小慧
  • 紫熊為甚麼擔心全碟是自作曲會太搖滾? 上一張Re:Blue也是全部收錄自作曲,但很好聽啊.

    這張專輯的確給人耳目一新的感覺,但老實說我沒有馬上喜歡, 也不覺得歌曲很搶耳, 要多聽幾遍後才慢慢愛上, 最喜歡 Love is 和 Like a Child, 反而主打的 Can't Stop不是不好聽, 音樂編排也很有驚喜很高低跌蕩, 但不知何故我覺得不耐聽 (應該是我的問題吧). 全碟少了以往Cnblue節奏強勁的色彩, 多了鋼琴和弦樂, 比較抒情和大眾化, 但少了band sound, 可能是這樣不能成為我的大愛.

    我覺得這張專輯在音樂上成熟了也很成功,但可惜商業上不是. 雖說今次回歸遇上強敵, 但本身音源和唱片銷售都較上一次差, 似乎改變風格未能圈到新飯. 希望接下來的宣傳能對銷量有幫助.

    隨機小卡我也很討厭. 我似乎中了本命魔咒, 無論韓碟日碟從未拿到過宗泫的, 反而常常拿到我排名最後的正信!!! 這張專輯我還未買,一來怕會出個人版, 二來也想留待下個月到韓國看演唱會時才買. 希望今次能打破魔咒, 至少不要又是正信(小信對不起).
  • 小慧 純粹因為是樂團, 總會有搖滾魂嘛 XD

    唉呀!竟然你覺得can't stop 不耐聽! 我到現在仍在聽啊~

    今次音源和銷售不好嗎?那很可惜啊!明明這張專輯很值得支持!最近一連串的綜藝也很好看, 一周偶像把我笑死!

    韓國演唱會好像銷情一般?我看到票還有不少啊!如果你買到的小卡是容和/敏赫, 想跟我換宗泫也可以啊~ (正信對不起)

    紫熊 replied in 2014/03/28 13:44

  • Miranda
  • 聽了一遍全碟, 不是有馬上喜歡的感覺, 但當聽了多次後, 覺得很耐聽, 好像中了毒啊 !

    很開心見到容和彈琴邊彈邊唱can't stop, 有了現場keyboard伴奏, 給我一種完整樂隊的感覺.

    全碟最喜愛<狠毒的愛>, 很喜歡電結他伴奏, 很配合歌曲意味 ; <Like a Child> 有violin 伴奏, 很捧 ! 很好奇有份參予全碟作曲填詞的Heaven Light 是何許人 ??

    當預定韓版第一版時, 已很猶疑是否須等待什麼特別版, 當知道有第二版時, 有後悔及被騙的感覺....

    我買了數次cn blue 的東東, 第一次是拿容和小卡, 第二次是敏赫, 今次被我估中, 是正信, 是否下一次才可拿宗泫呢 ? 嗚嗚....

    CN Blue 今次宣傳can't stop 很給力, 期待他們4月在韓國演唱會有更精采的現場演奏及演唱 !!
  • Miranda 我在期待can't stop 的現場啊~~~

    heaven light 我也不認識, 資料也不多, 畢竟是幕後人.

    cnblue 幾乎每次也有特別版, 我今次也沒有特別等. 但如果你對特別版有興趣, 可以再等一下呀~

    你抽過容和和敏赫, 還來跟我炫耀嗎?嗚~

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:17

  • Jean
  • 找時間要好好來聽這張專輯

    小卡,容和 & 敏赫(這次的是我最愛)絕對是首選,但宗炫也很不賴呀,說真的如果是正信就會有一點點難過...正信飯sorry
  • Jean 所以現在聽了吧?^^

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:18

  • 謝茜嘉
  • 不斷重複聽好幾遍也可以繼續聽下去。<--- 這完全就是我最近聽Can't stop的感覺啊!!! 紫熊給個5吧!!! XD

    是說一開始聽teaser的時候以為主打會是像ballad,所以有點擔心不夠CNBLUE!但第一次聽完Can’t stop後覺得非常有驚喜,實在是太折服於容和的創作力啦!

    這次整張迷專風格很統一,就我而言應該是自他們出道以來整體最滿意的作品(<--整張專輯不斷loop而不是只有一兩首,這真的是第一次!)!要挑全碟最喜歡的歌也很難,但Like A Child的題材能跳出情愛的框架所以必須給個讚~

    但我覺得最最最欣賞他們的是敢於突破去嘗試新東西而且堅持live表演,這兩點我覺得在韓國樂壇猶其難得啊~~~(<---你懂我的!XDDDD)CB Show拍得很好看,沒有很多花巧的東西但很能表達他們對音樂那種熱誠!

    P.S. 因為poster的關係我訂了第二版(所以實物還沒到手...)!雖說我是團飯,但我跟版主一樣,更想要容和或敏赫的啊~lol
  • 謝茜嘉 遲了一個多月的"5" XD

    你想說哪一隊不堅持live嗎? 嘿嘿~ 你還是不要說是誰, 免得被打死XD

    你最後拿到誰的poster?

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:20

  • K
  • 這兩個星期除了進入《三天》狀態外,就是不停的CNBlue了!
    手機不停播的,是Can't Stop ,(還有其他啦,但can't stop 佔了八成啊!)你管看的,就是 CNblue come back show, go! CNblue, and 黃金漁場,當然少不了各音樂節目的CNblue cut了。

    簡單說感想,就是全碟都愛,整張碟可以不停loop, 不用跳歌的!最喜歡是cold love & like a child. can't stop由於最早給我驚喜,尤其是以鋼琴拌奏,有特別感情分。sleepless night 則讓我更細聽宗泫的聲音,很不錯啊!

    至於diamond girl, 我想是因為最近似團以往的歌種,所以沒有驚喜罷!

    最後要說的,為什麼我的欠抽奬運持續,只抽到正信啊!雖然比出道時,四子都愈見帥氣,但還是想抽到容和或敏赫啊!
  • K 之前看cnblue 綜藝真的很忙啊~ 音樂節目的cut 我比較少看, 時間不夠用嘛 XD

    隨機這種真的很殘忍, 看到大家(?)都說不想抽到正信..... 幸好正信太忙不會來這裡 (人家不忙也不會來啦好不好) 否則要傷心了.

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:23

  • Cassandra Yang
  • 這首歌跟詞超符合都教授糾結的那段啊
  • Cassandra Yang 也是啦~^^

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:23

  • Cassandra Yang
  • Love is…這首
  • siub
  • 好多謝紫熊用心翻譯歌詞~ 狠毒的愛是我全碟最喜愛的歌曲呢!今次全碟的歌都好聽,容和的歌詞寫得好有感覺,好有感情,差點會以為他寫歌時經歷失戀了 呵呵^^ 容和才華大大大爆發呀!
  • siub 不客氣啦~ 難得你不嫌棄了嘛~ (笑) 他是比較有經驗所以寫歌詞比較得心應手吧?

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:25

  • st
  • 紫熊 你好,很久沒有留言 ^^ 我今個月會去日本想係日本買cnblue 的 can't stop cd 請問會跟香港有分別嗎? 應該買邊個版本好呢? 請多多指敎 http://tower.jp/artist/1382216/CNBLUE 謝謝 !
  • st 噢~ 現在你應該已經從日本回來了吧~ =P

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:26

  • selina91444
  • 독한 사랑 真的是容和失戀之後寫出來的....
    第一次聽到就有心被揪住的感覺><
  • selina91444 我到現在仍在聽啊!!!

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:26

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Poe
  • 最初看到《Can't stop》這個歌名時,還以為是典型rock,沒想到是這樣子的!
    而且容和演繹得太好了!個人認為是他唱得最好的歌啊~~
  • Poe 看到名子時會有你說那個想法, 然後釋出teaser 又會以為是ballad 曲, 沒想到聽到曲子是喜出望外呢~

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:28

  • 大俠夫人(Canru)
  • 感謝您的介紹,這張專輯真的好好聽阿,
    我目前都是在Youtube聽歌,一開始網路上只能聽到Can't Stop、Cold Love(狠毒的愛)、Love is這三首歌,我對Can't Stop不太有感覺,即使聽了那麼久,天天聽,也是如此,但也不會不喜歡,Cold Love(狠毒的愛)我最喜歡,天天聽到現在也覺得好好聽、都不會膩,而Love is雖然也好聽,但我個人感覺很像韓劇OST的感覺,感覺這首歌對我來說不能聽太多以免會膩。

    今天又再度搜尋其他歌曲,也聽到了 Diamond Girl、Like A Child(孩子的歌)、Sleepless Night(無法入睡的夜晚),這三首也都很喜歡,Diamond Girl聽起來風格跟其他首歌比較不依樣,感覺很輕快,以我的感覺來說就是在專輯中負責調劑聽覺的(避免像我說的聽到膩),而Sleepless Night(無法入睡的夜晚)是這三首歌裡面我最喜歡的,應該跟Cold Love(狠毒的愛)一樣可以整天聽、天天聽,甚至想學歌詞怎麼唱來一起唱,沒想到宗泫作曲的歌我很喜歡耶,另一首宗泫和juniel合唱的Love Falls(愛情降臨)我也覺得很好聽,在此也對宗泫有新的認識!
  • 大俠夫人(Canru) 如果覺得好聽, 也可以買專輯支持一下呀~

    容和和宗泫作曲都好聽, 而且又有不同味道呢~

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:31

  • 惹
  • 之前不哈韓時,只是一陣子就覺得怎麼會有韓文歌那麼好聽...
    依然愛你、孤獨的人...發現都是同樣的人演唱

    前幾天不小心買了預購(第一次買韓語專輯),
    拿到最愛的敏赫(繼承者),太開心了~~~
    (但是一直在想這到底是敏赫還是正信...別打我...)

    容和真的很有才華,不過我比較愛聽宗炫的歌聲(紳士的品格)@@

    (其實我最喜歡聽的是Lie @@")
  • 惹 你幹麼跑來炫耀你拿到敏赫的咭. 嗚~

    lie 也是我最喜歡的歌啊 (http://murasakikuma.pixnet.net/blog/post/87453500)

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:36

  • ㅎㅎㅎ
  • #28 c版是白白的,跟ab版完全不一樣的包裝,聽說裡面隨機有簽名會卷的限量版

    紫熊看了你的疑惑我決定破例回第二次(增加你的工作量)所以紫熊你知道為什麼我會這麼喜歡你啊(又偷偷告白)一開始就是因為米飯找來,大概只有飯L沒有飯無限全體,多愛一個beast ,比起俊秀比較愛在中而已~~所以紫熊你韓樂的文章我也看啊!(只是沒有留言),裡面推薦的歌會一首首找來聽,紫熊默默幫我掃了好多雷。
    日單truth沒有對我胃口啊!不知道是不是只有30秒的關係((但其實他們的日單一直沒有對我口
    對了對了我也喜歡宏基個人啊!((天啊!我的愛真的太豐沛~~噢!還有鄭俊英啊!((我要停止想下去了
    不過不容置疑的是我是(不稱職)米飯一枚+JYJ+cnblue+beast+L(天啊還是好多)
  • ㅎㅎㅎ 之前只是胡說的, 沒想到真的有.....

    原來你規定了只能留言一次嗎?那你趕快飯上無限全體吧!這次cb 要愛上啊!<< 幹麼強迫人家XDD)

    日專我一直只能默默聽幾次....

    鄭俊英, 那你一直在看我結吧 (這樣你會不會再破例再回覆我呢?嘻嘻~)

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:49

  • Lu 包子
  • 沒錯沒錯!我超愛"狠毒的愛",尤其是副歌部份!!
  • Lu 包子 我在期待在現場跟著唱독한 사랑 耶~ XDDD

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:50

  • aning2929
  • 搜尋CNblue的時候,居然發現有這麼專業的介紹!感謝分享~
    這次的歌全部都大愛,一開始不太習慣Can't Stop的曲風,但是秉持著鐵飯的態度,聽了幾次後完全愛上了,甚至可以跟著哼!很可惜這次回歸遇到了女天團和小神曲,成績不如理想。
  • aning2929 噢~ 真的一點都不專業, 我只是很業餘的飯啊~ XD

    對啊~ 這次回歸值得更多的關注, 好可惜啊~~

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:52

  • La Erin
  • 買到飛嗎?只買到單人位咋
    到時見~
  • La Erin 但今次好像已經沒上次那麼激烈吧?

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:53

  • st
  • 回來了,我都不知道自己買了什麼版, 買了 present 同 can't stop 在tower record 送了一張 can't stop poster ^^ 但2張 cd 入面的postcard 都是正信 !! 我買了19May 的 演唱會飛, 按了一個多小時先 login hk ticketing 買張ticket 都不容易哦 ! 大家都會去concert 嗎 ? 很久沒有迷偶像 *_* "
  • st can't stop 本身有poster 啊?! 買到票太好了!很期待吧!^^

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:55

  • Ping
  • 雖然還沒買專輯 , 不過已中毒太深哈哈哈
    知道他們要回歸的時候超級興奮 !
    看youtube時 , 知道容和這次主打歌改彈鋼琴 !!!!
    真得很令人感到耳目一新 !
    我也有看了柳熙烈的寫生簿那集 容和真的大發 !
    現場作詞吶 ~~~~~
    帥慘 !
  • Ping 容和現場作詞實在太帥氣!!!

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:55

  • csys
  • 紫熊, 我真係後知後覺, 今日至知上星期三賣票.....嗚嗚...., 爭唔到係一件事, 完全唔知就真係......
  • csys 18 號仍有standing 19 號仍有單位啊~

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:57

  • 愛敏和
  • Can't stop 真的很好聽!!超推的拉
    話說我拿到和和的拉~~壓比XD
  • 愛敏和 幹麼要跑來跟我炫耀啊~~ 嗚~~~

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:57

  • MaBo
  • 超愛的啦~~~~
    永遠支持我們家4子!!!
  • MaBo 嗯嗯^^

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:59

  • 陳馬馬&amp;小薰媽咪
  • 推3
    歐賣尬~~我最愛的CNBLUE餒
    我愛CN~我愛紫熊...謝謝分享^O^
  • 陳馬馬&小薰媽咪 不要借機跟我示愛啦XD

    紫熊 replied in 2014/04/16 10:59

  • 藍苑玲
  • 天啊,該怎麼去買CD啊,我是超級潛水的CNBLUE飯啊!好聽到令人想哭了~
  • 藍苑玲 唱片店.

    紫熊 replied in 2014/04/29 11:41

  • 謝茜嘉
  • 就是來炫耀一下我的poster是容和而已~
    XDDDDDD
  • 謝茜嘉 我不要跟你說話XDDDD

    紫熊 replied in 2014/04/30 14:25

  • 藍苑玲
  • 到手了!真開心~~ ^^ 感謝
  • 藍苑玲 Good!! ^^

    紫熊 replied in 2014/05/22 00:05

  • SHARON~*
  • 因為要溫習 所以來看看歌詞 :b
    順便又在舊文留言w
    最近很專心打機沒空打字...(被pia
    也因為還在補看長劇ing還沒開其他韓劇 (汗

    說回來
    我覺得我可以一直不去留意歌詞說甚麼好厲害...orz
    感謝辛苦翻譯~
    看得出翻得很用心w

    單看歌詞的話我最喜歡like a child
    單聽曲子的話最喜歡love is... (但我沒有察覺這首是傷心情歌啊...汗)
    本來沒有很喜歡can't stop
    (我對副歌感覺一般...純個人感覺w)
    不過這首的mv好棒
    會樂器的男人都很帥!
    而且這色調也太合我心水
    我覺得看live的話可能會令我喜歡上這首?XD

    btw 聽歌的時候有聽到很多英文啊?
    不過看歌詞都是韓文...是我聽錯了?XD
  • SHARON~* 你在補什麼長劇??

    在我還沒有學韓文但也有聽韓劇 ost 的時候, 也一直沒去留意歌詞說什麼, 甚至牙牙學語跟著亂唱XDDDD

    剛開始另一項翻譯工作, 對比之下, 發現 cnblue 的歌詞很好譯! (這是褒是貶?!)

    我反而不特別喜歡can't stop mv 的調色, 感覺有點油膩... 所以你還沒說看了現場有沒有喜歡上can't stop!

    那你可以替cnblue 填英文歌詞? XD

    紫熊 replied in 2014/05/22 00:14

  • wing sze
  • 我同你交換隨機小咭啊!!!!我個張敏赫黎架><><
  • wing sze 你想用敏赫小咭換宗泫小咭?? 那請你用悄悄話留下電郵聯絡吧!

    紫熊 replied in 2014/05/22 00:05

  • Private Comment
  • 莉莉
  • Hello紫熊
    今天爬到你的blog覺得非常有趣
    立刻加入我的最愛 ;)
    想慢慢看完其他文章
    我本身也很喜歡CNBLUE的敏赫
    也有看容和演的韓劇
    所以一共看了你對戲劇的看法(繼承者.你為我著迷.未來的選擇等等...
    未來的選擇裡面你說後製的小丑魚更恐怖 我簡直笑翻了 我也覺得哈哈哈
    CNBLUE音樂實力真的很讓人佩服 現場更是讓人起雞皮疙瘩

    我其實還蠻好奇can't stop專輯 A版有送海報嗎?如果有海報 是四個人一起的嗎?
  • 莉莉 謝謝, 你喜歡看就好啦~ 有海報, 四人一起那一張.

    紫熊 replied in 2014/06/10 12:37

  • SHARON~*
  • 我還欠一點奇皇后沒看完.....ORZ
    因為同時開了太多新東東在看ING =3=;;;;;

    >>在我還沒有學韓文但也有聽韓劇 ost 的時候, 也一直沒去留意歌詞說什麼, 甚至牙牙學語跟著亂唱XDDDD
    那其實在我不懂日文的時候也這樣過XDDDDD

    >>剛開始另一項翻譯工作, 對比之下, 發現 cnblue 的歌詞很好譯! (這是褒是貶?!)
    看到另一個翻譯成果啦w 我也想知道是褒是貶啊?(認真)

    看了現場有喜歡上can't stop啊
    不過我不大說得清楚原因 XDDDDD

    >>那你可以替cnblue 填英文歌詞? XD
    幫助他們進軍英文地區? (不是已經進軍了嗎? XD
  • SHARON~* 最近完成了翻譯工作後, 又譯了好幾首, 發現應該只是無限這張專輯歌詞特別難譯. 其實也沒有特別是褒是貶, 畢竟相對用詞, 看看歌詞還是比較著重意境. 可能有用詞很簡單而歌詞內容很一般,可能有用詞很簡單但歌詞滿有意思, 也有可能是用詞很特別, 卻抓不住重點 (可能是我個人能力有限)

    很多時候也會聽CD 沒感覺, 但看現場就會喜歡, 這就是看現場的魅力嘛~

    對~ 已經進軍了啊~~~

    紫熊 replied in 2014/06/10 12:43

  • 音音
  • Can't stop 這歌good
  • 小莊
  • 我也是今年剛飯上CN的boice
    這張專輯我也是最愛Love is...
    一聽就欲罷不能阿
    常常無限重複播放這一首XD
    常常看版主的文章 謝謝版主常常幫我們翻譯跟分享新資訊阿
    以後也一起fighting!!!