紫熊部屋

明明說看到第五集就不再看下去。但究竟是因為太多人向我推薦這一部，還是因為近來實在有太多空餘時間(!)，於是又戰戰競競一直看下去。滿以為會哭死，但最後一滴淚也沒有流。

警告：會提及劇情。

溫馨警告：如果你覺得這部劇集無可挑剔，請慎入。

 

[  俊秀篇 | 《女人的香氣》感想文 | You Are So Beautiful (韓中歌詞) | OST 開箱文 ]

《Miss Ripley》騙我說有天會在劇中有很多機會說日本語，希望最終落空。俊秀卻還我心願。比那個假裝是日本人的韓國人還要說得好，在日本語 Fan 讀ファン(fan) 不是讀팬 (pan) 啊！

俊秀首先唱的是《I Can Soar》！唉呀！JYJ 演唱會的記憶通通又浮現了！

然後竟然唱 《Intoxication》！！！！！

雖然事前也傳出他會唱這首歌的消息，但一直都半信半疑。首先，這首唱的版權應該仍屬某間日本很衰的公司，所以除了在 Thanksgiving Dome 演唱會外，俊秀無法在其他公開演唱。

第二，這首歌的歌詞其實極度露骨，公然在電視節目播出，沒問題嗎？

但無諭如何，看到俊秀能夠唱這首歌，心情是十分激動！因為 Thanksgiving Dome 中，其中最精采的兩部份，除了俊秀唱《悲しみのゆくえ》，就是俊秀唱《Intoxication》跳勁舞，渾身解數！你看過，就一定會有同感，一定感受到俊秀的魅力！

播出的版本剪掉了很多，請看以上這一個版本！！

哈哈哈哈哈哈!!!!! 我真的忍不住大笑出來！俊秀，你肯定有笑場吧！一定有！

(點頭) (點頭) (點頭) (點頭)

俊秀！你好犯規啊！！！這段對白誰寫的？好讚啊！

這句說話說到心坎去了！

《Miss Ripley》有一幕有天是自彈自唱，但最終只是錄音版本。俊秀又還我心願，現場唱《You are so beautiful》！！！如果俊秀給我在電話錄下歌聲的話，我敢肯定我會當場感動到哭出來！

好羨慕啊！我都好想唱俊秀拍即影即有的簽名照啊！我其實不貪心，有一張可跟三子一起合照也可以了！

雖然只是客串，但俊秀做得好好啊！雖然演唱會部份只是做回自己，但跟在妍在吃晚飯這一段，表情十足，又有喜感！唉呀！俊秀，你不要只顧做音樂劇，也拍拍韓劇嘛！

[  俊秀篇 | 《女人的香氣》感想文 | You Are So Beautiful (韓中歌詞) | OST 開箱文 ]

 

看完第五集後，決定不看下去。除了因為絕症題材令我卻步外，還因為音樂家遺失指環事件太離譜了吧？

這位音樂家在任何缺乏客觀證據下，指控李妍在(金宣兒飾) 偷了指環，然後在機場找到指環後，竟然因為自尊心所以不還妍在清白？？甚至在姜智旭 (李東旭飾) 當面拆穿，親身去澳洲迎接，才肯承認嗎？這是什麼樣的世界呀？竟然世京在任何缺乏客觀證據下，向法庭申請民事索償，甚至申請凍結資產，然後法庭認為有可能妍在有罪，所以建議原告人和與訟人和解？這是什麼樣的法治社會呀！

幸好指環事件沒多久便告一段落......

全劇拍得最精采是這一段！感覺到電流在二人之間流傳！

妍在說：「如果沒有患上癌症，就會為了儲錢而繼續過著忍氣低聲的生活，不會毅然辭職去沖繩旅行，遇上智旭，並跟他戀愛。」

現實生活中，去旅行可以認識富家子、單獨跟俊秀吃晚飯、說想得到原諒就得到原諒、連媽媽也可以再婚，又不是做韓劇，要什麼願望都可以實現，機會應該幾乎是微乎其微吧？但重要的是，發生在我們身上的事，很多時候也無可奈何，只得接受。畢竟能夠改變的，就只有自己的看法而已。

妍在明知自己患了癌症，命不久矣，卻想跟智旭戀愛，是不是太自私呢？為了不想智旭在自己死後傷心，所以離他而去，是不是為愛而犧牲呢？

如果生命只剩下三四個月，就失去了談戀愛的權利嗎？那要有多少個月才符合資格？對於未知的未來，誰可以擔保會發生什麼事？誰可擔保自己可以活多少天？多少月？多少年？如果害怕對方會在自己死後傷心的話，即使沒有患上絕症，都不可以談戀愛啊！因為總有一天要離開啊！不只不可以談戀愛，而且還是住到山谷裡去，跟所有人都不要有任何交往啊！

坦白說，看這一部韓劇，我不大感動。看似很有深意，有啟發性，但對來我說卻老生常談陳腔濫調。畢竟，我也算是活在當下，有不平會則嗚、不會太委屈自己、想買什麼就買什麼、想去看 JYJ 就去看、想去旅行就去旅行的人。想做什麼，即使成功機會很低，也會抱試試看，不成功也沒有什麼關係，至少自己盡過全力，也對得起自己的心態。所以，老實說，看這部劇情沒什麼共嗚感。

蔡恩碩(嚴基俊飾) 重遇廿多年沒聯絡的小學初戀對象，竟然旋即重燃愛火！感覺超現實啊！那個老師與妍在媽媽的戀情發展同樣超現實的！如果真的愛得如此不能自拔 (廿多年沒見仍深愛的程度啊！)，即使是如何鼓起勇氣向對方表白，但也會尋覓對方的去向吧？而且，戀愛這回事啊！事過境遷後，你會發覺你愛的只是當年殘留在你腦海中的印象，見到真人後會疑惑自己當年怎會愛上這樣的人啊！

任世京(徐孝琳飾)前世在《成均館緋聞》被李先峻要求她先提出解除婚約，怎樣來到今生姜智旭也有同樣要求呀？

姜智旭、任世京、姜智旭爸爸和任世京爸爸四人之間的糾纏看得很煩躁。看到姜智旭不停地被人扇耳光，很疑惑怎麼韓國人仍這麼野蠻？

雖然熙珠的戲份不多，但我最喜歡熙珠這個角色。面上總是堆滿了陽光，喜歡就說喜歡，雖然表面看來有點莽撞，但內心其實很細膩。知道自己情況很壞，在任何人面前也不動聲色，只在恩碩的懷裡才敢淌下眼淚。

蔡恩碩由本來冷酷硬幫幫的性格，也因為與熙珠和妍在的相遇，逐漸成為懂得真心關心病人和愛小狗的醫生。

最後也很欣賞結局的處理手法。愛，不應該是狹義的愛。

看這一幕的時候，被編劇擺了一道，以為妍在死了！

總評：因為很多好評才決定看，所以抱很大的期望。不錯，雖說是悲劇，但整部氣氛不太沉重，絕不是由天黑哭到天亮再哭到天黑的劇種。眾演員表現不錯，步調明快，故事結構不鬆散。整體來說，客觀而言也算一部好作品。

然而，個人而言，期望很感動，實際上不太感動；期望會哭死，實際上又不算佷有哭的衝動 (是我的問題嗎？)。

---

演員方面，不管你喜不喜歡金宣兒，都不會質疑她的演技吧？我發現她連眼淚何時掉下來，掉多少也好像可以控制到似的！

李東旭，嗯，當年《MY Girl》都沒有迷上他。雖然身材很震撼，但眼紋也很震撼啊！嗯...... 演技嘛，我只覺得中規中矩，雖然年紀不算大，但因為看來很成熟 (措詞比較保守)，扮可愛時有點難受。

相比之下，嚴基俊的演技好厲害！看最初幾集的時候，發覺他不少表情跟《Dream High》沒兩樣，沒什麼驚喜。但漸漸又發現嚴基俊的魅力。是很投入角色嗎？是經驗很豐富嗎？嚴基俊不會很搶鏡，而是很恰如其份卻又能吸引觀眾的視線。

徐孝琳演技其實不算差，但連環都是這樣的角色，感覺很乏味。

說演技好，當然不得不提妍在的媽媽。角色很立體，每個表情都拿捏得準確。

[  俊秀篇 | 《女人的香氣》感想文 | You Are So Beautiful (韓中歌詞) | OST 開箱文 ]

 

女人的香氣 OST - You are so beautiful 俊秀 (韓中歌詞)

請勿轉載

지금 난 너의 눈을 보며 운다
現在我看著你的眼睛 哭了
네 맘을 보며 운다
看著你的心 哭了
애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
努力開朗地苦笑著 那個表情

너를 담아두고 싶다
想把你留下
그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
那個像傻瓜一樣 美麗的夢 輕率的模樣

하루하루 네 모습이 추억을 만들어
一天一天 你的樣子 編織記憶
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
記著你 你柔嫩的雙手 也記著你散落的頭髮

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
你闖進來 滲進來 靠近我的心 即使會加深你傷痛
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
即使讓你的愛情變得冰冷 即使你流淚 把我的傷痛苦楚抹去
널 사랑한다 널 사랑한다
我愛你 我愛你

이제는 너를 안아주고 싶다
現在我想抱你入懷
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
在這個冰冷的世界的盡頭 孤單一人躑躅的你

하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
一天一天 我的愛 是你心靈的慰藉
상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
遍體鱗傷的你 心裡會留下我給你留下的回憶

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
你闖進來 滲進來 靠近我的心 即使會加深你傷痛
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
即使讓你的愛情變得冰冷 即使你流淚 把我的傷痛苦楚抹去
널 사랑한다 널 사랑한다
我愛你 我愛你

한순간 조차 잊지 말아요
哪怕是一瞬間 都不要忘記
얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
惦記著我有多愛你 有多愛你

You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
你闖進來 滲進來 靠近我的心 即使會加深你傷痛
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
即使讓你的愛情變得冰冷 即使你流淚 把我的傷痛苦楚抹去
널 사랑한다 널 사랑한다
我愛你 我愛你

네 기억으로 살고싶다
我憑藉記憶 活下去

請勿轉載

[  俊秀篇 | 《女人的香氣》感想文 | You Are So Beautiful (韓中歌詞) | OST 開箱文 ]

 

=== 這是開箱文的分隔線 ===

這張除了俊秀這一首，其他歌曲都很不錯。歌風有輕快的，有傷感的，內容很豐富，也很耐聽。Bonus Track 是俊秀清唱那一段。

如果你喜歡這部韓劇，這張碟值得買。

(這是妍在死前想做二十項事情)

(是否很有衝動去撲一張 OST 回家？)