紫熊部屋

3 月 24 日：我很少重看劇集，而要寫分集文的話，就非重看劇集不可，所以最初說要寫分集文的時候，也有懷疑過自己究竟能不能堅持到最後。沒想到！我終於成功了啦！不得不特別謝謝網友在我跟分集文奮鬥的期間，一直都有給我留言 (在這裡和在專頁)，否則會因為不想自言自語而放棄！一開始說在猶豫是不是要給五分，老實說是想要誘騙大家去看的詭計！事實證明，這個詭計也很成功！XD 在我認真再看了一遍，以及寫了分集文後，我決定給 5 分啦！雖然過程有過猶豫，而對劇集也有一些不滿意的部份，但有兩個關鍵性原因要給 5 分：(1) 希望這劇集能得到更多人的關注 (也順道讓我洋洋灑灑寫了約有五萬字的分集文的努力沒有白費)；(2) 我久違地有了意欲買韓版 DVD ！

9 月 15 日：Premium Limited Edition DVD 跑來我家啦！開箱！

注意：無雷推薦文不會談及劇情，分集文會談及劇情。

 

 

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

2 月 19 日：無雷推薦文

2017 年，我沒有寫過一集一篇的分集文，即使是很喜歡的《七日的王妃》和《今生是第一次》。一直到了2018 年看了《只是相愛的關係》才有了寫一集一篇的分集文的衝動。前後只是用了數天看完 16 集！《只是相愛的關係》已經看完，要寫一集一篇的分集文的話，意味著我會重新看一次，而我是基本上不會重看劇集的人。

《七日的王妃》和《今生是第一次》的評分有 4.5 分的話，《只是相愛的關係》應該是 5 分吧？這兩天我一直在考慮著。

世上沒有完美的劇集，《只是相愛的關係》當然也有缺點，《只是相愛的關係》最不可饒恕的缺點，就是劇名真的沒法吸引我看啊！！！所以之前一直從來沒有想過要點來看。在這裡要特別跟向我推薦《只是相愛的關係》的朋友說聲感激！

「只是相愛的關係」很容易會理解為「只是」+「相愛的關係」，但「그냥 사랑하는 사이」的意思應該是「그냥 사랑하는」+「사이」 "그냥" (geu-nyang)是韓文中最常用，卻又很難翻成中文。舉例說："왜 좋아하니?" (為什麼會喜歡?) "그냥" 就是沒有特別什麼原因，就是喜歡的意思。

《只是相愛的關係》以三豐百貨店倒塌事故為原型的故事，講述受害者家屬、倖存者所承受的悲痛，因為愛而得到治癒的故事，藉以提醒要為防止同類悲劇發生而努力。

《只是相愛的關係》色調有淡淡的悲傷，卻同時讓人看到和煦的陽光。其實是很典型的韓劇，有不少10 年前韓劇中司空見慣的元素，最明顯的例子是兩男二女的四角關係。這是我無法很果斷給 5 分的原因。但很不可思議的是，我居然對劇情照單全收，不會感到很抗拒。

台辭也寫得很好，值得做筆記的程度。

事實上，故事中有很多角色，當然包括男女主角，我都很喜愛。角色都很立體。

鏡頭很美，有電影感。雖然節奏偏慢，有不少重播片段，所以有時會快轉 (很多時候快轉的原因只是很想要知道接下來的劇情而已)，但劇情不會有拖沓感。

很多年前因為《Dream High》的澤演和祐榮也留意過 2PM ，特別喜歡《Heartbeat》和《Again & Again》，後來也有留意 Nichkhun，以上。所以一直只知道 2PM 有俊昊這位成員，也僅此而已。後來看了《監諜任務》，俊昊所飾演的角色能令我留下深刻的印象。雖然說不上因為俊昊而有期待，但也沒有特別擔心。看完《只是相愛的關係》，我得承認有陷入由俊昊所飾演的李康斗的魅力！然後居然默默去找俊昊的《Truelove (어떤 말이 필요하니)》 (註：MV 有劇集內容) 來聽，也偷窺一下俊昊之前演過什麼劇，好不好補回一下的衝動...... 不過最後冷靜(?) 想一下，迷倒(!) 我的是康斗這個角色啦！(圭哥 2 月 26 號出專輯太好了！！！XDDDD) 

飾演女主角的元珍雅雖然是新人演員，但演得很自然！而且氣質是我喜歡的乾淨清爽的類型！

俊昊和珍雅很有化學作用，愛情戲份看得我手腳捲曲，心臟蹦蹦跳啊！這是我認為最好看的地方。受害者家屬、倖存者所承受的悲痛也刻劃得很細膩，有很多動人的情節，但不會過份刻意，這是我最欣賞的地方。

收視不算特別高，討論度也不算高，實在很可惜。明明無論是劇本、拍攝手法、演員表現，都非常優秀。

我認為《只是相愛的關係》絕對是值得一看的劇集啊！

 

 

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

2 月 19 日：第 1 集

내가 어떻게 해도 끝이 똑같은 꿈 (無論我怎樣做，結局都一樣的夢)

河文秀 (朴蒔恩 / 元珍雅飾) 的妹妹河妍秀是童星。文秀媽著文秀陪河妍去 S 商城拍廣告。文秀交了男朋友，約好見面，所以很不願意，但最後只是借了妹妹的電話給男朋友發了短訊約在 S 商城見面。

就在妹妹準備拍廣告，而文秀跑去冰淇淋店跟男朋友見面時，S 商城突然倒塌。

雖說是夢，卻是惡夢的事實。

原來李康斗 ( 南多凜  / 李俊昊飾) 當時也在 S 商城。爸爸在工地工作，本來打算要跟康斗一起離開，但有工作要再處理一下，所以著康斗到冰淇淋店吃著冰淇淋等他。等著等著，S 商城突然倒塌。

看劇集之前，沒看任何資料。看到 S 商城倒塌的一幕，還在想故事的背景也未免鬧得太大了吧？後來猛然想起《請回答1988》，再翻查一下維基資料，才知道原來像這樣鬧得太大的事故在真實生活中發生過的！

康斗打著散工，因為受到不公平的待遇，跟主管有了衝突。

安相萬 (金康鉉飾) 叫康斗做哥哥，看來兩人感情很好。

之前看金康鉉的出演都是戴著眼鏡，在這戲沒有戴眼鏡，看不慣。XD

文秀家裡開著澡堂，她一邊在澡堂幫忙打理，一邊做建築模型。文秀發現設計圖有問題，但主管卻說按指示做就好，文秀反問主管想住在這種地方嗎？

徐周元 (李己雨飾) 聽到這番對話，很欣賞文秀做事的態度，所以請文秀進建築公司工作。

文秀從事建築行業，就是想要為防止同類悲劇發生而努力吧？

上圖很有事 XD。

夜店老闆娘瑪麗 (尹世雅飾) 叫康斗到青佑建設找鄭宥卓(太仁鎬飾) ，要他替夜店舞小姐討回公道。

이렇게 높은데서 보니까 사람이 사람 같지않아? (因為在這樣高的地方看，人看起來不像人嗎？)

鄭宥卓的辦公室在 16 樓，從窗外看下去，人變得很細小，看來會像是螞蟻吧？

但康斗說的當然不是表面的意思，他在說宥卓因為地位高，所以瞧不起在夜店工作的舞小姐，但舞小姐也是人，只不過因為糊口而逼不得已在夜店工作。

文秀和康斗作為 S 商城倒塌事故的倖存者，有閉室恐懼症，所以寧可跑樓梯上16 樓，也不願坐升降機。

因為文秀要拿資料給周元，所以也去了青佑建設。跑樓梯時，沒想到會踫到康斗，差點跌倒，幸好康斗抓住了文秀，文秀才沒事。

心跳聲，是誰的呢？是看來很冷酷但可能在裝的康斗，還是心如鹿撞的文秀，還是心如鹿撞的觀眾？XD

康斗不是有預知會下雨的能力，只是因為腿受過傷，患了風濕症吧？而且還滿嚴重，所以要向藥店奶奶 (羅文姬飾) 拿猶如毒藥的止痛藥。

康斗請藥店奶奶把他攢到的錢交給妹妹李在英 (金慧峻飾)，但妹妹卻不領情，想要把錢還給康斗。不過，最後康斗還是把錢塞給在英。

S 商城倒塌事故中，文秀妹妹沒有活下來。一時無法接受眼前的事實，媽媽怪責文秀沒有好好跟妹妹在一起，爸爸又指責媽媽要妹妹當童星，媽媽反過來指責爸爸一天到晚都不回家。

文秀失去了發生意外時的記憶 (韓劇三寶之一) ，爸爸說忘記了也好，活下來是不幸中之大幸。

事故後，媽媽無法原諒自己，以喝酒來麻醉自己。

在妹妹生忌那天，媽媽故意找人吵架，因為這樣才可以被罵，才不會忘記自己的錯。

事故是文秀沒有跟妹妹在一起的錯嗎？是媽媽著妹妹當童星的錯嗎？都不是吧！但是文秀和媽媽對於妹妹的死，難免會感到內疚啊！

事故不單止奪去妹妹的性命，還令到文秀的家不成家，爸爸沒法再跟媽媽一起生活，媽媽活著不是活著，文秀沒有沮喪的餘裕，至少總要有一個人振作照顧媽媽。

康斗也夢見當年的倒塌事故，正如文秀媽故意找人吵架的心態一樣，康斗故意找主管，用身體的痛楚去麻醉心靈上的痛楚。

文秀在小巷發現被打得半死的康斗，把他送去爸爸那邊療傷。

文秀發現康斗手機上一個聯絡人也沒有。康斗是不想一旦有什麼事會打擾到別人吧？

S 商城是青佑建設所建，現在打算在原址再興建。周元的水原建築事務所負責設計。

周元來到宥卓爸的家吃飯，但宥卓爸卻不出來吃飯，宥卓對周元媽的態度很不好，要她先服侍他爸吃飯，而他爸也總是呼叫周元媽。

說到S 商城倒塌事故是周元爸爸的錯，周元沒有反駁。

(這幾個人的關係很複雜......)

마흔여덟 명 '밖에'가 아니라 마흔여덟 명'이나' 죽은 겁니다 (不是只有 48 人，而是足足有48 人死了)

同事說到相對近代的事故，在S 商城倒塌事故中死了 48 人不算多，但其實每一條生命都是寶貴的。

特別一提的是文秀在這裡用了 ㅂ니다 的文法，通常在正式的場合才會用。可見文秀很認真對待這件事。

文秀是加入水原建築事務所才知道要負責在原址再興建的項目，而康斗則是知道青佑建設有此計劃而著瑪利幫忙，讓他到工地工作。

康斗砸碎了事故的追悼碑，是因為他認為虛情假意設立的追悼碑什麼意思也沒有吧？

青佑建設的宥卓、建設師周元、倖存者康斗和文秀在事故的 10 年後又再次來到這個地方。

---

2 月 20 日：第 2 集

第一集說到康斗的爸爸有工作要處理，所以雖然已經買了禮物送給妹妹，但康斗要在 S 商城冰淇淋店吃著冰淇淋等爸爸。原來在之前，康斗跟文秀和文秀妹妹擦身而過。

著康斗爸把工作處理好才走的伯伯，原來是周元的爸爸。從衣服看來，周元爸不像是工地主管。之前宥卓說到 S 商城倒塌事故全是周元爸的錯，而在周元也跟文秀說到不是 48 人死了，因為設計師在事故後自殺，所以有 49 人死了。莫非周元爸就是設計師？

文秀跟初戀男朋友見面時，利用冰淇淋店外的鏡子塗唇膏。康斗看到文秀，感到很神奇，敲了玻璃一下，所以在S 商城倒塌之前，文秀聽到一下聲響，其實是由康斗發出的。

但我實在覺得很神奇，人可以在鏡子看到自己，是因為玻璃的背面鍍了銀/水銀，但鍍了銀/水銀的話，理應人就無法透過鏡子看到另一邊。文秀可以利用鏡子看到自己，康斗可以透過玻璃看到文秀，但文秀卻不可以看到康斗，原理究竟是怎樣呢？請問有沒有人可以給我這個文科熊解釋一下啊？

(註：多謝大家熱心給我解釋。我後來想到在警局審問室不是也有這種玻璃嗎？！！唉呀！問了很笨的問題！) 

사람들이 위로랍시고하는 말이 있다 “이또한 지나가리라”. 맞다. 아무리 엿같은 상황도 지나는 간다. 단 언제든 다시 돌아온다는게 문제지. (人安慰別人有這樣的一句話「這一切都會過去的」。對。就算如何糟透的情況也會成為過去。但問題是不管什麼時候也會再次回來。

10 年前文秀帶著妹妹去 S 商城，但被救出來的就只有自己一個人。笑著說「天氣真好」的妹妹已經無法再見面。嗯，事故發生了已經有 10 年了，都過去了。但文秀想起 S 商城，還是有陰影。

10 年前跟著爸爸來到 S 商城，但被救出來的就只有自己一個人。性命是撿回來，但每次下雨，腿就會痛。可怕的記憶不時突然來襲。

文秀知道要負責在  S 商城原址重建的項目，就想要逃避，故意打掃澡堂，又幫忙燙頭髮。周元叫素美聯絡文秀，但聯絡不上，以為文秀病了，去了澡堂找文秀。文秀只好硬著頭皮去了工地。

文秀發現悼念碑被砸碎了。她認為在死了這麼多人的地方，實在不應該大肆宣揚，所以她認同砸碎悼念碑的行徑，認為還是掩蓋掉就好。

周元卻說掩蓋掉也不代表發生過的事沒發生過。

後來周元對文秀說如果不願意的話，可以改為負責別的項目，但文秀說不用。大概因為文秀也明白，即使逃避也不代表發生過的事沒發生過。

세상에 쉬은게 어딨냐? 숨만 쉬고 사는 것도 힘든데 (這世上哪有什麼容易事？光是喘著氣活下去都已經談何容易)

相萬說羨慕熊貓只吃和睡，康斗卻反駁說熊貓活著也不輕鬆。(對啊！熊要寫感想文也很忙！XD)

文秀口渴，想要喝一口水，沒想到卻是酒。文秀找媽媽，駭然發現媽媽在浴池失去意識！！！

因為爸爸提出要離婚，澡堂的客人又戳中痛處，文秀媽借酒消愁，在浴池睡著了。

文秀氣極，把所有酒倒掉，叫媽媽不要一聲不吭就去死。親人在眼前突然死掉，文秀不想再經歷一次。

媽媽把酒藏在不同地方，看來媽媽酒精依賴症也挺嚴重啊！

對新人元珍雅演技的疑慮，在看到文秀震驚、崩潰、盛怒的這一幕，一掃而空。

說是新人，原來元珍雅之前也出演過電影，只不過出演電視劇是第一次。

男女主角雖然多次擦身而過，但卻在第二集才首次有比較正式的對話，會不會破了韓劇的紀錄 (笑)。

康斗跟文秀說到也在這裡工作，然後說明明 S 商場已經夷為平地，但這個公車站仍然叫S 商場，實在很諷刺。

鄭宥珍 (姜漢娜飾) 登場！因為想要負責這個項目，所以從外國跑回來。

噢！周元家和宥珍家的關係太千絲萬縷了吧！S 商城為宥珍家青佑建設所建，周元爸是設計師。周元和宥珍曾經交往過。S 商場倒塌事故後，周元爸自殺，周元媽去了宥珍家，跟宥珍爸的關係是「傭人以上，夫婦未滿」？

呃..... 關係有需要這樣複雜嗎？

康斗媽生前患病，為了籌措醫藥費，要賣掉房子，康斗也去求藥店奶奶借錢。妹妹因為知道媽媽很愛惜房子，所以繼續付房租，打算日後把房子買回來。妹妹又要應付學費實習生活費，又要付房租，經濟上的負擔也不少，所以康斗把攢到的錢都交給妹妹。

只不過播了兩集，康斗已經向藥店奶奶要了兩次藥，康斗的痛症很令人憂心。不可以這樣下去吧？

미치지 않고 어떻게 살아 미친세상을 (不瘋掉的話，如何活下來，在這個瘋掉的世界) 

妹妹在第一集跟康斗見面時，康斗滿臉是傷；第二集見面時，康斗的手指頭又因為砸碎悼念碑而受傷。妹妹責備康斗不好好生活，當時康斗沒說什麼。康斗腿又不好，又沒有學歷，又如何在地獄朝鮮好好生活呢？

看這一幕我焦點誤了，一直在想俊昊和奶奶是不是真的在抽菸。如果本身沒有抽菸的話，豈不是很大犧牲？

文秀問爸爸為什麼要離婚，爸爸只是覺得既然無法在一起，也沒必要維持夫婦的名義。

之前康斗問文秀爸救命恩人的身份，但文秀爸沒有說。看到康斗被揍成那副德相，做爸爸的當然不想文秀跟康斗有什麼瓜葛。

但爸爸也沒有戴有色眼鏡看康斗，猜他在附近工作，叫他來店吃麵 (不過沒說不用付錢 XD)。

文秀差點被摩托車撞倒，幸好康斗及時抓住了文秀。摩托車司機跌在地上受了傷，文秀本來想要報警叫救護車，但被康斗阻止了。

司機又沒有戴頭盔，又未成年，看來公司也沒有替他買保險。被警察抓到的話，只會惹麻煩，甚至飯碗也不保，去醫院也沒錢付醫療費。

文秀認為康斗袖手旁觀不對，但她忘了如果康斗袖手旁觀的話，從一開始就不會救文秀。康斗只是以過來人身份，更能設身處地，明白司機的情況而已。

拿他自己來說，也不是要忍受宥卓的羞辱，在夜店被舞小姐掌耳光。

我也好想問那個舞小姐幹麼要戴著戒指啊？！而且她只是負責打人，幹麼只是把錢分了三分之二 (看得很仔細!) 給康斗。好應該把所有錢都給康斗啊！

周元在工地給了文秀熱水瓶，知道她不敢坐升降機，所以故意說了自己童年去女人澡堂的糗事。男二嘛~ 當然是溫柔體貼啦~

文秀在優雅的宥珍面前感到自慚形穢。

文秀跟金婉珍 (朴喜本飾) 談及周元。婉珍說到女人會迷上電視劇或者電影的男人，是因為在現實中並不存在。噢！這絕對是必須筆記的名台辭！！！完全說到我的心坎裡去。(偷偷張望一下，熊主不在附近吧？XDDD) 

看第一集時沒察覺到原來婉珍要坐輪椅。

婉珍一直以為跟前輩在交往，但收到喜帖，新娘不是她的原因是什麼呢？

周元知道是康斗砸碎了悼念碑，對康斗說可以不追究賠償費，但要他把工地的事都向他報告。

康斗問周元為什麼要這樣做？周元說當年 S 商城中，有 11 個工作人員死去。這些工作人員都只不過是想要下班要喝一杯的人 (包括康斗爸爸)，卻一直留到最後而犧牲。周元想要防止悲劇再發生。

俊昊眼神的微妙變化，能讓我明白到康斗聽到這番說話時，已經被周元打動。

而我也在這一幕被俊昊的演技打動。

文秀對康斗說在危險的時候，好應該相信身邊的人，康斗卻嗤之以鼻。

鏡頭一轉，當年文秀被救了出去，但康斗卻仍然被困。難道是康斗不相信別人的原因？

 

 

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

2 月 21 日：第 3 集

文秀跟婉珍聊到康斗，婉珍叫她盡情地交往吧~ 也說自己要放蕩 (방탕) 去愛。字幕直接用了漢字「放蕩」，在韓文有兩個意思，其中一個跟中文「放蕩」相同，另一個就是「放縱任意去愛」。但在中文「放蕩」的話，應該沒有後者的意思。

文秀愛責備自己，明明是婉珍因為失戀喝很多酒，但文秀卻怪責自己沒有攔住她。

婉珍出院。計程車司機不想接載行動不便的婉珍，所以走掉了。來了另一台計程車，但輪椅卡住，剛好康斗來到醫院，先問一下婉珍介不介意有身體接觸，婉珍表示不介意，康斗來個公主抱，把婉珍抱上車，甚至替她繫安全帶。

康斗實在太帥氣啊啊啊啊啊~

我很欣賞康斗先徵詢婉珍的同意才幫忙。就算行動不便，也跟正常人一樣，有接受或拒絕別人好意的權利。

應該不用我多說，오빠 在韓文既是親哥哥，也是男朋友的意思。所以當在英叫康斗做哥哥時，文秀和婉珍誤會康斗是在英的男朋友。

文秀視察工地時，不小心掉坑 (就好像不少少女 (包括不再是少女但仍然有一顆少女心的偽少女) 因為看了《只有相愛的關係》而不小心掉坑一樣)。

一開始文秀大聲呼喊求救，但因為想起 S 商城倒塌事故的事，只呆坐著，什麼都不懂得做。幸好康斗來到，把她救上來。

文秀開玩笑說素美皮膚不好，叫素美一直對文秀心存芥蒂。素美送了保養霜給文秀，文秀開心笑了，但素美卻誤會文秀是嘲笑她。文秀沒有事前跟素美說要去工場，也讓素美有點不滿。素美看到文秀走進禁區，不是因為存心要害文秀而不出聲，只是心裡仍然生悶氣，而且覺得反正說了，文秀也會堅持要親眼去看一下。知道文秀出事了，素美心裡也很不舒服，只是沒有下台階而已。

看到康斗出手幫忙把婉珍抱上計程車，又救了自己，然後也斥責素美不應該因為關係不好而袖手旁觀，所以文秀對康斗有點點動心，畢竟狂野不羈的外表配以溫柔善良的內心的男人殺傷力最強啊！

康斗送文秀到公車站，文秀以為康斗會坐同一台公車，沒想到他沒有坐公車，然後在大街找到康斗。文秀怎樣知道康斗住哪一區呢？當時文秀在下一個車站下車，再向康斗的方向走去，從天光走到天黑後，最終才追到康斗嗎？文秀有腳傷啊？

文秀跟康斗道謝，說自己不是要尋死。

周元跟宥珍說私底下不想見面，但宥珍一直游說周元復合，周元說宥珍不會敢跟爸爸說跟周元交往，連家人都要隱瞞的話，就不要開始。

在周元離去的時候，牆上投射的影像寫著電影已經告一段落 (The End)。

文秀面臨死亡的恐懼後，就想到要及時行樂，想給媽媽買衣服，一起去吃點什麼。但媽媽卻認為自己沒有追求幸福的權利，哪怕是只不過買一件新衣服打扮得漂漂亮亮的資格也沒有。

康斗從瑪麗口中聽到奶奶的藥店關了門，跑來找奶奶，叫了好幾聲也沒有回應，還以為奶奶有什麼不測。看到奶奶無力睡在床上，因為很擔心，所以陪奶奶睡覺。

康斗明知道奶奶不會肯來醫院看病，所以來到醫院叫在英給「看來很重要的女人」看病。在英還以為是女朋友之類，沒想到卻是奶奶。

在英給奶奶用藥之前，沒查看一下是什麼藥，果然是實習生啊！看來奶奶的病挺嚴重，所以才叫在英不要康斗說。

雖然《只有相愛的關係》氛圍是悲情，但看的時候，卻沒有很沉重的感覺。好像是在康斗要陪奶奶睡覺，奶奶吐嘈說很擠，康斗說不是叫你減肥嘛~ 在在英發現原來 「看來很重要的女人」是奶奶，奶奶說我當然是女人，難道是男人嗎？年紀大了難道會變性不成？這樣的台辭很有趣，能夠緩和沉重的氣氛。

文秀終於知道砸碎悼念碑的人是康斗。

宥卓來到會餐現場，所有人都馬上恭敬站起來，只有康斗只顧著吃。最後又故意裝作醉倒了，跌倒在宥卓身上。哈！康斗很好笑！

因為周元太高，所以宥卓叫周元不要站在他面前。哈哈哈！欸？原來宥卓真的很矮！

宥卓說起砸碎悼念碑的人一定別有企圖，可能想要向公司勒索。這時文秀燙傷了，說不會擔心，不會賴著公司說要賠償。看來是說笑，但也作為事故亡者家屬說沒想到要利用事故向公司勒索。

康斗馬上跑去買燙傷藥，但可惜回來時，文秀要離去，所以沒有給她。

周元明白到文秀實在無法再待下去，也覺得她不用勉強自己聽宥卓大放厥詞，所以給文秀拿了包包。

這一集用了很多「轉角偷看偷聽」的場面。一開始是文秀在轉角偷看著周元坐宥珍的車離去，然後是文秀偷聽到周元跟康斗的對話，從而知道砸碎悼念碑的人是康斗，最後是康斗看到周元送文秀回家的情景。

康斗把掉坑的文秀救上來之後，下了傾盤大雨，所以康斗把自己的外套給了文秀 (還嗅了下確保沒有怪味 XD)，讓她穿著回家。

文秀把外套洗乾淨後，把外套還給康斗，剛碰到康斗換衣服，嚇了康斗一跳用衣服掩蓋身體，最後甚至被文秀酸一句之前在小巷救他那次已經看光光啦~

所以說，第三集的劇情是要給俊昊圈飯嗎？(笑)

幸好我不是肉體飯！舒一口氣~

康斗騙文秀說是收到錯誤的指令所以砸碎了悼念碑，但文秀不相信，問他是不是在現場。雖然康斗什麼都沒說，但沒有回答已經是回答。康斗問她知不知道 Bulldog Mansion？文秀說不知道。而 Bulldog Mansion 就是當年在災場，唱歌很難聽的康斗給文秀唱的歌。

欸？所以康斗是一直以來都知道文秀就是當年一起在災場待過的女孩嗎？文秀無法記得在災場的情形，是因為被抬出來之後，現場突然再一次有建築物倒塌時，頭被撞傷了，還是因為要保護自己，腦袋自行刪除那段太可怕的記憶呢？

因為失去記憶，當然沒法叫人去救仍在災場的康斗。康斗才認為在生死攸關之際，人只會想到自己，所以不可以相信別人吧？但康斗真的一點都不介意文秀被救出去之後，不找人來救自己嗎？

---

2 月 23 日：第 4 集

文秀問了婉珍 Bulldog Mansion 的事，婉珍感到很驚訝，因為文秀在醫院時常常聽 Bulldog Mansion，還問文秀不是只不記得事故當時的情形嗎？

婉珍和文秀第一次見面是在醫院，婉珍是什麼原因要住院呢？

周元在工地再進行檢查，大概是不相信宥卓的小舅子吧？畢竟任人唯親很容易導致腐敗啊！宥卓指責周元這樣做是浪費公司的錢，跟小偷的行徑沒兩樣，又對康斗說是他自己出錢聘用康斗，不是周元。

周元說宥卓不是壞人，只是坐到無法勝任的位置。瑪麗也說到宥卓自卑心很重，因為力有不逮，常常被妹妹宥珍不放在眼裡，心理不平衡，所以總是把事故是周元爸造成放在口邊，又指周元是小偷，踐踏康斗，說兩人的時間價值不一樣。

喜歡《只是相愛的關係》其中一個原因也是因為劇中沒有莫名其妙作惡的壞人。當然宥卓嘴巴很賤，瞧不起人，但他不會平白無故耍手段去害人。雖然他眼裡就只有錢，只想到趕快完工，但坐在那個位置的話，對於他來說，時間、金錢等成本的確是首要考慮啊？我不是認同宥卓的行為，但能夠明白他的立場。

我挺喜歡素美這個角色 (其實也沒有哪個角色不喜歡 (笑))，素美曾經為很無聊的事生過氣，耍過性子，但正正因為這樣，素美這個角色很真實。就好像我自己，就好像我的朋友，也曾經這樣為了芝麻綠豆的事生悶氣。素美心腸不壞，看到文秀燙傷了，也急急問有沒有事？之後又告訴文秀，康斗大叔 (康斗：我不是大叔好嘛~) 給她買燙傷藥。

康斗來到文秀爸的店，看到文秀小時候的相片，更能確定文秀就是當年在災場一起的女孩吧？

宥珍對周元說你可以跟別的女人交往，但不要給我看到。作為旁觀的觀眾，只覺得宥珍的行徑很可笑。周元跟誰交往，不用得到你的允許哦？宥珍要求康斗當作沒看見，康斗說連我這樣無知的人也知道對方不愛自己的話，就應該放手。

남의 불행은 아무렇지 않게 취급하면서 자기 궁금한 것 못 참겠다? (對別人的不幸不當一回事 按捺不住自己的好奇心)

文秀一再追問康斗有沒有在現場，康斗說了上面的一句。文秀後來想到康斗的說話有道理，所以根據康斗提供給公司的資料去找康斗，來到瑪麗的夜店。就在喝醉了的客人差點碰到文秀的時候，康斗用身體擋了一下 (只有我一個人覺得康斗很帥嗎？XD)，然後帶走文秀。瑪麗看到這一幕，後來問了康斗，康斗說沒什麼，瑪麗說「沒什麼」就代表「有什麼」。

康斗曾經在 S 商城踢足球，這一集也有一幕康斗去看人踢足球，有什麼用意呢？但現在康斗腿傷成這樣，應該沒法再踢足球吧？嗚嗚~

康斗只喝啤酒，不喝燒酒，說因為苦。對啊！康斗的人生已經夠苦了。

康斗跟文秀說砸碎悼念碑是因為覺得很假。只是把犧牲者的名字刻上去，希望有人記著。文秀認同康斗的做法。康斗後來還是跟周元說想要再造一個悼念碑，不過要跟文秀一起。周元問為什麼是文秀，康斗說 그냥 (這一篇有解釋，就是沒什麼原因的意思)。

康斗跟文秀去看材料的時候，大叔說悼念碑的真正用意是不是要人記著，而是希望倖存者和活下來的人得到安慰。

親人去世的時候，葬禮都以道教的形式進行，所以有很多儀式進行，又誦經，又燒紙元寶、紙紥房子名車什麼的，還有跨過火盤！死後的事誰都不知道，房子名車真的能夠傳送到去世親人那邊嗎？我曾經有這樣的疑惑。後來不知在哪裡看到說葬禮不是為死去的人，而是為活著的親人而辦。透過葬禮，親人能好好跟死去的人道別。給死去的人誦經和送元寶房子名車，真正的目的是讓親人得到安慰。

建設商對過去的事故沒有真心的歉疚，只是做門面功夫，免得落人口實的話，的確悼念碑是沒有意義的。悼念碑有沒有意義，不在悼念碑本身，而是當事人的想法。

文秀說起Bulldog Mansion，康斗以為文秀想到兩人在災場的事，還在文秀說 Bulldog Mansion 是歌手的時候，差點衝口而出，但最後只是說 Bulldog Mansion不僅僅是歌手，而是 “great band”，然後五音不全的康斗唱了Bulldog Mansion 的《Destiny》 (對俊昊來說，演這齣劇最難的部份應該是這個吧(笑))。

周元是很傳統男二的設定，溫柔體貼。總是鼓勵著文秀，還給她做便當。但周元沒得到文秀的同意，擅自翻開文秀的本子來看，又翻包包把便當盒拿出來，我覺得很沒有禮貌啊！！！

婉珍聽到周元替文秀準備便當，認為周元對文秀有意思。但文秀卻認為周元跟宥珍很匹配。婉珍說文秀不是喜歡無法高攀的人，就是在別人追求她時逃之夭夭。文秀這樣，也是因為跟媽媽一樣認為自己沒資格追求幸福嗎？

康斗不肯答應當作沒看過宥珍出糗的樣子，叫宥珍很不爽，再加上康斗來歷不明，宥珍想要辭退康斗。但宥珍發現原來康斗爸因為有運走施工中的鐵板的嫌疑，所以宥卓決定不向康斗爸家人發放補償金。珍懷疑康斗另有企圖，所以想到不應輕舉妄動。後來當面問了康斗，康斗馬上否認，而且感到很冒犯。 

啊~ 怪不得康斗媽生病，要賣掉房子，又要向藥店奶奶借錢啊~ 康斗可能會懷疑 S 商城倒塌，跟自己的爸爸有關吧？

宥珍說康斗資歷好的話，有很多人女人，究竟是損他沒學識還是稱讚他很帥氣，會受很多女人歡迎啊？話說，如果在這齣劇裡，康斗在跟文秀重逢之前，有一個一直暗戀他的女生，然後又對康斗死纏難打呀，又耍手段害文秀之類呀，我應該不會這樣喜歡《只是相愛的關係》吧？

我一直說我寫的不是什麼劇評，只是感想文，其中一個原因是嚴格來說，我對拍攝其實一竅不通。但作為無知的觀眾，我覺得《只是相愛的開係》很多鏡頭都很美啊！光線都運用得很好。好像是在文秀很帥氣說到做小模型的這一幕 (第四集感想文一開始那幅圖)，以及康斗偷看文秀很認真看漫畫書的那一幕。我能完全理解康斗陷入文秀的魅力的原因，然後也默默覺得偷看文秀後偷笑的康斗好帥啊！

文秀說康斗跟她說半語，康斗說因為是同齡嘛~ 文秀奇怪康斗怎樣知道她的歲數 (當然是在災場文秀跟康斗說了啦~)。

說到半語，康斗跟藥店奶奶和瑪麗都會用到半語，三人其實並沒有血緣關係，而且年齡差很多。康斗這樣說，而奶奶和瑪麗都不介意，代表三人的關係真的很親。此外，不知道會不會有人有疑惑，奶奶不是할머니嗎？할매有特別意思嗎？할매 跟할머니的意思是一樣，不過是方言。

a href="https://1.bp.blogspot.com/-cmNy-7rfvkU/XtJ7jmoGpAI/AAAAAAAABxA/zQ2054cKkW0M6Rr5jsDjl5ow4feLBL8_ACPcBGAsYHg/s1600/406.jpg" imageanchor="1" >

文秀聽到康斗願意替夜更，取笑康斗是言行不一的人，故作很冷漠，實際上卻是熱心腸的人。

康斗隔著窗偷看文秀，卻突然看到很可怕的臉，嚇了一跳。這是創傷後遺症（Post-traumatic stress disorder (PTSD)），所以出現幻聽幻像，還是因為有 survivor’s guilt(倖存者負罪感)?

우는 소리 크다고 더 아픈 거 아니다 (哭聲更大不代表更痛)

康斗心裡一直在猶豫著要不要跟文秀講出當時曾經一起在災場待過的真相。他覺得有人(=文秀) 不知道真相而過得很幸福，而自己一直想起災場的情形而感到很痛苦。這樣太不公平。奶奶說了上面的一句。

사고는 성실한 사람들이 어쩌다 하는 작은 실수로 일어난다. 자기 판단에 자신이 없으면 이 일 하면 안 된다 (事故是誠實的人不知怎的犯了小失誤所造成)

在會議中，文秀提出建議，卻惹來宥卓和宥珍的不滿，認為文秀在浪費時間，把文秀趕走。周元在會議室外跟文秀說她的說法也有道理，只是宥卓和宥珍的想法也不全是錯。

青佑建設之前興建S 商城，現在想重建，都不是為了讓建築物倒塌來殺人的。但當然青佑建設要賺錢，所以在過程中會有很多妥協，也可能會有腐敗，也有疏忽，所以要適當的監察，適時的指正，適時的糾正。

雖然周元的角色設定是暖男，但我對周元的感覺很一般。其中一個原因是上文提到沒有得到當事人的同意看本子翻包包這件事，第二個原因是周元任由文秀被趕出會議室這件事。所以文秀參加會議的目的是什麼？只是默不作聲做筆記嗎？如果周元不認為文秀提出的意見不可取，他怎可以容許宥卓態度惡劣說文秀不是專業在浪費時間？當然我不是說周元要跟宥卓撕破臉大吵大鬧，而或許不是一時三刻可以向文秀解釋要採用宥卓宥珍方案背後的原因，但不可以先跟文秀說待會議後我再跟你解釋，然後也說一句文秀是我的同事，有必要繼續參與會議嗎？文秀絕對是明白事理的人啊？周元事後對文秀說你是我的人，不要向別人低頭。換作我是文秀，對於周元的態度實在有點無所適從。所以說，他身為我的老闆卻不想替我出頭，卻不許我向別人低頭，所以我應該自己跟宥卓宥卓抬槓嗎？

康斗知道文秀被斥責，所以故意留下來安慰她，雖然他好像不大懂得安慰人。XD

康斗帶文秀上小旅館 (欸)，其實是文秀跟著康斗回家，而康斗住在小旅館嘛~ 康斗帶文秀到小旅館的小天台喝著不冷的啤酒，看漫畫。「好看嗎？」文秀問。「努力有回報，壞人有惡報。這樣的漫畫好看。」康斗說。

文秀回家，媽媽在看《The Package》，說到如果人生好像電視一樣，不好看就能轉換頻道就好了。文秀笑說但媽媽最後還是會看原本看的頻道，果然媽媽又繼續看《The Package》(因為容和太帥了！<< 不要又借機會賣廣告！)。

媽媽說到因為不想離婚是因為好像被有搶走的感覺。

文秀想到即使是家人，感覺也不一樣，相對自己失去妹妹的苦痛，媽媽失去的女兒的一定難受百倍。

文秀可以做的，就是依從相萬講述漫畫中的「推宮過血」，緊緊擁抱著媽媽，把自己的「氣」傳送給媽媽。

當年媽媽接到爸爸的電話，收到妹妹的死訊，一時接受不了而暈倒，但電視上卻播出美食節目。

即使對某人來說好像是世界末日也好，地球還是如常地轉動......

만약에란 말 하지말라고 그거 개미지옥이야 (不要說如果，會萬劫不復) 

文秀說如果康斗沒有砸碎悼念碑，康斗卻打斷文秀的說話，要她不要說如果，因為那是「螞蟻地獄」。什麼是「螞蟻地獄」呢？「螞蟻地獄」是蟻獅為了攝食螞蟻等昆蟲而挖的陷阱。

文秀爸媽會想如果當年不讓妹妹接拍那個廣告......

文秀會想如果當年沒有為了跑去見初戀而丟下妹妹......

文秀會想如果當年沒有約初戀男朋友去 S 商城......

康斗會想如果當年買了禮物給妹妹就馬上離開 S 商城......

時間沒法倒流，如果一直在想如果，不拋低過去的話，就沒法好好活下去啊！

文秀唱著Bulldog Mansion 的《Destiny》，但康斗卻不准她唱。

周元發現文秀的妹妹妍秀是事故犧牲者。

康斗到工地下班，天下著滂沱大雨。

 

 

 

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

2 月 24 日：第 5 集

康斗誤以為泥土裡還有人，一直挖一直挖，即使文秀想要阻止她，他卻好像瘋了似的把文秀推在地上。最後康斗只是找到一隻鞋子，但泥牆卻快要倒下來，文秀和康斗只好用全身去擋住。

周元對於這件事感到很奇怪，但文秀隱瞞了是康斗挖泥所造成的。

文秀在第三天獲救，而康斗卻在第七天才獲救，這意味著在文秀獲救後，康斗獨自困在災場足有四天。

康斗說沒有零錢，所以文秀把康斗手上的汽水直接拿來喝。看來是母胎單身的康斗想到兩人間接接吻，感到很害羞~

康斗的腿很痛，文秀想要看一下，但康斗卻怕文秀會認為很醜，所以不讓她看。

康斗來找奶奶，問奶奶女生會不會嫌棄他腿很醜？奶奶馬上很生氣，說對別人的傷口說三道四的行徑太要不得。

瑪麗問奶奶為什麼當年康斗沒有擔保，卻願意借錢給康斗？奶奶說康斗坦率說現在腿有傷，沒法打工，但如果沒有還清債務的話不會死，而後來康斗也真的兌現承諾。

康斗大力踢自動販賣機，主管說這樣跟小偷沒兩樣，康斗說他有資格這樣做。因為當年青佑建設沒有給他賠償啊！

周元對康斗說不想文秀拿著很重的東西去工地，所以把車借給康斗，但康斗卻叫文秀開車，因為腿傷，所以開不了車。

康斗不想繫安全帶，文秀代勞，靠近的時候，康斗又一臉害羞的樣子！哈！

康斗在文秀開車的時候，不斷碎唸唸，最後又想裝酷，被文秀狠狠命令他把腿放下來。哈哈！

康斗說有理由懷疑當時事故後，沒有徹底清理現場，有可能會有人仍然埋在工地。周元說不可以隨便停工，要先拿出證據。

周元向宥卓要求要重新勘察地盤，當然宥卓斷然拒絕，周元憤然丟下一句「日後有什麼事的話由青佑建設負責」，頭也不回地走掉。

宥珍叫周元有需要時也要妥協，周元反駁說爸爸就是妥協了，才會弄得如此田地。

周元問宥珍不可以站在他那一邊嗎？但宥珍下了車。相對周元，宥珍還是把家族事業置於首位。

사람은 그냥 저래야 되는 거야 (人好應該那樣才行) 

電視播放著救小貓的新聞，康斗認為只是一場秀而已，因為沒理由要這樣做，相萬卻不會把事情想得太複雜，認為向人伸出援手是人的基本。

康斗跟文秀去看了幾個悼念碑作參考，第一個因為寫著很多漢字，所以康斗不懂。第二個則是位置太偏僻，根本沒有人去看。

康斗後來說一開始就弄錯了，好應該先去了解犧牲者是誰。

文秀說康斗有這樣的想法，一點都不無知。

宥卓又跑到夜店找瑪麗。宥卓跟瑪麗說因為從小爸爸就教他不能展現軟弱的一面，否則 100 人之中有 99 個都會背叛他。瑪麗說為什麼要在乎那 99 個人呢？她來給他做另外的一個，前題是宥卓要付錢。宥卓居然拍手叫好，雖然當時他有點醉，但事實上瑪麗卻是他在世上唯一個付錢的話，會聽他傾訴心聲的人。

婉珍的網漫得到很多惡評，當中有一個名為 진홍의 베헤리트 (鮮紅色的貝黑萊特) 的留言最過份和刻薄。

貝黑萊特是日本漫畫《烙印勇士》中人的眼、鼻、口雜亂地被配置，卵形的物體，是由掌管人類命運的「東西」送到現世的。鮮紅色的貝黑萊特，又稱「霸王之卵」只會出現在有神之手轉生資格的人面前。

所以後來婉真說 216 日食什麼的，都是這日本漫畫中的情節。

婉珍報了警，警察抓了金鎮榮 (金旻奎飾) (所以說不要以為用暱稱就可以隨心所欲留惡評，即使用訪客的名義，其實也能看到 IP，不要以為神不知鬼不覺啊！)

鎮榮沒有悔意，反正只會得到社會服務令的懲罰。嗯，等著瞧！

康斗穿正裝去拜訪犧牲者的家屬，但因為之前根本沒什麼機會，所以連領帶也不會繫。

因為遲了一天還債，所以債主跑去找在英。康斗氣沖沖跑去找債主，債主還說什麼沒錢還債，在英好應該賣身什麼難聽的說話，康斗當然要大開殺戒！

文秀跟康斗聯絡不上，只好獨自赴會跟李仁勇見面。李仁勇的爸爸是事故的犧牲者。李仁勇用了賠償金學習，現在在銀行工作。但他不同意設立悼念碑，認為只是建築商的免罪符。

이미 지나간 일에 만약이란 없으니까 (因為在已成為過去的事，沒有如果) 

第二個犧牲者崔日道是臨時工，偏偏那天被安排到 S 商場工作。崔日道跟媽媽兩人相依為命。媽媽這幾年的記憶不好，還以為兒子沒死，一天到晚坐著等兒子回來。家的門口也放著兒子的鞋子。

康斗跟文秀來到，康斗敲了門很多次也沒人回應，所以爬牆進去，發現崔日道媽媽已經離世。要不是康斗發現，恐怕要等到下次社工來探訪才會發現。

康斗說不只是因事故死去的人才是犧牲者。文秀的爸媽也是受害人啊！康斗的媽媽在生前也很痛苦吧？

文秀問如果崔日道不是死了，攢了錢就會跟媽媽搬到山下，過舒服的日子。雖然康斗心裡說著上面的一句，但還是對文秀說「應該會吧？」

鎮榮批評婉珍的漫畫裡故事都好不真實，婉珍說就是現實太苦了，而人可以從這樣的漫畫得到安慰。

雖然康斗認為在已成為過去的事沒有如果，但對文秀來說，「應該會吧？」也是一種安慰。

突然看到死人，對康斗來說的打擊很大。但文秀一直被組長催促回去，相滿媽媽又睡了，相滿又不知道跑去哪裡去。康斗又做惡夢，只好回工地，怎知道主管又不知跑去哪裡了！康斗大聲呼叫著我很孤單啊！(嗚嗚！康斗好可憐！) 幸好最後主管還是出現了！康斗馬上跑去抱住主管！

啊！原來康斗看到的臉是文秀初戀男朋友崔星材！為什麼在災場康斗要推開星材？唉呀！後來的劇情不會說到文秀發現星材因為康斗推開才沒救，然後兩人又要分手什麼的狗血劇情吧？

---

2 月 25 日：第 6 集

星材說自己的腿好像卡住了，叫康斗幫幫他。康斗認出星材是穿了很帥氣的雪白鞋子，叫他羨慕不已的那個人。

原來大石截斷了星材的腿，但當事人卻不知道。

我第一次看到時候在想，斷肢的話一定流很多血，星材不會失血而死嗎？第二次看的時候想到可能因為腿被大石卡住，所以反而阻止了血液流出體外吧？

康斗想到星材的事，又想「以痛攻痛」，故意挑起事端跟別人打架。瑪麗把康斗撿回去夜店，說這樣的方法已經用了十年，都不管用的話，也要想想別的方法，別跟自己的身子過不去。

瑪麗去「出差」，原來宥卓想去釣魚。宥卓像小孩子般叫瑪麗摸他的頭，給他安慰，說所有人都不聽他的話，只管向他要錢。

康斗說瑪麗值得有比宥卓好很多的男人，瑪麗說沒把宥卓當作男人看待，也不會跟有妻子的男人交往。

奶奶跑到工地說要看自己的地，所以宥卓還沒有買的五分之一業權的其中一個業主，就是奶奶吧？

奶奶突然不舒服，幸好文秀經過，帶她到公車站坐下來，又給她熱茶。但奶奶不想欠人人情，所以給了一萬韓元後離去，但沒走幾步就暈倒了。

文秀送奶奶去醫院，奶奶一直想把文秀趕走，說自己就是自己的監護人。但文秀身為過來人，知道奶奶只是怕麻煩到人，如果自己真的走掉，奶奶會傷心。文秀說一定會要奶奶連本帶利償還，問奶奶有什麼需要？奶奶說想吃桃子罐頭。

奶奶出院時看到文秀在等，認為文秀是好女孩，想要給他介紹又長得帥、責任心又重的人。

但這個人當時卻在踢自動販賣機...... 不過因為不是青佑建設的，沒欠他錢，所以不給他送汽水。XDDDD

從在英的神情看來，奶奶的情況看來很不樂觀啊！

奶奶好像安排身後事似的，康斗只以為奶奶要去哪裡，像孩子般很生氣說奶奶什麼地方都不准去。

瑪麗跟工作人員去了文秀爸爸的麵店，舞小姐看來受了很大的委屈，所以一直喝著酒。文秀爸爸給了一杯熱牛奶，她想起媽媽在她難受時，也會給她熱牛奶。

瑪麗叫文秀爸爸不要這樣，因為即使是很小的事，也會叫她變得軟弱。活在這世界，很多時候都要咬緊牙關，就連小小的心意也不可以隨便接受。你說這樣的世界是不是很可怕？

文秀知道康斗一個人發現死去的崔日道媽媽，心裡應該很難受，所以一早起來，便趕著出去。但買了冰淇淋去工地又找不到康斗，打電話給他又聯絡不上，發了恐嚇(!!) 的短訊也音訊全無，所以跑到康斗住的小旅館去找他，跟相萬切磋武藝 (?)，繼而發出慘叫，把康斗嚇了一跳！哈哈哈！

文秀看到康斗的臉又有傷痕，知道康斗又打架了。康斗說自己傷成這樣，對方會如何呀？相萬馬上接口說對方肯定死了。這樣的對話還不是初次上演。XD

相萬說到康斗昨晚沒有回來，康斗當然想要對付相萬，文秀潛意識保護相萬。哈！好像康斗爸爸要打頑皮的兒子相萬，但文秀媽媽卻要保護孩子似的！！

康斗送文秀回家，文秀跟康斗說對不起，讓他自己一個人承受了打擊。康斗在手機用「文秀菩薩」來稱呼文秀。對康斗來說，文秀是又救了他，又能給他安慰的大好人啊！

康斗看到公車來了，馬上抓住文秀的手跑去公車站。啊啊啊！第一次牽手！

文秀說可以坐計程車回去 (這樣的話，在一起的時間就可以多一點啦~)。

我對周元真的越來越沒有好感啊！周元想找文秀，但文秀沒有聽電話，所以周元打電話給康斗，想知道兩人是不是在一起。文秀根本連他的女朋友也不是，他沒資格這樣監視文秀跟誰在一起吧？

之前叫康斗做大叔的素美，突然叫了康斗哥哥，周元扳起臉孔說只不過是同事，不應該叫哥哥。就算是上司，同事之間怎樣稱呼，他應該也沒資格管吧？

鎮榮在婉珍家徘徊，被警察抓住了。鎮榮撒謊說自己是婉珍的弟弟，婉珍先沒有在警察面前拆穿他。

鎮榮問婉珍為什麼撤銷起訴？婉珍說像鎮榮寫惡帖浪費人生的人好應該直接無視掉。鎮榮說婉珍三年前在他的投稿說他有潛質，然後叫婉珍使喚他畫網漫。

雖然問題在於中飽私囊的所長，但宥珍卻想到換走康斗。

周元想到宥珍跟十年前還是一樣，十年前周元爸發現工程有問題，但宥珍卻叫周元爸睜一眼閉一眼，否則青佑建設倒閉的話，對誰也沒有好處。周元爸聽了宥珍的說話，而最後 S 商城倒塌了，身為建設師的周元爸受盡千夫所指，宥珍卻沒有為周元爸說句公道話。

宥卓叫周元留下來跟投資項目的銀行事務組打好關係，周元卻一點興趣也沒有。這時文秀經過，周元幫忙拿東西，但文秀察覺到周元想要找藉口離去，所以讓周元幫忙。

周元跟文秀去了茶室。文秀說到爸媽分居的事，周元說到爸爸已經死了。但當文秀問周元爸是不是從事建設行業，周元卻不想再說，轉移話題。

文秀拍了很多茶室的相片，給婉珍參考。婉珍發現文秀拍到周元，認為周元看文秀的眼神充滿愛意。

文秀認為周元是好人，好應該遇到好人。婉珍說文秀是好人啊！

康斗發現文秀給她買冰棒，很高興地一口氣吃光了！最初還以為康斗在拍什麼，原來是用木條拼了笑臉！XD

有了喜歡的人，當然想打扮得美美的~ 文秀用面膜，大媽也給她塗唇膏，沒想到卻又觸踫到媽媽的神經。因為當年媽媽就是把妹妹打扮得美美的，但最後妹妹卻在事故中喪生了，所以媽媽怕文秀也會跟妹妹一樣。

素美之前還說不打扮的人只是因為懶。其實每個人背後有什麼故事，我們都無法知道一清二楚，所以不應該胡亂批評。

康斗本來來到文秀家想要接她一起去拜訪事故受害者的家屬。他看到文秀哭了，因為不想文秀難堪，所以離開，裝作沒看見。相對公開或默默做出很多體貼的舉動，我更欣賞像康斗般尊重著文秀的想法，不會隨便追問，不會胡亂說安慰的說話，只是偷偷取消跟家屬的約會 (應該是這樣吧？)，跟文秀說是對方要推遲，然後跟文秀去玩，裝可愛逗文秀，還知道她喜歡吃蛤蠣，所以明明自己不吃，卻跟她去吃。

明明是大叔硬要文秀買鳳梨，在混亂之際，鳳梨掉在地上，大叔卻故意說是什麼寶貝。文秀已經賠不是，又給了一萬元，但大叔還是揮舞刀子，不肯輕易放過文秀。

康斗見狀，馬上使出華麗的招式 (好帥啊~)，制服了大叔。

康斗說文秀有什麼委屈就只知道自己憋在心裡，然後叫文秀要發洩出來。

康斗跟文秀去喝酒。文秀說明白媽媽愛喝酒的原因，可以隨意笑隨意哭，做什麼都是酒的錯。

在康斗吃著胡蘿蔔的時候，文秀突然說喜歡吃胡蘿蔔的男人，康斗啟動了害羞模式。

然後文秀又淘氣地說康斗的嘴巴很厚像香腸，還差遣康斗再去買酒。

兩人來到漢江，醉掉了的文秀對康斗說謝謝，然後主動吻了康斗。

啊啊啊啊啊！

康斗愣住了的神情很可愛啊！

然後，文秀靠著康斗睡著了。

然後，天亮了。康斗沒說什麼，向文秀伸出了手。

 

 

 

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

2 月 27 日：第 7 集

康斗一直盯著文秀嘴巴，文秀以為因為酒味很難聞很重。康斗只好慨嘆大概因為文秀頭太小，記憶的容量也會小，所以把昨晚搶走了他的初吻 (?) 一事忘得一乾二淨。文秀還說到體內有很多個我，昨晚那個不是我，把康斗氣個半死。文秀你以為自己在拍《Kill Me Heal Me》嗎？

但事實上文秀知道昨晚康斗輕拍她的肩膀，所以文秀只是在裝不記得？文秀其實是腦筋動得快的小鬼頭，舉例說，媽媽跟客人吵架的那一次，文秀好像在罵媽媽，但實際上卻在斥責那個客人擅自掛濕衣服。

文秀告訴康斗悼念碑上也有妹妹的名字，而她自己沒有主動跟周元說。聽了婉珍說周元看自己的眼神充滿愛意後，文秀只感到很尷尬。雖然文秀認為周元是好人，值得遇上好人，而自己有傷痛的過去，配不上周元。但愛情這回事，從頭到尾只是隨心。

康斗也跟文秀說到爸爸在事故喪生的事。兩人有點輕描淡寫說犧牲家屬可以跑少兩家。因為同病相憐，所以才不用強行要說安慰的說話。

雖然對周元不算很有好感，但他知道文秀和康斗是事故受害人，沒有特別拿出來講，也沒有自把自為去說什麼安慰的說話。這一點倒是值得欣賞。 

媽媽也明白之前一天因為姨母給文秀塗唇膏而大發脾氣，對文秀也很不公平，所以文秀徹夜不歸也沒說什麼，第二天還給她吹頭髮。媽媽說到抓周的事，文秀抓了聽診器，妍秀本來抓了線，但媽媽不想，所以讓她抓麥克風。媽媽想如果當時不這樣做，妍秀會不會活久一點？文秀說自己也沒當上醫生，這種事就不用相信啊！

文秀對媽媽說沒能當醫生很抱歉，但媽媽卻說文秀比當醫生更棒。因為有文秀在身邊，她才能活到現在。所以文秀是醫治媽媽的心的醫生啊！所以說，抓周這回事還有點準？XD

媽媽說到鍋爐修用了十年，零件磨蝕了．但只要換個零件就還能多用幾年。

감정에 유효 기간이 있다면 감정도 10년이 지나면 다 닳아버려서, 새 걸로 바꿀 수 있으면 좋겠다 (感情也有有效期的話，十年過去後感情也都會磨掉，就能夠更換成新的就好了。)

文秀下班後去了銀河小旅館找康斗，但康斗當時卻去珊瑚庄澡堂找文秀。康斗接到電話後嚇了一跳，撒謊說自己在小旅館附近，然後高速跑去小旅館。文秀說自己吃了飯，但如果康斗還沒吃的話，就陪他一起去吃。我在想文秀會不會像康斗明明已經在珊瑚庄卻說自己在銀河一樣，當時明明還沒有吃卻說自己吃了飯呢？也好像因為康斗的舉動而悸動不已，忍不住吻了康斗，但卻裝作喝醉斷片一樣。作為觀眾，當然知道文秀和康斗互相喜歡了對方，但當事人並不知道。在曖昧不明期，雖然忍不住想跟對方見面，但怕太進擊太著跡的話，會嚇倒了對方。畢竟當時文秀還以為康斗有當醫生的女朋友啊！

文秀跟康斗說妹妹以前拍過冰淇淋的廣告，說因為妹妹總是很受歡迎，所以嫉妒過妹妹，很懊悔沒有對妹妹好一點，讓妹妹知道她喜歡妹妹。

文秀和康斗兩人笑說著如果不是事故，文秀可以賴著做明星的妹妹過生活呀，康斗可以跟明星交往呀，文秀可以跟足球明星交往呀。文秀說世事難料．說不定我妹長大後變醜，我會越來越漂亮啊？康斗卻一針見血指出文秀己經長大也沒有變漂亮…… 「好可惜啊」明明實在很可惜，但兩人的語氣卻好像不當一回事。

我早前跟朋友說不喜歡看《只是相愛的關係》應該只有兩個原因：1) 不喜歡看苦情劇；2) 不喜歡看老梗。看！文秀多可憐！自己經歷過在災場被困的慘劇，妹妹喪生，爸媽沒法再一起生活，每天都擔心媽媽會不會尋死。康斗多可憐！在災場待了七天，是最後被救的受害者，爸爸喪生，妹妹總是因為自己而感到丟臉，沒法再追逐成為足球員的夢想，還常常看到星材的鬼魂。周元多可憐！爸爸自殺，媽媽愛上間接害死爸爸的人，曾經愛過的人離他而去，怕重蹈爸爸的後塵，所以膽戰心驚。如果有什麼最悲慘角色比賽 (欸？) 《只是相愛的關係》的角色大概都有機會問鼎大獎，但卻又以這樣遭遇來說，最不會流淚的角色，就連埋怨的說話也沒有很多，所以我不覺得自己在看苦情劇。雖然是老梗，但卻是從一開始已經在舖排，而不是為編而編，為煽情而編。

在康斗去了珊瑚庄的時候，文秀媽媽看到康斗的身影。文秀媽媽叫文秀不要跟康斗來往。文秀說媽媽不應該以貌取人，她自己也有很多故事，沒資格說別人。

周元認為青佑建設有今日的成功，爸爸也有功勞，所以理應可以得到相應的回報，但媽媽卻認為宥卓爸已經幫了很多。然後周元發現媽媽原來愛上宥卓爸，感到被背叛，勃然大怒。周元媽應該不大清楚公司的事，而看來周元也不會跟人澄清爸爸曾經指出過有問題，只是最後作出妥協，所以才導致事故的發生。從周元的角度，宥卓爸照顧孤兒寡婦只是間接害死爸爸而作出的補償；但從周元媽的角度，在丈夫死後無依無靠的時候，宥卓爸給了安身無憂之所。看到周元盛怒走掉，媽媽第一時間只想到向宥珍求救，請她代為說項，可見媽媽很不會自主獨立的人。宥珍拒絕媽媽的要求，說已經讓步了一次的意思是，她不想周元也接納媽媽嫁入她家，這樣她就可以跟周元在一起？

宥卓爸很神秘，一直只聞其「人」不見其人！宥卓一直擔心爸爸會給周元媽結婚，周元媽和周元就會來跟自己分遺產，但宥卓爸沒有這個意思吧？爸爸只是想生前有人盡心盡力照顧自己吧？

剛剛才說欣賞周元知道文秀和康斗是事故受害人也不會隨便探聽隱私。話音未落，我又要說周元很反感的事。借著醉意，一直把宥珍拒諸門外的周元向宥珍使出璧咚絕招，想要尋求安慰！除了這個男人實在糟透了，也沒有什麼話說！幸好最後在宥珍拒絕後，周元最終清醒過來。

因為大受打擊，所以周元病倒了。之前在周元接受專訪時，記者說到想去他的家。素美無限想像，但文秀給周元送粥來到他家時卻發現空空如也，客廳裡沒什麼傢俱。所以說表面風光，並不是事實的全部。在外人的眼中，周元是年青有為的建築師，但他的人生實際上卻很空洞寂寞。

文秀給他整理好冰箱，又打開窗簾。周元的心就好像周元的家一樣，沒有好好處理冰箱/心的過期的食物/過期的情感 (糾結已經去世的爸爸有沒有得到補償) ，不打開窗簾看看出面的風景/放眼現在和未來。文秀的到來，為周元帶來溫暖。

素美問文秀周元家如何？文秀只說景觀不錯，沒有再說什麼。

周元不在，公司也好、工地也好，全都亂七八糟。這不代表周元很能幹，沒了他不可。相反，周元是缺乏領導才能的上司。一個人的時間和能力有限，領導有方的人要懂得唯才是用，而不是把所有事情都包攬上身。說到底，周元只不過不相信別人而已。

康斗看著周元的日程表，感嘆每個人的時間價值不一樣，要把他垃圾般的時間分給周元。 文秀說誰說你的時間是垃圾？時間的價值不是因人而異，而是視乎自己怎樣利用。康斗聽了文秀的說話很感動。

宥卓太太應該察覺到瑪麗和宥卓有貓膩。瑪麗說不把宥卓當作男人，但好像她自己所說，愛情會突然來到啊~

《只是相愛的關係》中，在世俗眼光中，相萬是犯傻的，但相萬的說話卻往往隱藏著最簡單的真理。在世俗眼光中，康斗是沒學識的無知的，跟年青有為建築師周元有天淵之別，但在周元拖著還沒有病好的身體在工地晃悠時，無知的康斗叫周元去處理建材，工地的事交由他會處理的了。但周元聽到排水通道漏地下水，又馬上跑去看。周元犯暈，康斗為了救他掉到水溝裡。

周元活在爸爸的陰影之下，認為作出妥協，房子有什麼差池，他就要負起責任，所以一直以來活得很認真，不懂得放鬆。當然周元的態度沒有錯，但做任何事也必須取得平衡。橡皮圈拉得太緊的話，也可能會斷掉。總是把自己逼得太緊，不信任身邊任何人，什麼事都當作是自己的責任的話，人最終會受不了的。

康斗看到文秀很擔心自己的傷勢，很感動。

文秀想要把鎮榮趕走，糾纏間文秀跌倒在身上。婉珍很擔心，因為文秀曾經頭受傷了失憶，幸好這次沒事。

康斗終於知道文秀記不起自己的原因。

康斗、文秀、婉珍、鎮榮、相萬來到天台吃烤肉。相萬說自己跟鎮榮長得很像，叫鎮榮哭笑不得。婉珍問了在英的事，終於知道在英只不過是康斗的親妹妹，文秀掩不住心中的喜悅。婉珍說很難得康斗人不錯仍沒有女朋友，相萬又插嘴道說的是我嗎？欸？

啊！奶奶患了腦瘤，但拒絕接受治療，也不許在英跟康斗說。

文秀跟鎮榮說起球賽的事，其實是在災區時，康斗給她說，但她只是記得說話的內容，卻忘了是康斗說的。

因為提及災區的事，康斗又看到幻想又聽到星材的聲音，他跑到樓梯躲起來。文秀跑來找他，問沒事嗎？康斗反問文秀你呢？為什麼？你怎麼會沒事？ 你真的沒事嗎？然後康斗抱住文秀。

當時康斗的情緒很不穩定，因為想起星材而陷入痛苦的情緒。心腸好的康斗沒想到要問文秀為什麼當年被救後，沒有找人來救自己，讓自己在災區多待了四天，漫長無比的四天。他一直糾結著要不要跟文秀說當年災區的事。雖然文秀看來不大記得當年的事，而從婉珍口中知道文秀的腦受過傷，所以失了憶，但文秀突然說了球賽的事，看來潛意識裡，文秀不是完全記不起，所以當他因想起星材而感到痛苦不已時，他想要確認文秀會不會也想起災區的事而跟自己一樣飽受煎熬。

---

3 月 2 日：第 8 集

康斗一直追問文秀沒事嗎的原因是什麼呢？是因為康斗當時精神有點錯亂，所以問當時曾經待在災場的文秀沒事嗎？是因為怕文秀想到自己害死星材而太內疚？我認為是康斗要確認文秀會不會也想起災場的事而感到內疚，如第七集感想文所說。

要理解康斗的想法最重要的一句是「太好了，至少你沒事，真是太好了。」這句意味著康斗認為自己和文秀也同樣有事，不過至少文秀沒事，真的太好了。當然被困災場也可以是康斗和文秀一樣有事的原因，但刺激康斗要跑到樓梯躲起來，然後問文秀這一句的原因是什麼？是星材的出現。所以康斗這樣問，應該跟星材有很密切的關係。劇情有告訴觀眾是文秀約星材去 S 商城見面，但還沒有告訴康斗啊！康斗還不知道原來當時截肢的少年就是文秀的初戀男朋友啊！所以康斗想到因為文秀跟自己一樣也愧對星材，所以同樣有事這個可能性不大。

不過，畢竟我不是康斗，也不是編劇，所以也只是說個人的推測。康斗這樣問，可能夾雜以上各個理由。

婉珍喝醉了，從輪椅上跌了下來。雖然文秀對於康斗突如其來奇怪的舉動感到有點擔心，但還是跑去看婉珍和安排鎮榮送他回家。我很喜歡文秀不像一般韓劇的女主角般只會重色輕友。此外，文秀先確認鎮榮有沒有喝醉才讓他送婉珍回去，以及因為康斗腿有傷，所以不會開車等細節也叫我看到編導的用心。

婉珍給文秀打眼色，是想文秀讓她跟鎮榮有獨處的機會嗎？(笑)

這一幕有一點本來叫我有點在意。既然婉珍有鎮榮送她回家，康斗看來情緒不穩定，為什麼文秀卻沒有再上去看看康斗，只是叫相萬不用送她回去，要他去看康斗的情況呢？後來，我想到可能因為康斗沒有直接說什麼事，文秀想到康斗可能不想有人觸踫到他的傷痛。相對自己，相萬是現時安撫康斗更合適的人選。

康斗明明情緒還沒有安定下來，卻先想擔心文秀的安全，未免太暖了！康斗知道相萬沒有送文秀回家，本來想要送，但頭又痛起來。相萬問你又聽見聲音嗎？為什麼他要這樣對你？跟他說對不起也不行嗎？ 康斗說太遲了。相萬叫康斗還是要道歉．道歉到對方接受為止，因為一定是康斗做錯了什麼，朋友才會生氣。

周元決定要全面修改設計，其他人說著這樣不行那樣不可以，但文秀二話不說馬上行動。

宥珍找康斗，叫康斗先向他報告。康斗本來不想，說即使有共同敵人 (宥卓) 也不代表要合作，宥珍說因為有共同喜歡的人 (周元) 啊！

文秀看到康斗從宥珍的車下來，有點吃醋啦~

因為沒有建材就沒法開工，康斗想要幫忙找建材，但不大懂，所以想向周元請教。周元很累，打了瞌睡。康斗說不要叫醒他 (果然很有愛！)，問了文秀。兩人到處去找建材，但一直碰釘子。康斗想到能夠靠自己的力量做得到的，什麼也沒有。文秀卻認為他不會袖手旁觀，是個多麼不錯的人。

康斗的自卑心很重，認為自己是無知的人，連悼念碑也不會看。但在康斗想到悼念碑不應該單單把名子刻上去，文秀說他不是無知的人。找建材碰釘子，康斗就想到自己沒背景、沒學識，腿又不好，是文秀對他說他是多麼不錯的人。這是呼應後來奶奶說到康斗會找到好人，一起好好生活。對於康斗來說，「好人」就是讓康斗能夠看到自己優點，從而做「好人」的人。

康斗最後在不打不相識的前管工那裡找到建材。前管工說自己沒有收到報酬才沒法出工資。《只是相愛的關係》人性不會過份美好，但做壞事背後總有原因。

文秀說到爸爸以前開卡車，而自己也有特殊駕照。文秀開卡車時，一臉興奮的樣子。雖然媽媽埋怨爸爸當年常常不在家，但文秀卻很明白爸爸只是為生活而沒法在她們身邊，也因而從來沒有對卡車，或者對開卡車的爸爸有過不愉快的記憶。

妍秀的死，相對文秀媽媽，爸爸看來打擊沒那麼大。沒有酗酒，日復一復經營著麵店。但記得奶奶說過嗎？「哭聲更大不代表更痛。」在妍秀死後，爸爸不再開卡車，經營麵店。某程度來說，好像是對自己判以懲罰似的。以前也會跟文秀說到在休息站吃了很好吃的明太魚湯，但現在卻把自己困在麵店。媽媽有文秀有姨母陪在身邊，但爸爸的家就只有他自己一個。

換作誰是文秀媽媽，也會喜歡高大英俊、彬彬有禮、年青有為的周元，而不是可憐的小狗康斗。但沒關係！世上也只有一個人是文秀媽媽，而文秀媽媽以外的女人 (包括文秀自己) 也會愛康斗。XDDDDD

억지로 안 되는 건 그냥 둬라. 애쓰지 마. 슬프고 괴로운 건 노상 우리 곁에 있는 거야. 받아들여야지 어째 (無法勉強的事就要順其自然。不要枉費力氣。悲傷和痛苦常伴身邊。除了接受，又當如何？)

康斗想吃飯，跑去找奶奶討飯吃，百般嫌棄奶奶只是開了罐頭。奶奶說以前窮的時候連罐頭都沒得吃。康斗說不記得童年開心的事，只記得之後悲慘的生活。奶奶說老公死了超過40年，以為總有一天會好起來，但最後領悟到那一天根本不會來，然後說了上面的一句說話。康斗說這樣太冤枉。奶奶回應該說康斗會遇到好人，會好好活著。康斗說奶奶會算命了啦？奶奶說活得夠久就會懂。康斗叫奶奶要長命百歲，奶奶沒有說什麼。嗚嗚~ 奶奶你怎樣辦？康斗你怎樣辦？

婉珍的腿，原來因為摩托車而變殘廢！文秀問那個人怎樣？婉珍說不知道，沒消息的話大概好好活著吧？婉珍說看到摩托車心裡也不舒服，可見陰影仍在。事實上，不再可以用雙腳走路的打擊，任憑是誰也永遠沒法接受吧？但婉珍卻沒有把自己囚禁在憎恨對方的怨恨之中，實在很難得。

鎮榮埋怨文秀擠在婉珍的病床。嗯，看來婉珍也遇到好人，會好好活著呢！

宥卓愛釣魚，泡咖啡，但也明白到如果他不是建設公司代表的話，他什麼都不是，也不會有釣魚泡咖啡的閒情雅緻。欸？看來宥卓說瑪麗像他的初戀情人的說話不是假的啊？宥珍叫宥卓不要玩得太過火，就算宥卓跟老婆之間沒有感情，但她也不會想有人搶走她的東西。

奶奶跟文秀在醫院偶然碰到，奶奶說本來還擔心再見不到文秀，沒眼色的文秀提醒奶奶自己有在奶奶手機輸入了手機號碼啊？如預想一樣，奶奶就是想要介紹很有責任心但會踢自動販賣機的康斗給文秀認識。

既然知道他們兩個本來就認識，就著他們手牽手離開啦！

兩人來到公園盪鞦韆。最初鏡頭拍著康斗的腿，啊！因為康斗的腿受過傷，所以盪不好呢？看著看著，欸？康斗盪得不錯啊？鏡頭這時拉遠一點，拍到文秀在推著康斗。就好像在說事故雖然對康斗影響很大，但有了文秀的扶持，也可以好好活下去。

文秀說到康斗的後腦勺很圓，聽說是因為都不乖乖躺著，又或者常常哭，所以媽媽抱著。康斗說不清楚，不記得。文秀說自己會乖乖躺著。康斗說自己不記得。但我留意到文秀說自己會乖乖躺著那一句時，用了間接引用方法，即有人 (很可能是爸媽) 說文秀會乖乖躺著，而不是文秀記得自己會乖乖躺著。所以相對呼應康斗對奶奶說他不記得童年的事，我反而認為這裡是呼應著相萬媽媽說過康斗因為沒有了媽媽，所以日子過得很苦，然後也擔心日後相萬會怎樣。(我不記得這段對白在哪一集出現，如果不小心劇透了不要怪我啦~ 反正也不算是很重要的劇情。(喂！))

有不少編劇會誤以為男女主角上演接吻戲份就是完勝，卻不明白有時呈現出來的效果只是嘴踫嘴 (好狠！)。康斗先摸文秀的後腦 (尖叫！)，文秀有點嚇倒，所以條件反射退後，但最終還是沒有走開，然後康斗擁文秀入懷 (尖叫！) 這一段，卻比起很多韓劇的接吻橋段更叫我手腳捲曲啊！

오늘이 내일이 되는 별일 없는 지금이 나는 참 좋다 (今天變成明天，我好喜歡平凡的現在)

在公車站等車的時候，文秀和康斗牽著手。文秀說我不是善良的孩子。因為後腦受過傷，所以不記得發生事故當時的事，只記得把妹妹丟下，還有一個人因為我回不了家 (=星材)，但我自己仍然好好地活著。我很壞吧？康斗沒有馬上回答，文秀放開康斗的手。康斗重新抓住文秀的手，還十指緊扣，說不是，然後跟文秀一起上了公車。

為什麼康斗猶豫了一下呢？雖然在文秀被救走後，康斗和星材之間究竟發生過什麼事，劇情還沒有交代。但康斗一直看到星材的影像，聽到星材的聲音，康斗某程度上認為星材的死跟自己脫不了關係，至少星材死了，但他自己仍然好好地活著，所以認為自己有錯，很壞。既然有這樣的想法，所以當文秀問她很壞吧的時候，康斗無法馬上說文秀不壞。但當文秀放開康斗的手的一刻，康斗想文秀一定以為自己是壞女人，沒資格跟人一起去追逐幸福。康斗隨即領悟到文秀也好，自己也好，活下來並沒有錯，並決心要跟文秀一起走下去。

文秀真的不要化妝好了！上次塗唇膏觸動了媽媽的神經；這一次化了妝，康斗又跟人起爭執。欸~ 不是！XD

周元稱讚文秀很美。宥珍跟周元說文秀跟康斗喜歡對方，到頭來他只會是被搶走一切的長腿叔叔。她不想周元扮演那種角色。(但周元的腿的確很長啊！(喂！))

李仁勇說康斗爸爸是垃圾，運走施工中的鐵板，兩人起了爭執。文秀聽了李仁勇的說話，一時接受不了，不肯聽康斗解釋。

文秀在建設方面有專業知識，好應該知道只是偷走鐵板的話，理應不會令到建築物倒場。而且禍不及妻兒，一人做事一人當，就當偷走鐵板是令到 S 商城倒場，也是康斗爸的錯，跟康斗無關啊！

不過，事故對於文秀和李仁勇所造成的傷害，比旁人想像還要大，到了無法承受的程度時，人很容易找一個對象來怪罪來宣洩情緒。文秀突如其來聽到仁勇的說話時，會失去了平日的理智，無法正常思考，也一點都不奇怪。

宥珍和周元後來來到。宥珍看到周元沒什麼反應，想到周元早就知道康斗爸爸的事，認為周元好應該介入，不應該讓康斗獨自承受這種待遇。周元說青佑建設也一樣有錯。

為什麼呢？為什麼周元不替康斗出頭呢？為什麼周元還駁斥宥珍呢？

宥卓多次指責周元爸是導致事故的罪魁禍首時，周元一次也沒有反駁，是因為他認為周元爸跟事故也脫不了關係。雖然爸爸發現到有問題，但最後卻的確妥協了，而最終 S 商城倒塌了。在爸爸死後，周元跟媽媽一直受到宥珍爸的照顧，所以根本沒資格現在跑出來說青佑才是「真兇」。畢竟當年爸爸在記者招待會公開謝罪，如果周元替康斗出頭的話，李仁勇可能把矛頭指向自己啊！但周元有這樣的想法也未免太窩囊了吧？對，周元自己也知道，所以當宥珍當面指出他好應該介入的時候，周元只能惱羞成怒地說宥珍不要一副事不關己高高在上的姿勢。宥珍你跟我一樣也天下烏鴉一樣黑而已。

康斗以為周元會辭退他，但周元說自己一早知道，也說到商城要倒塌，跟他爸偷建材無關。

周元問文秀有沒有找康斗，本來還想說什麼，但想起宥珍說文秀跟康斗二人情投意合，就沒有再說下去，甚至約文秀去吃飯。雖然愛情是自私，但也不用卑鄙得想要乘虛而入吧？

康斗一個人窩在房間裡。相萬問他是不是病了？要不要跟文秀說？康斗馬上很生氣說不准。相萬問你是不是做了對不起文秀的事？吵架了嗎？然後叫康斗快點說對不起。康斗反問對不起是萬能鑰匙嗎？相萬說就是要一直道歉，直到她接受為止。「我要說幾多次你才懂啊！哥！你腦子是不是有點秀逗？這個世界那麼危險，你要怎麼活下去？我真是好擔心，好擔心啊！」如果不是看到康斗這樣傷心失落，聽到相萬的說話會笑出來啦！

文秀一直不敢聽康斗的電話。康斗發了短訊給文秀，說會去文秀爸麵店。不是說要你來，只是會等。

康斗對文秀爸說文秀長得像他。文秀爸說女兒比我好看。她已經承受夠多痛苦，應該過好日子。

文秀跟周元去吃飯時，魂不守舎。

文秀最終還是想去跟康斗見面。周元聽到文秀要去爸爸的麵店，鬆一口氣，笑著說送她去。

來到麵店前面，周元跟文秀說自己心情不好，因為文秀跟他在一起卻在想別人。

如果搶票全軍覆沒，跟熊主吃飯的時候，我也會悶悶不樂，但熊主也不會敢跟我說心情不好，我跟他在一起卻在想韓星。因為搞不好我真的會打爆他的頭！XDDDDDDDD

周元不是好應該了解到文秀的心情嗎？這個時候，你還要主動約文秀去吃飯，總不成你會以為文秀會跟你嘻嘻哈哈吧？

康斗從麵店出來，看到文秀跟周元在一起，馬上躲起來。

康斗，你不用擔心！我給你打包！周元真的沒戲！你除了身高不如他 (喂)，沒有任何輸給他的地方！

 

 

 

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

3 月 8 日：第 9 集

周元跟文秀告白，文秀爸走出來看個究竟。文秀說周元是「같이 일하시는 분」，字幕寫是「同事」，換作是我，會翻成「老闆」。雖然直譯的話是一起工作的人，但因為韓文中「시」和「분」都是尊敬對方時用的。我特別說出來是要說明對文秀來說，周元是「一起工作但地位比自己高的人」。這呼應到後來文秀拒絕周元說只是把周元當作「尊敬的前輩」。

雖然我不大喜歡周元這個角色，但李己雨在這劇的表現不差。在周元看到文秀爸的時候，他眼神一閃。那只是很細微的表情變化，能叫我感受到周元看到文秀爸後有異樣，但馬上裝作鎮定的微妙變化。

在轉角的俊昊也是，只是用很眼神和微細動作，告訴我康斗本來想要去見文秀，但最後因為在周元自慚形穢，所以轉身走掉。

文秀問爸爸有沒有看到康斗，但爸爸卻叫文秀不要跟康斗走得太近，跟正常人相處，就能過平凡的日子。文秀認為爸爸有這樣的想法是自欺欺人。

看到這一幕，我突然想為什麼編劇安排坐輪椅的婉珍和犯儍的相萬分別做文秀和康斗的好朋友呢？是因為同是「不平凡」的人，才可以做朋友嗎？

你有沒有發現，其實在劇裡面從來沒有人問婉珍為什麼要坐輪椅？是病了還是有意外？也從來沒有人問起相萬是不是智商有問題？文秀爸認為跟正常人相處就能夠顯得正常，但其實看來正常不正常，平凡不平凡，旁人並不是如文秀爸一樣那樣在意。 即使有人在意，我們又為什麼在意這些人怎樣想呢？

文秀到銀河小旅館找康斗，但康斗不在。相萬問康斗有沒有跟文秀道歉，文秀說要道歉的人是她自己 (所以說，文秀還是明白事理的人嘛~)。相萬說道歉這種事是不能拖。

相萬帶文秀去找康斗。期間，相萬告訴文秀腳上和腰上綁著沙包，拆掉之後，真的會變得輕盈，然後又說要感受過沉重的感覺，才能體會輕盈是什麼滋味啊！相萬的說話總是有玄機呢！文秀看到康斗跟宥珍兩人在喝酒，吃醋走掉。

宥珍知道康斗還沒有跟文秀和好，去跟他醉酒。「脫下！」欸？進擊的宥珍想要對我家(?) 康斗做什麼？啊！原來只是叫他脫下外套，當她的坐墊。哈！

宥珍說自己沒有朋友，周元曾經總是站在她的那一邊，然後感嘆如果她對周元的心意也能冷卻該有多好。 康斗說人的心怎能容易改變，況且周元是個不錯的人。 宥珍問康斗如果這個不錯的周元喜歡文秀的話，你又怎樣呢？康斗直言會感到害怕。宥珍叫康斗即使感到害怕也不要逃避，(因為這樣的話，文秀就會拒絕周元，宥珍就有機會把周元搶到手！GET！)。但康斗卻說會逃跑，因為這樣對文秀比較好 。

康斗在奶奶家睡覺，但一直睡不好，吵到正在看《黃泉奇談》的奶奶。奶奶你不還不會死啊！！不要對黃泉那麼感興趣啦！

奶奶把藥丟給康斗，康斗吃了之後再去睡。奶奶你不要胡亂讓康斗吃藥啦！！！

奶奶給康斗寫信。遺書？！不要啦！！！！

字幕寫的是「致康斗」，但身為長輩的奶奶又怎會這樣寫呢？奶奶寫的是「강두 보아라」(康斗你看看)。

宥卓知道康斗爸爸的事，馬上把康斗辭退。宥珍指他做賊心虛，叫他不要再管康斗的事，不過康斗還是被辭退了。

這裡有誤譯的地方：在宥卓說宥珍跟他流同一種血，宥珍說就是因為不是不同才會這麼在意，別人會以為宥珍跟卓珍流一樣的血，是同一類人。

康斗果然說到做到 (欸？)，繼續對文秀避而不見，文秀只好獨自去找遺屬。

因為太太一直生不出孩子，所以丈夫買了小狗陪她。怎知太太疼愛小狗，丈夫吃醋。事發當天，兩人又因為小狗大吵一架，太太帶著小狗去S 商城，自此一去不回。丈夫雖然無法接受，但想到有小狗陪太太走最後一段路，還是感到安慰。所以丈夫贊成重建追悼碑，並要求文秀把小狗的名字刻在太太名字旁邊。

看這一幕，其實有點想哭。我的哭點從來都有點奇怪，劇情越是煽情，我越是哭不出來。丈夫很淡然說起往事，卻莫名觸動到我啊！

文秀聽了這位丈夫的話，也會想到自己實在不應因為看到康斗跟婉珍在一起而吃醋啊！

李仁勇負責處理青佑建設的貸款，宥卓叫他蓋上印章少囉唆，但李仁勇卻堅持要依足程序。宥卓向李仁勇的上司投訴，仁勇因而被降職。

康斗去找李仁勇跟他道歉，因為他爸確實做錯事了。李仁勇說自己有錯，其實不是怪康斗，只是因為康斗繼續給青佑建設做事感到很生氣。然後李仁勇也說到文秀來找他，要他跟康斗道歉。文秀跟他提到是康斗建議為了建追悼碑，而拜訪遺屬。

康斗聽到李仁勇的說話，去找文秀。 

周元來找文秀爸，真正目的是要試探一下文秀爸記不記得他就是當年責備的設計師就是自己的爸爸。文秀爸只記得他是文秀的上司，鬆了一口氣。

文秀大概是因為聽了毛團的故事，想要養狗。媽媽說文秀只是想到養小狗的好處，卻不負責任，小時候撿了小狗回來養，沒多久就丟給媽媽照顧。在轉角的小狗康斗聽到這番話會不會感懷身世，想到文秀現在可能因為心靈空虛跟自己在一起，日後自己可能會成為文秀的負擔，文秀就不想再要小狗康斗呢？嗚~

文秀媽媽鼓勵文秀跟周元交往，康斗只好轉身離開。 

文秀不知怎的察覺到康斗在轉角，所以追上跟著搭公車。文秀問康斗是不是對她感到失望？說康斗沒有錯，就算有錯，也好應該站在康斗那一邊。康斗卻說自己的確有錯，好應該親口告訴文秀，而不是卑鄙地想要隱瞞。

下了車之後，康斗要她離開。文秀抓住康斗的手問為什麼還對我那麼冷淡？文秀叫求送他回去，但康斗推開她的手，叫她夜晚不要一個人亂跑，有什麼事找周元，說周元又有能力、又誠實、又有作為 (康斗說這番話的時候，垂下眼睛，不敢看文秀)。文秀很生氣說康斗憑什麼替她決定？一怒之下轉身走，但其實暗暗希望康斗挽留她。康斗看了文秀的背影一陣子，然後轉身離去。文秀大聲叫喊康斗，康斗停下腳步。文秀質問康斗那個時候為什麼要握她的手？撫摸她的頭？抱著她？康斗緩緩地向前走，沒有回頭。

之前文秀爸跟康斗說文秀已經承受夠多痛苦，應該過好日子。康斗大概都會想文秀跟自己一起的話，應該沒法過日子吧？在文秀爸麵店看到周元想要跟文秀表白，所以放棄了跟文秀見面的念頭。宥珍問他如果周元喜歡文秀，他馬上說自己會逃跑，因為這樣對文秀比較好。康斗聽到李仁勇的說話後，要找文秀，卻聽到文秀媽鼓勵文秀跟周元交往。康斗本來很自卑，經歷了這幾件事之後，認為自己配不上文秀的想法更加堅定吧？

康斗本來明明自己很需要工作，卻又把機會拱手讓人。明明傷口最大，最需要透過建悼念碑，讓傷口癒合，但只要求周元讓文秀完成悼念碑的工作。

「治療的時候必須比受傷時經歷更大的痛苦。只有這樣，傷口才會癒合。就算很難受，也請你讓文秀能負責到最後。」

康斗拒絕了周元給他安排工作，又不讓他請吃飯。

나한텐 잘해주지 마요. 난 다시 내 비참함에 익숙해지는 중이니까 (不要對我太好，因為我正在重新適應悲慘的狀況。)

康斗越是說得輕描淡寫，聽起來就越是心痛啊~

在周元差點想要跟文秀告白之後，文秀開始躲避周元。

始終兩人在同一公司工作，文秀最終還是跟周元說清楚。

周元叫文秀慢慢回答，但文秀給周元發了好人咭，說只是把周元作為尊敬的前輩看待。周元說不會隨便放棄。

周元不是不知道文秀和康斗喜歡對方。我不知道周元選擇在文秀跟康斗之間有誤會的時候，向文秀表白，是只不過剛好那一刻他有了表白的衝動，還是想要乘虛而入。我願意相信周元不會那樣卑鄙。

喜歡一個人當然想對方接受自己，但如果對方這樣鄭重地拒絕了，仍然說「可以輕易放棄，從一開始就不會表白」的話，周元你只不過喜歡你自己，只在乎你自己的感受的人而已。你抱什麼決心表白，世界上其實沒有人有興趣想要知道。

宥卓去找奶奶，想要說服奶奶賣地給他。奶奶的診療室有不少患者在等著，宥卓對其中一個說「don't touch me」，又自吹自擂說自己跟他們不是同一級別，根本在自討沒趣。沒有人有興趣想知道他是什麼人。

奶奶跟宥卓去餐館吃飯，故意說當年青佑不想賠錢，才丟了不值錢的地給她，最後說地已經不在她名下，把宥卓氣個半死！哈哈哈！

文秀知道康斗被辭退了，又不知道康斗去了哪裡，最後去了奶奶的家。奶奶說康斗本來一直吃很毒的止痛藥，但遇上文秀之後就沒有吃。

文秀問康斗是不是對她失望了？

자네한테 실망한 게 아니라 지가 하찮으니까 피하는 거겠지. 걔가 그래. 지 감정에는 서툴러. 저를 위할 줄 몰라서 남도 망칠까봐 곁을 잘 안줘. 그놈이 멀리한다는 건 그만큼 자네를 아낀다는 거 (不是對你失望，而是想到自己很沒出息，才會避開你吧？那孩子就是這樣，對自己的感情很生疏。不懂得為自己著想，怕拖累別人。那傢伙有多遠離你，就代表他有多珍惜你。)

宥珍跟文秀說到康斗也是事故的受害人，文秀突然想起當時玻璃碎裂的時候，兩人對望的情景。

我十分喜歡這一幕的拍攝手法。宥珍問康斗有沒有跟文秀說過在事故受傷難受的事，畫面拍著文秀的臉，然後鏡頭拉開拍全景，宥珍不見了。宥珍當然不是憑空消失了，而是文秀聽了那一句話後，陷入了深思，即使宥珍講了什麼，文秀一句都聽不進耳裡去。

不打不相識的前管工介紹康斗去做漁夫，被相萬拆穿他只是想逃跑。相萬告訴康斗，文秀之前看到他跟宥珍深情私會見面，很傷心走掉。康斗本來想要澄清他跟宥珍什麼也沒有吧？但康斗想一想，卻認為這樣倒好。

앞으로 더 꼬일지 모르는 인생. 망할 거면 혼자가 낫다. 그러니 도망가 (往後人生說不定會更坎坷。如果會完蛋的話，好應該獨自去面對。所以，逃跑吧！)

---

3 月 9 日：第 10 集

看第 10 集之前，我認為俊昊演得很不錯。但到了第 10 集，俊昊的演技叫我很有驚艷感。每一集的感想文，我會盡量把截圖的數量限於十二張左右。但第 10 集，截圖卻多達 18 張，而且有好幾張本來應該貼也放棄了，是因為我想要說說俊昊的表情。

康斗看到文秀跑來，表情有點意外，然後用眼神告訴我，他下決心要逃跑，彎下身解開了繩索，跳上船離去。文秀能用淚眼目送康斗離去。

相萬媽告訴文秀康斗還有好幾天才回來，也說到康斗住在這裡差不多有七年。所以說，事故之後他本來仍然跟媽媽妹妹一起住，在媽媽死後才搬到旅館住吧？不知道是不是因為爸爸媽媽已經相繼去世，妹妹因為要讀書而終日不回家，康斗不想只有他一個人待在家裡觸景傷情，所以搬到旅館住。相萬媽說到康斗初初來到的時候，沒有把自己照顧好，卻努力拉拔他妹妹長大。

你有沒有責備過志英一直以來對康斗的態度相當冷淡？但我大概明白志英的心情，雖然康斗攢錢供養自己讀書，但在媽媽死後，本來就只有哥哥一個親人，但哥哥卻遺棄了自己。哥哥好像不務正業，整天就只知道跟人打架 (志英在劇集最初看到康斗時，康斗臉上總是有傷)。努力認真生活的志英，因為康斗而感到丟臉，對康斗的態度不好，也一點都不難理解。「對我好？不是給我錢就是對我吧？錢究竟從哪兒來也不清不楚，我的事我自己管。」大概這就是志英的看法吧？

原來我之前真的不小心劇透了！XD 相萬媽在這裡才說到孩子沒有媽媽會吃很多苦。雖然康斗媽媽去世了，但其實奶奶對康斗來說也算是像媽媽的存在，應該說是「朋友以上，母子以下」的闗係？康斗之前想吃飯，跑去奶奶討飯吃。有什麼苦惱，也跟奶奶講。

沒法見面，到處也是思念。經過小巷，文秀想起康斗受傷的情景；在公車站，文秀又想起康斗；文秀來到崔日道家外面也想念康斗。教會的人遞傳單給文秀，跟文秀說你看起來很痛苦，別自己待著，去教會吧？神只會給予人可以承受的痛苦，用信仰和禱告來克服。文秀問如果是無法承受的痛苦呢？如果無法克服，依然過著痛苦生活的人呢？如果是克服不了所以離世的人呢？文秀把傳單還給對方，說：「我不相信」。

我不是信徒，老實說我覺得對現在感到佷痛苦的人說「神只會給予人可以承受的痛苦」，跟在傷口灑鹽沒兩樣。編劇認為相對禱告，是人與人之間的關係讓人有了力量去克服痛苦。在妍秀死後，文秀、文秀爸媽是對方能夠克服痛苦的理由；文秀應該也是當年婉珍克服車禍所帶來的痛苦的理由；奶奶和相萬成為了康斗克服痛苦的理由，當然最後是文秀和康斗能讓對方有了力量去克服痛苦的理由。

康斗無法在船的艙房內睡覺；之前周元跟康斗一起在桑拿房展露腹肌 (欸？)，康斗說要先出去，都因為康斗經歷過事故，在室內會感到透不到氣。因為腿受過傷，下雨前夕也會犯風濕，所以能夠預測到會不會下雨。為什麼我會覺得《只是相愛的關係》好看？因為編劇常常在很細微的地方，把角色刻劃成有血有肉的人。角色不是用來交代劇情發展的「工具」，而是編劇塑造了角色，角色自己來告訴觀眾他們的故事。

船夫讓康斗喝燒酒，康斗說喝不了，船夫說是藥，喝了會睡得好一點。康斗想起文秀喝燒酒的樣子，喝了燒酒。雖然燒酒很苦，想念文秀的日子就更苦吧？

這邊廂，當年康斗經歷了事故，有過腿傷，所以能夠預知會不會下雨。康斗說明天不會下雨，應該可以有漁獲。漁夫卻說在船上，風比雨更可怕，如果不看準時機，不知什麼時候風雨又來，沒法捕魚了。

那邊廂，婉珍時有湊巧也跟文秀說差不多的話，人和事都會有時機，錯過了，日後可能無法再相遇。

婉珍也說到 네가 간절할 때 옆에 있어 주는 사람이 진짜야 (當你很渴望得到的時候，陪在你身邊的人是真的)。然後文秀說婉珍好像說得沒錯．我現在會如此不安，應該是因為無法陪在康斗身邊。

我反複想這兩句是什麼意思。我想婉珍說的是如果文秀想要康斗陪在身邊，而康斗實際上也陪在身邊的話，康斗就是文秀命中註定的人。這才能夠接到上文說人和事都會有時機這一句。但文秀卻想到當康斗很想人陪在身邊，而命中註定她應該陪在康斗身邊，但現時她卻沒有這樣做，所以才如此不安。

所以有一雙巧手的文秀在砌模型時割傷了手指。

宥卓之前去找奶奶的時候，無意看到瑪麗在餵貓。宥卓對瑪麗的好感又添一分。但因為宥卓開除了康斗，而康斗是她的救命恩人，所以瑪麗很生氣。欸？「救命恩人」？

奶奶到澡堂找文秀，說康斗專挑折磨自己身體的事來做。文秀問奶奶知不知道她跟康斗遭遇過同樣的事故。奶奶說提過去的事情幹嘛？文秀很想知道自己究竟真的失憶，還是為了心安理得，才不記得事故的事。奶奶認為文秀不用把這件事怪到自己身上。然後跟她說松鼠撿了兩顆橡子果，一顆放在家裡，另一顆為了留到冬天再吃，埋在土裡。但松鼠卻忘了這件事，沒把橡子果挖出來。實在很可惜，雖然可惜．但是埋在土裡的橡子果，發了芽，長成樹，成為一片森林。這是多值得感恩的事啊。

너무 힘들면 다 잊어버리고 묻는 것도 방법이야. 나중에 어떻게 풀릴지 어떻게 아니? 인생사 새옹지마라 안 해? (太痛苦的話，忘了所有一切，埋藏也是個好辦法。但怎知道事情會有怎樣的發展呢？不是有句話說：人生會有塞翁失馬嘛？)

奶奶又再一次暈倒，送了去醫院。在英要奶奶動手術，奶奶不願意，自行退院。「你知道人類死亡率最高的事是什麼嗎？癌症？意外？自殺？都不是。人是因為貧窮而死的。因為貧窮，就算生病也沒錢看病，為了擺脫貧窮，做危險的工作，在意外中身亡。討厭貧窮，了斷自己的生命，這些人都是因為貧窮而死的。那區區的腫瘤，我一點都不怕。」

奶奶做手術的話，有可能會失去記憶，因為年事已高，做完手術會怎樣也沒法保證。

失去記憶應該是奶奶不願意做手術的真正原因。後來瑪麗也對康斗說，如果奶奶做手術，最後失去了記憶，徒剩軀殼，對奶奶不是好事，所以要求奶奶做手術，其實只是為了滿足他們自己而已。

文秀要在英告訴康斗奶奶生病的事。經歷過事故之後，文秀明白到在毫無準備之下飛來橫禍，很可怕很討厭，所以認為應該康斗也不想事後才知道。

在英首次看到文秀時，問之前兩人是否見過面。我不知道在英為什麼這樣說，還以為我遺漏什麼，本來打算重看第二次時留意一下，但後來在網上看到說劇情應該沒有交代。兩人都有家人是事故的受害人，事故之後兩人不知在哪裡見過也有可能，就這樣自行補腦吧~

康斗收到在英的通知，得知奶奶病重，所以馬上去醫院找在英。

雖然看韓劇看了很多年，但老實說到現在看到大男人哭得口水鼻涕也流出來，我總會忍不住覺得未免太誇張。俊昊在這一幕所表現出知道奶奶病情後所呈現的擔心和哀傷，才叫我很有真實感。

不會刻意煽情也是我很喜歡《只是相愛的關係》的原因。明明是很傷心的情景，但誰會想到康斗第一句對奶奶說的話是：你不是要死了嗎？要帶這些錢進棺材嗎？奶奶居然又說：對，我全都要帶進去，捨不得嗎？然後又說要向老公炫耀賺了很多錢呀，然後又問人死後，會以死亡當時的面貌去黃泉嗎？ 康斗居然又說我又沒死過，怎麼會知道。最後兩人竟然說到奶奶的老公在黃泉劈腿呀，滿臉皺紋的老奶奶會被還是30歲那時英俊的老公拋棄。

相萬後來跟康斗讀色情小說，康斗問相萬你這是讓我睡，還是不讓我睡。我也好想用一樣的口吻問編劇：你這一幕，是讓我傷心，還是不讓我傷心呀？

這一集有特別多俊昊的臉部特寫，或者可能是我在這一集特別留意俊昊的表情。

康斗在走廊回頭一看，發現文秀不在，康俊有淡然的失望，淡然得不著痕跡。明知不應該期待，卻又忍不住有點點期待，發現文秀不在後，有點說失望又不應該，說沒失望又不是的感覺。

康斗從奶奶家出來看到文秀。文秀跟著康斗走。康斗問她做什麼？她說想知道他有沒有事？康斗丟下一句沒事，繼續向前走。文秀跟到旅館之後，沒有跟著康斗回房間，卻在天台等著。因為文秀跟在事故後心靈變得很脆弱的媽媽一起，所以跟人相處時很會照顧對方的感受。她故意讓康斗跟奶奶有獨處的時間，但又怕康斗獨自一人時感到太孤單無助，所以陪著他。但又讓他有一個人的時間去整理儀容 (相萬媽催促康斗趕快去洗澡，因為他很臭。一直跟著康斗的文秀一定也嗅到) 和心情 (康斗只能在洗澡時才流眼淚)。

康斗跟文秀在天台對話的這一幕，我對俊昊的表情印象很深刻。我無法用文字表達，但我看著俊昊的臉，我能感受那一刻他用臉去表達康斗很努力在抑壓內心的感受。他說著違心話，不讓表情出賣了自己。本來既然文秀記不起當年事故的事，活得好好的，實在沒必要挖出來，再加上康斗現時對文秀就只有一個心情：文秀你不要跟我這種人再有什麼瓜葛，逃跑吧！文秀追問：所以我們的相遇不算什麼嗎？我對你來說什麼都不是嗎？難道這段日子，只有我自己一個人在心動嗎？ 康斗 (聲音有微微顫抖) ：怎麼說最近發生很多煩心的事，有閒暇跟你討論過去，然後打發文秀走。

文秀只好委屈地離去。雖然這一集我比較側重談俊昊的演技，但珍雅也演得很好，好像是這一幕委屈的神情。可愛的時候也很可愛，完全能明白為什麼康斗會舉手投降。

康斗在天台看著文秀的背影。當文秀轉身時，康斗馬上躲起來，但文秀其實察覺到。

周元謝宥珍在重新檢查工地一事幫忙。宥珍說公事上有什麼需要，她都會幫忙，雖然他仍然會拒絕她。

周元看來不肯原諒媽媽，因為不想她去他的家，甚至把家裡大門密碼改掉也不告訴媽媽。媽媽叫周元不要像爸爸一樣把人生押在工作上，也要享受人生。但周元卻說自己仍然是爸爸的兒子，跟她不一樣。

文秀爸在家附近等文秀，叫文秀不要在那個工地工作，怕媽媽知道會傷心。文秀卻反問爸爸為什麼要在工地附近開麵店？是因為妍秀生前，爸爸沒時間陪在妍秀身邊。現在想要彌補，所以留在妍秀葬身之地附近吧？

文秀明白康斗只是在說違心話，心動的不只她一人，所以第二天早上又來到康斗的旅館前面。「你想怎麼做隨便你，因為我也會隨心所欲地做。 」

康斗只能乖乖跟著文秀去冰淇淋店。因為康斗一天到晚總是挨打 (康斗：都說不是挨打，是工作時受傷了啦！) ，文秀也帶著小藥包，可以隨時替康斗處理傷口。

文秀說：다치지마. 아프잖아 (不要受傷，會痛的) 很喜歡這裡省略了主語，卻又語帶雙關說到康斗受傷，康斗會痛，文秀也會(心) 痛。康斗問：你對任何人都這樣嗎？ 文秀：你是任何人嗎？

康斗有點動容，因為文秀發現他受傷了，因為文秀說他受傷的話也會痛，因為對文秀來說，他並不是「任何人」。

宥珍本來想問文秀有關康斗的事，後來察覺到周元也在附近，故意在他面前也說到周元。文秀說她就好像所有職員一樣喜歡周元，但康斗卻不一樣，看不見他，就會好奇、擔心、會在意。在文秀走後，周元問宥珍這樣做有什麼用意？宥珍回答說我吃不到(得不到愛情)，也要你吃不到(得不到愛情)。宥珍做到也只不過是讓周元看清楚文秀不愛他的事實而已。

周元想起文秀和康斗的事，把本來被文秀拉開的窗簾布，重新拉回來，房間又變回一片漆黑。佷喜歡編導用借喻的手法去講述角色的心境。接下來的劇情說到因為奶奶病了，康斗感到很害怕人生會陷入一片漆黑，但康斗身邊還有很多愛他的人，所以康斗不用害怕。但周元呢？媽媽想要關心他，但他卻改了大門密碼，把媽媽拒於門外。雖然周元因為文秀動心，但可惜文秀喜歡的人不是他，他只好又重新把自己關閉起來。

康斗在奶奶家找不到奶奶，因為太擔心，大失方寸，居然跑到瑪麗的夜店找奶奶！後來康斗在公園找到奶奶。奶奶叫康斗去找文秀。康斗說沒有信心，現在這副德性沒有資格喜歡別人。 奶奶說不是問你的處境，而是內心的想法。 康斗終於坦誠：我這個瘋子，雖然奶奶生病，我很擔心，但同時卻也想著，這樣或許就能見到文秀，我這個瘋子。 奶奶大笑：我生病，看來還是幫得上忙。奶奶說這種事不該由你來決定，而是由文秀決定，叫康斗不要退縮。康斗要奶奶活久一點，像這樣多罵我，多疼我，要奶奶跟他去醫院。

康斗說著，眼角流下一行淚。看的時候，感到這一行眼淚不是因為劇本寫著康斗流淚，而是俊昊因為投入角色而自然而然流出來。後來我看到這一篇訪問譯本(含雷，建議看完劇集才看)，感慨我連這個也能看得出來也未免太厲害了吧 (<< 不是！)，果然演員投入角色後真摯的演出最能感動人啊！這篇報道說到俊昊為了演出，特別在釜山租了一間房間，獨自住了五個月，體驗一下在釜山的窮生活。

康斗回到旅館樓下，四處張望都沒看到文秀，感到很失落。

但康斗上樓後，文秀然出現。康斗不小心笑了出來，又慌忙板起臉孔。 文秀取笑康斗明明看到她的時候很開心嗎，但康斗狡辯說沒有。文秀說看到他高興得眼睛都不見了。康斗繼續狡辯說自己眼睛本來就很小 (俊旲你又不是金聖圭……)。文秀知道康斗跟奶奶見過面，想到他會累，叫他好好睡一覺。

「我明天會來，後天也會來，大後天也會來，直到你討厭我為止，我會一直來的。」康斗聽到文秀這樣說，露出這樣的表情。你覺得俊昊想要表達什麼心情？我認為是「哭笑不得」。文秀這樣說，康斗不由自主笑了，但卻同時想起不應該是笑的狀況呀？

回到房間，原來相萬一邊看書一邊等著。康斗要相萬不要關燈，怕黑。相萬問康斗怕黑嗎？說要在他旁邊讀書，在一起就不怕了。康斗叫相萬一定要活得比他久，但相萬說他不想一個人活很久，問不能一起活久一點嗎？ 康斗：好，就這樣吧。然後相萬就跟康斗讀色情小說。

鎮榮送婉珍去醫院看牙科，笑著說到自己小時候被舅父毒打，不過舅父一年前已經死了，開著的車本來是舅父的車。鎮榮好像在說著別人的事似的，叫婉珍很訝異。但不笑著說，難道哭嗎？雖然車可能會勾起不好的回憶，但車的折舊太厲害，把車賣掉的錢，沒法再買另一台呀？但路總要走下去呀？

奶奶在醫院儲物櫃滿滿放了零食。瑪麗給奶奶塗指甲油，康斗用眼神示意替文秀選了顏色，婉珍說也要湊熱鬧。相萬問奶奶他跟鎮榮是不是長得像，奶奶說相萬長得較帥。康斗聽到有人稱讚在英漂亮，康斗偷偷笑了一下。都只不是平凡不過的日常，但卻看得心頭好暖，會跟著劇中演員們嘴角上揚。

這就是呼應文秀在第八集所說「我好喜歡平凡的現在」。但命運 (=編劇)有時會很殘忍，在幸運的場景，有時是悲劇的前夕。

明明都不是有血緣關係的人，在外人看來，奶奶卻在享兒孫滿堂之福。當中有不少因為當年的事故才會相遇 ─ 文秀和康斗都是事故的受害人，文秀事故後送院才遇到婉珍，康斗是事故後媽媽病了才向奶奶借錢…… 事故是悲劇，但誰又知道悲劇發生之後，事情會怎樣發展呢？

할멈이 말했다. 사는 건 후회와 실패의 반복이라고. 나는 빈정거렸다. 그럴 거 살면 뭐하냐고. 할멈은 다시 말했다. 더 멋지게 후회하고 실패하기 위해서라고 그러니 쫄지 말라고 (奶奶曾經說：活著是不斷後悔和失敗。我卻嘲諷說：那樣活著有什麼意義？ 奶奶接著說：為了更帥氣地後悔與失敗。 所以，不要退縮。)

在這最幸福的一瞬，康斗想起跟奶奶的這番說話。反正人生就是不斷後悔和失敗，倒不如不退縮，好好面對，就算最終也是後悔和失敗，卻因為沒有退縮才更帥氣。

康斗笑著，流著眼淚，摖著眼淚。不，不是康斗，是俊昊。我特別喜歡這兩張截圖中的表情。

康斗在奶奶病房門外吃藥 (是因為在船上跌倒，膝頭又痛了嗎？) ，然後在洗手間洗臉時一直流鼻血。

嗚！你不要嚇我啊！只是因為康斗太累了吧？是吧？現在的韓劇不流行絕症狗血這種題材了啦！編劇！

 

 

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

3 月 12 日：第 11 集

如果我有被俊昊圈飯的話，大概因為是第 11 集。

奶奶的情況突然變壞，搶救後昏迷不醒，沒法自行呼吸，因為之前簽了放棄急救同意書，所以經評估後，醫生會摘除呼吸輔助器。康斗說奶奶的手仍然很暖，一時無法接受，大吵大鬧，被拉出手術室 (這時攝影機故意晃動) ，幸好文秀及時叫康斗冷靜下來，後來也是文秀對在英保證康斗不會再胡鬧，要求在送走奶奶之前，讓康斗跟奶奶告別。

很諷刺的是明明在英才是康斗的血緣兄妹，跟康斗相處的時間也是在英比起文秀長很多，但卻是由文秀告訴在英，康斗不會再胡鬧。更諷刺的是這其實很貼近現實，家人的關係，既很近，也很遠。

鏡頭轉到在大堂的康斗，一開始是遠鏡，看不清楚，但好像在康斗在顫抖？接下來是近鏡，果然康斗在顫抖。文秀用手按著康斗的手，安撫了康斗的情緒。

康斗想起奶奶最擔心去到黃泉時是老婆婆的模樣，會被老公嫌棄，所以跟她說會用最美的模樣去到黃泉跟他老公相見，只希望奶奶不要裝不認得他。

然後，康斗在走廊上崩潰哭坐在地上。

下一幕用丟在地下的黑色領帶暗示，然後用文秀的說話明示奶奶的喪禮已經辦完了。說《只是相愛的關係》不會刻意煽情的其中一個例子，就是編劇不會在這種場面大造文章。

還記得我之前提到葬禮的意義嗎？編劇也許故意跳過葬禮的部份，是要說明康斗並沒有透過葬體好好跟奶奶道別，他一直拒絕承認奶奶已經離世的事實，好像他根本沒有睡著，卻閉上眼睛裝睡。

周元叫文秀負責追悼公園項目，文秀認為自己能力不足，也沒有經驗，但周元認為文秀能夠勝任，也說到因為公司會以事故倖存者負責作為宣傳之用，對她感到有點歉疚。後來有男同事揶揄文秀是因為周元喜歡她才有這樣的工作安排，文秀義正詞嚴說男同事這樣說不是侮辱她，而是侮辱周元。雖然在文秀的角度是理直氣壯，但周元要文秀負責的原因，除了因為文秀是事故的倖存者，也因為受康斗所託外，還有沒有感情的成分，實在只有周元才知道。

文秀四處找康斗，最終找到瑪麗的店。瑪麗說了當年被壞男人打個半死，瘦巴巴、身體不停顫抖的康斗抓著一塊磚石，向那個男人宣戰。瑪麗說康斗不是那麼容易被擊垮的孩子，不會做出叫人擔心的事。

事實上，康斗的確沒做什麼儍事，而是辦奶奶交代的事情，見了律師接受奶奶捐贈宥卓要收購那塊地。律師說奶奶交代康斗把地賣給宥卓，還了債，把餘下的錢在銀行存起來。奶奶叮囑他要去打掃診療室，康斗來到附近，感到很猶豫，最後還是沒法鼓起勇氣去面對，所以轉身走了。

文秀聽了瑪麗的說話後，來到她搶去康斗初吻(?) 的海邊，沒有再打電話給康斗，而是約了婉珍去吃晚飯。後來康斗也去了海邊，只是兩人錯開了。

婉珍跟文秀去了爸爸的麵店。婉珍叫文秀去找康斗，但文秀說如果兩人見面，康斗就會強裝作沒事，所以要忍著，讓康斗一個人好好感到悲傷，之後才會好起來。

文秀有這樣的想法，是想到那時妹妹離世時，爸爸和媽媽只是互相埋怨，又在自責，所以沒法從陰霾走出來。

지금은 많이 슬퍼해야지 그래야 나중에 편해질 거 같아. 우린 못 그랬잖아 (現在要盡情悲傷。這樣的話，日後才會變得不那麼難受。我們當時沒有那樣做啊)

文秀爸聽到文秀這番說話，有點感觸。文秀對爸爸說不是在交往，爸爸說不是反對她交往，只是希望對方不是康斗。

康斗無意看到文秀，跟著她背後。文秀買了食物後，來到旅館，打了電話。康斗以為文秀打電話給自己，但原來文秀找相萬。文秀把食物交給相萬後離去。康斗這時才知道這幾天一直吃的都是文秀買來的東西，突然發火把冰箱裡的食物都包走，氣沖沖趕去公車站。

康斗為什麼發火呢？他對自己生氣，明明好應該放手，但看到文秀，還是忍不住跟在她背後；看到她打電話，還是忍不住在想她會不會打電話給自己；看到文秀這幾天來一直照顧自己，但他現在要盡全力把文秀推開呀！沒由來但感到更生氣。

康斗把食物塞進文秀懷裡，然後轉身就走，甚至拍打自己的頭，幾近哀求的聲音自言自語說著「不要來」。

文秀其實很傷心，心意狠狠地被拒絕，回到家又發現忽略了媽媽，但文秀還是沒法責備康斗這樣對待自己。

在熙來攘往的街道，康斗顯得格外失落孤單。看著奶奶信紙最後一句 있는 힘것 행복해라 (用盡全力，幸福吧)，低聲說著辦不到。

奶奶這一句寫錯了字，正確寫法是 있는 힘껏 행복해라，應該不是單純手民之誤，是想要表達奶奶學識水平不高？

康斗用盡全力跑，但因為腿痛，所以跑不動。是呼應著即使他想用盡全力，但過去卻成了絆腳石，沒法去追逐想要的幸福。

康斗去找周元。周元其實想要安慰康斗，說奶奶那把年紀，身體還那麼硬朗。康斗反問活得久就該死了嗎？死也有分好壞嗎？周元馬上道歉。

康斗問周元把追悼公園從不起眼的地方移到本來是 VIP 車位的位置的可行性，周元說建築上沒問題，只是青佑應該不會輕易答應。

進擊的文秀看到康斗自投羅網，當然不會讓獵物逃出掌心，跟他說要一起負責追悼公園，直接抓著康斗的手。康斗看到宥珍，馬上發出求救訊號，說有事要跟宥珍商量，宥珍只好跟著做戲。文秀知道康斗只是做戲給她看，因為他雖然笑，但眼神沒變。

康斗叫宥珍在便利店待五分鐘才走，說要不是宥珍剛好出現，他差點拉文秀走。(我可以偷偷說我因為這句對白而莫名心動嗎？)

宥珍恐怕跟我也一樣，說康斗很有魅力。康斗說不要迷上我 (已經太遲了！) 。

鎮榮和婉珍研究漫畫中人物的姿勢，爆發粉紅。鎮榮送了禮物給婉珍，說婉珍給的薪金太多。婉珍很高興收下禮物，但事實上她已經有一模一樣的……

周元跟宥珍討論公事的時候，卻忍不住看著文秀。周元對著宥珍說跟她一起不舒服，想到文秀看著自己也可能有一樣的感受。所以周元的角色設定是沒有眼色的人？

康斗跟宥卓說賣地有條件，應該就是要求把追悼公園的位置改在VIP 車位吧？宥卓對瑪麗說奶奶把土地過戶給沒有血緣關係的陌生人，是老糊塗了。瑪麗阻止他亂說。

但他仍然說人總會死，沒什麼大不了。瑪麗很生氣說就算有再多的人，對我而言只有一位마마 (mama)。

마마 (mama) 在古代用，尊稱娘娘。

억지로 안 되는 건 그냥 둬라. 애쓰지 마. 슬프고 괴로운 건 노상 우리 곁에 있는 거야. 받아들여야지 어째 (無法勉強的事就要順其自然。不要枉費力氣。悲傷和痛苦常伴身邊。除了接受，又當如何？)

康斗又想起奶奶這番說話，終於鼓起勇氣來到診療室。門外有很多人給奶奶獻花和送禮物，可見奶奶得到很多人的愛戴。

康斗回憶送奶奶去醫院前，跟奶奶的對話。奶奶說到感到害怕。康斗問如果是因為我而逼不得已去的….. 被奶奶打斷了說話：你的問題就出在這裡，我為什麼要為了你切開我自己的頭。奶奶叫康斗笑笑，康斗勉強笑了。

康斗叫奶奶活久一點，可以罵我，叫我認真生活。

앞으로 네 일은 누구한테도 물어보지 말라. 남의 눈 무서워서 네 맘대로 못하고 괴로워서 지랄하지 말고. 아주 네 멋대로 살아라 (以後你的事情不要問人，不要害怕別人的眼神而不按自己的想法去做，因而感到痛苦，把自己逼瘋。隨心所欲地活下去吧)

康斗笑問你現在不就是給我建議嗎？奶奶說這是命令！

奶奶給康斗寫了信，死了也要使喚他，就是希望他在她死後不要消沉得什麼都不做。奶奶叫文秀和瑪麗去餵貓，是希望如果康斗又在診療室躲起來的話，還是會跟文秀和瑪麗碰見。如果只是想照顧貓的話的話，在給康斗寫的信上多加一項就可以了嘛~ 而且奶奶還對文秀說晚上會有危險，一定要跟康斗一起去。奶奶心心念念就是要撮合文秀和康斗啊！

康斗、文秀、瑪麗、相萬、東南亞人在診療室聚在一起，聊起奶奶的事。對於奶奶的身世，很神奇的是瑪麗、相萬和東南亞人的版本各有不同，更新奇的是為什麼東南亞人說的話，其他人會聽得明白呢？XD

那個瞬間，奶奶彷彿真的還活著一樣，因為她留下了許多東西給我們。

奶奶仍然活在，活在每個人的心裡。

瑪麗說康斗是很堅強的人，而他事實上一直有條不紊地處理奶奶囑咐他要做事，甚至想到利用宥卓想要收購的土地來逼使他答應把悼念公園設置在更顯眼的地方。但康斗沒事嗎？不，在診療室室康斗始終默不作聲。文秀察覺到康斗承受著很大的傷痛。

10 集尾最大的懸念是究竟康斗流鼻血是什麼事，但11 集一開始沒有交代，是11 集一整集都還沒有交代，在英的前輩對在英說，雖然哥哥流鼻血可能純粹因為疲累，但還是讓哥哥接受檢查比較好。在英問文秀康斗的情況，文秀說康斗在吃止痛藥。

在英跟文秀說到事故發生之後，康斗跟屍體一起待了好幾天。那段回憶對他來說很痛苦，不要在他面前提起。

當年康斗被救出來之後，請救護人員去把哥哥救出來，但原來那個哥哥已經死了好幾天。康斗又從惡夢中醒來，又吃了藥。康斗想起奶奶吩咐不要亂吃藥。

文秀本來快回到家，但感到不安，回去找康斗。文秀發現燈壞了，然後看見在康斗在黑暗的房間呆坐著。

雖然康斗不斷說沒事，叫文秀走，但文秀卻認為康斗痛苦到無法說奶奶的事。

난 분명히 가라고 말했다. 지금 안가면 내가 이손 안놓는다. (我很明確地叫你走了。現在不走的話，我就不會放開你的手了。)

我是不是有病哦？為什麼我覺得俊昊說這句台辭帥到爆炸啊？！！！

---

3 月 13 日：第 12 集

난 분명히 가라고 말했다. 지금 안가면 내가 이손 안놓는다. (我很明確地叫你走了。現在不走的話，我就不會放開你的手了。)

康斗說了這句話，鏡頭反複拍了康斗和文秀的臉，最後文秀拉回自己的手，康斗有點錯愕失望，然後傷心低下頭。

文秀向康斗走近，抱住康斗。康斗在文秀懷裡痛哭。文秀輕拍康斗的肩膀。

為什麼文秀不直接抱住康斗，而是先拉回自己的手再抱呢？因為要讓俊昊展現瞬間表情變化的演技！

我在猜文秀想要告訴康斗，不是他不放開他的手，而是她要抱住他。這呼應之前在康斗推開文秀，叫文秀找周元，文秀很生氣說憑什麼由你來決定？要走要留下，文秀會自行決定。

還記得之前提到文秀拉開周元家的窗簾布，為他帶來了溫暖，不過周元想到文秀不愛自己，又拉起窗簾布，房間陷入黑暗嘛？因為奶奶家的電燈壞了，康斗在黑暗中呆坐著，是文秀修理好電燈，為康斗重新帶來了光明。佷喜歡在細膩的地方處處也有意涵。

雖然奶奶去世對於康斗來說是再怎樣安慰也撫慰不了的傷痛，但文秀無論什麼時候都一直陪著康斗，對康斗來說就是最大的安慰。

之前康斗無法按奶奶吩咐打掃診療室，但因為在文秀懷裡盡情哭了，釋放了悲傷的情緒，康斗跟奶奶好好道別後，康斗打掃了診療室。 

康斗發現《黃泉奇談》的書頁摺起了，細讀之下發現這一段：

내 가엾은 자식들아. 슬픔이 네 힘이다. 고통이, 울분이, 회한이, 바로 너희들의 힘이다. 부디 그 힘으로, 이 추하고 무서운 생을 어떻게든 살아내거라 (我可憐的孩子們啊，悲傷就是你的力量，痛苦、怨憤、悔恨、正是你們的力量， 一定要借助那份力量，在這齷齪可怕的人生中，想盡辦法，活下去。 )

我很喜歡最初是由奶奶讀出文字，然後康斗接著讀出來，有著奶奶把話傳遞到給康斗的含意。

周元看著文秀的悼念公園設計圖，認為公園太開放了，畢竟也有人不想向外人洩露自己的感情。但文秀卻認為悼念的時候，不應該在乎他人眼光，盡情哭泣。

聽到文秀這樣說，周元卻回想起文秀爸因為太過憤怒而把情緒發洩在自己父親身上，後來周元爸爸自殺了。文秀爸作為受害者，沒有搞清楚真相 (周元爸本來發現到問題，只是因為顧存大局而作出妥協和代替青佑承擔責任) 就任意施加的輿論壓力，或多或少是導致周元爸自殺的原因。所以周元認為就算是被害者，也有可能會成為加害者。提醒文秀在考量的時候，除了從事故被害者身份出發，更要作為建築設計師要保持客觀。

康斗拜託宥珍幫忙修訂售地合同，是她理性衡量過接納康斗的建議更改 VIP 停車場的費用，比起因為沒有收購到土地而遭到強制停工所帶來的損失為來得化算吧？

宥珍跟他哥哥有一樣的疑問，既然沒有血緣關係，為什麼奶奶把土地讓給康斗？康斗回應說像你們連家人都視為競爭對手的人，應該難以理解。

康斗跟宥卓簽訂合約後，到工地復工。主管說起當年事故後，青佑沒有只是掩蓋現場，沒有好好尋找屍體。康斗想起星材，腿又痛起來。後來再一次腿痛的時候，本來想要吃止痛藥，但想起奶奶的話，所以改吃口香糖。文秀拿了康斗的止痛藥給在英。希望康斗沒事啊！只是一場虛驚好了！拜託！

康斗因為想起星材感到痛苦的時候，打了電話給文秀。說著說著，發現兩人驀然發現對方就在燈光闌珊處。

然後兩人很過份地不斷放閃！文秀把包子掰一半之後把小的遞給康斗，又牽手，還向奶奶炫耀兩人在一起很幸福。未免太過份了吧！

宥卓想要跟瑪麗和好，但宥卓窮得只有錢，不知道道歉的方式。宥卓其實知道沒有人喜歡他，在他面前低聲下氣，在他背後說他壞話。然後又向瑪麗投訴康斗態度趾高氣揚，把他氣個半死。因為宥卓實在太幼稚，瑪麗忍不住噗哧笑了出來。

婉珍因為惡帖而感到很沮喪。鎮榮說到之前發惡帖，是因為看到婉珍有機會但在抱怨，感到很生氣，然後也說到做什麼也會被罵，做自己喜歡的事被人罵也是一種幸福。啊！怪不得我聽到有人說我追星未免太瘋狂的時候，我居然只感到幸福啊~ (喂！)

逃げ出した先に 楽園なんてありゃしねえのさ 辿り着いた先 そこにあるのは やっぱり戦場だけだ (逃亡到達的地方不會有所謂的樂園。在到達那個地方果然就只有戰場) 這是之前所提及的《烙印勇士》中的名台辭。

婉珍為了躲很有魅力的鎮榮，逃到文秀家。文秀媽看見兩人在玩水，又想起小時候跟跟文秀玩水的妍秀而崩潰痛哭。

康斗跟周元說就悼念公園的位置已經取得宥卓的同意，但實際上是來宣示主權：「你也知道嘛~ 我喜歡文秀。」

대표님처럼 좋은사람 못 될까봐 포기했는데, 죽어라 노력하면 한사람한테 만큼은 좋은 놈이 될 수 있을 것 같아서 한번 해보려한다 (因為無法成為像代表 (周元) 般那樣優秀的人，所以曾經放棄，但想到如果拚死拚活努力，或許至少能夠成為對某一個人來說很不錯的人。想試試看。

康斗把爸爸的手帳交給文秀，文秀找當年的施工圖，聽到當年建築師自殺的事，認為建築師道了歉就不負責任地自殺很奇怪。

康斗跟文秀說待回要找個時間見面，因為他要變身做帥哥~ 故作神秘又忍不住笑的康斗很可愛啊！

“Listen to my heartbeat~” 2pm 的俊昊啊！！！！尖叫！

康斗跟相萬去買正裝後，去還債。雖然有錢的感覺太爽，但康斗沒有亂花錢，想到要努力到死去還給奶奶。

兩人吃在路邊小攤。相萬感嘆神好像真的存在，因為上天覺得真的很對不起康斗，所以才派奶奶到他身邊。 康斗想到相萬也是上天派來的。

文秀看到康斗搖身一變成為 2pm 的俊昊，一時不懂得反應。康斗問：太帥了吧？ (觀眾們點頭如搗蒜)

康斗問文秀不恭喜他重生為社會人類嗎？然後慢慢靠近…… (某熊心跳加速！)

不知就裡的相萬殺到！康斗和文秀尷尬得好想找地洞躲進去。

相萬說：「我發現自己真的很沒用，以前只知道練功，又能怎樣。」因為他在朗讀電影《葉問》的經典台詞，所以用了國語。看來相萬真的醉心於中國武術啊！

康斗和文秀去拜訪屍體沒有被找到的文柄強的妻子。妻子已經改嫁，而且看來家境很不錯。因為當年文柄強連一根骨頭都沒有找到， 所以妻子覺得他只是突然消聲匿跡而已。想到不記得的話，就不會感到痛苦，打算忘記他。本來很平靜，甚至顯得有點漠然的妻子無意看到文柄強的照片，突然把臉埋在掌心痛哭。因為想到只顧著忘掉痛苦的事，現在卻連快樂的過往也不記得了。

看第一次的時候，只覺得妻子很臉熟。猛然想起原來是《Package》中的大嬸！

對於事故的遺屬來說，記憶是痛苦的，但忘卻又感到很歉疚。應該要記著？還是要忘記？

康斗和文秀互相關心做個工作會不會太辛苦？文秀說不清楚做哪些事才是對的…… 康斗回應道：

이런 일에 정답이 어딨어. 우리가 할 수 있는 만큼 열심히 하는 수밖에 없지 (這種事情哪來正確答案？我們只能竭盡所能，努力去做而已。)

文秀穿衣太薄，康斗想要脫下大衣給她，但文秀不想，所以康斗就想到用大衣包裹著文秀。

康斗，笑得真好看！

文秀穿了康斗人肉大衣還是感冒了。可憐的我沒有康斗人肉大衣，卻也患了感冒。這件康斗人肉大衣，請問在哪裡可以買到？

瑪麗跟宥卓去了文秀爸的麵店，文秀爸把宥卓認出來，大發雷霆，趕走宥卓。

因為文秀說想吃冰淇淋，所以蜘蛛俠康斗想爬到文秀房間，本來想把冰淇淋掛在窗外給文秀。沒想到文秀突然打電話給康斗，發現康斗就在窗外！文秀馬上把康斗抓進來！文秀媽想要給文秀熱飲料，康斗只好躲進被窩。文秀媽說要看文秀躺下，文秀只好鑽進被窩裡。康斗人神交戰的痛苦表情好可愛呀！！！！

在媽媽走後，文秀叫康斗出來。康斗沒反應 (因為害羞臉紅所以想繼續躲在被窩？)，文秀拉開被褥，發現兩人的臉靠得很近。康斗再也阻擋不了大灰狼的進擊，忍不住吻了文秀。文秀突然後退，康斗有點迷茫，啊！原來文秀怕會把感冒傳染給他。康斗笑了一下，說正好，我會帶走病菌，再吻了文秀。

啊！我會不會心臟病發啊？看這一幕，我簡直手腳捲曲、熱血沸騰、心情澎湃啊！！！

這是看多少次也會心動的片段：https://www.youtube.com/watch?v=yropK0NYK3w

這是製作花絮：http://tv.jtbc.joins.com/vod/pr10010514/pm10046300/vo10205263/view 

蜘蛛俠康斗爬牆離去，跌下去的時候崴腳了，一拐一拐微笑著跟文秀揮手說拜拜。

文秀成功把感冒傳給康斗後，果然馬上痊癒了！有誰來給我帶走感冒，好讓我趕快好起來啊？

文秀媽發現文秀跟康斗在一起，而且在事故原址的工地工作。

 

 

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

3 月 17 日：第 13 集

在工地，康斗故意擋住文秀的視線，文秀問他在做什麼？康斗說吃醋了，不准文秀看周元。在他眼裡都覺得帥，更何況是你，但說事到如今不可以反悔。康斗覺得文秀沒有選周元那麼好的人(老實說，除了身高之外，我不覺得周元很好 << 沒有人問你的意見！)，而是選了他。文秀說周元是好人，但對她來說，你比他更好的人、更好的男人。所以康斗雖然無法成為像周元般那樣優秀的人，但至少能夠成為對文秀來說很不錯的人。

宥珍叫文秀在周元面前，不要跟康斗太過放閃，因為其實周元心裡也很難受。她本來以為看到周元難受會很痛快，但其實很傷心。

素美準備了豐富的便當，不過周元已經走了，只好把便當給文秀康斗吃。康斗說感冒了，要分開吃，素美馬上想到兩人一定做了什麼分享病毒。素美問了兩人約會去哪裡。因為事故的後遺症，兩人沒法去電影院，也去不了溜冰場。素美說你們不會見面只是吃個魚糕、走走逛逛、幼稚地盪鞦韆這樣吧？因為完全被素美說中，兩人感到很驚訝。素美推薦兩人去漫畫咖啡店，最後說到什麼解決肉體需求，文秀居然很感興趣的樣子，叫康斗哭笑不得。

文秀媽發現文秀爸已經在悼念碑遺屬同意書上簽名，勃然大努，馬上跑去文秀爸的麵店，質問他為什麼不阻止文秀在工地工作。(我才這發現原來在文秀爸麵店放的相片，只有文秀、妍秀和文秀爸，唯獨沒有了文秀媽！)文秀爸叫媽媽送走妍秀，但媽媽斷然拒絕，然後責備是文秀爸害她看不到妍秀最後一眼。文秀爸卻說就算看到，還是一樣會後悔。(當年妍
秀在災場被救出來的模樣應該沒有很好吧？)在媽媽的眼中，爸爸好像若無其事，爸爸反駁說失去兒女，沒有父母會沒事。
文秀媽好應該聽聽奶奶說「哭聲更大不代表更痛」。雖然看了十三集，我們才看到文秀媽第一次跟爸爸對話，但相信相同的情景應該重演了很多次，所以爸爸才沒法跟媽媽再在一起。然後我想到，是夫婦的話，沒法在一起就可以離婚，但文秀卻不得不這十年小心翼翼待在媽媽身邊、看媽媽的眼色，不知道她什麼時候突然又喝得爛醉如泥，不知道做什麼會觸動她的神經 (文秀跟康斗去約會前塗了唇膏，但突然猶豫起來想擦掉，但最後只是在跟媽媽說話時，故意用手掩著嘴巴)。

文秀爸準備要賣麵店，是因為他聽到宥卓要收購附近的地重新發展，他不想跟宥卓有什麼瓜葛嗎？

瑪麗沿用奶奶的配方，給康斗餵藥。瑪麗問他怎會染上感冒，康斗卻在偷笑。實在很煩XDDD。
康斗叫瑪麗不要跟有婦之夫宥卓來往。瑪麗說他幼稚的像個孩子，覺得他可憐。康斗說瑪麗在街上看到可憐的傢伙就撿回家，撿了我回來就夠了 (所以說到底康斗在吃醋？<< 明明不是！)，叫她不要愛上他，說他配不起她。

宥卓說也是當年事故的犧牲者，在事故後他被逼放棄了自己的夢想，結了不想結的婚，坐上能力不符的位置。

康斗發現周元在文秀爸麵店外站著。周元說想找人發洩，但找不到對象。當年文秀爸罵自己的爸爸，或多或少是導致爸爸自殺的原因，但周元有資格責備文秀爸嗎？

康斗帶了周元到旅館的天台聊天。相萬看到周元比康斗高，說周元是比哥哥(康斗)更哥哥。

周元問康斗為什麼喜歡文秀，說自己初次邂逅就被文秀吸引，因為好久沒遇到像文秀般和他心意相通的人。康斗說：그냥 (geu-nyang) (這個我在第一篇已經講過，在這裡不重複)。康斗續說今天見面，但明天還是想見文秀。本來曾經是過一天算一天的傢伙，但遇到文秀後，很好奇明天會怎樣，會期待明天。

宥卓叫宥珍去相親，周元沒有阻止，因為在當年的事故中，他明白到對宥珍來說，公司是首位。如果對方對公司有幫助，宥珍最終也會去相親。

而事實上，宥珍也的確去了相親。因為建築系一般很少女生修讀，所以相親的對象想到宥珍當年應該很受歡迎。當年宥珍修讀建築系應該因為想到在公司發展吧？雖然周元明明收到休課的通知，但他想到應該沒有人通知宥珍，所以在課室等著。當年同學都認為宥珍有背景，所以取得高分，但周元卻認為是宥珍努力的成果。

相親的對象一直說公事，所以宥珍待不下去。宥珍因為事故而失去周元，其實也是事故的犧牲者啊！宥珍去找周元，說不會抱希望周元會跟她復合，但她實在很需要溫暖的擁抱。

康斗在工地看到S商場的柱子，又想起事故的畫面。

康斗想給在英買禮物，祝賀她完成實習，跟文秀約好在百貨公司等。但在百貨公司感覺很不安，看見文秀走進來的時候，彷彿看到當年的小文秀，所以說要去別的地方。文秀文秀回頭看百貨公司，又想到事故。

康斗又流鼻血。在英面如死灰，因為她發現康斗吃的藥對肝很不好，不可以給肝病患者服用，而在英翻查康斗的醫療紀錄，發現康斗當年事故後，康斗有外傷性肝損傷。

所以說，雖然現在的韓劇不流行絕症狗血這種題材，但編劇還是要一意孤行上演絕症！第一次看的時候，爆肝式一口氣看很多集。當時看到第13集時，老實說對《只是相愛的關係》的喜愛度急劇下降。經歷倒塌事故還不夠可憐嗎？經歷比親人更親人的奶奶死亡還不夠可憐嗎？有需要又要上演什麼絕症嗎？要是奶奶知道是她胡亂開藥害死康斗的話，泉下有知，她情可以堪啊？！這也是我沒法直接給5分最高分的原因。我先不貿然下定論，繼續看下去！

2005 年 8 月17日，是在英的生日，也是爸爸的忌日。所以這麼多年來，沒有人跟在英慶祝生日。在英又何嘗不是事故的犧牲者呢？而且哥哥明明就是想要給自己的女朋友買禮物，和跟女朋友去約會，卻找在英來當藉口！嘿！XD 這個哥哥太壞了！XDDDD

文秀看到媽媽連日來沒精打采，所以早點回家陪她。文秀在家裡找不到媽媽。因為文秀媽去了妍秀的墳前，叫妍秀來到她的夢中找她。
到了媽媽終於回來，文秀對媽媽說連絡不到她很擔心。媽媽反嗆怕我去尋死嗎？ 　　要死的話，一早就跟妍秀一起去死了。然後又說文秀工作做得又好，又會交男友，和爸爸相處也很好。最後甚至說到文秀和爸爸都把她的話當耳邊風。那天明明交代過，文秀你要跟妍秀待在一起。文秀：在一起的話呢？在一起的話，我也死了，那樣更好嗎？還是說，我替妍秀去死更好？媽媽：那是應該對媽媽說的話嗎？
文秀：不能說嗎？媽媽你想說什麼都說了啊！媽媽罵文秀是壞丫頭。文秀：為什麼只有我壞？那天送我們去那裏的人是你啊！你應該對我感到歉疚才對，為什麼總是讓我覺得對不起你？

文秀媽責備自己當年送妍秀去S商城拍廣告，但同時也責備爸爸當年因為工作總是不在家，也責備文秀當年沒有跟妍秀在一起。所以文秀媽不單止要隨著妍秀的離去而埋葬了自己，也要爸爸和文秀也一樣做。她認為要哀悼妍秀，就好應該失去追求幸福的資格，心臟要痛得好像被撕裂似的，所以要喝醉，要痛哭。

文秀媽有這樣的想法是不對的，但一直以來，因為周圍的人都明白文秀媽太痛苦，所以從來都不敢說什麼。但好像康斗所說，「治療的時候必須比受傷時經歷更大的痛苦。只有這樣，傷口才會癒合。」文秀媽如果一直沒有正確的態度去面對妍秀離世的事，就沒法從陰霾走出來。

我很喜歡這一幕。對白很真實，而元珍雅也演得非常真摰！因為文秀把我一直想對文秀媽說的話說出來，有吐了烏氣的爽快感。

雖然明明是文秀很傷心，連鞋子大衣也沒有穿好，被趕出家，但文秀跑到爸爸的店裡，第一件事卻是拜託爸爸回家去陪媽媽。然後也一直因為跟媽媽說了狠話，心裡感到很歉疚。

雖然文秀爸口裡說著不想文秀跟康斗交往，但還是打了電話給康斗 (只是康斗什麼時候把電話號碼告訴文秀爸呢？)，叫他來看文秀。康斗接到電話，就馬上衝到店裡找文秀 (上次忘了說，俊昊跑步時有帥到！)。
康斗看到文秀蹲在店門口發抖，脫下大衣給文秀。文秀說我正好想見你，你真的就來了。康斗只說是因為有心電感應．所以來了。然後看到文秀沒穿好鞋子，所以背著文秀走著。(俊昊一邊背著珍雅一邊走著一邊說話，居然不喘氣！果然是跳舞男團出身！<< 但也不是所有跳舞男團出身也一樣壯健，我不會提到金聖圭的名字)。

康斗把文秀帶到婉珍家，在婉珍很有眼色跟鎮榮故意避開後，康斗沒有待在睡房，而是在庭園走著，都說明康斗是很守規律的好孩子啊！

婉珍跟鎮榮說到當年因為自己任性，高速騎摩托車時出了意外，要不是因為有文秀，可能受不了要坐輪椅的打擊而自殺。
兩人去了甜品店，但店主說因為有客人被斜坡絆倒 (所以是走路不帶眼睛嗎？！)，撤去了斜坡，所以兩人一直卡住進不了店，最後店主甚至把兩人趕走。鎮榮在嘟嚷著外國都會要求有無障礙設施什麼什麼的時候，一整個峰迴路轉的是，婉珍居然是物業的所有人，說不想跟店主續約。看的時候，雖然大快人心，但卻也馬上想到很諷刺的是，有不少行動不便的人受著形形式式的歧視，卻不是所有行動不便的人都有錢人。

文秀醒來，接到爸爸的電話。爸爸告訴文秀他跟媽媽的關係很難改變，也告訴她媽媽會這樣，是因為心痛的關係，不是因為她。

文秀跟康斗說當年在災場，幸好還有康斗，而不是她孤單一人。康斗說對他來說，也是慶幸當年有文秀在一起。文秀叫康斗跟她講當年的情況，但康斗認為不記得就沒有特別要記起的必要。

文秀後悔跟媽媽說了很不應該的話，但康斗認為偶爾鬧一下脾氣沒關係。文秀問康斗為什麼總是站在我這邊，康斗說當然是因為喜歡你。文秀：我也喜歡你，太喜歡到擔心自己可不可以這麼喜歡你。康斗：說可以，因為如果沒有發生過那件事，一切一定會很美好。

然後鏡頭從 S 商城倒塌開始倒轉回去。文秀跟星材見了面。康斗成為足球員 (在球場上還有《只是相愛的關係》的英文名《Rainy Shine》的廣告。周元跟宥珍繼續交往，一起在工地工作。妍秀拍了《바람이 지나간자리》(微風吹過的地方) 電影。文秀做了美術導演。

康斗說：所以，我們要更努力，要比任何人都更幸福才行。

---

3 月 18 日：第 14 集

康斗一臉嫌棄看著婉珍吃雞腳，然後自顧自吃著胡蘿蔔。婉珍問康斗怎麼知道文秀喜歡吃胡蘿蔔的男人。(不就是因為這個囉)婉珍說文秀只要看到吃胡蘿蔔跟豆瓣醬的男人，就會不知道害羞地盯著人家看。文秀問康斗喜不喜歡吃豆瓣醬，康斗說：嗯。文秀說康斗不偏食很好，婉珍一針見血說康斗明明不吃雞腳，又不喝燒酒，但文秀說他不偏食。果然愛情是盲目的。

原來相萬也在現場，他在看漫畫 (我找了一下不知道是哪一本，不知道是不是《烙印勇士》呢？)。

어둠을 모르는 자에겐 빛 또한 없는 법. 어둠을 뚫고 살아가라. 그럼 빛이 보일 거래. (不知道黑暗的人，不知道光明。穿破了黑暗活下去吧！那樣便看見光明)

這一句好像在說文秀、康斗和周元三個人的情況。文秀因為不知道當年康斗和星材的情形。康斗不想文秀跟他一樣受苦，所以沒告訴她。但因為這樣，兩人都沒有真正試著突破星材所帶來的陰影，所以也沒法看見真正的光明。周元一直活在爸爸的陰影之下，因為不想重蹈爸爸的覆轍，所以過於小心謹慎而不肯去正面面對問題，所以也同樣沒法看到真正的光明。

康斗讓文秀先走，康斗後來跟上去，然後兩人並肩而行，牽著手。彷彿就好像當年在災場，康斗讓文秀先走，但後來康斗還是跟文秀重遇，然後牽著手一起走下去。

兩人說起堆雪人的事，說只有在小時候堆過雪人，那個時候，因為還沒有經歷過倒塌事故，沒煩惱沒擔憂，所以才有心情堆雪人吧？

宥珍背對著周元，對他說「謝謝你」。周元沒有拒絕宥珍，雖然也因為當時宥珍太脆弱，周元不忍心拒絕她，應該也因為在周元對宥珍還是有愛，只不過兩人也明白，在事故之後，沒法再走在一起了。

周元給宥珍點了餐，宥珍看了一眼後用餐巾把食物掩蓋住，是因為怕自己看到又會再動搖吧？就好像文秀媽看到文秀爸留下來的飯菜，只是嘆了一口氣。

宥珍後來在酒吧碰到周元，宥珍說昨天的事在昨天已經完結，她也不想再提起。宥珍說剛剛跟相親的對象吃飯，第二次見面，印象比之前好。周元說宥珍一個人來酒吧，看來還沒有喜歡那個人。宥珍感嘆周元果然是懂她，所以周元認為相對他，她會更重視公司的看法應該是對的。

文秀一邊在便條紙用簡單句子寫一下每一個倒塌事故受害人的故事，一邊忍不住嘆氣。素美以為文秀因為昨晚跟康斗睡但沒有穿性感內衣(?)而感到後悔，勸文秀說就算勉強自己忘記也無濟於事，真正想遺忘的反而會永遠想起。文秀說：

잊고 싶은 게 아니라 잊어버릴까봐 무서운 거예요 (我不是想忘記，是怕自己忘記)

素美問文秀為什麼喜歡康斗。文秀沒馬上回答，然後說喜歡康斗的理由太多了。素美叫她說一個。文秀說：좋은 것도 좋은 건데 강두가 싫은 이유가 하나도 없어요. 我看的中字版本寫「喜歡歸喜歡，但我真的想不出我要討厭康斗的理由」，跟原文的意思有點出入。原文的意思應該是：喜歡的都喜歡，討厭康斗的理由一個也沒有。

在工地，文秀想要嚇康斗一跳，但康斗根本已經看到她。哈！兩人去公園盪鞦韆。康斗送了鞋子 (回應在第 13 集中康斗背文秀時，文秀叫他把自己放下來，康斗說要至少要找到鞋店)、圍巾、和熱咖啡給文秀。在這寒冷的天氣，因為有康斗，文秀卻感到溫和。

文秀跟康斗說去了星材家。星材媽說他現在不在家裡，好像說得星材沒有死，只是暫時外出似的。

康斗聽到後，也想起星材的事。康斗一直保持會有人來救的希望，而星材卻想到自己不能死，還有很事要做。星材最終挺不住離世。後來，現場電力耗盡，陷入漆黑，康斗只好利用星材的手機照明，跟星材說話，並幻想他給自己回應。康斗說聽到星材的聲音應該有理由，也許就是之前文秀對素美所說：我不是想忘記，是怕自己忘記。

文秀也說到自己常常做到妍秀在她眼前死去的夢。然後兩人牽著手，互相安慰。

看的時候，我一直都有一個疑惑。為什麼倒塌的時候，康斗、文秀和星材三人的位置很近，而康斗在災場分別看到文秀和星材，為什麼文秀和星材當時沒有察覺到對方呢？可能是本來文秀康斗跟星材本來隔著建材，但在文秀被救了出去，災場的結構出現了變動，所以康斗後來看到星材吧？

瑪麗跟宥卓解釋那天文秀爸生氣把他們趕出去的原因，宥卓卻認為倒塌又不是他造成的，而且該補償得都已經補償了，能做的都做了。瑪麗說：

충분한 보상이라는 게 있다고 생각해요? 옛날에 자식 잃은 부모한테 세상을 줘도 달가워 하지 않는다고 했어요. (你以為有所謂「充足的補償」嗎？以前不是說，失去孩子的父母，就算給他們全世界，也不會想要嗎？)

我想起之前在第 5 集出現過，而我居然忘了寫的名台詞：

살아서 불행했던 사람들의 인생은 어떻게 보상할 건데? (如何補償活下來卻過著不幸的日子的人？)

宥卓太太來找瑪麗，本來想打她，但看到她不迴避，認為她也有羞恥心，所以跟她坐下來談。

原來之前咖啡廳是太太因為宥卓而出資開的。太太說到因為宥卓爸 (繼續只聞其人不見其人！) 身體不好，宥卓好應該好好做人，所以勸瑪麗離開宥卓。看來太太其實對宥卓也算有情有義哦？

這劇集的主旨就是引發觀眾深思災難當中，誰是犧牲者，不單純是在事故中死去的人(妍秀和星材)，不單純是是事故的倖存者 (文秀和康斗)，不單純是事故的家人(文秀爸媽、在英)，還有在表面看不見卻也有失去的人(周元、宥卓和宥珍)。如何活下去、如何安慰、如何作出補償？

康斗叫文秀不要逃避媽媽，因為他逃避過，感到非常後悔。我之前以為康斗是在媽媽死去後才離家出走，原來是在事故後，因為自己都痛得要死，所以不想聽見媽媽哭的聲音。康斗是在這個時候離家出走吧？文秀看著康斗的背影，感嘆著：比我更痛苦的人，卻安慰著我。那麼你呢？

자기만의 감옥이란 말 이상하지 않아? 아무도 가둔 적 없는데 우리는 왜 못나오는 걸까 (你沒有聽過每個人都有屬於自己的監獄？明明都沒有被關進去，為什麼卻也無法走出來呢？)

文秀說了第一句後，鏡頭看到宥卓離開了瑪麗的夜店；宥珍離開酒吧，留下周元一個人；文秀爸媽各自在家待著。康斗又吃止痛藥、文秀又在惡夢中醒來。所以說、宥卓、瑪麗、宥珍、周元、文秀爸、文秀媽、康斗、文秀都有屬於自己的監獄。

《只是相愛的關係》有很多名台詞，但當中我最喜歡這一句。不放過自己的，往往是自己啊！

在英主動找康斗，康斗很開心以為在英約他一起去吃飯，原來在英想要替康斗做抽血檢查。在英看康斗送的禮物，是一大袋的日用品，是因為在醫院當值時會有用吧？

之前文秀可用密碼自由進出婉珍的家，但現在婉珍跟鎮榮可能隨時有激情的時候(?!)，所以婉珍更改了密碼......

文秀找婉珍的原因是想去她爸爸的農場找木材。婉珍很驚訝周元明知道文秀是事故受害者，還派她做這個項目。文秀說是因為是受害者，才能做得更好。鎮榮突然插口道不是受害者，而是生還者。活下來可是非常了不起的事情。

鎮榮這句說話跟康斗之前說「所以，我們要更努力，要比任何人都更幸福才行。」有異曲同工之妙，不應該消極地想到是受害者，而是因為活下來，更要好好珍惜人生。

文秀再來到星材的家。康斗表情有點僵硬，因為他想起這就是星材臨死前跟他提過的家，而當年事故後，他也來過這裡，按過幾次門鈴。

文秀按了門鈴沒反應，留下字條。康斗看到文秀稱呼星材為星材哥哥，感到佷奇怪。文秀跟他說星材就是他的初戀，因為她才來到S 商城，沒法活下來的人。

剛剛文秀說到監獄的事，而最後一張截圖的取景剛好就像是監獄。

工地發現 S 商城的柱子，周元指示當作廢棄物處理。後來發現有疑似骸骨，周元採取逃避的態度，不肯去現場。收到康斗送來的相片和影像，雖然看來也一臉憂心，卻也什麼也沒有做。

周元想要劃清界線，設計方面的事歸他管，但 S 商城的柱子也好，骸骨也好，如果他積極處理，一有什麼差池，青佑和所長也一定會把責任推到他身上，就好像當年爸爸要承受所有事故的責任一樣。

康斗想到周元就是怕自己會像爸爸一樣，因為想到停工的話，工人無處可去，可能又會作出妥協，所以派康斗去工地。因為康斗什麼都不懂，不會把事情想到太複雜，而是想到要確認的就要去確認。(其實康斗什麼都懂啊！)

康斗找宥珍幫忙處理，宥珍聽了康斗的說話，再次感受到康斗太帥 (但太遲了，康斗是觀眾的！文秀：不是我的嗎？)

宥珍報了警，由警察來檢驗疑似骸骨，看看是不是唯一沒有找到遺體的文柄強骸骨，一星期內就可以恢復施工，而且找到當初沒處理好的遺體的話，追悼公園建設的意圖能有更好的宣傳效果。
 

文秀看到卡車上沒有綁好 S 商城的柱子，想要去阻止司機。康斗替文秀追去，雖然成功叫司機停下來，但柱子跌下來，幸好為康斗身手敏捷，躲開了。本來以為沒事，但康斗的手抖很很厲害，然後昏了過去。

康斗後來流鼻血，但無論文秀如何勸說，但康斗就是不肯去醫院。

相萬看到康斗又流鼻血 (所以在觀眾看不到的情況下，康斗在旅館也流過鼻血啊！)，叫康斗一定要健康。如果是自己有病的話，倒可以忍耐，但如果是康斗和媽媽有病的話，會感到很難受啊！

康斗去洗澡，文秀本來給康斗準備替換的衣服，發現康斗另外一件上衣也有血，然後在抽屜裡發現她當年給星材做的手機吊飾，寫著 SJ (不是 Super Junior，而是文秀 (Moon Su) 和星材 (Sung Jae)。

文秀看到血衣感到擔憂，發現手機吊飾感到驚愕，想到星材和康斗在災場的經歷感到傷心，突然聽到康斗的腳步聲而急忙收住眼淚，不敢直視康斗的眼睛只想逃離現場。珍雅詮釋文秀瞬間感情變化真的很棒！

康斗看到文秀的表情就感到不對勁！文秀突然說要回家，而且還迴避他的眼神，叫她看著自己才遲疑抬起頭。康斗很害怕很不安，對文秀說「我愛你」，雖然他不知道文秀發生什麼事，但他很怕文秀跑掉後，再沒有機會說出這句話。

回想起來，實在很慶幸當時沒有在檔看這劇集，否則要等一個星期才可以看到第 15 集是多麼的煎熬啊！

 

 

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

3 月 19 日：第 15 集

看到網上當時對最後兩集的評論主要有兩點：

(1) 我很討厭文秀啊！明明最痛苦的是康斗，為什麼文秀還要把他推開哦？要補償的話，更應該跟康斗在一起啊！ 

(2) 我已經準備好刀片！如果編劇要殺死康斗的話，我第一時間寄過去！

第 (2) 點要看了大結局才知道，所以留待第 16 集才討論。

也許因為文秀看起來很有陽光氣息，所以才會有文秀沒事的錯覺吧？

文秀失去了事故的記憶，所以相對而言，她承受因事故而帶來的心理創傷，相對康斗是比較輕的。

在 14 集結尾的部份，文秀發現星材的手機之後，文秀記起事故的情形。突然恢復記憶，對於文秀來說衝擊很大，是她無法承受的。文秀想起是康斗先讓她出去，因為她沒有找人去救康斗，害康斗被困在災場好幾天，腿傷沒法得到及時的治療，甚至被逼跟屍體相處了好幾天，整整十年來仍然聽到星材的聲音。而她呢？她首先被救出去，因為失去記憶這十年來過著安樂的日子，跟康斗在一起看著康斗飽受事故煎熬，還不知道根本就是自己害的。明明自己是加害者，還得到康斗反過來安慰自己。

文秀雖然一直很堅強，但她也只不過是人，也有軟弱的時候。看到康斗，文秀總會記起自己一直以來有多厚顏無恥，所以文秀想要逃避，沒法跟康斗在一起，實在無可厚非。

你可能會想，康斗不是跟她解釋過嘛！康斗又沒有責備文秀的意思，兩個人一起幸福下去，不就好了嗎？我之前提到 Survivor's Guilt。光是在事故中，自己能夠活下來，也會因為在同一事故中有很多人 (即使是陌生人)  死掉而有歉疚感。明明自己是受害人，為什麼要把責任包攬上身？但人的想法、人的心理有時就是沒有道理可言啊！

文秀前後喜歡過兩個男人；星材和康斗。星材因為她去了S 商城而沒法活著出來，康斗因為她而被困多日，被逼跟屍體相處了好幾天。文秀想到自己也許是不祥人，如果繼續跟康斗交往，可能非但沒法找到幸福，甚至反而會招致厄運啊！

對！文秀的想法很不理智！但之前康斗想到自己的情況不及周元，所以把文秀推給周元的時候，康斗不是也很不理智嗎？但為什麼之前網上的人只是心痛康斗，到了後來卻要責備文秀呢？(我知道！因為俊昊太帥！XD)

在14 集的結尾，我相信文秀只是因為太措手不及，無法面對康斗，要時間整理一下思緒，所以才說要回家。第二天早上，文秀連伸手觸碰康斗也感到害怕，回想一切，在旅館外崩潰大哭，才決定要離開康斗。

康斗醒來發現星材手機不見了，知道文秀舉止有異的原因。康斗打電話，文秀不接聽電話。康斗去了公司，猜測到文秀去了星材住過的家。

文秀想要告訴星材媽，是她叫星材去S 商城。康斗認為事到如今說來已經沒有用。光是悲傷和懷念，已經夠痛苦了，還要強迫她去怨恨某個人嗎？ 

康斗一直都想向星材媽傳達星材的遺言，但當年星材媽因為拒絕接受星材已死的事故，所以當年把康斗趕走。康斗告訴星材媽當年一直陪他到最後。星材媽應該感到安慰吧？就好像那個想到有小狗陪太太走最後一段路感到安慰的丈夫一樣。

康斗告訴星材媽，星材因沒有接聽她的電話感到很抱歉。康斗說下次再來拜訪，然後起身準備離開。

但文秀卻把星材的手機拿出來，接下來一段是無聲的。雖然文秀應該還是跟星材媽說了是她叫星材去S 商城，然後兩人痛哭。

因為是無聲，反而帶來更大的衝擊。這位導演，真的很不一般！

這一幕，明明康斗已經跟文秀痛陳利弊，但文秀最後還是一意孤行跟星材媽說。本來做法就沒有絕對的對與錯，再加上文秀這時已經很根深柢固認為如果不是她，星材就不會死，而她必須要承受。要被星材媽怨恨也是她必須要承受的懲罰。

文秀只想自己活下來，就覺得自己好可怕。雖然康斗說全天下的不幸都沒可能是她的錯，而他感到太冤枉了，所以要活得更有意義，但文秀沒法把康斗的話聽進耳裡去。

文秀知道康斗不會輕易放開她的手，所以跟康斗說看到他會感到痛苦，會總是想起以前的事，會越來越討厭自己。雖然這也是事實，但我覺得文秀認為康斗即使很痛苦，也會因為自己咬實牙關說沒關係，所以只有這樣說，康斗才會因為不想自己痛苦而放手。

而事實上，康斗聽了這句說話，便放開文秀的手。「與其讓她看到我痛苦，我自己後悔更好。」他這樣跟瑪麗說。

雖然媽媽不喜歡小狗康斗，但也好像不抗拒文秀跟小狗康斗在一起的事，所以還是問了康斗的名字。但文秀卻說以後都不談戀愛，我好像天生註定有毀掉別人人生的命。

宥卓叫周元不要向遺屬張揚骸骨的事，周元本來也想到骸骨跟建築無關，而且如果工地停止施工，工人會無處可去，所以雖然也不是刻意隱瞞，只是認為沒必要傳出去。宥珍知道周元會動搖，所以派了康斗來叫周元不要妥協。

周元跑去問宥珍派周元來的原因。宥珍說周元的設計圖跟當年的設計圖是一樣，兩人都清楚設計沒有問題，只不過建房子還有很多考量。宥珍叫周元堅持自己的做法，不要輕易被宥卓打倒。周元問宥珍當年為什麼不這樣做，她說當年的錯誤讓我學到了教訓。

之前周元聽到文秀說他爸爸自殺是不負責任，但原來文秀知道設計本身沒有問題，所以想到周元爸理應活著查明真相，但卻選擇死去證明自己被冤枉，那這個世界該有多壞。

康斗想到之前在他把她推開的時候，文秀不知道放棄，一直纏著康斗，所以要以牙還牙(欸？)，用其人之道還治其人之身，說文秀之前說過要一起完成悼念碑。文秀無從拒絕。康斗：YES！

康斗叫文秀一起去吃飯，文秀本來拒絕，但想到他這個時間還沒吃飯又擔心起來。

康斗明明不喜歡吃泡在湯的肉 (所以康斗真的一點都不挑食！) ，卻又勉強吃，最後果然是噎到了。所以文秀更加認為康斗就是因為她會勉強自己，明明很痛，因為她會裝作沒事。

康斗跟文秀說救了他很多次：(1) 在巷子救了被前管工毒打的他；(2) 高利貸因為康斗遲了一天還錢，騷擾了在英，康斗跑去跟對方打架，文秀輕拍肩上的灰塵；(3) 抱了在奶奶死後，在黑暗的奶奶家呆坐的康斗。

然後也說到因為有星材，所以才能挺下去。

但文秀仍然沒有把康斗的話聽進耳裡去。

康斗去了廢棄場找 S 商城的柱子，而文秀整理事故受害人的故事。看到康斗爸的名字，於是把之前康斗給的本子拿出來看。 

文秀本來想要打電話給婉珍，但婉珍跟鎮榮又要有激情的時候，所以沒有聽她的電話。文秀在手機看到康斗多次打電話給自己，猶豫著要不要打電話給他，但卻聽到鍋爐發出奇怪的聲音，然後發現鍋爐壞掉了。

在英跟康斗說了肝病的病情，康斗急需要肝臟移植。

在英說止痛藥不會是奶奶給的，奶奶一定要他先接受檢查。其實之前奶奶明明也說過偷龍轉鳳。所以其實是康斗從其他渠道了這種止痛藥，要求奶奶給他，奶奶拗不過康斗，所以用別的魚目混珠嗎？

在英一直有著與年齡不符的成熟沉著感，應該因為事故後獨自生活的緣故吧？但在這一幕在英很激動，可見雖然一直沒表現出來，也愛著這唯一的哥哥。

在英安排康斗接受磁力共震的檢查。因為俊昊的反應很真實，讓我也想起那一次檢查的經驗，即使沒有閉室恐懼症也好可怕的！

康斗驚恐大叫「在英呀！在英呀！」(這時攝影機也故意晃動) 

康斗走在大街，崩潰地大聲喊叫：為什麼？真的太過分了！為什麼要這樣對我？

嗚嗚！真的！為什麼要這樣對康斗啊？

康斗和文秀合力利用 S 商城的柱子和建材拼湊成悼念碑。

然後文秀獨自坐公車離去。

在英想到文秀之前說過好應該親口對康斗說奶奶的病情，所以叫康斗也親口跟文秀說自己的病情。

在英因為患了乙型肝炎，所以不適合做肝臟捐贈者。

瑪麗跟宥卓分手 (雖然實際上兩人也不算交往過)，瑪麗傷心哭了。

因為要修理鍋爐，所以澡堂要暫停營業，文秀媽和阿姨趁機去旅行。

康斗來到文秀家。文秀在猶豫要不要開門，康斗說快要暈倒，但文秀不知道康斗說的是真話，所以繼續心理掙扎中，康斗說要數十聲，但數到四便暈倒了！

康斗呀！

---

3 月 24 日：第 16 集

第 16 集一開始的劇情沒有很順，是《只是相愛的關係》首次，以及唯一一次我覺得在剪接上沒有處理得很好的地方。

接著第 15 集結尾而沒有演出的來的事情發展，應該是文秀聽到康斗數到四之後，聲音戛然而止，等了一下也沒有動靜，便出去看個究竟，駭然發現康斗暈倒在地上，所以馬上召了救護車送康斗去醫院，然後也通知了相萬。

如果你是文秀，就算看到康斗的時候，會有多大的罪疚感，就算認為康斗跟自己在一起的話，沒法得到幸福，但在這個時候，腦裡應該只有一個念頭：等康斗醒來！一定要親眼看到康斗醒來！

但劇情卻說到文秀躲在病房外面，看到失去意識的康斗一醒來便四處奔走找自己，不是馬上跑去問康斗感覺怎樣，並阻止他亂跑，而是居然想跟康斗玩捉迷藏？！文秀躲到樓梯，陷入苦惱，以為康斗找到自己，但原來只是幻像。雖然這裡有呼應到之前康斗在樓梯安慰文秀那一幕，但現在應該不是展現前後呼應技巧的時候呀？！

即使相萬說醫生叮囑過要躺著多休息，康斗也堅持要去找文秀，卻劇情又突然跳到康斗聽醫生說明病情。雖然這裡用模糊的影像，來呈現康斗的不安迷茫，但現在應該也不是展現拍攝技巧的時候呀？！

雖然一開始認為有瑕疵，但接下來卻因為俊昊萬念俱灰的表情卻深深震撼了我！我不知道李演員當時是怎樣融入康斗的角色，但我卻切切實實感到康斗當時的心情！

康斗從醫生的房間走出來，嘆了一口氣，但看到文秀時，牽一牽嘴角，想要在文秀面前展現微笑，但卻又無法笑起來。

文秀追問康斗醫生說了什麼，康斗問我該怎樣辦？文秀問康斗前世做了什麼，這輩子的遭遇這樣坎坷？康斗卻說遇見文秀之後，認為自己前世救了國家。

康斗叫文秀不要再打了，很痛 (對啊！康斗已經病得這樣厲害，文秀你幹麼還要打我家康斗啊！)，然後抱著文秀，偷偷掉了眼淚。嗚嗚~ 

文秀看著睡著了的康斗，說他的臉沒有傷口很帥，手很大。想起不知道在哪個綜藝 (應該是《認識的哥哥》？) 看到俊昊說到自己的手，相對來說很大。

婉珍知道了康斗的病，叫文秀在自己面前盡情哭，但在康斗面前就要堅強。文秀狠狠地哭了。這一幕只是點到即止，不會故意煽情。

接下來有不少篇幅講述在英作為醫生，以及作為康斗的妹妹這兩個角色之間的心理掙扎。作為醫生，她又怎會不知道移植的前後次序有醫生按既定程序去作出決定，但作為康斗的妹妹，她忍不住追問護士；作為醫生，她冷靜地給文秀解釋就算結了婚，也要一年後才可以捐贈器官，而且文秀的肝臟太小，應該不適合；但作為康斗的妹妹，雖然她的身型明明跟文秀差不多，但還是去做檢查。

在英原來是因為媽媽生病，才決定當醫生。在英叫康斗不要丟下她一人，康斗也想到自己不能死，也想到自己沒有聽從奶奶的吩咐好好照顧身體，感到很後悔。康斗忍不住哭了，卻又怕吵醒在英，只好掩著嘴巴哭。嗚嗚~

在《機智牢房生活》中，也說到兄弟姐妹之間本來不大往來，也不特別親近，但有什麼事件發生的話，卻發現原來對方在自己心目中很重要。

宥珍本來反對康斗和文秀用S 商城的柱子來做悼念碑，認為也會有遺屬會感到不舒服。文秀解釋正正這樣，才會一直不會忘記，從而避免悲劇重演。

因為骸骨的身份還沒有找到，所以周元叫文秀接受檢查。文秀想到也有可能是妍秀，畢竟當年屍體應該腐爛得很厲害。但到了最後，好像也沒有交代骸骨是誰？

文秀說爸爸的麵店快要關門，叫周元去吃個麵。周元突然跟文秀說可以理解文秀爸遷怒他爸爸的原因，但因為文秀根本不知道來龍去脈，所以聽不懂周元的說話，但周元不打算再作解釋。

文秀康斗在 S 商場的公車站等車，文秀說這個公車站仍然叫S 商城很搞笑，康斗很驚訝文秀記得自己的話。文秀說不會再忘記兩人一起的事。

康斗稱讚文秀了不起，文秀點頭說我們真的了不起，然後兩人看著工地。兩人經歷了 S 商城倒塌事故後活下來，真的了不起啊！

在英的前輩問在英，康斗究竟是什麼人？為什麼有那麼多人想要捐器官給他？

在爸爸患癌的時候，瑪麗袖手旁觀，但卻想要捐肝給康斗。

把康斗當作是哥哥的相萬當然也想要捐肝。

康斗卻沒法接受，他忍受不了自己搶了相萬的肝，始終做手術有風險，如果相萬有什麼三長兩短，康斗情何以堪啊！

在英本來還想要勸康斗，但文秀卻攔住在英。畢竟康斗現在根本無法把任何話聽進耳裡去。

相萬耐心解釋給媽媽聽，為了防止器官買賣，所以沒有血緣關係的人本來不可以捐贈器官，但因為康斗跟相萬在旅館住了八年以上，所以符合捐贈的資格。

老實說，如果要說我對《只是相愛的關係》最不喜歡的地方，就是康斗患肝病絕症。因為絕症常見於韓劇，尤其是很多年前的韓劇，總是為人詬病，所以個人對絕症橋段或多或少有點抗拒。經歷倒塌事故還不夠，還要有絕症？康斗的人生會不會太衰了啊？！但看到大結局的這一段，我突然有豁然開朗的感覺。編劇從一開始已經留下伏線 (奶奶一直叮囑康斗不要依賴止痛藥、康斗住在相萬的旅館)，不是為老梗而老梗，不是為了賺取觀眾的眼淚而故意上演悲劇。編劇這樣的安排，除了是文秀不再因為歉疚感到把康斗推開的突破點，也是在英跟康斗拉近距離的契機，也是要呈現事故毀掉一個人可以去了怎樣的程度，即使僥倖活下來，心理上無法走出陰霾，承受著無法承受的痛楚，對身體也會造成實際的損害。

내가 형한테 간을 준다고 생각하지 말고, 엄마한테 아들이 하나 더 생긴다고 생각해 (不要想成是我把肝捐給哥哥，而要想成是媽媽多了一個兒子)

相萬把自己關在康斗的房間，傷心得抱著康斗的衣服哭。

相萬媽媽去了奶奶家找康斗，說相萬的性命攸關，跟他說對不起，康斗當然能夠理解相萬媽媽反對無可厚非。

但其實相萬媽並不是要康斗來勸相萬，只是想到作為媽媽，至少要試過阻止，心裡才會好受一點，其實她也不想康斗死，也認同相萬的說話，所以叮囑康斗日後要好好孝順她。

如果奶奶做手術，最後失去了記憶，徒剩軀殼，對奶奶不是好事，所以瑪麗曾經對康斗說要求奶奶做手術，其實只是為了滿足他們自己而已。康斗認為自己太貪心想要活下去，才想要搶相萬的肝，但文秀卻說是他們太貪心，想康斗活下去。是滿足自己也好，是太貪心也好，都希望自己的喜歡的人留在自己身邊啊！

在第 10 集，我提到編劇認為人與人之間的關係才是克服痛苦的力量。跟相萬說到有守護的人是不會輕易死去也是這個意思。在日文中，「絆」(きずな) 這個詞彙很常用，雖然很多時候會翻成「羈絆」，但「羈絆」在中文含有負面的意思，而另一譯法「紐帶」至少在香港很少用。這個詞彙本身的意思是人與人之間無法分開、不想分開的連繫。在英前輩問康斗究竟是什麼人？為什麼有那麼多人想要捐器官給他？不是因為他是什麼「人」，只是因為「絆」而已。

宥珍是我挺喜歡的女二之一。

她最後把康斗當作真正和唯一的朋友，其實很難得。宥珍問戀愛顧問康斗，為什麼她身邊沒有男人？康斗說男人太笨，會討厭太優秀的女人，叫她不要太在意。宥珍笑問文秀是因為條件不怎麼樣才受歡迎呢？康斗說：我家文秀多了不起啊~ 只是沒有男人像他那樣有勇氣。

當年宥珍為了公司，要周元爸爸作出妥協，最後在周元爸爸被人罵的時候，她瑟縮在角落，但到了後來發現骸骨時，不想沒有犯錯的周元承擔責任，所以報了警；在文秀發現沒有證據證明康斗爸偷走施工中的鐵板，請宥珍幫忙時，宥珍查明真相後，給康斗發了正式的道歉信，也作出應有的賠償；雖然不斷提醒，但宥卓還是沒有做好份內事時，宥珍把宥卓從公司趕出去。不是想要背叛宥卓，反而是不想宥卓鑄成無法彌補的錯誤。人難免有錯，何況當年宥珍年紀還小，能夠汲收教訓，不再犯同樣的錯誤就好了。

康斗很興奮想要告訴在英，爸爸沒偷鐵板的時候，在英卻聽到相萬不適合捐肝。在英本來想要說服相萬，但康斗 (在門外偷聽？XD) 卻說在英和相萬都已經盡了力，不要再勉強了。

周元結束了原本的 (跟青佑關係密切的) 公司，素美本來想要去新公司，但周元婉拒了。

不是說文秀不要化妝嘛！文秀這一次塗了唇膏，跟康斗約會了的第二天就倒下了啦！！！！！

網上看到就究竟康斗和文秀有沒有開船有激烈的討論，感到很有趣！

為什麼文秀堅持要去酒店呢？天有不測的風雲，明天，不，下一秒會發生什麼事，都無法知曉。我們為什麼要因為別人的眼光而不做自己想要做的事呢？

進擊的文秀調戲純情的康斗的場面好好笑。俊昊的耳朵常常發紅，在這裡耳朵發紅能配合劇情需要啊~ XD

康斗先醒來，小心翼翼不想吵醒文秀，替她蓋好被子，然後獨自離開酒店。康斗後來說因為有事情要處理。但就算這樣，也好應該留下字條給文秀？

文秀去了醫院找康斗，從在英口中知道相萬不適合捐贈器官 (雖然那一幕其實沒有聲音)。

文秀最後在旅館天台找到康斗，跟康斗說知道他一邊裝作看書，一邊偷看自己，也說到當時以為只有自己在單戀，所以主動親了康斗後裝不知道。康斗說如果他不喜歡她，又怎會讓她徹夜靠著自己的肩膀。

文秀問事故之後，明明康斗沒有失憶，為什麼沒有找她？康斗只說因為不知道她長得美。康斗被救出來後，又要醫治腿傷，然後媽媽又病了。而最重要的是，康斗當時不知道文秀失憶，所以應該很不理解為什麼文秀被救出去之後，沒有找人來救自己。所以在文秀這樣問的時候，康斗覺得沒必要跟文秀說出實情。

康斗說把想說的話說出來，時間都不夠用，然後跟文秀說我愛你。文秀問康斗為什麼喜歡她？

그냥 (geu-nyang)。이유가 필요해？내가 너 사랑하는데 (我愛著你，還要什麼原因嗎？) (當時馬上想起俊昊的《Truelove (어떤 말이 필요하니)》因為當中有一句歌詞就是 어떤 이유가 필요하니 (還要什麼原因？)。

文秀說在災場第一次聽到康斗的聲音，唱著奇怪的歌的時候 (怪不得文秀失去當時的記憶，卻只記得這首歌的旋律)，就已經喜歡康斗。可惜當時康斗已經陷入昏迷.....

사는 것이 헤어짐의 익숙해지는 과정이라고 말핬다. 아니다. 헤어짐에 익숙한 사람이 없다 (有人說活著就是漸漸習慣離別的過程。不對。沒有人會習慣離別)

事故的遺屬都收到悼念碑的通知。康斗也有，所以當時已經想到康斗沒有死。如果康斗已經不在的話，宥珍總不會不知道，甚至寄通知咭給他吧？

劇情沒有交代到周元究竟有沒有跟媽媽和好，可能他跟宥珍說「我的媽媽是你的媽媽」這一句，就是周元已經接受他媽媽嫁(從來都沒有出現過的)宥珍爸的事實吧？

周元究竟有沒有展開新戀情，就留待觀眾自行想像和創作啦~

本來以為宥卓的太太對他還算有情有義，怎知道原來宥卓被降職，太太就要鬧離婚。宥卓找瑪麗，要她負責！XD

婉珍買了新車，因為不想鎮榮仍然開著生前曾經毒打他的叔叔的車。

돈이 많다고 다 행복한 건 아닌데, 피할 수 있는 불행이 상대적으로 많은 건 사실이거든. (雖說有很多錢不一定會幸福，但相對來說，事實上能夠避開很多不幸) << 真相啊！搶不到票的話，有錢至少可以買黃牛票啊！(欸？！)

甜品店設置了斜坡。婉珍的新網漫《玄關外的不便》成功擠進最受歡迎十名內！

文秀媽不知道是因為聽到文秀爸說自己其實也很痛苦，還是因為跟文秀大吵了一頓，還是因為想到自己就好像鍋爐一樣，壞了就要修理，總之媽媽終於答應跟文秀爸離婚，然後去了戒酒輔助中心。文秀媽跟文秀說她愛妍秀，但也愛文秀。

文秀媽問文秀爸在工地附近開麵店就是你對妍秀懊疚報償的方法嗎？文秀爸只是一言不發給文秀媽倒了燒酒。兩人去到無法溝通，不想溝通的時候，實在不應該再去守著空有虛名的婚姻關係。

不單止是文秀媽，文秀爸也決定走出屬於自己的監獄。文秀爸關了麵店，重操舊業，在休息站吃了很好吃的明太魚湯，雖然很不純熟，但也試著拍自拍，跟文秀說下次一起去。

文秀媽問小狗 (강아지) 江斗叫什麼名字？강도 (強盜 kang do)？文秀說是 강두 (kang du) 呀！

불행이 예고 없이 찾아오는 것처럼 기적도 우리가 희망을 버릴 때 난데없이 찾아온다. 하지만 그 기적은 누군가의 불행에서 올 수 있다는 것. 그러니 우리는 살아 있다는 것에 감사하며 더 열심히 더 힘껏 행복해져야 한다. (就好像不幸會毫無先兆找來似的，奇蹟也會在我們放棄希望的時候突如其來找來。但那個奇蹟可能是來自某人的不幸。所以對於能活在世上，我們要心存感激，更努力更盡力變得幸福。)

因為有人意外死亡，所以康斗得到肝臟移植，活下來。

本來一天只算一天的康斗，現在努力讀建築的書本。

康斗裝不舒服，把管工嚇了一跳。其實這個管工跟康斗的互動也很有趣，所以在大結局最後一集也要貼一下截圖。

相萬搶了康斗的衣服來穿。

相萬媽把康斗當作兒子般，除了叫了相萬，也叫了康斗吃飯。

康斗叫在英幫忙打理奶奶專為老人和外國人醫治的診療室。懂中文的相萬大派用場！

《只是相愛的關係》終於完滿結束啦！！！

如果 DVD 在幾個月(?)後，在我大概已經忘記我訂了 DVD 的事時，跑來我家的話，會寫開箱文的！

謝謝過去一個月來收看分集文的讀者~

 

 

[ 無雷推薦文 | 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 |
11-12 | 13-14 | 15-16 | DVD 開箱文 ]

9 月 15 日：DVD 開箱文

訂 DVD 的時候，因為看到有 ending credit 的安排，所以訂的時候寫了 mkumahk，沒想到取貨時遇到一點困難。

因為本身在 daum 官咖也有註冊，所以也到了그냥사랑하는 사이 블루에이 DVD 추진 카페 要求升級做 Special Membership。公告有英文和日文說明要提供什麼資料 (在載圖中顯示訂單編號等)，我忘了是當天還是第二天已經完成升級程序，相當有效率。

我一直忘了設定通知，只會在防彈官咖有通知的時候，偶然才會想到順道看一看有沒有公式通告，所以才沒有錯失 ending credit 的登記。

9 月 12 日收到電郵説已經發貨，還提供了 tracking number。但當看到收貨人寫著 mkumahk ，就想到麻煩了！

因為只會在辦工時間送件，而當時家裡一定沒有人收件。而最終果然在 14 日下午派件，所以沒有人收件。

接下來就只可以自己到郵局取件或者安排再送件，但送件時間也是辦工時間，家裡當然也不會有人收件。到郵局領件的話，就必須核對名字，而我身份證上當然沒有 mkumahk，所以理應不可以取件。幾年前有個類似的經驗，即使說可以出示住址證明，也遭到拒絕，只可以安排再送件。不過這一次再問一下，對方說如果我能夠出示住址證明，則考慮有特別的安排，不過要我說出郵包的內容。我說是 DVD 啊！職員說不對。欸？難道寄了李俊昊給我？

我說我可以提交賣家的電郵，電郵上寫著  tracking number，收貨人是 mkumahk，也寫著我的手機號碼和住址。根本就是很有力的證據吧？

去到郵局，職員最後把郵件給我。原來賣家在上面寫著內容是 fancy goods，而職員認為 fancy goods 是化妝品。我說 fancy goods 的意思是沒有實質用途的小玩意，不一定是化妝品啊！回家跟熊主說的時候，他說難道職員誤以為是 fancl?

我記得訂購的時候說是李俊昊在現場實際使用的劇本，這也是其中一個我決定訂購的原因，因為很有收藏價值嘛~

較厚的一本是所有集數的劇本，以及作家的書面訪問 (有22 條問答) 。

這兩本是先入金特典。

所謂現場實際使用的劇本，實際上卻是有李俊昊印刷簽名的修正稿印刷本......

限量版編號卡。

五張明信卡，以及一張隨機的簽名明信卡，我只是抽到李己雨的。在官咖看到李俊昊那一張，只能光羨慕。

DVD 共有 12 張。

第 1 至 8 張是劇集。

第 9 張是 Couple 解說 (李俊昊、元真雅、導演) 、團體解說 (李俊昊、元真雅、李己雨、姜漢娜、導演) 和訪問 (元真雅、李己雨、姜漢娜)。

第 10 張是康斗製作花絮、文秀製作花絮、和訪問 (李俊昊、導演)。

第 11 張是Couple 製作花絮、其他製作花絮。

第 12 張是海報拍攝、劇本閱讀、祭祀、製作發表會、刪除片段、NG 片段、 Teaser 總匯、預告片總匯、片頭、片尾、購買者 credit。

這是購買者credit 的截圖。我是第四個！

相片集。因為在官咖看到有公告說雖然 DVD 的包裝等可以公開，但 DVD 的影像和相片集的內容不可以公開，所以我只是貼了封面。

DVD 影像是完全沒有字幕的，所以如果不懂韓文的話，我不大建議購買。

如果好像我一樣在學韓文的話，把劇本當作課本，無論對提高閱讀能力和聽力也有莫大的裨益吧？

如果認真實行，而不是光是口裡說的話......