紫熊部屋

2 月27 日：感想文寫好了。我很明確說過很不喜歡搖滾，所以這張是在中推出的專輯之中最喜歡，以及聽得最多的一張。

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  Good Morning Night (中文歌詞)

作詞：金在中 | 作曲：김태완, 이오원 | 編曲：김태완, 이오원

야 그건 더 말고 나를 봐 不要再那樣 看著我
솔직하게 말해봐 跟我說實話吧
don't be afraid who u r 
너를 속이지는 마 不要欺騙自己

baby hello 눈을 뜨면 morning baby hello 睜開雙眼的話 morning
느껴본 게 언제야 感覺到的是什麼時候呀？
oh baby hello 밤이 올 때까지 oh baby hello 直到夜晚來臨
자 가보는 거야 來吧 試著走吧

good morning night 
good morning night 
we'll be alright oh
good morning night 
good morning night 
이 밤을 미친 듯이 즐겨 oh 瘋狂享受這一晚吧

good good morning morning 
hello hello 
good good morning morning 
beautiful night night
good good morning morning 
hello hello 
good good morning morning 
beautiful night night

방법을 찾아 놀아봐 找方法玩玩吧 
그딴 거에 불 붙이지 마 不要在那種事上點火 
지면 Puppy 눈이 풀려 輸了的話 Puppy 眼睛失神
집으로 갈 수 없잖아 不是無法回家了嗎？

baby hello 눈을 뜨면 moon light baby hello 睜開雙眼的話 moon light 
느껴본 게 언제야 感覺到的是什麼時候呀？
oh baby hello 
아침이 올 때까지 가보는 거야 清晨來臨之前 試著走吧

good morning night 
good morning night 
we'll be alright oh
good morning night 
good morning night 
지금을 미친 듯이 즐겨 oh 瘋狂享受這一刻吧

good good morning morning 
hello hello 
good good morning morning 
beautiful sun sun
good good morning morning 
hello hello 
good good morning morning 
beautiful sun sun

monday and sunday 
너에게 다른 날이 뭔데 對你來說不同的日子是哪一天？ 
새로운 나날 어때 맘껏 즐겨 봐 新的一天怎樣？盡情享受吧

good morning night 
good morning night 
we'll be alright oh
good morning night 
good morning night 
이 밤을 미친 듯이 즐겨 oh 瘋狂享受這一晚吧

good morning night 
good morning night 
we'll be alright oh
good morning night 
good morning night 
지금을 미친 듯이 즐겨 oh 瘋狂享受這一刻吧

good good morning morning 
hello hello 
good good morning morning 
beautiful night night
good good morning morning 
hello hello 
good good morning morning 
beautiful night night

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  서랍 (抽屜) ( 中文歌詞)

作詞：김이나 | 作曲：David Mercy, Palle Hammerlund, Amire Badr, Zachary Moon | 編曲: David Mercy, Palle Hammerlund, Amire Badr, Zachary Moon

나 사실은 가끔은 눈물이 나도 事實上我有時會流下淚來 
내 눈물 같지 않았어 也不是我的淚水
왜 슬픈지 모를 땐 不知道為什麼會難過的時候
슬픈 노래를 핑계 삼아서 울곤 했어 總是以悲傷歌曲作為藉口流淚
내 이름을 뺀 나는 누굴까 撇開名字 我究竟是誰？
생각하면 늘 겁났었어 想起總是叫我膽怯
멜로디를 뺀 얘길 하기 두려워 不談旋律 說話叫我害怕
더 잊혀질 뻔했던 어린 나이 越來越會差點遺忘的幼少年紀
스쳐 지나갈 뻔했던 날 差點擦身而過的你
슬퍼 보여 어 어 看來很悲傷 
예전으로 오 오 回到過去 
이만하면 돼 이 맘 안에 타 서 做到這樣就夠了 在這樣的想法裡感到很焦急
차가운 맘을 내려봐 放下冰冷的心
뭐래도 너 어 얼 不管怎樣
잊지 못해 나 아 아 我無法忘記你

다 거짓말일까 봐 好像全都是謊言
어제 내가 했던 내 말을 昨天我說過的話
항상 꺼내본다 總是試著拿出來
그럴듯한 말 나를 위한 말 像很有道理的話 為了我說的話
너를 위한 말 하나하나 為了我說的話 一句一句
아름답게 날 속이는 게 싫어서 巧妙地欺騙著我 好討厭
더 잊혀질 뻔했던 어린 나이 越來越會差點遺忘的幼少年紀
스쳐 지나갈 뻔했던 날 差點擦身而過的你
슬퍼 보여 어 어 看來很悲傷 
예전으로 오 오 回到過去 
이만하면 돼 이 맘 안에 타 서 做到這樣就夠了 在這樣的想法裡感到很焦急
차가운 맘을 내려봐 放下冰冷的心
뭐래도 너 어 얼 不管怎樣
잊지 못해 나 아 아 我無法忘記你

단 하나의 햇살로 以僅有一束光茫
많은 날들을 다르게 비춘 해처럼 不一樣照亮許多日子的太陽一樣
단 하나뿐인 나를 찾아 我要尋找唯一 
널 웃게 하고 싶은 날 想要叫你快樂的我 
기다릴 수 있다면 如果可以等待的話 
널 기다릴게 我會等你
그럴 수만 있다면 如果那樣可以的話
그럴 수만 있다면如果那樣可以的話
불안한 바람 부는 밤에 晚上吹來的風叫我不安
흔들리는 서랍 틈 속엔 動搖的抽屜縫中
너를 찾는 나 나 나 找著你的我 我 我
나를 찾는 너 너 너 找著我的你 你 你
하나뿐인 우리 찾기 위해 為了尋找唯一的我倆

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

  

김재중 ( 金在中 ) -  Love You More ( 中文歌詞)

作詞：김태완 | 作曲：김태완 Ye-Yo! | 編曲：Ye-Yo!

너무 간단해 생각대로 밀어붙여 지금 상황에 잃을 것도 하나 없어
一點都不複雜 照著想法緊逼不捨 在現在的情況下 沒什麼可以失去 
주위 시선 모두 신경 꺼 it's all about me and you
周遭的視線 全都不在意 it's all about me and you 
우리 감정은 우리가 알아 이렇게 보고 있어도
我倆感情 就這樣看著 我倆也清楚明瞭
I wanna love you more love you more 내 끝까지 주고만 싶어
I wanna love you more love you more 我到最後也只想付出
I wanna love you more love you more 참고 참아도 막을 수 없어
I wanna love you more love you more 忍耐著 再忍耐著 也阻擋不了
이게 널 사랑하는 방식 매일 더해 다시 날 더 사랑해줘
這是愛著你的方式 每天更加再次多愛著我
I wanna love you more love you more 매일 말해도 부족한 걸
I wanna love you more love you more 每天說 也感到不足
Love u more 서로 다 알잖아 사랑은 쉽지 않다는 걸
Love u more 彼此不是全都知道嘛~ 相愛不易
but, 너무나 쉽잖아 우리가 서로 빠지는 건
but, 不是太輕而易舉嘛~ 我倆迷上對方
get focus on me and you 이대로 모든 걸 태워
get focus on me and you 就這樣 燃燒一切
get focus on me and you 하나도 뺄 수 없어 내 사랑을 더할래
get focus on me and you 沒法再抽身而去 我會更愛你
I wanna love you more love you more 내 끝까지 주고만 싶어
I wanna love you more love you more 我到最後也只想付出
I wanna love you more love you more 참고 참아도 막을 수 없어
I wanna love you more love you more 忍耐著 再忍耐著 也阻擋不了
이게 널 사랑하는 방식 매일 더해 다시 날 더 사랑해줘
這是愛著你的方式 每天更加再次多愛著我
I wanna love you more love you more 매일 말해도 부족한 걸 Love u more
I wanna love you more love you more 每天說 也感到不足Love u more
내 앞에선 다 돼 하고 싶은 말 다해 내 가슴에 끝은 없어 그만큼 넓어
在我面前什麼都沒無謂 想說的話都說 我的心胸沒有盡頭般寬闊 
원하는 걸 말해 어떤 내용도 돼 내 가사가 너야 난 널 노래해줄래
想要的都跟我說 什麼內容都可以 我的歌詞是你呀 我為你而歌 
꿈을 가져도 돼 날개를 펴도 돼 네가 날수 있는 그 하늘이 돼줄게
有夢想也可以 展開翅膀也可以 我會給你成為可讓你飛翔的天空
네 사랑은 아침 내 하루를 시작해 날 깨워줘 You wake me up
你的愛是晨間 開展我的一天 喚醒我 You wake me up
I wanna love you more love you more 내 끝까지 주고만 싶어
I wanna love you more love you more 我到最後也只想付出
I wanna love you more love you more 참고 참아도 막을 수 없어
I wanna love you more love you more 忍耐著 再忍耐著 也阻擋不了
이게 널 사랑하는 방식 매일 더해 다시 날 더 사랑해줘
這是愛著你的方式 每天更加再次多愛著我
I wanna love you more love you more 매일 말해도 부족한 걸 Love u more
I wanna love you more love you more 每天說 也感到不足Love u more
지금 널 원해 wanna luv u more 지금 널 원해 wanna luv u more
現在想要你 wanna luv u more 現在想要你 wanna luv u more
지금 널 원해 wanna luv u more 지금 널 원해 wanna luv u more
現在想要你 wanna luv u more 現在想要你 wanna luv u more

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  Love You to Death (中文歌詞) 

作詞：金在中 | 作曲：Niclas Lundin, Anton Malmberg HArd At Segerstad | 編曲：Niclas Lundin, Anton Malmberg HArd At Segerstad

watching you walk out of my life
눈 감을 수 없었어 슬픔이 땅을 적실 때 無法閉上雙眼 當悲傷浸濕大地的時候
불길과 하늘 위로 날 떠나갔어 向著火焰和天空之上 離我而去
I miss u I hate u I love u 
how did I let u down
더 노력했어야 했는데 好應該更加努力
시간만 재고 있어 그대 오는 날 只在計算著時間 你來的那一天

말 못 했어 당신은 나의 별빛 當時說不出話 你是我的光茫
내 가슴속의 불빛 我心中的火光
날 위해 포기한 삶을 차마 난 몰랐었어 你為了我放棄了人生 我當時不知道 
girl I simply love you to death 
I love you to death

I'm watching you pass on the sidewalk 
곁에 있는 거야 我會在你身邊
I'm watching you go for a coffee 
웃으며 반기지만 혼자이지만 雖然笑著高興著 雖然是一個人
I miss u I hate u I love u 
how did i let u down
왜 어린애처럼 굴었나 為什麼當時像小鬼頭般胡鬧 
후회만 하고 있어 날 때리면서 我一邊拍打自己一邊後悔著

말 못 했어 당신은 나의 별빛 當時說不出話 你是我的光茫
내 가슴속의 불빛 我心中的火光
날 위해 포기한 삶을 차마 난 몰랐었어 你為了我放棄了人生 我當時不知道 
girl I simply love you to death 
I love you to death

신이 있다고 믿어 相信有神
고통받은 당신 날 얻어주신 당신 承受著苦痛的你 接受我的你
수만 번에 키스를 주신 나를 사랑해줬던 數萬次接過吻的你當時愛過我
girl I simply love you to death 
I love you to death

사방에 당신이 있어 遍地都有你在
you're so far but so close
마치 만질 수 있었어 not by far 就好像能夠觸踫到 
not even close not even close

당신이 없는 내가 세상에서 我那沒有你的世界
얼마나 외로운지 有多寂寞

오 당신은 나의 불빛 噢 你是我的光茫
내 가슴속의 불빛 我心中的火光
날 위해 포기한 삶을 為了我放棄了的人生 
신이 있다고 믿어 相信有神
고통받은 당신 날 얻어주신 당신 承受著苦痛的你 接受我的你
수만 번에 키스를 주신 나를 사랑해줬던 數萬次接過吻的你當時愛過我
girl I simply love you to death 
I love you to death

 

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  Good Luck ( 中文歌詞)

作詞：金在中 | 作曲：金在中, 권빈기 | 編曲：권빈기. 장인석

아 셔 네가 주는 사탕발림 啊！好酸 你給的甜言蜜語 
지겹도록 맛봤잖아 我不是聽到厭倦了嘛
웃겨도 참아야지 참아야지 就算很好笑 要忍耐著 要忍耐著 
하면서 쪼개잖아 雖這樣做著 但不是還是抿嘴笑了嘛
깔끔만 해 보여 스치기만 해도 看來很乾淨利落 即使擦過 
지우개 가루가 생겨요 也會有橡皮屑
나 봐 조금 더러워도 양심만은 看我 雖然有點髒 但良心 
사우나하고 나온 예쁜이 같잖아 不是很像剛洗淨後很美麗的傢伙嗎？
그렇게 나 째려보지 마 不要這樣對我斜目怒視
자꾸 와꾸가 맞지 않아 不是常常不對嘛 
뭘 자꾸 맞다고 그러지 좀 마 總是說是對的 不要那樣
공자 맹자든 아니잖아 又不是孔子孟子嘛
그냥 영구 맹구가 只不過是永九孟九而已
잘 어울리십니다 真好配你
그래 빙그레 너답게 살아라 對啊 你做你自己 樂滋滋活著吧
참 그래 네 장래가 보여 가여워 真的 對啊 看到你的將來 好可憐
될 대로 살아 你愛怎樣就怎樣活著吧

와 산만해 보여 看起來好散漫
이리저리 참견하지 말고 너 나 잘해 這樣那樣 你別要管別人的事 我會做好
나 봐 조금 외로워도 看看我 雖然有點寂寞
뚝심만은 복덩어리 卻幸有韌性 
돌하르방 신사 같잖아 不是像濟州島石爺一樣嘛
그렇게 나 째려보지 마 不要這樣對我斜目怒視
자꾸 와꾸가 맞지 않아 不是常常不對嘛 
뭘 자꾸 맞다고 그러지 좀 마 總是說是對的 不要那樣
공자 맹자든 아니잖아 又不是孔子孟子嘛
그냥 영구 맹구가 只不過是永九孟九而已
잘 어울리십니다 真好配你
그래 빙그레 너답게 살아라 對啊 你做你自己 樂滋滋活著吧
참 그래 네 장래가 보여 가여워 真的 對啊 看到你的將來 好可憐
될 대로 살아 你愛怎樣就怎樣活著吧
속주머니 챙기기는 좋은 세상이지만 雖然填滿口袋世界美好
네 속부터 챙겨라 你還是管好自己的內心
형이 한마디만 더 해줄게 哥哥我對你多說一句
자꾸 와꾸가 맞지 않아 不是常常不對嘛 
뭘 자꾸 맞다고 그러지 좀 마 總是說是對的 不要那樣
공자 맹자든 아니잖아 又不是孔子孟子嘛
그냥 영구 맹구가 只不過是永九孟九而已
잘 어울리십니다 真好配你
그래 빙그레 너답게 살아라 對啊 你做你自己 樂滋滋活著吧
참 그래 네 장래가 보여 가여워 真的 對啊 看到你的將來 好可憐
될 대로 살아 你愛怎樣就怎樣活著吧

 

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  원망해요 (埋怨)

作詞：金在中 | 作曲：金在中, 박 일 | 編曲：박 일

Maybe in time 
너는 딴 남자의 집에 가 你去了別的男人的家
나 홀로 남겨두고 떠나고 제발 Don't Go 留下我一人離去 求你 Don't Go 
원했지만 원했지만 雖也想要 雖也想要
너의 열쇠를 가지고 내게 등 보이지 마 不要拿著你的鎖匙 給我看到你的背影
Now looking back 내 눈을 봐 Now looking back 看著我的眼
Now looking me 똑똑히 봐 Now looking me 看清楚
이대로 갈 수 없어 無法這樣走
막아도 보지만 난 항상 이대로 即使我也試著阻止 我卻依然故我 
Been a fool 가지 마 Been a fool 不要走 
Don't close the door 
No I can't live 
네가 떠나가면 I'm a fool 如果你走掉的話 I'm a fool 
귀찮아 귀찮아 했을 땐 참 미안해 感到好煩厭 好煩厭的時候 當真很抱歉
네가 안아줄 때가 좋았어 잊을 수 없어 你抱著我的時候感到好高興 無法忘掉 
Been a fool 가지 마 Been a fool 不要走 
Don't close the door 
No I can't live 
네가 떠나가면 I'm a fool 如果你走掉的話 I'm a fool 
닫지 마 닫지 마 이 문을 닫지 마 不要關上 不要關上 不要關上這扇門 
네가 갈 곳까지 달려갈 수가 있게 讓我可以直奔到你去的的地方 
Maybe in time 
너는 새벽에 날 두고 가 你在凌晨時 離我而去
나 홀로 남겨두고 떠나고 집에 없고 留下我一人離去 你不在家 
널 외쳐 널 불러 我大聲叫喊 呼喊著你
Now looking back 내 눈을 봐 Now looking back 看著我的眼
Now looking me 똑똑히 봐 Now looking me 看清楚
이대로 갈 수 없어 無法這樣走
막아도 보지만 난 항상 이대로 即使我也試著阻止 我卻依然故我 
Been a fool 가지 마 Been a fool 不要走 
Don't close the door 
No I can't live 
네가 떠나가면 I'm a fool 如果你走掉的話 I'm a fool 
귀찮아 귀찮아 했을 땐 참 미안해 感到好煩厭 好煩厭的時候 當真很抱歉
네가 안아줄 때가 좋았어 잊을 수 없어 你抱著我的時候感到好高興 無法忘掉 
Been a fool 가지 마 Been a fool 不要走 
Don't close the door 
No I can't live 
네가 떠나가면 I'm a fool 如果你走掉的話 I'm a fool 
닫지 마 닫지 마 이 문을 닫지 마 不要關上 不要關上 不要關上這扇門 
네가 갈 곳까지 달려갈 수가 있게 讓我可以直奔到你去的的地方 
어두워 얌전할 수가 없어 太暗 無法安份待著
둘이 된다면 如果只有兩個人的話
너의 품에 안겨 잠들 테니까 因為會在你的懷裡抱著入睡
Been a fool 가지 마 Been a fool 不要走 
Don't close the door 
No I can't live 
네가 떠나가면 I'm a fool 如果你走掉的話 I'm a fool 
귀찮아 귀찮아 했을 땐 참 미안해 感到好煩厭 好煩厭的時候 當真很抱歉
네가 안아줄 때가 좋았어 잊을 수 없어 你抱著我的時候感到好高興 無法忘掉 
Been a fool 가지 마 Been a fool 不要走 
Don't close the door 
No I can't live 
네가 떠나가면 I'm a fool 如果你走掉的話 I'm a fool 
닫지 마 닫지 마 이 문을 닫지 마 不要關上 不要關上 不要關上這扇門 
네가 갈 곳까지 달려갈 수가 있게 讓我可以直奔到你去的的地方 
Been a fool 가지 마 Been a fool 不要走 
Don't close the door 
No I can't live 
네가 떠나가면 I'm a fool 如果你走掉的話 I'm a fool

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  Welcome To My Wild World 

作詞：회장님 (會長大人？) | 作曲：Damon Sharp, Jason Mater | 編曲：Damon Sharp, Jason Mater

뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩 
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩 
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩 
Welcome to my wild world 
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩 
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩 
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩 
Welcome to my wild world 
미로 같은 Life 像迷宮一樣的 Life 
끝을 알 수 없는 Game 無法知道結局的 Game 
또 시작되는 Strain 又再開始的Strain 
날 삼킬 듯한 Pain 像要吞噬我的Pain 
겁날 것도 없고 피할 곳도 없어 無畏無懼 也無處可躲
다 날려버려 Blow 全都吹走 Blow
넌 할 수 있어 Done 你做得到 Done
Hey Everybody come on Now 
Let's Fight 남자답게 Let's Fight 像個男人
제멋대로 즐겨 Boy 任性享樂 Boy
Stand up 쓰러져도 나 Stand up 就算倒下 
다시 일어서면 돼 你再次站起來就好
워 세상은 다 Crazy 世界全都 Crazy
워 Welcome to my wildest world 
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩 
Welcome to my wild world 
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩 
Welcome to my wild world

반복되는 Round 反反複複 Round
혀끝을 감는 Blood 圍繞舌尖的 Blood 
날카로운 Eyes 銳利的 Eyes
중력에 이끌리는 Sweat 為重力所牽引的Sweat
더는 잃을 것 없고 沒什麼可以再失去
돌아갈 곳도 없어 也沒有可回去的地方
다 던져버려 Throw 全都丟掉 Throw 
다 태워버려 Burn 全都燒掉 Burn
Hey Everybody come on Now

Let's Fight 남자답게 Let's Fight 像個男人
제멋대로 즐겨 Boy 任性享樂 Boy
Stand up 쓰러져도 나 Stand up 就算倒下 
다시 일어서면 돼 你再次站起來就好
워 세상은 다 Crazy 世界全都 Crazy
워 Welcome to my wildest world 
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩 
Welcome to my wild world 
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩 
Welcome to my wild world 
꿈인 듯 잠시 스치는 Kiss and Her 像在夢中短暫擦身而過的 Kiss and Her
한 모금쯤 남겨진 My Memories 只留下一口 My Memories 
I'm fine I'm fine I'm fine

Let's Fight 남자답게 Let's Fight 像個男人
제멋대로 즐겨 Boy 任性享樂 Boy
Like play a boy 
Stand up 쓰러져도 나 Stand up 就算倒下 
다시 일어서면 돼 你再次站起來就好
Get up Get up 
워 세상은 다 Crazy 世界全都 Crazy
워 welcome to my wildest world 
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩
Welcome to my wild world
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩
뚜룩 뚜룩 뚜룩 뚜룩
Welcome to my wildest world

 

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  Breathing (中文歌詞)

作詞：金在中 | 作曲：Edward K | 編曲：Edward K

이대로 떠나자 就這樣出發吧
너의 손을 잡고서 牽著你的手
둘만 있는 바다로 向著只有兩個人的海
먼 곳에서만 봐왔던 beautiful sun 只在遠處看過的 beautiful sun
네게 선물할래 要送給你作為禮物嗎？
거친 파도 소리에 在波濤洶湧聲之中 
막힘없이 소리쳐봐 沒有阻擋 放聲大喊
넘치는 우리 사랑을 我倆的愛滿溢
oh thank u girl

너와 함께 breathing 跟你一同 breathing 
모든 것이 전부 아름다워 所有一切全都很美麗
breathing
마치 천국을 걷는 것만 같아 就好像在天國漫步
세상이 날 힘들게 해도 即使活著世上叫我感到很累
지금처럼 나를 안아 줄래 你可以像現在抱著我嗎？
가슴 가득 널 끌어안고 把你拉進懷裡 抱個滿懷
세상에 소리칠게 想向著世界大喊

사랑은 미친 거라 말하대 都說愛情是瘋狂
진짜 맞는 것 같아 yeah 好像是真的
건너편에 파도가 치고 있어 對岸的波濤在拍打
세상 끝에 왔어 來到了世界的盡頭
흥분된 이 기분을 心情興奮
바람이라 느낄 거야 感受到風
저편에 우리 사랑을 那邊我倆的愛
oh thank u world

너와 함께 breathing 跟你一同 breathing 
모든 것이 전부 아름다워 所有一切全都很美麗
breathing
마치 천국을 걷는 것만 같아 就好像在天國漫步
세상이 날 힘들게 해도 即使活著世上叫我感到很累
지금처럼 나를 안아 줄래 你可以像現在抱著我嗎？
가슴 가득 널 끌어안고 把你拉進懷裡 抱個滿懷
세상에 소리칠게 想向著世界大喊

all I have is you
바로 너 그게 날 살게 해줘 正正就是你 叫我活著的意義
all I need is you
이대로 every day my girl 就這樣 every day my girl

너와 함께 breathing 跟你一同 breathing 
모든 것이 전부 아름다워 所有一切全都很美麗
breathing
마치 천국을 걷는 것만 같아 就好像在天國漫步
세상이 날 힘들게 해도 即使活著世上叫我感到很累
지금처럼 곁에 있어줄게 像現在待在你身邊
가슴 가득 널 끌어안고 把你拉進懷裡 抱個滿懷
세상에 소리칠게 想向著世界大喊

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  All That Glitters (中文歌詞) 

作詞：金在中 | 作曲：Karen Ann Poole, Fraser T. Smith | 編曲：Karen Ann Poole, Fraser T. Smith

Standing in silence
got nothing to say
새로 갈 길 나에겐 없어 對我來說沒有新的路可走
미랠 볼 수 없으니 因為看不見未來
방법을 찾아서 나가야 해 要找方法 走出去
우린 어디에 있는지 몰라 不知道我們在哪裡
환각에 빠져있을 뿐이야 只不過陷進了幻覺

외로운 채찍질이 됐고 成為孤獨的鞭打
이 쓰고 쓰디쓴 독에 在這極苦無比的毒之中
날 데려다 놨냐고 帶著我又放開我嗎
오래 미치진 않고 沒有瘋掉很久
오래 살고 싶다고 想要活得長久

I saw it shining 
you didn't explain
쉬었다 갈 틈 없이 떠나가 沒有餘瑕先休息一下再走 離開吧
유머스럽게도 상처 주고 대답 없어 即使是開玩笑 給予傷害後 沒有回應 
우린 어디에 있는지 몰라 不知道我們在哪裡
환각에 빠져있을 뿐이야 只不過陷進了幻覺

외로운 채찍질이 됐고 成為孤獨的鞭打
이 쓰고 쓰디쓴 독에 在這極苦無比的毒之中
날 데려다 놨냐고 帶著我又放開我嗎
오래 미쳐질진 Oh 瘋得很久 
쓰디쓴 독에 極苦無比的毒之中
날 데려다 놨냐고 帶著我又放開我嗎
오래 미쳐질진 瘋得很久

Always beautiful
hey Always possible hey
싸워진 Loser 너만 보일 magical 輸了爭吵 Loser 只看得見你 magical 
부셔 깨질 땐 언제쯤이 될까 砸碎落敗的時候 會大概是什麼時候？

새로운 대책은 찢었고 刺破新的對策
이 춥고 춥디추운 벌을 내려줬냐고 要對我施以這極冷無比的懲罰嗎？
어디 질 줄 알까 Oh 知道會落在什麼地方嗎？
춥디추운 벌을 내려줬냐고 要對我施以這極冷無比的懲罰嗎？
오래 미치진 않고 沒有瘋掉很久
오래 살고 싶다고 想要活得長久
쓰고 쓰디쓴 독에 在極苦無比的毒之中
날 데려다 놨냐고 帶著我又放開我嗎
오래 미치진 않고 沒有瘋掉很久
오래 살고 싶다고 想要活得長久

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  다시 만나지만 다시 만나겠지만 (雖然會再見 雖然應該會再見) (中文歌詞) 

作詞：金在中 | 作曲：성현 백무현 | 編曲：성현 백무현

시간을 잠시 멈추어 그대의 맘을 잡아 時間暫且停頓下來 我要抓住你的心
무거운 나의 두발을 묶어 주어 給我綁住我那沉重的雙腳
내가 갈 수 없게 叫我無法前行

두려워 잠시란 안녕이 暫別叫我很害怕
걱정 마 기다릴게란 너의 말이 你說不要擔心 叫我等待
이별이란 말도 한 적 없잖아 不是連分手的話都沒說過嘛？
약해지지 않을 나 잘 알잖아 不是清楚知道我不會變得軟弱嘛？
단지 난 네가 곁에 없기 때문이야 我僅僅因為你不在身邊
다시 만나지만 雖然會再見
지금은 볼 수 없어 슬퍼 但如今見不著你 感到很難過

너와 내가 쌓아 올린 시간의 다릴 건너 渡過你我堆積起時間的橋
기다림을 밟고 뛰어 거릴 좁혀 跨過等待 拉近距離
안아주고 싶어 想要擁抱

두려워 잠시란 안녕이 暫別叫我很害怕
마지막이 아닐 거란 너의 말이 你說應不是要終結 
이별이란 말도 한 적 없잖아 不是連分手的話都沒說過嘛？
약해지지 않을 나 잘 알잖아 不是清楚知道我不會變得軟弱嘛？
단지 난 네가 곁에 없기 때문이야 因為我僅僅不在你身邊
다시 만나지만 지금은 볼 수 없어 雖然會再見 但如今見不著你
너무도 널 그리워하네 實在太想念你

두려워 네가 곁에 없기 때문이야 好害怕 因為你不在身邊
다시 만나지만 다시 만나겠지만 雖然會再見 雖然應該會再見 
슬퍼 感到很難過

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  그거 알아?  (那個知道嗎？) (中文歌詞) 

作詞：金在中 | 作曲：Daniel Davidsen, Peter Wallevik, Patrick Devine | 編曲：Daniel Davidsen, Peter Wallevik, Patrick Devine

눈을 감아 넌 답답해 입을 닫아 閉上眼睛 你在發悶 不發一言
난 몰라 작은 표현 하나까지도 我不知道 就連微細表情
내가 말하면 못 믿고 네가 말하면 진짜 我就算說 你也無法相信 你說的話 就是真的
불리한 땐 눈물 흘리는 너 對你不利的時候 就流下淚水

여자와 남자는 다르단 말 所謂男女大不同的話 
나의 진짜 얘기는 달라 자랑은 아녀도 跟我的真心話不同 不是在自誇

너무 사랑하고 사랑하는 너니까 太愛你 因為太愛你
남자다워 보이고 싶으니깐 因為想看起來有男子氣慨
마이너스 통장 또 건드렸으니깐 因為是存摺只有負數也招惹到我
그냥 척 봐도 네 얼굴만 봐도 即使那樣在裝 即使只看你的臉 
삐진 척하는 속마음 다 알아도 裝著生氣 但內心清楚不已
모두 속은 척 모든 걸 주는 남자란 걸 什麼都裝被騙倒 作為什麼都給你的男人 
유리 같은 가슴이야 我的心像玻璃一樣
나는 여린 사람야 我是脆弱的人啊~

오 생각해도 참 답답해 想想也很納悶 
쉽게 말로 하면 되잖아 簡單說出來 不就好了嘛~
작은 표현 하나까지도 微細表情也好 
너 잘못하면 모른 척 你做錯了 也裝不知道 
나 잘못하면 큰일 나 我做錯了 就大件事
역시 너는 여잘 모른대 果然我對女生仍不了解

여자와 남자는 다르단 말 所謂男女大不同的話 
나의 진짜 얘기는 달라 자랑은 아녀도 跟我的真心話不同 不是在自誇

너무 사랑하고 사랑하는 너니까 太愛你 因為太愛你
남자다워 보이고 싶으니깐 因為想看起來有男子氣慨
마이너스 통장 또 건드렸으니깐 因為是存摺只有負數也招惹到我
그냥 척 봐도 네 얼굴만 봐도 即使那樣在裝 即使只看你的臉 
삐진 척하는 속마음 다 알아도 裝著生氣 但內心清楚不已
모두 속은 척 모든 걸 주는 남자란 걸 什麼都裝被騙倒 作為什麼都給你的男人

자유롭게 만나서 숨죽여 살면 어떻게 自由自在見面 屏住呼吸的話 那怎可以？
이게 누구 책임일까 這究竟是誰的責任？
그건 너, 나 라고 할 것 도 없어 那是你呀 我可以做的什麼也沒有 
단지 사랑 하나면 돼 僅僅相愛就好了嘛~
난 사랑 하나면 돼 我只是愛你 就可以了

너무 사랑하고 사랑하는 너니까 太愛你 因為太愛你
남자다워 보이고 싶으니깐 因為想看起來有男子氣慨
마이너스 통장 또 건드렸으니깐 因為是存摺只有負數也招惹到我
그냥 척 봐도 네 얼굴만 봐도 即使那樣在裝 即使只看你的臉 
삐진 척하는 속마음 다 알아도 裝著生氣 但內心清楚不已
모두 속은 척 모든 걸 주는 什麼都裝被騙倒 什麼都給你 

돈이 필요 없는 이유 不需要錢的理由 
너만 봐도 배가 불러 只看著你也肚子飽了 
모든 곳이 너로 예뻐 所有地方 有你在就漂亮 
데이트 걱정도 없고 不用擔心約會

너를 사랑하는 이유 我愛你的理由 
그딴 얘기들은 존재하지 않아 那種話不存在 
앞에 얘기는 신경 꺼 前面說的話不用在意 
나의 진짜 얘긴 이것 我真心想要說的話
아주 사랑할 뿐이야 只不過是我好愛你 
이대로 참 좋아 就這樣真好

 

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

김재중 ( 金在中 ) -  Run Away (中文歌詞)

作詞：金在中 | 作曲：Neil Athale, Eden Ley | 編曲：Neil Athale, Eden Ley

가도 불렀었어 即使走 也叫喊過
it's the end of the road
이별했어도 다시 다 보내도 就算分手 就算再次所有都送走
널 아꼈기 때문에 보낼 수 없었어 因為珍惜你 無法放你走
대신 수위 센 해일 위 取而代之 在猛烈海嘯水位之上
너를 태워 커진 허망한 love 잊겠고 把載著你而變強大 虛妄的愛忘記
I just have to say it's over
I think you feel the same
왜 널 웃게 해주려 할 땐 為什麼當我想要讓你快樂的時候
you just run away
내게 노력했다 하지 마 不要對我說你也努力過
아무것도 안 미워해 我無怨無尤
왜 날 사랑하게 할 땐 為什麼當我愛上你的時候
you just run away
시작될 거야 나도 피곤해 會開始的 我也感到很累
새로이 길 찾아서 벗어 나갈게 會尋找新的路 逃出去
아꼈을까 왜 이제 잡아뒀을까 珍惜過嗎？為什麼現在才要抓住？
후회해 수위 센 해일 위 好後悔 在猛烈海嘯水位之上
너를 태워 커진 허망한 love 잊겠고 把載著你而變強大 虛妄的愛忘記
I just have to say it's over
I think you feel the same
왜 널 웃게 해주려 할 땐 為什麼當我想要讓你快樂的時候
you just run away
내게 노력했다 하지 마 不要對我說你也努力過
아무것도 안 미워해 我無怨無尤
왜 날 사랑하게 할 땐 為什麼當我愛上你的時候
you just run away

 

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

開箱文

 [ 01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 
07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 開箱文 | 感想文 ]

感想文

最初聽只有幾秒的 album preview 的時候，我好像說我喜歡 2, 4, 6, 8, 9 和 10的。細聽下來感覺也沒太大改變。

最喜歡的是《다시 만나지만 다시 만나겠지만》 (雖然會再見 雖然應該會再見) 。很多年前，原來真的很多年前了！寫《我最喜歡的十首歌》，當中提及《너에겐 이별 나에겐 기다림》(對你是離別，對你是等待》，終於讓我聽到這首歌的續集 (?)！因為聽得太多次，所以也可以不用看著歌詞跟著唱。話說我翻歌詞時，當時也不知道原來在中說的是入了伍後跟歌迷雖然會再見，但如今見不著你，感到很難過。一直到了最近無意看到一篇文章才發現自己想得沒錯！又話說不少歌詞的歌詞很難翻，「너와 내가 쌓아 올린 시간의 다릴 건너」這一句很難！我一直想不到 다릴 是什麼，突然靈機一動才想到是 다리(를) 後，茅塞才頓開。說回歌曲本身，我特別喜歡在中唱抒情歌。感情運用很好，特別在두려워 (很害怕) 和 슬퍼 (感到很難過)。唱歌技巧不會很老派。這首歌的編曲跟在中的歌詞相輔相成，너무도 널 그리워하네 (實在太想念你)，情感來到最高點，而管弦樂伴奏也是；用力的吐氣宣洩情緒後，隨著歌曲來到 없기 때문이야 (好害怕 因為你不在身邊)後，漸趨平靜，只留下餘音。

第二首嘛~ 猶豫了一下選了《Love You To Death》，雖然歌名愛你到死對我來說太肉麻 (笑)。一開始節奏急促的鼓聲很能抓著注意。喜歡在中演譯的部份有 how did i let u down，날 때리면서 (我一邊拍打自己)，以及사방에 당신이 있어 遍地都有你在 you're so far but so close 마치 만질 수 있었어 not by far 就好像能夠觸踫到 not even close not even close 這一整段。喜歡這首歌的原因也因為歌詞，很有多押韻的地方，如 별빛 (光茫) 和 불빛 (火光)；以及 「신이 있다고 믿어 相信有神 고통받은 당신 날 얻어주신 당신 承受著苦痛的你 接受我的你 수만 번에 키스를 주신 나를 사랑해줬던 數萬次接過吻的你當時愛過我」這一有數個신，令人留下印象。

第三首是《All That Glitters》，一開始的前奏已緊緊抓住我的注意。외로운 채찍질이 됐고 (成為孤獨的鞭打) 裡的 채찍질이 一直叫我以為是 지지리 (就是在《奶酪陷阱》中白仁荷叫吳英坤的 지지리 (應該是討厭鬼之類吧)，所以感到很有趣，看了歌詞完全是另一回事是後話。又話說，像 외로운 채찍질이 됐고 這一句，因為是暗喻所以很難理解也很難翻。歌名跟 all that glitters is not gold 有關嗎？歌詞很有意思，一邊對世界作出控訴，一邊鞭策著對於陷於低潮的自己。

然後就是《서랍》(抽屜)。一開始只有結他伴奏，在中的歌聲好好聽。翻歌詞的時候，最初我以為在中在說自己的事，但後來的歌詞卻說的是分手的事？最喜歡這一首是最後一段在中唱著「널 기다릴게 我會等你 그럴 수만 있다면 如果那樣可以的話」後用和音唱著的部份！

在《Run Away》，在中的唱法很有英倫風 (不是正式說法，只是一聽到我就有這種感覺)。從一開始不是唱 가 (ka)，而是唱了 까 (gga)，到後來演法有種懶洋洋，不乾脆，藕斷絲連的感覺。

《원망해요》(埋怨) 相對沒太大特色，很典型的抒情歌，但來到 너의 품에 안겨 잠들 테니까 因為會在你的懷裡抱著入睡 這一句，總是緊緊抓著我的注意。

《Breathing》和 《그거 알아?》 (那個知道嗎？) 是專輯中唯二(欸？) 的戀愛中的歌曲，在中有另一種演譯。聽得很舒服。

來到這裡才說到主打歌《Love You More》。我能理解為什麼這首是主打歌，很能凸顯在中的獨有特色，搖滾在骨子裡的帥氣。在「내 앞에선 다 돼 하고 싶은 말 다해 내 가슴에 끝은 없어 그만큼 넓어 在我面前什麼都沒無謂 想說的話都說 我的心胸沒有盡頭般寬闊 원하는 걸 말해 어떤 내용도 돼 내 가사가 너야 난 널 노래해줄래 想要的都跟我說 什麼內容都可以 我的歌詞是你呀 我為你而歌 꿈을 가져도 돼 날개를 펴도 돼 네가 날수 있는 그 하늘이 돼줄게 有夢想也可以 展開翅膀也可以 我會給你成為可讓你飛翔的天空 네 사랑은 아침 내 하루를 시작해 날 깨워줘」這一段好像有另一個在中在做 feat. 很有趣！在中的主打曲之中，我最喜歡這一首！

輕搖滾曲《Welcome to My Wild World》雖然在我心目中排名有點低 (笑)，但我也很喜歡啊！因為只有密集的電結他聲，沒有嘈雜的混音。最初沒看歌詞，聽到 Welcome to my wildly world，欸？後來才發現原來是 Welcome to my wildest world.....

節奏輕快的《Good Morning Night》應該是演唱會很好應援的歌曲，重複的 good morning night hello 最初有中毒性，但不太耐聽。

最後，要說的是《Good Luck》我很多時候都跳過....... 是個人口味問題啦~